La diplomate américaine Nikki Haley a suscité l’indignation en écrivant « FINISH THEM! » (Finissez-les) sur les missiles de fabrication américaine qu’Israël tirent sur Rafah. De nombreux Kurdes disent que cela leur rappelle l’acte similaire d’une maire turque du CHP, Özlem Çerçioğlu, lors de l’attaque turque contre la ville kurde d’Afrin, dans le nord de la Syrie.
« Il n’y a pas la moindre différence entre la républicaine Nikki Halley qui écrit « finissez les » sur les missiles israéliens et la maire de la municipalité métropolitaine d’Aydın, Özlem Çerçioğlu, fière d’avoir son nom écrit sur le canon du char envoyé à Afrin. Nous avons déjà vu ce film », a écrit la journaliste Rabia Cétin sur X.
Haley, qui jouit d’une grande notoriété, ayant été ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies de janvier 2017 à décembre 2018, et ayant défié Donald Trump plus tôt cette année dans la course à l’élection présidentielle républicaine, a suscité l’indignation pour avoir attisé l’islamophobie et le sentiment anti-palestinien. en écrivant son message sur les missiles de fabrication américaine envoyés d’Israël à Rafah, au mépris de la décision de la Cour internationale de Justice, qui a appelé Israël à cesser l’assaut contre la ville.
«Je pense que c’est la première fois (ou la première fois dans l’histoire récente) que les Américains se retrouvent confrontés à l’idée d’écrire des noms sur une bombe, et ils expriment à juste titre et assez intensément leur dégoût, leur surprise et leur colère. Ce n’est pas quelque chose d’inconnu pour nous [en Turquie], mais malheureusement, il y a eu beaucoup moins de gens qui ont exprimé leur consternation [quand cela s’est produit ici] », a commenté la journaliste Nese Idil.
L’assaut de la Turquie sur Afrin a fait tomber la ville aux mains de mandataires turcs et 300 000 personnes, la grande majorité de la population kurde, ont fui vers des camps de réfugiés pour personnes déplacées à l’intérieur du pays dans d’autres régions de Syrie. Depuis lors, de nombreuses informations font état de graves atteintes aux droits humains de la part des forces armées turques et des groupes armés qui leur sont alliés. (Medya News)
PARIS – Demain, 30 mai, venez assister à l’inauguration de l’expo-photos « Paysages féminins du Kurdistan » organisée dans le cadre du Festival culturel kurde de Paris.
Cette année, le Festival culturel kurde de Paris (Festivala çanda Kurd a Parîsê) met à l’honneur un photographe kurde de grand talent. Âgé de 28 ans, Merwan Tiryakî est originaire de la région montagneuse de Bingöl (Çewlîg en kurde), au Nord-Kurdistan. C’est en 2016 qu’il a débuté sa carrière de photographe autodidacte. Muni d’un petit appareil photo, il a commencé à capturer les paysages et les scènes de la vie quotidienne dans son village natal. Sa passion pour la photographie, il dit la puiser dans son amour de la nature. Son œuvre reflète le regard tendre et humain qu’il porte sur la société rurale qui l’a vu grandir.Merwan Tiryaki, photographe kurde
Réfugié en France depuis 2021, le jeune photographe dit vouloir montrer au monde la beauté des paysages humains du Kurdistan et la condition d’un peuple sans État. Nostalgique de son pays, il espère bientôt retourner dans un Kurdistan libre où il pourra poser son regard de photographe sur une société libérée de l’oppression. (Entrée libre
RDV le jeudi 30 mai, à 19h
Au Centre kurde de Paris (CDK-F)
16 rue d’Enghien
75010 PARIS
Concert final du festival culturel kurde de Paris, 1er juin, au Cirque d’hiver, Paris
La journée finale du festival culturel kurde de Paris promet d’être un événement exceptionnel, avec un grand concert réunissant des artistes kurdes confirmés et réputés issus de diverses traditions musicales. Ce sera l’occasion de découvrir et de célébrer la richesse culturelle de la communauté kurde, tout en profitant d’un spectacle musical inoubliable. Venez nombreux pour vivre cette expérience unique et vous laisser emporter par la passion et l’énergie de ces artistes talentueux !
Chopy
Née en 1983 à Kirkuk, au cœur du Kurdistan irakien, Chopy Fatah (ou Çopî en kurde) est une chanteuse kurde contemporaine réputée. En 1988, elle migre avec sa famille aux Pays-Bas, où elle développe très jeune une passion pour la musique et le chant. Son talent précoce lui permet de se distinguer dès l’école, où elle remporte le premier prix d’un concours de chant.
Chopy a commencé à forger son art musical dans une chorale à Heiloo, aux Pays-Bas, recevant souvent l’opportunité de se produire en solo. À seulement 13 ans, elle entame des cours de chant et apprend le clavier, ce qui l’amène à s’inscrire à l’Académie de Cologne en Allemagne à 16 ans. Là, elle étudie sous la houlette de Wirya Ahmad, professeur de musique kurde, et fait ses premiers pas sur scène à La Haye en 2000.
Chopy fait ses débuts au Kurdistan lors d’un festival majeur, se produisant devant environ 100 000 personnes dans un stade de football. Cette expérience devient un tournant dans sa carrière. En 2003, elle lance son premier album, “Çît Naw Binêm”, sous la supervision de Burhan Mofti. Ce succès est suivi par deux autres albums : “Nawit Denem Zino” en 2007 et “Crystal” en 2010.
Sa présence à la télévision débute à 16 ans avec l’émission “Shanasin” sur MedyaTV, et elle continue d’apparaître régulièrement sur les principales chaînes kurdes telles que KTV et Kurdsat. Connue pour sa capacité à toucher les cœurs à travers le Kurdistan, elle donne des concerts dans les régions kurdes de Turquie, d’Iran, d’Irak, de Syrie et même d’Arménie.
Chopy est particulièrement vénérée pour ses performances courageuses à Kirkuk, sa ville natale, malgré les défis sécuritaires persistants. Sa dévotion à sa communauté et son héritage kurde font d’elle une figure emblématique de la musique kurde, dont la voix continue de résonner bien au-delà des frontières de sa terre natale.
Koma Amed
Fondé à Ankara en 1988 par un groupe d’étudiants majoritairement issus de la faculté de médecine, Koma Amed émerge durant une période vibrante mais tumultueuse pour le peuple kurde. Dans un contexte où la culture kurde et sa langue étaient sévèrement réprimées, le groupe ne pouvait exprimer sa musique qu’à travers de rares rassemblements. Malgré ces défis, Koma Amed a enregistré son premier album, Kulîlka Azadî, en 1990. Cet album, gravé en une seule journée sous des conditions extrêmes, comprend notamment une version kurde de l’hymne international “Bella Ciao” (Çaw Bella). À travers des copies clandestines, l’album a atteint un large public, marquant plusieurs premières pour la communauté kurde.
En 1993, le groupe déménage à Istanbul où il intègre le Centre culturel de Mésopotamie. Koma Amed continue de se faire un nom en tant que pionnier de la musique de groupe kurde, et sort son deuxième album, Agir û Mirov, en 1995. Les membres du groupe, empêchés de se produire au Kurdistan, ont toutefois tourné à travers la Turquie et l’Europe.
Leur tournée de 1996, sponsorisée par le Parti communiste italien, a marqué une autre première historique, exposant la musique kurde à travers de nombreuses villes italiennes. L’esprit politique d’émancipation et de résistance infuse leurs compositions, qui puisent aussi dans la musique traditionnelle kurde et la littérature orale.
Leur troisième album, Dergûş (1997), a été un tournant majeur. L’album a transcendé les frontières locales pour toucher une audience mondiale, grâce à une approche novatrice de la musique folklorique traditionnelle kurde. L’impact de Dergûş fut tel que le ministre des affaires étrangères de l’époque a utilisé l’album pour souligner la présence kurde en Turquie auprès des ministres de l’Union européenne.
Cependant, la pression politique a contraint de nombreux membres du groupe à demander l’asile, les dispersant dans divers pays. En 2015, soit 27 ans après la formation de Koma Amed, ses membres se sont retrouvés à Paris pour interpréter de nouveau leurs chansons emblématiques, confirmant leur héritage durable dans la musique kurde.
Deza Amed
Né dans la région kurde de Karakoçan en 1982, Deza Amed a émigré à Paris en 1996, où il réside depuis, représentant fièrement la diaspora kurde. Malgré l’exil, il demeure profondément attaché à ses racines kurdes tout en embrassant avec respect et affection la culture française. Artiste kurde engagé, il s’exprime à travers ses œuvres en zazaki, un dialecte kurde, pour illustrer et défendre les valeurs de son peuple.
Exclu de son Kurdistan natal en raison de son militantisme pour les droits de son peuple, Deza Amed a donné des concerts à travers l’Europe. En 2016, il a sorti un album de 10 chansons intitulé “Welatê Ma”, entièrement dédié à la nostalgie de son pays.
En 2022, il continue d’enrichir son répertoire avec “Ma Ferqli”, un album composé de 12 œuvres authentiques. Défenseur passionné du zazaki, sa langue maternelle menacée de disparition, il a choisi de chanter exclusivement dans cette langue qu’il aspire à faire revivre.
Deza Amed est plus qu’un artiste; il est un gardien de la culture et un pont entre son héritage kurde et le monde.
Le festival culturel kurde de Paris est organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en collaboration avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), l’association France-Kurdistan et la Fondation Danielle Mitterrand.
Greenreport expose la sale guerre menée par la Turquie contre la guérilla kurde : « Impunis, ignorés, sûrs que nous détournerons les yeux et ne sentirons pas l’odeur chimique d’une guerre colonialiste d’extermination et d’armes interdites au niveau international. »Greenreport.it, un journal environnementaliste italien inspiré par les principes de l’économie écologique, a publié un article sur les attaques chimiques menées par l’État turc contre les combattants du PKK au Kurdistan du Sud.L’article d’Umberto Mazzantini sur Greenreport, le premier du genre en Italie, tant sur papier qu’en ligne, attire l’attention sur les attaques chimiques de l’État turc et sur le silence international à son encontre.L’article du site Greenreport.it , lié depuis 2011 grâce à un partenariat avec la version en ligne du journal La Repubblica, déclarait : « Tandis que des gens meurent à Gaza et en Ukraine, nous avons rapidement oublié les Kurdes qui ont été tués pendant des dizaines d’années. années au nom de cette même liberté pour laquelle d’autres peuples meurent également. »Umberto Mazzantini a résumé ainsi l’hypocrisie et les crimes de l’État turc : « Les guerres en Ukraine et en Palestine sont une opportunité pour plusieurs pays de poursuivre, dans l’intérêt public, leurs sales guerres. La Turquie, pays de l’OTAN qui sert de médiateur entre la Russie et l’Ukraine, qui condamne le génocide et les bombardements illégaux d’Israël sur la bande de Gaza, qui appelle au respect du droit des Palestiniens à l’indépendance et à deux États, fait le contraire lorsqu’il s’agit du peuple kurde : il les persécute et les emprisonne dans son propre pays ; il les attaque, les occupe, les bombarde et les tue en Syrie et en Irak ; il utilise les mêmes armes interdites que d’autres utilisent contre d’autres peuples et prétend respecter le droit des autres à l’autodétermination ».Mazzantini a attiré l’attention sur les images partagées par YJA Star (Troupes de Femmes Libres) d’explosifs chimiques utilisés contre les guérilleros le 27 mai, en disant : « Les combattants kurdes ont montré ce qu’ils disent être des images de bombes thermobariques et de bombes lourdes saisies à l’armée turque, qui ont été descendus dans les tunnels de guerre des combattants pour les éliminer. Les combattants ont réussi à ouvrir plusieurs engins explosifs et à montrer leur contenu.Les guérilleros kurdes – salués comme des combattants de la liberté lorsqu’il s’agissait de vaincre l’armée du califat noir de Daesh et aujourd’hui oubliés et trahis – ont déclaré qu’ils ne pouvaient pas définir exactement la composition des explosifs, mais ont souligné que ‘l’odeur est très fort’. Parmi les bombes non explosées utilisées par les Turcs contre le YJA-Star et d’autres combattants kurdes se trouve également une bombe lourde contenant une grande quantité de substance chimique », indique l’article.Le combattant kurde qui a montré les bombes turques a expliqué qu’il n’est pas possible de donner une indication précise sur la substance contenue : « On peut voir des morceaux bruns et résineux mélangés à de la poudre blanche. Il est possible qu’il s’agisse de poisons mixtes. Les armes chimiques sont régulièrement utilisées dans les zones de guérilla. Les explosions émettent de grandes quantités de fumée blanche ou de gros champignons semblables à de la fumée atomique. Les armes chimiques font partie des armes interdites au niveau international.Alors que des gens meurent à Gaza et en Ukraine, nous avons vite oublié les Kurdes qui ont été tués pendant des dizaines d’années au nom de la même liberté pour laquelle d’autres peuples meurent également. Il s’agit de notre propre liberté, qu’un de nos pays alliés empoisonne avec des armes chimiques. Impunis, ignorés, sûrs que nous détournerons les yeux et ne sentirons pas la puanteur chimique d’une guerre colonialiste d’extermination et d’invasion ».
TURQUIE / KURDISTAN – La police a perquisitionné un café de la ville kurde de Diyarbakır (Amed) qui a décidé de servir en kurde. Le propriétaire du café, Ramazan Şimşek, a été tabassé et arrêté.
Après que la décision du propriétaire du café ait été rapportée dans la presse, tous les racistes et fascistes ont pris pour cible le propriétaire du Pîne çand Coffee. Des assiettes de service dans le café avec les mots « Manges en kurde », « Écris kurde » et « Parles en kurde » ont été présentées comme de la propagande du PKK. Comme si cela ne suffisait pas, certains d’entre eux ont ouvertement ciblé le propriétaire du café avec des insultes et des menaces.
Après que le propriétaire du café ait [valorisé] la langue kurde, le café a été perquisitionné et le propriétaire a été arrêté, ce qui relève clairement du racisme et du fascisme. Cela n’a rien à voir avec la loi. C’est de l’hostilité envers les Kurdes. (Via Fehim Isik)
Le propriétaire Ramazan Şimşek a été arrêté par la police après avoir annoncé sur les réseaux sociaux que son établissement ne traiterait qu’avec des clients en kurde, la langue majoritaire dans le sud-est de la Turquie. S’adressant à la presse avant son arrestation, Şimşek a déclaré : « L’accueil des clients, la prise de commandes et les communications ultérieures se font tous en kurde. »
Il a présenté le projet comme une opportunité pour les membres des diverses communautés turques d’apprendre les uns des autres, déclarant : « Les gens qui ne parlent pas kurde viennent aussi dans notre café. Ils expriment leurs souhaits dans les langues qu’ils connaissent, mais nous répondons en kurde. Ceux qui ne parlent pas kurde peuvent venir dans notre café. Nous disons : Qu’ils viennent apprendre le kurde ! »
Cependant, son annonce a suscité un tollé de la part des nationalistes turcs sur les réseaux sociaux, qui ont présenté le projet comme un café où parler turc était « interdit ».
L’annonce de Şimşek et son arrestation ont eu lieu au lendemain de la Journée de la langue kurde, consacrée à la promotion et à la protection d’une langue qui continue de faire face à des discriminations et à des préjugés formels et informels. Le 15 mai est commémoré comme la Journée de la langue kurde depuis 2006.
La barreau de Diyarbakir dénonce la criminalisation de la langue kurde
Mehmet Emin Aktar, ancien bâtonnier du barreau de Diyarbakır et défenseur des droits humains, lui-même poursuivi en Turquie, a été parmi ceux qui ont partagé un message de soutien via la plateforme de médias sociaux X, anciennement connue sous le nom de Twitter. « Dans quelle loi ce crime est-il défini – ou existe-t-il même un tel crime ? » a-t-il demandé, faisant référence au délit cité « d’exploitation d’un café en langue kurde ». « Alors pourquoi cette descente et cette détention ? Ce qu’ils veulent dire, c’est : « Vous ne pouvez pas fournir de services ni même parler kurde sans notre permission. »
SYRIE / ROJAVA – Ce matin, un drone de l’occupation turque a visé une voiture sur la route Tal Tamr – Hasakah, près du village de Tal Wardiyat. On ne sait pas encore le bilan humain de l’attaque.
Depuis plusieurs années, la Turquie mène des attaques terroristes, via ses drones, dans les régions syriennes sous contrôle des forces kurdes. Mais la communauté internationale ne réagit toujours pas…
Amnesty International a publié son rapport annuel sur les exécutions dans le monde, déclarant que « les exécutions ont atteint leur plus haut nombre depuis près d’une décennie en 2023, avec une forte augmentation dans tout le Moyen-Orient ». L’Iran, avec l’exécution massive des Baloutches et des Kurdes, représente à lui seul 74 % de toutes les exécutions enregistrées, tandis que l’Arabie saoudite en représente 15 %.
Amnesty International a publié son rapport annuel sur le recours à la peine de mort dans le monde et a déclaré que « les exécutions ont atteint leur plus haut nombre depuis près d’une décennie en 2023, avec une forte augmentation dans tout le Moyen-Orient ».
Au total, 1 153 exécutions ont eu lieu en 2023, sans compter les milliers qui auraient eu lieu en Chine, ce qui représente une augmentation de plus de 30 % par rapport à 2022. Il s’agit du chiffre le plus élevé enregistré par Amnesty International depuis 2015, où 1 634 on savait que des personnes avaient été exécutées. Malgré cette augmentation, le nombre de pays ayant procédé à des exécutions a atteint le chiffre le plus bas jamais enregistré par Amnesty International.
« L’énorme augmentation des exécutions enregistrées est principalement imputable à l’Iran. Les autorités iraniennes ont fait preuve d’un mépris total pour la vie humaine et ont intensifié les exécutions pour des infractions liées à la drogue, soulignant encore davantage l’impact discriminatoire de la peine de mort sur les communautés les plus marginalisées et les plus pauvres d’Iran », a déclaré Agnès Callamard, secrétaire générale d’Amnesty International.
Callamard a également déclaré que « malgré les revers que nous avons connus cette année, notamment au Moyen-Orient, les pays qui continuent à procéder à des exécutions sont de plus en plus isolés. Notre campagne contre ce châtiment odieux fonctionne. Nous continuerons jusqu’à ce que nous ayons mis fin à la peine de mort. »
Les cinq pays ayant enregistré le plus grand nombre d’exécutions en 2023 étaient la Chine, l’Iran, l’Arabie saoudite, la Somalie et les États-Unis. L’Iran représente à lui seul 74 % de toutes les exécutions enregistrées, tandis que l’Arabie saoudite en représente 15 %. La Somalie et les États-Unis ont procédé à un nombre accru d’exécutions en 2023.
Le nombre de condamnations à mort prononcées dans le monde a augmenté de 20 % en 2023, portant le total à 2 428.
En Iran, les autorités ont renforcé leur recours à la peine capitale dans le but de répandre la peur au sein de la population et de resserrer leur emprise sur le pouvoir, en procédant à des exécutions dans tout le pays. Au moins 853 personnes ont été mises à mort en 2023 contre 576 en 2022, soit une hausse de 48 %. Les exécutions ont visé de manière disproportionnée la minorité ethnique baloutche d’Iran, laquelle représentait 20 % des exécutions recensées mais seulement 5 % environ de la population iranienne. Au moins 24 femmes et cinq personnes qui étaient mineures au moment des faits qui leur étaient reprochés ont été exécutées.
Sur l’ensemble des exécutions comptabilisées en Iran, au moins 545 étaient liées à des actes qui ne devraient pas être passibles de la peine de mort au regard du droit international, y compris des infractions à la législation sur les stupéfiants, des vols et des actes d’espionnage. Les exécutions liées à des infractions à la législation sur les stupéfiants se sont multipliées ; elles représentaient 56 % du nombre d’exécutions enregistrées en 2023, soit une hausse de 89 % par rapport aux 255 exécutions recensées en 2022.
IRAN / ROJHILAT – Ethem Özdemir, un combattant kurde capturé en 2019 lors d’affrontements entre les forces de sécurité iraniennes et les combattants du PKK, a été soumis à la torture pendant 50 jours avant d’être emprisonné et en étant privé d’avocat. Il risque désormais une exécution imminente, car un verdict de culpabilité récemment annulé a été rendu par le plus haut tribunal du pays. Les groupes de défense des droits humains dénoncent le recours par le régime à la peine de mort contre les prisonniers politiques et les dissidents.
Le combattant kurde Ethem Özdemir risque d’être exécuté prochainement par les autorités iraniennes, a prévenu le Réseau des droits humains du Kurdistan (KHRN). Récemment, le plus haut tribunal iranien aurait approuvé le verdict judiciaire prononcé contre Özdemir, combattant des Forces de défense du peuple (HPG), condamné à mort pour « inimitié contre Dieu ».
Özdemir a été arrêté en 2019 après un affrontement entre le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI), les forces de sécurité iraniennes, et le HPG, une branche militaire du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), dans la région frontalière de l’Azerbaïdjan occidental. L’homme aurait été soumis à des tortures de la part des services de renseignement pendant 50 jours avant d’être transféré en prison.
En mars 2022, après 33 mois de détention, Özdemir a été condamné à mort et à cinq ans de prison pour « insurrection armée » et « appartenance à un groupe terroriste ». Il s’est vu refuser une représentation juridique et des soins médicaux pendant toute sa durée. Un appel déposé en 2023 contre le verdict de culpabilité a temporairement bloqué la procédure. Cependant, la récente approbation du tribunal expose Özdemir au risque immédiat d’être pendu pour la deuxième fois.
La situation des droits humains en Iran se détériore rapidement, avec une augmentation des exécutions politiques de prisonniers ces derniers mois. Selon l’agence de presse iranienne des militants des droits de l’homme (HRANA), il y a eu quelque 66 exécutions en avril, dont trois prisonnières et 56 hommes parmi les victimes. D’autres exécutions se sont poursuivies tout au long du mois de mai, au rythme moyen de 10 exécutions par semaine.
Selon l’organisme de surveillance des droits de l’homme HRANA, l’Iran persiste à exécuter des individus pour des délits qui ne répondent pas aux normes énoncées dans le traité multilatéral des Nations Unies sur les droits civils et politiques.
Les autorités iraniennes ont eu recours à la peine capitale pour intimider la résistance populaire liée à leur implication dans les manifestations antigouvernementales massives de libération des femmes qui ont éclaté dans le pays après le meurtre par la police de la Kurde Jina Mahsa Amini en 2022. Les exécutions pour des infractions liées à la drogue sont également répandues. Dans une récente affaire très médiatisée, le rappeur kurde Toomaj Salehi a été condamné à mort pour « corruption sur terre », après avoir dénoncé les violations des droits humains en Iran à travers sa musique.
Pendant ce temps, la journaliste kurde Jîna Muderîs Gurcî a été condamnée à 21 ans d’emprisonnement par un tribunal révolutionnaire iranien, jugée pour plusieurs chefs d’accusation liés à sa défense des droits des femmes et à ses activités journalistiques. Reporters sans frontières classe l’Iran au 176ème rang sur 180 pays en termes de liberté de la presse et de sécurité des journalistes.
IRAN / ROJHILAT – Sina Rasulzadeh, un kolbar kurde de 19 ans, a été tué par un tir direct des forces du régiment frontalier iranien alors qu’il transportait des marchandises dans la région de Baneh, province du Kurdistan (Sanandaj).
Selon un rapport reçu par l’ONG Hengaw, les forces du régiment frontalier stationnées à la frontière de Sartazin à Baneh ont tiré sur un groupe de Kolbars le mardi 28 mai 2024. Sina Rasulzadeh, l’une des Kolbars, a été mortellement abattue.
Sina Rasulzadeh, un habitant du village de Nalas, district de Sardasht, a été tué à bout portant avec un fusil Kalachnikov par les forces du régiment frontalier.
Des sources bien informées ont rapporté que le corps de Sina Rasulzadeh avait été transporté à l’hôpital Salah Aldin de Baneh.
TURQUIE / KURDISTAN – Les zones de la ville kurde d’Urfa abritant des réfugiés syriens ont connu une augmentation élevée des taux de natalité chez les adolescentes syriennes. L’accès très restreinte au contrôle des naissances dans les établissements de soins de santé primaires et l’absence de poursuites judiciaires contre les hommes qui se marient avec des filles mineurs expliquent ce drame frappant les fillettes syriennes.
Une étude révèle des taux de natalité excessifs chez les adolescentes à Urfa, dans un contexte d’absence de contrôle des naissances
Une étude a révélé une augmentation des taux de natalité chez les adolescentes dans la province d’Urfa, au sud-est du pays, en particulier dans les zones habitées par des réfugiés, en raison du manque de services de planification familiale adéquats.
L’étude a été menée à Urfa, Antep et Kilis, provinces avec des taux de fécondité et une population de réfugiés plus élevés, dans le cadre du projet de suivi des politiques nationales de planification familiale.
L’accès au contrôle des naissances dans les établissements de soins de santé primaires est sévèrement limité en Turquie depuis 2020, et l’étude a révélé que le public a du mal à accéder aux ressources essentielles en matière de santé reproductive dans ces trois provinces. Situées à la frontière syrienne, au sud-est de la Turquie, ces provinces comptent également une population de réfugiés plus élevée.
Selon l’Institut turc des statistiques (TurkStat), Urfa a régulièrement enregistré les taux de fécondité les plus élevés, avec des chiffres de 2023 montrant un taux de natalité de 3,27, en légère baisse par rapport aux 3,59 en 2022 et aux 3,81 en 2021. En 2023, Şırnak (2,72), Mardin ( 2.40) et Antep (2.10) ont également signalé des taux de fécondité élevés.
Taux de natalité chez les adolescentes
La recherche a révélé une augmentation des taux de natalité chez les adolescentes à Urfa. Dans les districts à forte population de réfugiés comme Harran, Ceylanpınar et Akçakale, 15 % des femmes enceintes sont âgées de 15 ans. Dans les districts à dominante locale comme Halfeti, Viranşehir et Suruç, ce taux s’élève à 6 %. De plus, ces naissances d’adolescentes ne sont souvent pas signalées et aucune mesure punitive n’est prise à l’encontre des familles.
Des entretiens avec des médecins de famille dans des districts comme Akçakale, Suruç, Ceylanpınar, Siverek, Halfeti et Birecik indiquent que la fourniture de méthodes contraceptives aux établissements de soins de santé primaires a repris il y a seulement six mois après une interruption importante. Les centres de santé pour migrants ont également commencé à recevoir des fournitures après une interruption de deux ans.
À Antep, le taux de fécondité s’élève à 2,10, avec un taux brut de natalité moyen de 16,3 pour mille en 2023. La ville compte une importante population de réfugiés syriens avec un taux de fécondité moyen de 5,3. Des recherches sur le terrain dans des districts tels que Şehitkâmil, Şahinbey et Nizip révèlent que des produits contraceptifs ont été fournis depuis mars. Les taux de grossesse chez les adolescentes sont de 6 % à Şahinbey et Nizip et de 2 % à Şehitkâmil.
A Kilis, avec un taux de fécondité de 1,80, la population réfugiée syrienne a un taux de fécondité supérieur à 5,3. Cependant, la fermeture du Centre de santé maternelle et infantile a entraîné un manque de données sur les services de planification familiale. (Bianet)
PARIS – Aujourd’hui (mercredi), des ateliers pour enfants sont organisés au centre du Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), à Paris, dans le cadre du festival culturel kurde de Paris.
Des animations pour enfants sont proposées pour les initier à la langue kurde à travers des jeux ludiques, aux jeux traditionnels, à la musique, danse et arts plastiques. Les enfants seront pris en charge par des animatrices et animateurs expérimentés.
Au programme:
parcours de jeux, atelier de percussions corporelles et de govend (rondes folkloriques kurdes) et déjeuné offert. (Entrée libre)
RDV à 12h, au 16 rue d’Enghien, Paris 10e
Voici la suite du programme du festival culturel kurde de Paris (Festivala çanda Kurd a Parîsê):
Jeudi 30 mai
19h, Expo-photos de Merwan Tiryaki, 16 rue d’Enghien, Paris 10e
Cette année, le Festival met à l’honneur un photographe kurde de grand talent. Âgé de 28 ans, Merwan Tiryakî est originaire de la région montagneuse de Bingöl (Çewlîg en kurde), au Nord-Kurdistan. C’est en 2016 qu’il a débuté sa carrière de photographe autodidacte. Muni d’un petit appareil photo, il a commencé à capturer les paysages et les scènes de la vie quotidienne dans son village natal. Sa passion pour la photographie, il dit la puiser dans son amour de la nature. Son œuvre reflète le regard tendre et humain qu’il porte sur la société rurale qui l’a vu grandir.
Réfugié en France depuis 2021, le jeune photographe dit vouloir montrer au monde la beauté des paysages humains du Kurdistan et la condition d’un peuple sans État. Nostalgique de son pays, il espère bientôt retourner dans un Kurdistan libre où il pourra poser son regard de photographe sur une société libérée de l’oppression. (Entrée libre)
L’exposition peut être visitée jusqu’au 7 juin
Vendredi 1er juin
19h, Concert final, Cirque d’Hiver Bouglione, 110 Rue Amelot, Paris 11e
Avec les groupes de musique Koma Amed, Deza Amed et Chopy
Le festival culturel kurde de Paris est organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en collaboration avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), l’association France-Kurdistan et la Fondation Danielle Mitterrand.
Le festival culturel kurde de Paris est organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en collaboration avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), l’association France-Kurdistan et la Fondation Danielle Mitterrand.
