La députée européenne Ward : Les femmes défendent leurs droits et leurs valeurs au Rojava
La région du Kurdistan Sud votera le 30 septembre 2018
KURDISTAN SUD – ERBIL – Le Premier ministre de la région du Kurdistan, Nechirvan Barzani a annoncé la date des élections générales et présidentielles.
Le président du PDK, Masoud Barzani a mis fin à son mandat. Aucun candidat n’a encore été présenté pour la présidence.
ROJAVA : Une délégation européenne de femmes rencontre le Kongreya Star
QAMISHLO – Une délégation européenne de femmes se trouve au Rojava afin de soutenir la campagne lancée par le mouvement de femmes kurdes Kongreya Star pour les habitants d’Afrin. Les membres de la délégation ont visité le bureau du Kongreya Star à Qamishlo.
Les membres de la délégation sont la journaliste Meryem Eşref, la membre de l’Association écossaise Sara Jîn, la cinéaste Kirkox Kant, membre du Parlement européen et de la commission des droits des femmes, Julia Ward, les avocates Wendy Leon et En Blaine et Victorya Bridges, tante de la combattante britanique des YPJ, Anna Campbell, tombée martyre à Afrin, ont été accueillis par Evîn Swêd, la porte-parole du Kongreya Star de la région de Cizre, membre du comité des relations diplomatiques Fîdan Seydo et d’autres membres du Kongreya Star.
S’exprimant au nom des membres de la délégation, Julia Ward a déclaré qu’elles effectueront des travaux pour diffuser la campagne en Europe. Les membres du Kongreya Star ont donné des informations sur la situation des femmes d’Afrin et sur les conséquences des attaques de l’armée turque et de l’Armée syrienne libre (ASL).
Demain, la délégation visitera le Conseil Démocratique Syrien (MSD) et le Parti de l’Union Démocratique (PYD).
Une délégation de femmes allemandes rend visite aux réfugiés d’Afrin
Députée du HDP, Bestas : L’alliance AKP-MHP est paniquée
AFRIN : Une épidémie menace la vie des enfants réfugiés à Shehba
SHEHBA – Les femmes d’Afrin, qui ont été déplacées de force d’Afrin à Shehba en raison des attaques, ont déclaré qu’elles perdaient maintenant leurs enfants à cause de maladies après le carnage. « Erdoğan est le seul responsable de notre situation. Erdoğan répondra aux mères kurdes », ont déclaré les femmes.
Les habitants d’Afrin, qui ont été forcés de fuir vers la région de Shehba après l’entrée de l’armée turque et de l’Armée syrienne libre (ASL) dans le centre-ville d’Afrin le 18 mars, vivent dans des conditions dramatiques des camps de fortune. Les réfugiés d’Afrin, qui séjournent dans les camps «Berxwedan» et «Serdem» construits dans la région de Shehba, se sont battus contre de nombreuses épidémies en raison des mauvaises conditions météorologiques. Les gens n’ont pas perdu leur espoir malgré ces conditions difficiles et ils croient qu’ils retourneront sur leurs terres un jour.
« Notre amour pour nos terres nous rend forts »
Le scandale des enfants en uniforme militaire de l’AKP revu en Suisse
Une autre des soi-disant «pièces de théâtre» d’AKP, parti au pouvoir en Turquie, où les enfants sont utilisés pour la propagande nationaliste et religieuse a été organisée en Suisse avec le soutien direct de l’ambassade turque.
« Ce sont des scènes troublantes qui ont eu lieu le 25 mars dans la salle polyvalente d’Uttwil (TG). Des écoliers d’origine turque marchent en uniforme [militaire], se tirent dessus avec des armes factices et jouent la mort », dit l’article de Blick.
Dans des images publiées par le célèbre journal suisse Blick, des enfants peuvent être vus dans des scènes de guerre à Uttwill, dans le canton de Thurgovie.
« Nous n’avons rien contre les Kurdes, juste le PKK »
« Je n’ai pas de problème avec les Kurdes ; J’ai un problème avec le PKK. »
TURQUIE – DIYARBAKIR – En tant que Kurdes, nous entendons cette phrase tout le temps. La forme de la phrase change en fonction de la saveur du jour. Après l’offensive turque à Afrin, la phrase s’est transformée en :
Le Kurde : 3 000 personnes ont été tuées à Afrin.
Le Turc : Mais ils étaient tous des combattants du PKK.
Le Kurde : Les 3 000 personnes ?
Le nombre de membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a souvent changé dans les médias turcs en fonction des objectifs de l’État. En 2015, lorsque le conflit a repris entre l’Etat turc et le PKK, les médias turcs ont rapporté que le PKK comptaient plus de 30 000 membres.
Pour justifier les couvre-feux militaires et le bombardement de l’État turc dans les villes kurdes, ces chiffres étaient très exaérés. Même certains journaux pro-gouvernementaux ont donné des nombres spécifiques de membres du PKK dans chaque ville [kurde].
Après la levée des couvre-feux, le nombre de membres du PKK dans les médias turcs a rapidement diminué, passant de 28 000 à 2 200 en 2017 . Personne ne sait ce qu’il est advenu des 28 000 membres restants du PKK. S’ils ont été tués par l’Etat turc, où sont leurs corps ?
Pour justifier l’offensive contre le district syrien d’Afrin, les médias turcs ont de nouveau augmenté le nombre de membres du PKK avant l’opération. Les médias ont rapporté qu’Afrin était « le principal foyer des membres du PKK et que le PKK compte près de 10 000 membres à Afrin qui ont été équipés d’armes lourdes par les Etats-Unis. » Après trois mois, les médias turcs ont annoncé que les terroristes tués à Afrin étaient 3 603.
Ceci est seulement un exemple. Pensez à d’autres exemples et chiffres dans les médias turcs. Il est si clair que les médias turcs ne sont pas une source fiable d’informations sur les Kurdes.
Parfois, ces conversations se passent entre amis, entre un Kurde et un Turc riche et instruit qui se considère ouvert d’esprit et un ami des Kurdes :
Le Kurde: Des étudiants de l’université ont été emprisonnés pour avoir sifflé en kurde.
Le Turc : Non, ils ont été mis en prison parce qu’ils sifflaient une chanson du PKK.
Le Kurde : Connaissez-vous cette chanson et ce que cela signifie ?
Le Turc : Ce n’est pas important, c’est le PKK.
Le Kurde : Hier, deux chanteurs de mariage ont été emprisonnés pour avoir chanté des chansons kurdes lors d’un mariage à Istanbul. Les chanteurs de mariage et les organisateurs de mariages étaient accusés de promouvoir une organisation terroriste. Ils sont toujours en prison.
Le Turc : Pourquoi ont-ils chanté en kurde?
Le Kurde : Le kurde est leur langue maternelle.
Le Turc : Mais ils vivent en Turquie.
Le Kurde : Oui, ils vivent en Turquie et ils vivent au Kurdistan.
Le Turc : Où est le Kurdistan ? Il n’y a pas de Kurdistan. Il n’y a que la Turquie.
Le Kurde : Il y a la Turquie et il y a le Kurdistan.
Le Turc : Tu es du PKK ?
Le Kurde : Non, je ne le suis pas. Je suis un Kurde.
Le Turc : Si tu parle du Kurdistan, alors tu es du PKK.
Ces dialogues peuvent sembler tragicomiques, mais ces étudiants et chanteurs de mariage sont tous en prison et plus de 3 000 personnes sont mortes à Afrin en seulement trois mois.
Il y a deux semaines, à Diyarbakır, la plus grande ville du sud-est kurde en Turquie, l’administrateur nommé par l’État qui dirige la municipalité avait retiré des panneaux de signalisation bilingues kurdo-turcs et remplacé par des panneaux monolingues turcs.
Ce n’est pas nouveau. Au cours des deux dernières années, les noms kurdes ont été retirés des parcs publics, des rues et de tous les coins des villes. Les symboles culturels et linguistiques kurdes ont été détruits. Les monuments érigés pour commémorer les politiciens kurdes, les écrivains et les intellectuels ont été enlevés ou détruits. Il est même difficile d’utiliser ensemble le jaune, le rouge et le vert (qui sont des couleurs kurdes traditionnelles). Tout sur le fait d’être kurde; langue, culture, couleurs, chansons, sifflements (?!), danse kurde, panneaux de signalisation sont liés au PKK en Turquie.
Turquie : Nous n’avons rien contre les Kurdes, juste le PKK
– Alors que les YPG kurdes syriens vont bien ?
– Turquie : Non, les YPG sont le PKK.
– Et le HDP ? (Un parti politique pro-kurde en Turquie)
– Turquie : Ils sont aussi PKK.
– Les chansons kurdes ?
– Turquie : PKK.
– Des signes dans la rue ?
– Turquie : PKK.
La semaine dernière au parlement, le président du parlement, İsmail Kahraman a menacé d’expulser une députée kurde pour avoir qualifié certaines régions de «provinces kurdes». La parlementaire Meral Danış Beştaş a déclaré que les membres du gouvernement devraient « aller dans les provinces kurdes et voir la suppression des noms kurdes et la destruction des statues par les administrateurs du gouvernement ». Mais l’intervenant a répondu en disant que nommer certaines provinces «kurdes» était inacceptable :
« Certains mots sont étranges. Par exemple, les provinces kurdes. Il n’y a pas une telle chose. Où est cet endroit ? Il n’y a pas un tel endroit. Ceci est une violation de la constitution. Nous ne laisserons personne diviser la Turquie ».
Nous n’existons pas. Encore ! Au cours des siècles, nous, Kurdes, avons essayé de prouver notre existence.
J’écris cet article de ma ville natale de Diyarbakır, dans une province kurde, qui n’existe pas selon la Turquie. Je pense que nous, Kurdes en Turquie, avons commis un péché impardonnable aux yeux de l’Etat turc : nous sommes nés Kurdes.