Accueil Blog Page 71

TURQUIE. 97 % des Kurdes veulent un enseignement dans leur langue maternelle

TURQUIE / KURDISTAN – Selon les résultats d’une récente enquête, environ 40 % des Kurdes ont déclaré que leurs enfants parlaient turc avec eux.

Une enquête menée auprès de locuteurs natifs du kurde dans différentes régions de Turquie a révélé que plus de 97 % des participants soutiennent le kurde comme langue d’enseignement, tandis que les jeunes générations sont moins compétentes dans leur langue maternelle et l’utilisent moins que leurs aînés.

 

Le Centre de recherche sociopolitique a mené l’enquête entre le 17 et le 23 juillet avec la participation de 2 378 personnes dans 23 provinces, y compris des zones traditionnellement peuplées de Kurdes telles que Diyarbakır, Mardin et Urfa, ainsi que des centres métropolitains avec d’importantes populations kurdes comme Istanbul, Ankara, Izmir et Adana.

Parmi les participants, 88,2 % ont identifié leur langue maternelle comme étant le dialecte kurmancî du kurde et 10,4 % comme étant le dialecte zazakî / kirmanckî.

La jeune génération est moins compétente

Selon l’enquête, 23,5 % des personnes interrogées ont déclaré parler leur langue maternelle « très bien », tandis que 43,2 % ont déclaré « bien » et 16,2 % ont déclaré la parler « mal ».

L’équipe de recherche a constaté que « ceux qui parlent très bien leur langue maternelle appartiennent principalement à la tranche d’âge moyen, tandis que ceux qui la parlent très mal appartiennent en grande partie à la jeune génération. À mesure que le niveau d’éducation augmente, la proportion de ceux qui parlent bien la langue diminue. »

Communication intrafamiliale

L’enquête a révélé que la plupart des parents des personnes interrogées parlaient principalement leur langue maternelle entre eux et avec leurs enfants. Cependant, 27,8 % des participants ont déclaré communiquer exclusivement en turc avec leur conjoint. L’utilisation des langues maternelles au sein des familles augmentait avec l’âge et diminuait avec le niveau d’éducation.

Interrogés sur la communication avec les enfants, 40,1 % ont déclaré que leurs enfants parlaient turc avec eux, tandis que 24,7 % ont déclaré parler principalement kurde. Seulement 1,3 % ont déclaré que leurs enfants utilisaient le dialecte zazakî/kirmanckî.

Concernant les compétences des enfants, 7,3 % des répondants ont déclaré que leurs enfants parlaient « très bien » leur langue maternelle, et 13,5 % « bien ». L’équipe de recherche a souligné que ces résultats indiquent « un déclin spectaculaire de la communication en langue maternelle avec les enfants, malgré un niveau élevé d’utilisation entre les participants et leurs propres parents ».

La moitié des parents sont au courant de l’existence de cours sélectifs de kurde

L’étude a également demandé aux parents s’ils savaient que leurs enfants pouvaient choisir le kurmancî ou le zazakî comme cours optionnels à l’école. Parmi les personnes interrogées, 45,5 % ont déclaré en être conscientes, tandis que 21 % ont déclaré ne pas l’être.

Concernant l’usage quotidien, 57,1 % des répondants ont déclaré parler leur langue maternelle « fréquemment », 25,7 % « occasionnellement », 12,3 % « rarement » et 4,9 % ont déclaré ne jamais la parler.

En termes de pratiques culturelles, 77,9 % ont déclaré écouter souvent de la musique dans leur langue maternelle, tandis que 15,4 % ont décrit leur capacité de lecture dans la langue comme « très bonne » et 22 % comme « bonne ».

Éducation dans la langue maternelle

Les répondants ont également été interrogés sur les politiques relatives à la préservation de la langue maternelle. À la question de savoir si le kurde devrait être une langue d’enseignement à tous les niveaux d’enseignement en Turquie, 97,9 % ont répondu « oui ».

En réponse à une question ouverte sur la priorité absolue à accorder à la protection et au développement de leur langue maternelle, 51,9 % ont cité « garantir l’éducation dans la langue maternelle », 16,6 % ont réclamé « une reconnaissance officielle et un statut juridique », et 9,1 % ont insisté sur l’encouragement de son usage au sein des familles et des milieux sociaux. L’éducation dans la langue maternelle était également la réponse la plus fréquente pour les mesures de deuxième et troisième priorité.

L’enquête a attiré une participation plus importante de répondants parlant le kurde, d’âge moyen, de sexe masculin et bien éduqués.

L’enquête a été menée à Diyarbakır, Istanbul, Ankara, İzmir, Samsun, Balıkesir, Erzurum, Adıyaman, Van, Mardin, Urfa, Bingöl, Ağrı, Antalya, Mersin, Şırnak, Bursa, Antep, Batman, Dersim, Malatya, Adana et Siirt. (Bianet)

SYRIE. La coalition rencontre les tribus de Raqqa pour discuter de l’avenir de la ville

0

SYRIE / ROJAVA – La coalition dirigée par les États-Unis rencontre les tribus de Raqqa. Les tribus soutiennent le rôle des forces arabo-kurdes FDS, rejettent le retour de Damas et qualifient les Forces démocratiques syriennes de « fils de la région ». Les pourparlers font suite à la conférence d’unité de Hassaké, qui prône la décentralisation du pouvoir.

L’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH) a rapporté dimanche qu’une délégation de la Coalition internationale dirigée par les États-Unis a tenu une vaste réunion à Raqqa avec des chefs tribaux, des anciens de la communauté et des représentants de la société civile pour discuter de l’avenir de la ville et de la gouvernance plus large dans le nord-est de la Syrie.

La réunion a réuni des représentants de plus de 15 grandes tribus, ainsi qu’une cinquantaine de personnalités issues de partis politiques, d’intellectuels, de groupes de défense des droits humains, d’organisations de femmes et de notables locaux. Les participants ont unanimement réaffirmé leur soutien aux Forces démocratiques syriennes (FDS), les qualifiant de « fils de la région » qui ont sacrifié des dizaines de milliers de vies pour libérer Raqqa du contrôle de Daech.

Les intervenants ont appelé la Coalition internationale à empêcher toute proposition visant le désarmement des FDS, le retrait de leurs forces ou la rétrocession de Raqqa à Damas. Ils ont exprimé leur rejet catégorique du retour du gouvernement syrien dans la ville, évoquant « les massacres et les violations commis contre les habitants de la région côtière et la communauté druze », et ont souligné que de telles expériences traumatisantes ne devaient pas se reproduire à Raqqa.

Les discussions se sont déroulées à un moment où le débat sur la trajectoire politique et sécuritaire du nord et de l’est de la Syrie s’intensifie, où les craintes grandissent que de nouveaux accords puissent compromettre la stabilité locale et mettre en péril les gains durement acquis ces dernières années.

La réunion de Raqqa fait suite à la conclusion de la Conférence sur l’unité de position des composantes du nord et de l’est de la Syrie, tenue à Hassaké vendredi sous le slogan « Ensemble pour la diversité qui renforce notre unité… Grâce au partenariat, nous construisons notre avenir ».

Dans leur déclaration de clôture, lue par le cheikh Hassan Farhan Abdulrahman, de la tribu Tayy, les participants ont réaffirmé leur engagement à bâtir une Syrie démocratique et décentralisée, fondée sur la diversité, le partenariat et l’égalité citoyenne. La conférence a souligné que le pluralisme ethnique, religieux et culturel de la Syrie doit être ancré dans les structures de gouvernance, tout en rejetant tout retour aux politiques d’exclusion et d’assimilation des régimes passés.

La déclaration a salué les sacrifices des FDS, les qualifiant de noyau d’une future armée syrienne professionnelle capable de défendre la souveraineté et les frontières du pays. Elle a également souligné la nécessité d’une nouvelle constitution démocratique, d’une justice transitionnelle et du retour en toute sécurité des personnes déplacées, ainsi que la participation active des femmes, des jeunes et de la société civile à l’élaboration de l’avenir du pays. (Kurdistan24)

Syrie : Terre de civilisations, théâtre de conflits

0

SYRIE / ROJAVA – Dans l’article suivant, le journaliste kurde, Fawaz Rasho rappelle que la Syrie est au coeur des ambitions des puissances internationales depuis des siècles. 

Pendant quatre siècles, la Syrie a fait partie de l’Empire ottoman, constituant un pont géographique et culturel entre l’Orient et l’Occident. Cependant, avec l’effondrement du Sultanat lors de la Première Guerre mondiale, les grandes puissances ont commencé à se partager leurs sphères d’influence au Levant, et la Syrie était au cœur de ces ambitions.

Le mandat français et la résistance populaire

En 1920, la France imposa son mandat à la Syrie, mais les Syriens la confrontèrent à des révolutions et des soulèvements, notamment la Grande Révolution syrienne menée par le sultan Pacha al-Atrash, qui rassemblait des Arabes, des Kurdes et des Druzes. Cette période renforça l’idée que l’unité populaire était l’arme la plus efficace contre l’occupation.

Les coups d’État et le régime Baas

Après l’indépendance en 1946, la Syrie entra dans une période de troubles politiques et de coups d’État. Cette période se poursuivit jusqu’à la prise du pouvoir par le parti Baas en 1963, marquant le début d’une nouvelle ère avec Hafez el-Assad en 1970. Cette période fut marquée par une alliance avec l’Union soviétique et une adhésion à la rhétorique nationaliste, tandis que la Syrie continuait d’être un acteur important de la politique au Moyen-Orient.

La guerre en Syrie et l’intervention des grandes puissances

L’éclatement de la crise syrienne en 2011 a ouvert la voie à l’intervention des grandes puissances régionales : la Russie, les États-Unis, la Turquie et l’Iran. Le pays est devenu une zone de guerre par procuration, et la carte du contrôle a constamment évolué, sous l’influence croissante de groupes armés aux visées étrangères.

Les Forces démocratiques syriennes : défendre le territoire et la diversité

Au milieu de ce chaos, les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont émergé comme une force locale multi-composantes, composée de combattants kurdes, arabes, syriaques et assyriens. Ces forces ont joué un rôle essentiel dans la défaite de Daech lors de batailles cruciales comme celles de Kobané, Raqqa et al-Baghouz. Elles ont également assuré la sécurité dans de vastes zones du nord et de l’est de la Syrie et ont instauré un modèle administratif respectueux du pluralisme ethnique et religieux.

Malgré les tentatives de déformation et de propagande hostile, les FDS ont maintenu leur position de rejet de la partition de la Syrie et ont constamment appelé à une solution politique qui garantisse les droits de toutes les composantes et préserve l’unité du territoire syrien.

L’effondrement du régime Baas et l’ère de Hay’at Tahrir al-Sham (HTŞ)

Dans les régions du nord-est de la Syrie, où un système fondé sur la protection locale, l’autonomie administrative et le pluralisme a été instauré, une certaine stabilité a été atteinte, tandis que le chaos s’est accru dans le reste du pays. Fin 2024, une nouvelle situation a émergé.

Hayat Tahrir al-Sham (HTŞ), une version modifiée et plus douce du Jabhat al-Nusra, dirigée par Abu Muhammad al-Julani (Ahmad al-Sharaa), qui avait établi son autorité à Idlib avec le soutien de la Turquie (DYA), a commencé à lancer des attaques contre le régime Baas.

Le 27 février 2024, l’armée a lancé une opération militaire baptisée « Réponse à l’agression » contre le régime d’Assad et son armée. Le 8 décembre 2024, le régime d’Assad s’est effondré et le pouvoir a été transféré à Hay’at Tahrir al-Sham. Cependant, le chaos et les massacres n’ont fait que s’intensifier.

Le 6 mars, Hay’at Tahrir al-Sham a déployé ses forces sur la côte syrienne sous prétexte d’affronter les vestiges de l’ancien régime. Sous ce couvert, il a commis des massacres contre des milliers d’Alaouites. Peu après, incitant à la sédition, il a lancé une attaque similaire contre la communauté druze de Soueida.

Au cours de ces attaques, des slogans ont été lancés tels que : « C’est le tour des Kurdes et des Forces démocratiques syriennes (FDS) ».

La Syrie entre passé et futur

Des Ottomans aux Français, des guerres du XXe siècle à la crise actuelle, la Syrie est restée un théâtre de rivalités entre grandes puissances. Cependant, l’expérience a prouvé que la véritable solution réside dans le respect de l’unité du peuple et du territoire, et dans le recours à des forces locales telles que les Forces démocratiques syriennes.

Malgré la profonde blessure, il existe un espoir de construire une Syrie unifiée, diverse et démocratique qui accepte toutes les couleurs et toutes les voix ; une Syrie dans laquelle les personnes déplacées peuvent rentrer chez elles et un avenir sûr et stable peut être construit.

Fawaz Rasho pour ANHA

ROJAVA. Attaque contre les asayishs à Tall Hamis

0

SYRIE / ROJAVA – Une attaque terroriste a visé un point de contrôle des Asayîş (sécurité en kurde) à Til Hemis.

Le commandement général des forces de sécurité intérieure du nord et de l’est de la Syrie a déclaré dans un communiqué qu’un point de contrôle situé dans le village de Becariyê, à Til Hemis, dans le canton de Jazira, a été attaqué.

Le communiqué indique que des gangs terroristes ont tiré des grenades (RPG) sur le poste de sécurité depuis les environs. Les projectiles ont atterri près du poste de contrôle, mais aucun membre du personnel de sécurité n’a été blessé.

Le communiqué ajoute : « Nous prendrons toutes les mesures nécessaires contre quiconque vise la sécurité et la paix sociale. »

Le communiqué confirme également que des opérations de recherche ont été lancées pour capturer les responsables de l’attaque. (ANF)

IRAK. Ouverture d’une fosse commune de l’EI à Mossoul

0

IRAK – Des fouilles ont commencé dans une fosse commune de Mossoul qui contiendrait les restes de Kurdes yézidis massacrés par l’EI en 2014. Selon les experts, il s’agit de l’un des plus grands charniers découverts à ce jour.

Une fosse commune a été ouverte à Mossoul, dans le nord de l’Irak, où reposeraient les restes de Yézidis tués par Daech. Selon les médias irakiens, une équipe spécialisée a commencé à travailler sur le site du cimetière de Hasfa dans la matinée.

Les ossements découverts seraient ceux de victimes de l’EI, assassinées lors des massacres de 2014. Les autorités estiment qu’il s’agit de l’une des plus grandes fosses communes découvertes à ce jour dans la région. Les restes retrouvés seront transférés à l’institut médico-légal de Bagdad pour identification.

À l’été 2014, l’État islamique a envahi de vastes régions d’Irak. Le 3 août de la même année, la milice djihadiste a commis un génocide et un féminicide dans la principale zone d’implantation yézidie de Shengal, à l’ouest de Mossoul. Massacres systématiques, viols, tortures, expulsions, réduction en esclavage de filles et de femmes, et recrutement forcé de garçons comme enfants soldats, la communauté yézidie a vécu le 74e génocide de son histoire.

Selon des estimations récentes, environ 10 000 personnes ont été victimes des massacres de l’EI et plus de 400 000 autres ont été chassées de chez elles. Plus de 7 000 femmes et enfants ont été enlevés, et environ 2 500 d’entre eux sont toujours portés disparus.

La fosse commune du cimetière de Hasfa n’est qu’une des dizaines de fosses communes de Yézidis en territoire irakien qui n’ont pas encore été ouvertes. Les organisations internationales de défense des droits humains soulignent la nécessité d’une intervention des mécanismes de justice internationale pour garantir l’ouverture de ces fosses, l’identification des corps et la traduction en justice des responsables. (ANF) 

SYRIE. Damas bloque les pompiers du Rojava en route pour les côtes syriennes en feu

0

SYRIE / ROJAVA – Depuis deux jours, une équipe de pompiers du Rojava / Syrie du Nord et d’Est attend le feu vert de Damas pour se diriger vers les zones côtières touchées par les incendies.

L’Administration arabo-kurde du nord et de l’est de la Syrie a préparé un convoi composé d’équipes de lutte contre les incendies pour se rendre dans les zones touchées par les incendies sur la côte syrienne.

Malgré l’annonce de leur pleine disponibilité et la confirmation de leur volonté d’apporter leur soutien, les équipes attendent toujours une réponse officielle du gouvernement de transition en Syrie, ce qui entrave leur déploiement face aux incendies qui font rage dans la région.

Le 7 juillet, l’Administration autonome a dépêché un convoi de 150 personnels formés et 18 camions de pompiers, en plus d’équipements et de machines d’ingénierie, pour aider à éteindre les incendies, soulignant que la priorité reste la sécurité des citoyens et la préservation de l’environnement et des ressources forestières. (ANHA) 

« Est-ce cela la fraternité turco-kurde ? »

0

TURQUIE / KURDISTAN – Le journaliste Zeki Akil soutient que, malgré les propos du régime turc affirmant le contraire, l’hostilité classique envers les Kurdes persiste, notamment à travers l’ingérence turque en Syrie visant les acquis du Rojava.

La Turquie s’ingère beaucoup trop dans les affaires intérieures de la Syrie. Elle tente de priver le peuple syrien de l’opportunité historique qui s’est présentée. Le régime Baas s’est effondré, laissant la possibilité de construire une Syrie nouvelle et démocratique. Pourtant, en soutenant entièrement Hayat Tarhir al Sham (HTS), la Turquie élimine l’option démocratique.

HTS, comme on le connaît, est une version d’Al-Qaïda. Idéologiquement, il s’oppose à la démocratie. Fort d’une interprétation religieuse rigide et ancrée dans une seule secte, il cherche à instaurer une dictature. Pourtant, HTS n’a pas la capacité de gouverner la Syrie. Organisé principalement autour d’Idlib, il ne peut espérer séduire l’ensemble de la Syrie. Même s’il contrôlait Damas, il n’est ni accepté ni soutenu par le peuple syrien ni par Damas.

Durant sa courte période au pouvoir, HTC a déjà commis deux massacres : l’un contre les Alaouites, l’autre contre les Druzes. Ces massacres ont accentué la méfiance à son égard, tant au sein du peuple syrien que dans l’opinion publique internationale. Au lieu de répondre aux revendications des Alaouites et des Druzes en tant que citoyens syriens et de résoudre leurs problèmes par le dialogue, HTC a répondu par des massacres. Leurs maisons ont été pillées, incendiées et détruites. Femmes, enfants, jeunes et personnes âgées ont été tués sans distinction. Ces massacres ont été pleinement soutenus par la Turquie, qui n’a même pas exprimé la moindre condamnation ou critique.

Le 10 mars 2025, le gouvernement de Damas et les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont signé un accord reconnaissant les Kurdes comme l’une des composantes fondamentales de la Syrie et garantissant leur existence constitutionnellement. Pourtant, après cet accord, la constitution provisoire préparée par HTS exclut les Kurdes et leurs droits. Dans tous ses développements récents, y compris la formation du gouvernement, HTS n’a inclus ni les Kurdes ni d’autres groupes sociaux, niant de fait leur existence. La Turquie a conseillé et soutenu tout cela. Même les décisions du Conseil de sécurité nationale turc ont approuvé l’instauration d’un système unitaire et centralisé en Syrie.

Ces derniers jours, des efforts ont été déployés pour relancer les négociations et résoudre les différends entre le gouvernement de Damas et l’administration autonome des FDS. Une réunion s’est tenue à Damas sous la médiation de Tom Barrack. Cette réunion s’est soldée par un échec.

La décision fut alors prise de se réunir à Paris. La Turquie s’opposa à l’intervention d’une tierce partie et tenta de bloquer la réunion. Finalement, le gouvernement de Damas annonça son refus et demanda un report. Les États-Unis et la France acceptèrent. Une nouvelle date fut fixée pour la réunion, mais le gouvernement de Damas annonça plus tard son retrait des négociations de Paris. Chacun sait que c’est la Turquie qui a poussé à cette décision. Elle estimait qu’un accord avec la participation de puissances et d’observateurs internationaux aurait plus de chances d’être mis en œuvre. Anticipant que certaines décisions pourraient être prises en faveur de l’administration autonome, qui inclut les Kurdes, la Turquie s’est positionnée comme le principal acteur entraînant la Syrie dans l’incertitude et l’instabilité.

Par la suite, le ministre turc des Affaires étrangères s’est rendu à Damas. Peu après, les ministres syriens des Affaires étrangères et de la Défense ont été convoqués à Ankara. Ankara tente de maintenir HTC en vie et d’imposer sa domination en Syrie. Parallèlement, elle souhaite utiliser la Syrie comme son arrière-cour. C’est pourquoi elle a convoqué des responsables syriens à Ankara, leur a déclaré son soutien et leur a fait signer les accords qu’elle souhaitait.

Les FDS et l’Administration autonome souhaitent participer à la solution politique et au processus de reconstruction en Syrie. Elles souhaitent partager leur expérience démocratique et leurs connaissances accumulées avec le peuple syrien. Elles ont toujours accueilli favorablement les initiatives de dialogue et de recherche de solutions et n’ont jamais hésité à y participer. Pourtant, jusqu’à présent, le gouvernement de Damas a exclu les FDS et l’Administration autonome du processus politique, les tenant à l’écart de ses décisions. Il en va de même pour les Alaouites, les Druzes et d’autres groupes organisés.

Malgré cela, le ministre turc des Affaires étrangères a accusé les FDS, les menaçant et les accusant ouvertement, ainsi que l’administration autonome. Il affirme que le gouvernement de Damas est favorable à une solution, mais que les FDS résistent à l’unité et dressent des obstacles !

La Turquie sait pertinemment que les Kurdes vivent sous la menace d’un massacre, car elle-même participe aux plans d’attaque et d’élimination visant ces derniers. Alors que les massacres se poursuivent en Syrie et que la fumée s’élève encore des zones incendiées et détruites, les Kurdes et l’Administration autonome sont sommés de se rendre au HTS. Mais comme ils ne se rendent pas, ils sont menacés. Pourtant, la seule chose que font les FDS est d’assurer la sécurité des populations de la région. Elles n’ont aucune autre activité militaire. De plus, elles se déclarent prêtes à rejoindre l’armée syrienne. Mais la Turquie s’impatiente et demande aux FDS de « démanteler rapidement cette force », prétextant des « préoccupations sécuritaires ». Comment les FDS pourraient-elles représenter une menace pour la sécurité de la Turquie ?

Les FDS réclament des garanties juridiques et constitutionnelles. Une fois celles-ci obtenues, le problème disparaîtra. En attendant, les FDS souhaitent rester dans la région au sein de l’armée et comme garantie de sécurité. Mais le ministre turc des Affaires étrangères affirme que « la position provocatrice des FDS compromet le processus ». Il affirme également que « la Turquie soutiendra la lutte contre le terrorisme ». Qui sont les terroristes ? Des groupes comme Emşat et Hamzat ? Ces groupes et bien d’autres, dont nous ignorons même les noms, se livrent à des pillages et des massacres. Tous sont liés à la Turquie ou dépendent d’elle. Pourtant, il est clair que la Turquie ne les considère pas comme des terroristes. Il ne reste donc que les Kurdes et les FDS à être qualifiés de terroristes. L’État turc déclare qu’il soutiendra HTS contre d’éventuelles attaques du gouvernement de Damas contre les Kurdes.

Est-ce cela la fraternité kurdo-turque ? Si les Kurdes doivent être véritablement acceptés comme des frères, ne faudrait-il pas également leur assurer sécurité et garanties ? Or, les discours et les faits sur le terrain ne correspondent pas à une fraternité. Au contraire, l’hostilité classique envers les Kurdes perdure. (ANF)

DEM Parti : « Nous serons la voix de Sharifeh Mohammadi »

TURQUIE / KURDISTAN – L’Assemblée des femmes du parti « pro-kurde », DEM a condamné l’approbation de la peine de mort prononcée contre Sharifeh Mohammadi, une défenseure des droits des femmes et des travailleurs en Iran, soulignant qu’elles seront sa « voix et son souffle ».

L’Assemblée des femmes du Parti de l’égalité et de la démocratie du peuple (DEM Parti) a publié un communiqué concernant l’approbation de la condamnation à mort prononcée contre Sharifeh Mohammadi, une syndicaliste défendant les droits des femmes et des travailleurs en Iran.

Le communiqué poursuivait : « Nous sommes en révolte contre la peine de mort infligée et approuvée à Şerife Muhammedi. »

« Le droit à la vie des femmes est visé »

Dans leur communiqué affirmant que la vie et la résistance des femmes étaient prises pour cible, les femmes de DEM Parti ont déclaré :

« Nous considérons chaque attaque contre les femmes, où qu’elle se produise dans le monde, comme une attaque contre notre propre corps, et nous intensifions notre rébellion contre elle. Le régime fasciste des Mollahs a une fois de plus commis un crime contre l’humanité et contre les femmes afin de maintenir son pouvoir dominé par les hommes. 

 

La peine de mort infligée à Şerife Muhammedi, qui a lutté contre les violations des droits humains, la violence, l’exploitation et l’injustice, n’est pas le fruit d’un système juridique fondé sur les droits, mais plutôt d’un système qui favorise la domination masculine et porte atteinte au droit à la vie des femmes. Des centaines de femmes luttant pour leur liberté ont déjà été prises pour cible par ce régime misogyne. Nous n’avons pas gardé le silence, et nous ne le garderons pas, face à ces systèmes qui utilisent le pouvoir judiciaire comme un gourdin lorsqu’ils sont en difficulté et qui amplifient leur masculinité en la dissimulant derrière la loi.

Appel aux femmes

Nous sommes la voix, le souffle et la rébellion de Şerife Muhammedi, condamnée à mort pour « propagande noire au nom de l’État » pour avoir défendu les droits des travailleuses et des femmes. Son procès illustre clairement comment l’exploitation et la violence contre les femmes en Iran sont légitimées sous couvert de « loi ». Nous appelons toutes les femmes à renforcer leur solidarité contre le maintien de la condamnation à mort de Şerife Muhammedi en déclarant : « Chaque mèche de cheveux de Jina Mahsa Amini est notre rébellion. »

Développer cette solidarité signifie étendre notre lutte pour l’égalité et la liberté contre le système dominé par les hommes dans chaque région où nous opérons. Nous bâtirons une vie libre et égalitaire en défendant nos vies et notre travail contre la violence et l’exploitation. Forts de notre foi, de notre détermination et de notre devise, « Jin jiyan azadî », nous serons la voix et le souffle de Şerife Muhammedi.

ANF et Bianet

KURDISTAN. Mobilisation contre un nouveau projet hydroélectrique dans la vallée de Sarım

0

TURQUIE / KURDISTAN – L’opposition monte contre le projet de construction d’une nouvelle centrale hydroélectrique dans la vallée de Sarım, dans la province kurde de Diyarbakir (Amed), où les pas moins de 8 barrages détruisent les terres agricoles, les villages et la biodiversité.

Au Kurdistan, les rivières et les ruisseaux sont de plus en plus menacés par les barrages et les projets de centrales hydroélectriques. Si certaines de ces centrales ont été fermées dans l’ouest de la Turquie, de nouveaux projets continuent de se multiplier dans le sud-est, malgré l’opposition locale et les poursuites judiciaires. Les critiques affirment que les barrages dévastent l’agriculture, déplacent des communautés et aggravent la crise climatique.

 

Amed est entourée de barrages

 

À Diyarbakır (Amed), huit centrales électriques sont déjà en service. Des projets sont également en cours sur les ruisseaux Sarım et Zorê, faisant craindre que la ville ne soit encerclée par des barrages. Parallèlement, la construction du barrage de Silvan, le deuxième plus grand de Turquie, se poursuit. Débutée en 2011, elle submergera des dizaines de villages une fois achevée.

Les habitants de Licê, Pasûr (Kulp) et Farqîn (Silvan) avertissent que les nouveaux barrages détruiront les terres agricoles et des écosystèmes entiers, en plus de forcer des milliers de personnes à quitter leurs foyers.

Batailles juridiques

Le projet HES de Birsu, prévu dans le bassin de Sarım, entre le district de Licê à Diyarbakır et Dara Hênî (Genç) à Bingöl, a été initialement abandonné suite à une forte résistance de l’opinion publique. Une action en justice intentée par les villageois a conduit à l’annulation de l’étude d’impact environnemental (EIE) du projet.

Mais dans une décision récente, le Conseil d’État turc a annulé l’annulation et ordonné une nouvelle inspection par des experts, relançant ainsi le projet.

Emin Turhalli, président de l’Association pour la Protection du Patrimoine Naturel et Culturel de la Vallée de la Sarim (Sarım Havzası Çevresi Doğal ve Kültürel Mirasın Korunması Derneği), déclare que « Cette décision menace directement notre nature. Ces projets n’apportent que destruction. Ils causent des dommages irréversibles à l’agriculture, aux écosystèmes et à la vie elle-même. »

La bouée de sauvetage de la région

Le bassin du Sarım irrigue de vastes terres agricoles entre Bingöl et Diyarbakır, favorisant la production de noix, de pommes, de raisins, de haricots, de blé et d’orge, ainsi que l’élevage et l’apiculture. Les habitants le décrivent comme la « bouée de sauvetage » de la région, essentielle à la subsistance et à l’économie locale.

« Si les barrages sont construits, les terres fertiles seront submergées ou complètement asséchées », a averti Turhallı, ajoutant : « Ce bassin maintient la terre verte la majeure partie de l’année et soutient les marchés locaux et régionaux. Le détruire, c’est détruire l’épine dorsale de la communauté. »

Les barrages « gèlent » le cœur de la nature

Les écologistes soulignent que les barrages ne se limitent pas à l’énergie : ils altèrent fondamentalement les écosystèmes. Turhallı a déclaré : « Les barrages bloquent les cycles naturels des rivières, perturbent la migration des poissons et asphyxient la vie aquatique. Ils déplacent des milliers de personnes et assèchent les terres agricoles en aval. Ils peuvent produire de l’énergie à court terme, mais en réalité, ce sont d’immenses murs de béton qui arrêtent le rythme cardiaque de la nature. »

Le changement climatique se fait déjà sentir dans la région, a-t-il ajouté, notant que les températures moyennes ont augmenté jusqu’à 10°C, les chutes de neige ont diminué et la biodiversité s’est effondrée des deux tiers.

 

Turhallı a exhorté les autorités à privilégier les sources d’énergie alternatives plutôt que les barrages. Il a déclaré : « Si la nature disparaît, l’argent et le soi-disant développement ne serviront à rien. Notre véritable richesse, c’est la nature. Si nous ne la protégeons pas, les inondations nous emporteront, le soleil nous brûlera et les vents nous disperseront. La vraie question est : qui servons-nous ? La nature ou les entreprises ? » (ANF)

« Partout, les femmes doivent créer des unités d’autodéfense »

0

SYRIE / ROJAVA – Alors que la violence contre les femmes s’intensifie dans le sud de la Syrie, le commandante des Unités de protection des femmes (en kurde : Yekîneyên Parastina Jin, YPJ), Viyan Adar, appelle à la création de forces d’autodéfense féminines, affirmant que les femmes du monde entier sont exposées quotidiennement à l’oppression et au danger sans leurs propres structures.

Face à la montée des violences faites aux femmes dans le sud de la Syrie, notamment dans la province druze de Souweyda, le commandant des Unités de défense des femmes (YPJ), Viyan Adar, a appelé à la création de forces d’autodéfense féminines indépendantes. Les attaques ont atteint des « proportions brutales », a déclaré Adar, soulignant la nécessité pour les femmes du monde entier de s’organiser et de se protéger.

« Si les femmes ne mettent pas en place leurs propres structures de défense et d’organisation, elles seront confrontées à un danger encore plus grand au quotidien », a averti Adar.

La commandante des YPJ, Viyan Adar, s’est entretenue avec l’ANF au sujet du processus de transformation du gouvernement de Damas. Soulignant que l’évolution de la situation en Syrie après la chute du régime Baas n’offrait pas un tableau encourageant, Adar a déclaré :

« Aujourd’hui, dans de nombreuses régions de Syrie, notamment dans le sud et à Soueida, et même dans d’autres régions, le traitement des femmes a atteint un niveau brutal. C’est particulièrement flagrant à Soueida en ce moment. Cependant, le peuple syrien n’est pas surpris par cette situation, car une idéologie qui a pris le contrôle d’Al-Qaïda et des djihadistes n’a jamais inspiré confiance à personne, et encore moins aux femmes.

Nous poursuivrons notre lutte. Cependant, cette mentalité a toujours suscité des doutes parmi la population, en particulier parmi les femmes, depuis le début de l’alternance à Damas.

Nous sommes profondément attristées par les événements survenus en Syrie, et particulièrement à Soueïda ces derniers jours. Nous suivons la situation de près, car notre peuple a connu de tels massacres à maintes reprises au cours de l’histoire et nous savons combien ils sont douloureux.

Les événements en Syrie nous ont montré, ainsi qu’à toutes les Syriennes, que les femmes doivent construire leurs propres forces d’autodéfense. Elles doivent s’unir contre cette mentalité. Cela est vrai non seulement en Syrie, mais partout dans le monde ; les femmes doivent s’unir contre l’oppression et la cruauté dont elles sont victimes. Les pratiques oppressives visant les femmes se poursuivent dans le monde entier, bien que par des méthodes différentes. Par conséquent, les femmes doivent poursuivre leur lutte pour la liberté sans interruption. »

Déclarant que les événements en Syrie constituent de graves menaces pour les femmes et la société, Viyan Adar a poursuivi : « Ce qui se passe aujourd’hui représente un grand danger non seulement pour les femmes, mais pour la société dans son ensemble. Pour éliminer ce danger, toutes les femmes syriennes, dans toutes les provinces, doivent créer leurs propres unités d’autodéfense. Le nombre importe peu ; elles doivent constituer leurs propres groupes de défense, c’est un droit, dans la mesure nécessaire. L’autodéfense est un droit. Les femmes doivent se rassembler partout, s’organiser et renforcer leurs défenses. 

Les hommes doivent également prendre part à la lutte pour la liberté des femmes, car il s’agit d’une question d’avenir. Chacun doit commencer par son foyer, son village et sa rue pour renforcer son autodéfense.

Il existe des exemples de ce genre. Par exemple, à Souwayda, une mère nommée Fewîzye Fexir El-Dîn a refusé d’accepter le déshonneur lorsque son village a été attaqué ; elle a défendu son village et est tombée en martyre. On trouve de nombreux exemples similaires dans le nord et l’est de la Syrie. »

Adar a souligné que les femmes continueront de vivre quotidiennement sous de graves menaces si elles ne s’organisent pas et ne développent pas leur autodéfense. Elle a ajouté : « Si les femmes ne donnent pas la priorité aux systèmes de défense et d’organisation partout dans le monde, elles seront confrontées chaque jour à des menaces et des dangers encore plus grands. Nous n’acceptons pas une telle vie. 

Nous sommes convaincues que les femmes de Soueïda et d’autres villes prendront également position et comprendront qu’elles ne peuvent exister sans autodéfense. C’est pourquoi chaque femme doit s’armer, où qu’elle soit, car sans arme, elle ne peut exister. Ces décisions sont cruciales. Nous serons aux côtés de toutes les femmes opprimées et persécutées, en particulier celles de Soueida et du sud de la Syrie, à chaque instant. » (ANF)

SYRIE. Damas lorgne sur Raqqa et Deir Ezzor

0

SYRIE / ROJAVA – Le site The National News rapporte que des gangs djihadistes de Damas prévoient de mener une offensive majeure d’ici octobre pour capturer Raqqa et Deir Ezzor aux forces arabo-kurdes qui ont refusé de se soumettre à Damas.

Si les Forces démocratiques syriennes (FDS) ne cèdent pas la majeure partie de leurs possessions territoriales, une force d’attaque syrienne de 50 000 hommes rassemblée près de la ville désertique de Palmyre se dirigera vers le nord et capturera les gouvernorats de Raqqa et de Deir Ezzor avec le soutien de leurs populations tribales majoritairement arabes, ont indiqué les sources citées par The National News.
 
Étant donné le silence de la communauté internationale devant le massacre des Alaouites et des Druzes par des gangs djihadistes de Damas, Jolani pense qu’il peut en finir avec l’autonomie du Rojava grâce à l’aide de la Turquie.
 

 

SYRIE. Les Druzes de Soueïda exigent justice et autodétermination

0

SYRIE – La ville druze de Soueïda a été le théâtre de manifestations à grande échelle avec la participation d’habitants de toute la province, rapporte l’agence kurde ANHA.

Les protestations ont été organisées en signe de rejet de ce que les manifestants ont décrit comme un « blocus étouffant et une attaque barbare » visant la communauté druze et la population plus large de la province. 

Voix du terrain

L’activiste Nasser Abu Halla a souligné dans un discours aux manifestants que les habitants de la province « n’accepteront rien de moins qu’un retour complet dans leurs villages détruits par le terrorisme », soulignant que les habitants autochtones – druzes, chrétiens et musulmans – « méritent une liberté totale, libres de toute répression et de toute tutelle ».

Il a appelé à une « enquête internationale indépendante » sur les meurtres, les déplacements et les pillages subis par la province, soulignant de graves violations, notamment des attaques contre des mosquées, des églises et des hôpitaux, où des tireurs d’élite étaient postés pour cibler les civils.

Pendant ce temps, Wael Abu Assali a déclaré que « l’indépendance complète » était la seule option, notant que le gouvernement de transition avait imposé un blocus strict, bloqué l’entrée de l’aide, renforcé les restrictions sur la nourriture et les médicaments, et coupé l’électricité, l’eau et les services essentiels.

Retour aux « Places de la Dignité »

La poétesse et activiste Raqiya al-Shaer a affirmé que les habitants de la province ravivaient l’esprit des « Places de la Dignité », soulignant que les foules étaient descendues dans la rue pour exiger la liberté de leur province loin de ce qu’elle a décrit comme un « État barbare », et rejetant toute tutelle imposée par Damas ou les autorités de facto.

Entre blocus et dignité

Les participants ont souligné que les habitants de la province avaient été « tués sur la base de leur identité », tandis que leurs villages avaient été pillés sous prétexte de « butin de guerre », laissant les familles à la merci des conditions de siège et de l’effondrement des services de base. (ANHA)