Accueil Blog Page 583

Un Kurde qui a fuit la terreur de l’État turc obtient l’asile au Japon

0
Un jeune Kurde qui s’est réfugié au Japon en 2014 après être persécuté en Turquie a enfin obtenu le statut de réfugié au bout de 8 ans de bataille administrative et après deux refus.
 
Un tribunal du district de Sapporo (nord du pays) lui a donné gain de cause le mois dernier.
 
Il y aurait environs 2000 Kurdes au Japon.
 
Via le site Nippon com

Une journaliste néerlandaise expulsée du Kurdistan d’Irak

0

La journaliste néerlandaise, Frederike Geerdink a été expulsée du Kurdistan d’Irak alors qu’elle s’apprêtait à se rendre au Rojava. Elle accuse la Turquie – qui l’avait également expulsée de la ville kurde d’Amed il y a a quelques années – d’être derrière son expulsion, déclarant que « le bras d’Erdoğan est long. » Les dirigeants du Kurdistan du Sud entretiennent de bonnes relations avec la Turquie, malgré la guerre anti-kurde livrée par la Turquie sur plusieurs fronts…

Frederike Geerdink a annoncé son expulsion sur Twitter il y a plus de deux heures ainsi : « Je suis expulsée de la région du Kurdistan en Irak. j’ai presque traversé la frontière vers le nord-est de la Syrie quand soudain l’atmosphère a changé, j’ai été mise dans une voiture avec la police et amenée à l’aéroport d’Erbil, où je suis maintenant. persona non grata. Le bras d’Erdoğan est long. »

 

Geerdink rejointe par téléphone par Medya News, a déclaré qu’elle n’avait pas été informée par les autorités du gouvernement régional du Kurdistan (KRG) des raisons de son expulsion, et que c’était le consul général des Pays-Bas à Erbil (Hewler) qui lui a dit qu’elle avait été déclarée persona non grata au KRI.

Geerdink a ajouté que :

« Il est tout à fait triste que les autorités de la région du Kurdistan en Irak aient si peur d’une femme avec un stylo. et de leurs propres journalistes locaux, d’ailleurs, qui sont emprisonnés plus souvent que jamais.

Pour le bon côté des choses : la chance qu’Erdoğan me fasse voler en éclats sur le chemin de Kobanê (parce que c’est là que j’allais pour un gros article pour un magazine néerlandais) est tombée à zéro. »

SYRIE. Les USA tuent un chef de DAECH dans une zone sous contrôle turc

0
SYRIE / ROJAVA – ​​​​​​​Aujourd’hui, le département américain de la Défense a déclaré avoir liquidé un chef de l’Etat islamique lors d’une frappe menée par un drone dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie depuis 2018. Ce n’est pas la première fois que des terroristes de DAECH font surface dans des régions syriennes occupées par la Turquie.
 
Un porte-parole du commandement central du Pentagone, le lieutenant-colonel Dave Eastburn, a déclaré à l’AFP que Maher al-Aqal avait été tué alors qu’il conduisait une moto près de Janders en Syrie, et qu’un de ses principaux collaborateurs avait été grièvement blessé.
 
Plus tôt dans la journée, des sources locales ont rapporté qu’un drone avait visé une moto dans le village de Khalta, dans le district de Janders, à Afrin.
 
En outre, l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH /SOHR) a cité des sources selon lesquelles le chef de l’Etat islamique Maher Al-Aqal était présent dans les zones occupées de Serêkaniyê et Girê Spî, et il s’est déplacé de là vers la région d’Afrin en 2020, grâce à l’aide des mercenaires de «l’armée d’Al-Sharqiya», où il était un chef de file des mercenaires de DAECH lors de son contrôle de la ville de Raqqa. Il est le frère des mercenaires Fayez al-Aqal, qui occupait le poste d’émir du soi-disant comité délégué (administration de wilayat) avant d’être tué lors d’une opération similaire dans la ville d’al-Bab en juin 2020.
 
Les zones occupées par la Turquie et ses mercenaires sont devenues des zones sûres pour les dirigeants des mercenaires de l’EI, car les chefs de l’EI Abou Bakr al-Baghdadi et Abou Ibrahim al-Qurashi ainsi que des dizaines de membres de l’EI ont été tués près des zones d’occupation turques à Idlib.
 

SYRIE. Coopération entre le régime syrien et les Kurdes pour contrer les menaces turques

0

SYRIE / ROJAVA – Face aux attaques et menaces croissantes des forces turco-jihadistes, les Kurdes syriens et le régime central auraient convenu d’une coopération militaire le long de la frontière turque en plus des régions de Kobanê et Tall Rifat.

Selon Mahmoud Habib, un cadre des Forces démocratiques Syriennes (FDS), les FDS et le gouvernement de Damas se sont mis d’accord sur la défense conjointe des frontières. Une salle d’opération conjointe a été mise en place sur la ligne de front de Kobanê à Tel Rifat et enfin le gouvernement de Damas a envoyé des renforts militaires le long des lignes frontalières.

Une source militaire de la Brigade démocratique du Nord affiliée aux Forces démocratiques syriennes (FDS) à Raqqa a déclaré mercredi que les menaces turques de lancer une opération militaire ont renforcé la coordination entre les FDS et les forces gouvernementales syriennes.

Le 4 juillet, des renforts militaires des forces gouvernementales, composés de quarante véhicules militaires, dont 4 chars, 8 pièces d’artillerie lourde et plus de 500 soldats, sont arrivés dans la campagne du sud-ouest de Tel Abyad.

Mahmoud Habib, le porte-parole officiel de la Brigade démocratique du Nord, a déclaré que la coordination militaire pour repousser les empiétements turcs sur le territoire syrien avait été conclue avec le gouvernement de Damas dans le cadre d’accords militaires antérieurs.

« Cependant, les menaces continues de la Turquie de lancer une opération militaire ont renforcé cette coordination et ont nécessité l’arrivée des forces gouvernementales syriennes avec de nouveaux renforts militaires qui ont été déployés dans certaines régions » , a-t-il déclaré à North Press.

Brève histoire de la révolution du Rojava, ses réalisations et l’importance de la défendre

0

La commune internationaliste du Rojava a publié un brève résumé de la naissance et les acquis de la Révolution du Rojava à l’occasion de son 10ème anniversaire. Retour sur 10 ans de lutte et accomplissement d’une révolution féministe et avant-gardiste née au milieux de la guerre syrienne.

Brève histoire de la révolution du Rojava, ses réalisations et l’importance de la défendre

L’histoire du peuple kurde est ancrée dans l’oppression, la résistance et l’organisation. Le 12 mars 2004, 30 Kurdes sont tués lors d’une émeute lors d’un match de football à Qamishlo. Cet événement a donné naissance aux premiers groupes d’autodéfense, structurés en 2011 sous le nom d’Unités de protection du peuple.

Juin 1979, moins d’un an après la création du PKK (24-11-78), Serok Apo [Abdullah Ocalan] traverse la frontière turco-syrienne à Kobanê. Depuis lors, l’éducation a joué un rôle essentiel dans la construction de l’autonomie kurde qui deviendra 25 ans plus tard le confédéralisme démocratique à Rojava !

Le printemps arabe a commencé le 18 décembre 2010, après une auto-immolation en Tunisie, s’est propagé à la Syrie en mars 2011. Les Kurdes se mobilisent et profitent du vide du pouvoir créé par la guerre civile provoquée par la répression brutale d’Assad, jetant les bases d’une future autonomie.

L’auto-organisation de la société naturelle est une tradition millénaire. Avec le nouveau paradigme du confédéralisme démocratique, des structures pour une société démocratique, écologique et libérée du genre sont créées au début des années 2000, principalement au Bakur, au cœur d’un système de conseils.

La jeunesse kurde s’organisait secrètement depuis des années & jouait un rôle majeur dans la création des premiers conseils & structures d’autodéfense : Le YPG (Unités de défense du peuple), a été mis en place par des bénévoles en 2011 pour la protection de tous les peuples au Rojava.

Mi-2012 les troupes syriennes sont transférées du nord de la Syrie vers d’autres lieux plus stratégiques. Profitant du vide, un organe gouvernemental autoproclamé est fondé («Comité suprême kurde») par le PYD et le KNC (les deux principaux partis kurdes syriens en ce moment).

L’anniversaire officiel de la révolution de Rojava est le 19 juillet, lorsque le contrôle est pris sur Kobanê. Les jours après que d’autres villes (comme Afrîn, Serê Kaniyê ou une grande partie de l’emblématique Qamişlo) tombent sans affrontements majeurs, alors que les forces du régime se sont retirées sans aucune résistance significative.

Les femmes font partie de la résistance armée kurde syrienne depuis 2011. Les YPJ (Unités de défense des femmes) ont été fondées en tant que force de combat entièrement féminine en avril 2013 (suivant le parcours des unités de guérilla féminine) : une étape pour les structures féminines autonomes à tous les niveaux de la société !

Bien que le gouvernement d’Assad, qui n’a jamais été un allié, ait fait place au début de cette expérience inédite d’autonomie, la révolution a dû faire face, très rapidement, aux attaques des groupes djihadistes. La première bataille majeure a eu lieu contre le Front Al-Nosra à Serê Kaniyê.

Après des mois de règne de facto – étapes préliminaires, l’autonomie de Rojava est officiellement déclarée le 9 janvier 2014 en tant que Fédération démocratique. 3 cantons autogéré sont établis : Afrin, Jazira et Kobanî. Des élections ont lieu, des assemblées populaires et un centre communautaire sont formés.

Les défis sont grands, le chaos syrien est propice à l’émergence des factions djihadistes dont certaines soutenues par la Turquie. Les enjeux sont idéologiques mais aussi économiques. Les régions autonomes, séparées les unes des autres, sont particulièrement riches en essence, eau et huile d’olive.

Fin janvier 2014, le premier « contrat social » (genre de constitution) est adopté, fruit d’un consensus atteint entre cinquante partis et organisations politiques. Tous sont d’accord contre la formation de l’État-nation, contre la centralisation, et en faveur de l’égalité des sexes et de la démocratie.

Les forces régionales – internationales attaquent la révolution sur de multiples fronts. Parmi elles DAECH qui gagne en force et déclare son califat, avec Raqqa capitale en juin 2014. Les menaces djihadistes sont multiples & les batailles sont féroces en périphérie des cantons littéralement coupées en trois.

Un modèle apatride de démocratie radicale dont la réalisation implique des formes d’émancipation du citoyen, d’un sujet à un participant actif.

 

Internationalist Commune of Rojava

L’ascension et la chute du « travail de mémoire » kurde sur le génocide arménien

0

Dans l’analyse suivante, le chercheur Adnan Celik explique comment les Kurdes de Turquie ont travaillé pour faire face au passé et lutter contre le génocide arménien malgré le climat politique nationaliste et négationniste de la Turquie, et comment la répression accrue depuis 2015 a mis ces efforts en danger.

L’ascension et la chute du « travail de mémoire » kurde sur le génocide arménien

La reconnaissance du génocide arménien, la lutte pour les droits des Kurdes et la possibilité d’une véritable démocratie en Turquie sont intimement et irrémédiablement liées. Un tour d’horizon du « travail de mémoire » lié au génocide arménien qui a été mené dans l’espace public kurde ces dernières années montre comment ces trois enjeux interagissent – ​​et comment ils doivent être considérés ensemble pour appréhender les perspectives de paix et de démocratisation.

Le « travail de mémoire » kurde et le génocide arménien

Avant les années 2000, les Kurdes de Turquie étaient au courant du génocide arménien. Cette prise de conscience a principalement pris la forme de souvenirs fragmentés. Elle était présente à travers de multiples registres cognitifs : contact quotidien avec des traces du passé, des histoires familiales et des connaissances fragmentaires contenues dans le langage, comme les noms de lieux. Dans l’ensemble, il est resté le plus souvent vague, peu élaboré et confiné à la sphère privée.

Au cours des trente dernières années, cependant, les Kurdes ont fait de plus grands efforts pour faire face au passé. En conséquence, ces souvenirs dispersés et fragmentaires du génocide arménien sont devenus plus conscients et spécifiques. Le passage d’un savoir dispersé à l’articulation d’un discours public explicite est le résultat d’un large éventail d’initiatives. Ce processus était unique et profond car il s’est déroulé dans un État-nation négationniste (la Turquie) au sein d’un groupe subalterne (les Kurdes) qui a la particularité d’être aussi, en partie, les descendants des auteurs directs du génocide aux côtés du groupe dominant en pouvoir un siècle plus tôt.

Dans les régions kurdes de Turquie au début des années 2000, les évolutions dont la relative désescalade du conflit entre le mouvement politique kurde et l’État turc et la réorientation idéologique de la direction du mouvement kurde ont conduit à la mise en œuvre multiforme de ce que l’on peut appeler un travail de mémoire : une constellation d’entreprises matérielles, symboliques et morales qui visent à composer avec les injustices historiques d’un passé dont les effets continuent de hanter le présent.

La nouvelle historiographie entreprise par le mouvement kurde a, en revalorisant la mémoire orale en général, favorisé l’émergence de nouveaux discours et l’articulation explicite de fragments de remémoration dans la société kurde à des degrés divers. Cela a conduit à la construction d’une contre-mémoire dans l’espace kurde. Cette contre-mémoire conteste non seulement la négation systématique du génocide arménien, mais fournit également les éléments d’un récit complet sur la façon dont le génocide s’est produit localement et sur les attitudes des multiples acteurs à l’époque, y compris la reconnaissance que les acteurs kurdes locaux tenaient responsabilité en tant qu’auteurs aux côtés des forces turques.

Dans ce contexte, le mouvement politique kurde a initié un important processus de révision historiographique. Divers acteurs et processus ont interagi dans l’espace kurde pour parvenir à ce résultat : municipalités élues, associations et organisations non gouvernementales, ainsi que des entrepreneurs de la mémoire dans le monde de la littérature, des arts, du milieu universitaire et de la société civile. Ceci est exceptionnel dans un pays négationniste comme la Turquie, où l’autorité de l’État et le discours de «l’unité nationale» ont été imposés à de multiples communautés par le recours, puis le déni, à la violence de masse.

L’émergence de la reconnaissance du génocide dans l’espace kurde

Divers discours, pratiques et modalités concrètes du travail de mémoire mené dans l’espace public kurde au cours des vingt à trente dernières années ont joué un rôle significatif dans ce réveil de la mémoire. Une forme de mobilisation mémorielle s’est opérée dans l’espace kurde, émanant de cinq types d’acteurs : les « promoteurs individuels » ; les institutions de la société civile ; municipalités et initiatives liées au mouvement kurde ; les revendications identitaires émergentes des Arméniens islamisés qui descendent des rescapés du génocide ; et le champ littéraire kurde.

Au cours de ce travail de mémoire dans l’espace kurde, une « subjectivité impliquée » kurde concernant le génocide arménien a émergé. Cela a conduit à l’affirmation de nouveaux discours et de nouveaux répertoires d’action.

La diversité des initiatives issues de ce processus illustre différents niveaux de déploiement de ce travail de mémoire sur le chemin de la reconnaissance, de la prise de conscience diffuse à la confrontation. Pour les acteurs impliqués dans ce processus, la reconnaissance du génocide à la fois comme un fait historique indéniable qui a radicalement transformé la région et comme un acte répréhensible auquel ont participé les acteurs kurdes (et dont certains d’entre eux ont bénéficié) a été conçue comme une étape indispensable dans le processus de confrontation avec le passé et condition préalable à la réconciliation.

Les entreprises concrètes qui traduisent la réhabilitation du passé multiculturel de la région sont nombreuses. Ils se stimulent, s’articulent et se multiplient pour produire un paysage mémoriel radicalement différent.

Ces initiatives concernaient la matérialité de l’espace public urbain ; activités culturelles et linguistiques; dialogue public et rencontres intercommunautaires ; la création académique, éditoriale, cinématographique et littéraire ; commémoration.

Pour donner quelques exemples concrets, on peut citer les efforts entrepris par les municipalités pro-kurdes. Il s’agit notamment de la restauration et de l’ouverture de l’église Surp Giragos en 2011 avec le soutien financier de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır et de la Fondation des églises arméniennes de Diyarbakır ; la création en 2011 par la municipalité de Sur du Monument de la conscience commune, qui reconnaît les massacres contre les Arméniens et les Assyriens ; le changement des noms de rue pour commémorer des personnalités arméniennes et assyriennes (comme la rue Migirdiç Margosyan et la rue Naum Faik) ; l’ouverture de classes de langue arménienne ; et la publication de livres de contes arméniens.

Dans le domaine de la reconnaissance, la commémoration du génocide chaque avril et les excuses publiques pour la participation des Kurdes aux massacres commis par les députés et maires kurdes en sont des exemples représentatifs. La lettre envoyée à Agos par le chef du PKK, Abdullah Öcalan, dans laquelle il décrit la tragédie de 1915 comme un génocide auquel la République turque ne peut s’empêcher d’affronter éternellement, est également remarquable ici.

Des organisations de la société civile et des promoteurs individuels ont également été le fer de lance de la publication de livres et de documentaires sur la mémoire du génocide et des Arméniens islamisés. Quelques exemples incluent Parler les uns aux autres , 2010 ; Sessizliğin Sesi (« La voix du silence »), 2012 ; Yüzyıllık Ah (« La malédiction centenaire»), 2015 ; Garod d’Onur Günay et Burcu Yıldız, 2013 ; Gavur Mahallesi (« Quartier d’infidèles ») de Yusuf Kenan Beysülen, 2014 ; et Saklı Haç (« La croix cachée ») d’Altan Sancar, 2019.

Enfin, en 2015, des milliers de personnes ont travaillé pour commémorer le centenaire du génocide à Diyarbakir. Cette commémoration de masse a eu lieu grâce à un vaste travail de collaboration entre les Arméniens du monde entier, les municipalités kurdes et les organisations de la société civile kurde. On peut y voir l’aboutissement du réveil de la mémoire au cours des deux décennies précédentes dans les régions kurdes.

Le continuum de la violence d’État, qui forme un élément constitutif des représentations de la contre-mémoire kurde, a servi de cadre dans lequel 1915 a été appréhendé comme la violence inaugurale fondatrice de l’État turc moderne. Les Arméniens ont rejoint les Kurdes en tant que « victimes de l’État turc » par les effets de la mémoire multidirectionnelle (Michael Rothberg), dans laquelle les paroles prononcées par différents groupes sur les torts qu’ils ont subis produisent des résonances et provoquent la remémoration et le récit d’autres groupes, avec effets mutuellement amplifiés.

La mémoire de 1915 et les violences d’État subies par les Kurdes tout au long du XXe siècle se sont unies dans un régime victimo-mémoriel commun (Johann Michel). La construction d’un régime victimo-mémoriel chez les Kurdes de Turquie a largement contribué à l’émergence d’une reconnaissance progressive et d’une confrontation (au moins partielle) avec le passé génocidaire de la région, en lien avec les revirements idéologiques du mouvement kurde.

Répression étatique et déclin du « travail de mémoire »

Les changements politiques en Turquie concernant à la fois la question kurde et la reconnaissance du génocide arménien peuvent être divisés en deux périodes : une période d’expansion démocratique de 2000 à 2015, et une période de recul démocratique après 2015. La première période a favorisé l’émergence et la propagation du travail de mémoire. La seconde a provoqué son déclin rapide.

Plusieurs évolutions liées à l’augmentation de la répression étatique et de l’autoritarisme depuis 2015 ont largement anéanti les efforts des quinze années précédentes dans le domaine du travail de mémoire dans la société kurde. Il s’agit notamment de la destruction physique de parties de nombreuses villes kurdes – en particulier Diyarbakir et son district Sur, qui était un centre de travail de mémoire et d’efforts de réconciliation entre Kurdes et Arméniens – en raison de la reprise du conflit armé en 2015 ; le limogeage systématique des maires élus pro-kurdes qui se sont engagés dans ces initiatives dans leurs municipalités ; et l’incarcération ou l’exil forcé de nombreux entrepreneurs de mémoire.

Les discours négationnistes ont également refait surface de manière dangereuse. Le paradigme turc de la négation du génocide a connu un changement inquiétant depuis 2015. Le discours officiel ne nie plus catégoriquement qu’un crime a été commis. Au lieu de cela, il recadre les atrocités du passé comme une menace visant les « ennemis » du présent : un passage de « nous n’avons rien fait » à « nous le ferons de nouveau s’il le faut » . Ces menaces sont principalement utilisées contre les Kurdes mobilisés contre le gouvernement, les partisans de la reconnaissance du génocide arménien et d’autres minorités qui contestent les récits nationalistes. En 2016, par exemple, les forces de police d’opérations spéciales réprimant la résistance locale dans les villes kurdes ont laissé des inscriptions sur les murs telles que « salauds d’Arméniens, nous sommes là ! »

Dans le même temps, les acteurs kurdes qui sont hostiles aux compréhensions multiculturelles de la région et qui cherchent à nier la participation kurde au génocide ont été enhardis. Il est important de noter qu’il y avait des voix kurdes hostiles à ce processus de reconnaissance dès le départ. Cette hostilité était, et reste, enracinée dans diverses perspectives. Certains Kurdes pensaient qu’à force de « repentir », les Kurdes s’affaiblissaient et s’impliquaient à tort dans les « crimes du maître ». D’autres, partisans d’une perspective nationaliste étroite, n’ont pas voulu entendre parler d’un passé kurdo-arménien susceptible d’entacher l’homogénéité future et les revendications territoriales du nationalisme kurde classique. Un troisième groupe, les islamistes, a souvent répété des récits étatiques dénonçant le mouvement kurde comme un mouvement au « service des intérêts arméniens et occidentaux ».

Recommandations

Les conditions du travail de mémoire en Turquie restent aujourd’hui au mieux étouffées, et les applications des résultats de la recherche sur un tel sujet dans des recommandations politiques sont toujours difficiles. Cependant, il est toujours utile d’agir pour promouvoir la paix, la justice et la démocratisation en Turquie et dans la région au sens large. À la lumière de ces réalités et limitations, les acteurs concernés devraient :

Préserver, dans la mesure du possible face aux conditions autoritaires en Turquie, l’espace et les acteurs qui luttent pour la reconnaissance du génocide arménien, ainsi que les connaissances qu’ils ont produites.

Diffuser et, si possible, continuer à valoriser les résultats des actions de travail de mémoire menées avant 2015.

Soutenir les projets de coopération et d’échange entre les individus et les organisations arméniennes de la diaspora et l’Arménie et les individus et les organisations en Turquie, y compris les individus et les organisations kurdes.

Créer une archive où les résultats des diverses études de recherche sur l’histoire orale produites au cours des trois dernières décennies peuvent être compilés, édités et rendus accessibles au public. Des projets de recherche organisés par des universitaires, des organisations de la société civile, des historiens locaux et des gens ordinaires ont produit des résultats significatifs au cours des 20 dernières années. Archiver, compiler et rendre ces études accessibles au public est essentiel pour la diffusion et la démocratisation des connaissances. Si cela se fait dans l’espace numérique, cela peut surmonter la censure et rendre les connaissances plus accessibles dans des contextes autoritaires.
Soutenir et encourager les travaux de mémoire locale, notamment en mobilisant des chercheurs de différentes disciplines sur des projets communs transdisciplinaires.

Soutenir la traduction de publications sur des questions pertinentes d’autres langues vers le turc et le kurde, et vice versa. L’impact de ces publications sur la formation de la mémoire historique du génocide en Turquie est significatif. Des maisons d’édition telles que Pêrî, Avesta, Lîs, Aras, Belge et Iletisim ont traduit une littérature importante sur le génocide arménien et l’histoire de la région kurdo-arménienne qui autrement ne serait pas disponible.

Soutenir le développement d’outils pédagogiques pouvant remettre en question les enseignements nationalistes et négationnistes officiels en favorisant la connaissance et les rencontres mutuelles. L’interruption de la transmission intergénérationnelle des connaissances dans les régions kurdes – causée par la migration forcée et l’interdiction de l’enseignement en langue kurde, entre autres facteurs – déconnecte les nouvelles générations de leur mémoire historique locale, y compris la connaissance du génocide arménien. Pour contrer cela, des pédagogies construites par le bas et dans la sphère civile sont nécessaires. Dans ce contexte, le développement d’outils et de contenus numériques permettant la participation des jeunes doit être encouragé.

Adnan Celik est anthropologue et historien, docteur en anthropologie sociale de l’EHESS à Paris. Il est actuellement postdoctorant à l’Institut des hautes études en sciences humaines (KWI) en Allemagne, et membre associé de l’IFEA (Institut français d’études anatoliennes), du CETOBaC (Centre d’études turques, balkaniques et d’Asie centrale, EHESS ) et le réseau de recherche DFG Histoire contemporaine de la Turquie (Allemagne). Il est l’auteur de Dans l’ombre de l’état : Kurdes contre Kurdes (Brepols, 2021), co-auteur de La Malédiction : Le génocide des Arméniens dans la mémoire des Kurdes de Diyarbekir (L’Harmattan, 2021) avec Namık Kemal Dinç et co-éditeur de Kurds in Turkey: Ethnographies of Heterogeneous Experiences (Lexington Books, 2019) avec Lucie Drechselová.

Article publié en anglais sur le site Kurdish Peace Institut le 1er juillet 2022

Esquerra Republicana aux côtés du peuple kurde et du HDP

0

Lors du 5e congrès du parti HDP tenu à Ankara le 3 juillet dernier, des dizaines de délégations de partis politiques et d’organisations étrangers étaient vénus apporter leur soutien à ce parti qui milite seul pour les droits des Kurdes et la démocratie en Turquie et qui est menacé de fermeture.

Le parti catalan Esquerra Republicana de Catalunya (Gauche républicaine de Catalogne) était également représenté au congrès du HDP par la députée Meritxell Serret et la sénatrice Laura Castel.

Esquerra Republicana a publié un compte rendu le lendemain du congrès du parti démocratique des peuples (HDP) pour renouveler son soutien au HDP en déclarant que « le HDP et le peuple kurde sont un exemple de résilience face à une dure répression, tout en gardant intactes leurs convictions démocratiques et pacifiques, avec une ferme volonté de construire de larges majorités pour gagner leur liberté. »

Extraits du compte rendu d’Esquerra Republicana:

« Le Parti démocratique des peuples est un parti kurde dont les membres sont emprisonnés et persécutés par le régime d’Erdogan et ses alliés ultranationalistes. Depuis 2016, plus de 5 000 membres du HDP ont été arrêtés. Il est également menacé d’être dissous par le gouvernement turc. Malgré toutes ces attaques, le HDP reste un acteur politique incontournable de la politique turque et kurde, comme en témoignent les résultats des élections locales de 2019.

Esquerra Republicana et le Parti Démocratique des Peuples sont unis dans la défense de la liberté, des valeurs démocratiques et de la solidarité dans la lutte contre la répression. Esquerra soutient que la justice, la paix et la liberté doivent être la réponse ferme à la répression par le gouvernement Erdogan de l’opposition démocratique en Turquie.

« Si l’Espagne doit être considérée comme un pays démocratique, elle doit défendre les lois internationales que la Turquie viole », a déclaré Laura Castel au nom d’Esquerra Republicana lors du congrès. Pour sa part, la députée Meritxell Serreta souhaité exprimer toute la solidarité de l’Esquerra Republicana avec nos confrères du HDP. « Le HDP et le peuple kurde sont un exemple de résilience face à une dure répression, tout en gardant intactes leurs convictions démocratiques et pacifiques , avec une ferme volonté de construire de larges majorités pour gagner leur liberté.

L’amitié entre les deux partis survient après une réunion au Congrès espagnol en novembre 2021 avec une délégation du Parti démocratique des peuples qui comprenait la porte-parole du parti Ebru Gunay, député HDP de Diyarbakir et responsable international Hisyar Ozsoy, et Dersim Dag, députée de Diyarbakir et responsable du comité des jeunes. La réunion a porté sur le commerce des armes de l’État espagnol avec la Turquie et les crimes de guerre commis au Kurdistan sous le règne d’Erdogan. La délégation a remercié Esquerra pour son soutien dans « l’affaire Kobanê », dans laquelle 108 membres du HDP sont poursuivis pour leur soutien à la défense de Kobanê contre l’Etat islamique lors de l’attaque contre Kobanê. »

« L’Union Européenne et l’Etat français doivent protester officiellement auprès des autorités turques du harcèlement dont Pinar Selek est victime »

0
PARIS – Le collectif Marche Mondiale des Femmes France demande à l’Union Européenne et à la France de protester officiellement après des autorités turques contre le harcèlement judiciaire visant la sociologue Pinar Selek pour avoir dénoncé le génocide des Arméniens et son soutien aux Kurdes.
 
Marche Mondiale des Femmes France a publié un communiqué daté du 11 juillet dénonçant l’acharnement des autorités turques contre Pinar Selek. Le voici:
 
« Une femme engagée et innocente condamnée à perpétuité en Turquie
 

Une femme entière, sans compromission, fidèle à ses idéaux, un temps enfermée dans les geôles du gouvernement turc parce qu’ils n’ont pas réussi à lui faire dénoncer ses camarades de lutte kurdes.

Elle est ainsi Pinar Selek. Elle est aussi poétesse, écrivaine, sociologue, d’une énergie maximale pour dénoncer les conditions qui sont faites aux migrants et migrantes à leur arrivée en France, avec une énorme capacité à fédérer les groupes et les individu.e.s , une rassembleuse. Malgré les menaces, le harcèlement dont elle est victime depuis 24 ans et son inquiétude par rapport à sa famille restée en Turquie, elle continue à lutter contre les injustices, toutes les injustices.

Obligée de s’exiler, éloignée de sa famille, de son pays, de sa première vie, Pinar pensait pouvoir vivre tranquille en France. Mais au contraire, accusée d’un acte qui n’a pas eut lieu – l’explosion accidentelle d’une bonbonne de gaz qualifiée d’attentat terroriste – quatre fois jugée, quatre appels, quatre acquittements, Pinar vit dans une menace constante.

L’acharnement du pouvoir politique turc est sans limites, il a fait appel de chaque acquittement et, pour le dernier, il a attendu quatre ans pour rendre son dernier verdict. La condamnation est inhumaine : prison à perpétuité et des millions d’euros de dommages et intérêts, faisant peser sur Pinar et sa famille une pression financière extrême.

L’Union Européenne et l’Etat français doivent protester officiellement après des autorités turques du harcèlement dont Pinar Selek est victime. Ils doivent exiger que la Cour Suprême turque accepte les 4 verdicts qui ont confirmé l’acquittement de Pinar Selek.

Nous demandons un engagement officiel de la France et de l’Union Européenne pour protéger Pinar Selek, ressortissante française, contre les conséquences potentielles de cette décision inique.

La condamnation de Pinar Selek n’est malheureusement pas une exception quant à la criminalisation et à la répression systématique de celles et ceux que le président Erdogan considère comme des opposants politiques. L’impunité du pouvoir politique turc doit prendre fin immédiatement.

Nous résistons pour vivre, nous luttons pour exister »

 

Royaume-Uni. Un Kurde candidat au poste de Premier ministre

0
LONDRES – Le politicien conservateur kurdo-britannique Nadhim Zahawi nommé secrétaire d’État à l’Éducation et récemment chancelier de l’Échiquier, a annoncé sa candidature au poste de Premier ministre.
 
Le Premier ministre britannique Boris Johnson a démissionné le 7 juillet. Johnson sera remplacé lorsqu’un nouveau chef sera élu. Le politicien d’origine kurde Nadhim Zahawi, qui a été nommé secrétaire d’État à l’Éducation puis chancelier de l’Échiquier, a rejoint les prétendants au poste du Premier ministre.
 
Nadhim Zahawi a annoncé sa candidature pour devenir le prochain chef du Parti conservateur (Tory).
 
Zahawi a promis que s’il devenait Premier ministre, il « travaillerait à réduire les impôts et à augmenter les dépenses militaires » et « achèverait les réformes qu’il avait lancées alors qu’il était secrétaire d’État à l’Éducation » .
 
Concernant le Brexit, Zehawi a déclaré que « Grâce au Brexit, nous sommes désormais un pays libre. Arrêtons de parler d’opportunités et profitons-en » .
 
Les politiciens britanniques qui ont annoncé leur candidature à la direction du Parti conservateur jusqu’à présent sont les suivants :
 
L’ancien chancelier de l’Échiquier Rishi Sunak, le procureur général Suila Braveman, l’ancien ministre d’État aux Gouvernements locaux, à la Foi et aux Communautés et ministre d’État aux Égalité Kemi Badinoch, les ministres de la Santé Jeremy Hunt et Sajid Javid, et le président du Comité des relations étrangères Tom Tugendhat.
 
Via ANF
Photo via Mark Campbell

Polémique au Congrès américain autour des ventes de F-16 à la Turquie

0
Le président américain Joe Biden annonçait récemment la reprise des ventes d’avions de guerre F-16 à la Turquie et provoquait la colère des Kurdes ciblés par l’armée turque ainsi que les défenseurs des droits humains. Des déclarations de hauts représentants du Congrès et du Sénat américains contredisent pourtant les propos de Biden.
 

Bien que le président américain Joe Biden ait assuré que les États-Unis soutenaient la vente d’avions de chasse F-16 à la Turquie, cela continue d’être une question controversée au Congrès américain, selon un rapport de Bloomberg HT.

Biden a déclaré lors du sommet de l’OTAN en Espagne le 30 juin qu’il était convaincu que l’approbation du Congrès nécessaire à la vente pourrait être obtenue.

En avril, le département d’État américain a déclaré qu’une vente potentielle d’avions de chasse F-16 à la Turquie serait conforme aux intérêts de sécurité nationale des États-Unis et servirait également l’unité à long terme de l’OTAN.

La Turquie cherche à acheter 40 chasseurs Lockheed Martin F-16 et près de 80 kits de modernisation pour sa flotte existante, car elle s’est vu refuser des chasseurs F-35 depuis son achat de systèmes de missiles russes.

Le sénateur Jim Inhofe, membre de la commission des forces armées du Sénat américain, a déclaré à Bloomberg HT qu’il était dans l’intérêt des États-Unis et de l’OTAN de fournir à la Turquie des avions de combat.

La sénatrice Jeanne Shaheen, membre du comité sénatorial américain des relations étrangères, a déclaré que la question devrait être discutée en profondeur au sein du comité pour confirmer que la vente servira les intérêts de sécurité mutuels. « Je travaillerai avec d’autres membres du comité et poserai des questions spécifiques à l’administration pour faire une évaluation » , a-t-elle ajouté.

Le membre du Congrès Chris Smith, membre éminent de la commission des affaires étrangères de la Chambre, a déclaré que ce serait une grave erreur de vendre des chasseurs F-16 et des kits de modernisation turcs, et que cela violerait les sanctions prévues par la loi américaine sur les sanctions, la CAATSA. Il a continué:

« La Turquie a acheté des systèmes russes S-400, et c’est la raison pour laquelle ils ont été expulsés du programme F-35. Compte tenu de l’insistance de la Turquie à conserver les systèmes S-400, son achat de chasseurs F-16 et de kits de modernisation entraînera de graves risques. »

Une délégation de la commission des affaires étrangères de la Chambre, dirigée par le membre principal de la commission Gregory W. Meeks, doit rencontrer des responsables turcs lors de leur prochaine visite en Turquie, a rapporté Bloomberg HT.

 

ALLEMAGNE. Des données des activistes Kurdes envoyées aux renseignements turcs

0
Le gouvernement allemand met en danger les membres des associations kurdes en envoyant leurs données à leur insu aux renseignements turcs et en se référant aux conseils généraux de sécurité du ministère des Affaires étrangères pour les voyages en Turquie.
 
En mai, une question parlementaire da la porte-parole du groupe parlementaire DIE LINKE pour la migration, Gökay Akbulut, a révélé qu’en raison d’un décret publié en 1994 par le ministre fédéral de l’Intérieur de l’époque, Manfred Kanther (CDU), en rapport avec l’interdiction du PKK, toutes les données des associations kurdes sont automatiquement transmises au BKA et à l’Office pour la protection de la Constitution. Dans un avis d’expert commandé par Akbulut, les services scientifiques (WD) du Parlement allemand Bundestag ont déclaré qu’il s’agit d’une restriction des droits fondamentaux qui nécessite une justification légale.
 
Mercredi, Gökay Akbulut a demandé au Bundestag sous quelle forme les données des membres d’associations kurdes reçues à l’Office fédéral pour la protection de la Constitution ou l’Office fédéral de la police criminelle via la transmission régulière par l’Office fédéral de l’administration sont traitées par ces autorités et sous quelle forme mesures, le cas échéant, que le gouvernement fédéral a maintenant l’intention de prendre en ce qui concerne les risques liés aux voyages en Turquie de membres d’associations kurdes en Allemagne.
 
Comme le montre la réponse du ministère de l’Intérieur, le gouvernement fédéral ne veut pas mettre en garde les membres d’associations kurdes dont il transmet les données aux services secrets turcs contre un éventuel voyage en Turquie. Au lieu de cela, il fait référence aux conseils généraux de voyage et de sécurité du ministère des Affaires étrangères :
 
« Les données personnelles transmises dans le cadre de la procédure en question sont comparées aux données des autorités de sécurité. Les données ne sont pas stockées uniquement sur la base de la participation à la fondation ou de l’adhésion à une association kurde.
 
Le gouvernement fédéral informe en détail les voyageurs à destination de la Turquie des risques éventuels dans le cadre des conseils de voyage et de sécurité, y compris dans le cadre d’une éventuelle adhésion à une association légalement active en Allemagne et liée aux préoccupations kurdes. »
 
ANF

TURQUIE. Les Kurdes de Diyarbakir menacés avec le portrait d’un des auteurs du génocide arménien

0

KURDISTAN DU NORD – Lors d’un festival organisé par les gouverneurs de Diyarbakir (Amed) et de Giresun le 21 mai dernier, une photo de Topal Osman, qui a participé à de dizaines de massacres de Grecs, Arméniens, Kurdes/Alévis au siècle dernier, a été collée à l’arrière du bus envoyé par le gouvernorat de Giresun et a roulé dans la ville kurde d’Amed avec le message menaçant « Size Giresun yeter » (Giresun vous suffira, ou Giresun viendra à bout de vous). Topal Osman était originaire de Giresun, une ville au bord de la mère Noir. Topal Osman est considéré par de nombreux turcs comme un héro national.

La question sans réponse d’une député kurde concernant l’affiche de Topal Osman

La motion de la députée du HDP Remziye Tosun concernant l’affiche de Topal Osman lors du festival « Off Road » dans la ville kurde d’Amed a été renvoyée par Mustafa Şentop, président du Parlement turc, au motif qu’il s’agissait d’ « une question qui ne peut pas être posée » .

Après les manifestations contre la photo de Topal Osman promenée par un bus à travers Diyarbakır, Devlet Bahçeli, le chef du Parti du mouvement nationaliste (MHP), a soumis une proposition législative pour « la restauration légale de l’honneur » de Topal Osman.

Bahçeli a déclaré dans l’introduction de sa proposition que Topal Osman « a vécu comme un grand patriote tout au long de sa vie et a apporté des contributions sans précédent à la lutte pour l’indépendance de la nation turque » .

Topal Osman a été qualifié dans les médias d’État de « héros de la guerre d’indépendance turque » .

Medya News