Accueil Blog Page 556

TURQUIE. Changement du nom d’un parc dédié à l’activiste kurde Kader Ortakaya

0

TURQUIE / KURDISTAN – La misogynie et la haine anti-kurde du régime turc a frappé le nom en kurde d’un parc de Nusaybin dédiée à Kader Ortakaya, une activiste kurde qui avaient été abattue par des soldats turcs à la frontière de Kobanê en 2014.

Le préfet nommé à la tête de municipalité de Mardin/Nusaybin a fait supprimer le nom kurde « Parqa Kader Ortakaya », construit en hommage à Kader Ortakaya, activiste kurde assassinée à la frontière de Kobanê en 2014.

Le nom kurde du parc Kader Ortakaya dans le district de Nisêbîn (Nusaybin) a été supprimé sur ordre d’Ercan Kayabaşı, administrateur (Kayyim) nommé à la tête de la municipalité. Le personnel de la municipalité a détruit l’inscription « Parqa Kader Ortakaya » avec des machines.

Kader Ortakkaya

Kader Ortakaya, une jeune femme kurde de 28 ans, a été tuée délibérément par des soldats turcs près de Suruç le 6 novembre 2014. Elle faisait partie d’une foule rassemblée en soutien à la résistance de Kobanê face à l’EI, de l’autre côté de la frontière.

 

Ortakaya est née dans une famille ouvrière du quartier Siverek d’Urfa. C’était une femme qui a commencé à travailler à un jeune âge pour soutenir sa famille pauvre.Afin de soutenir le mouvement ouvrier, dans lequel elle était également active, elle a utilisé son temps universitaire après avoir obtenu son diplôme en sociologie à l’Université Eskişehir Anadolu, en Turquie, en rédigeant ses documents de recherche sur les questions de mouvement ouvrier au Département d’économie du développement et d’économie du travail à Université de Marmara. Kader Ortakaya était membre de l’Initiative pour une société libre (TÖP-G). 

En juin 2025, en hommage à Ortakkaya, la municipalité kurde de Nisêbîn a créé le « Parc de la fraternité Kader Ortakaya » sur une superficie de 4 000 mètres carrés à côté du pont historique de Bagdad. (Via agence Mezopotamya)

Concevoir un soulagement efficace des sanctions pour le Rojava

0

Lors de la mise en œuvre de la « loi César »* en 2020, les USA avaient décidé d’exempter de sanctions les régions sous contrôle des forces arabo-kurdes, alliées à la coalition internationale anti-EI. Malheureusement, soumis un à un embargo total de la Turquie et du régime syrien, cette « exemption » n’a pratiquement pas permis à la région autonome de la Syrie du Nord et de l’Est de bénéficier d’aide de la communauté internationale, tandis que le séisme du 6 février 2023 et la fermeture récente de la porte frontalière Samalka reliant le Rojava au Kurdistan irakien ont apporté un coup fatal à l’économie fragile de la région alors qu’Erdogan espère toujours anéantir la révolution du Rojava avec l’aide de l’Iran et de la Russie. C’est dans ce climat de précarités économique et militaire que le journaliste Matt Broomfield appelle les USA à « adopter une nouvelle approche dynamique, construite autour de la région autonome dirigée par les Kurdes ».

Voici son article:

Concevoir un soulagement efficace des sanctions pour le nord de la Syrie

L’exemption de 180 jours autorisant l’aide internationale à la Syrie à la suite du tremblement de terre de février qui a tué au moins 7 000 Syriens a provoqué une vague de débats. Certaines personnalités et analystes de l’opposition basés à l’étranger ont fait valoir que le gouvernement de Damas de Bachar al-Assad pourrait utiliser la crise pour poursuivre ses tentatives de normalisation avec la communauté internationale. D’autres ont répondu que le régime de sanctions existant, accusé par un rapporteur des Nations Unies parmi d’autres observateurs d’appauvrir les Syriens ordinaires tout en laissant Assad et sa coterie intacts, était en retard pour une réévaluation.

Pour l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) dirigée par les Kurdes, la nouvelle de l’allégement des sanctions n’a apporté que peu de soulagement digne de ce nom. En mai 2022, les États-Unis avaient annoncé un ensemble distinct d’ exemptions de sanctions , théoriquement destinées à autoriser les investissements et le soutien étrangers dans certains secteurs de la Syrie du Nord et de l’Est (NES) elle-même et dans certaines régions occupées par la Turquie. Mais les responsables de l’AANES, le personnel humanitaire et les analystes économiques affirment tous que l’année écoulée n’a apporté aucun changement perceptible ni investissement international supplémentaire dans cette région isolée et déchirée par la guerre.

D’une part, l’incapacité à attirer des investissements supplémentaires au cours des douze derniers mois démontre qu’il ne peut y avoir de réforme des sanctions pour les régions les plus pauvres et les plus difficiles d’accès qui échappent au contrôle du gouvernement syrien sans une réforme plus large de la politique pan-syrienne. D’autre part, il existe un potentiel inexploité pour que l’AANES joue un rôle actif dans la facilitation d’une approche plus constructive et dynamique de l’intervention humanitaire, de l’investissement et de l’acheminement de l’aide dans le nord de la Syrie déchiré par la guerre et au-delà.

OBSTACLE COMPLEXE À L’AIDE ET À L’INVESTISSEMENT

Les régions contiguës sous la gouvernance de l’AANES ont été épargnées des pires impacts du tremblement de terre. Mais même après les doubles exemptions de sanctions, de nouveaux défis auxquels sont confrontés les efforts de secours humanitaires dans la NES ont une fois de plus mis en lumière les multiples obstacles à l’acheminement de l’aide et des investissements dans la région. Hasan Nabo, médecin du Croissant-Rouge kurde dans l’enclave occidentale de l’AANES à Shehba, décrit la situation là-bas après le séisme : « Suite aux exemptions de sanctions, une partie de l’aide est parvenue au régime [Assad], mais aucune à Shehba. Lorsque des approvisionnements sont envoyés de l’étranger, le régime s’empare de la moitié pour lui-même. Ici, les convois d’aide au tremblement de terre envoyés par l’AANES et de Sulaymaniyah dans le Kurdistan irakien voisin ont passé dix jours au ralenti aux points de contrôle du gouvernement syrien », dit Nabo. Pendant ce temps, les livraisons d’aide dans les régions voisines occupées par la Turquie ont été systématiquement pillées par des milices soutenues par la Turquie, selon Ibrahim Sheikho de l’Organisation des droits de l’homme – Afrin.

A la frontière orientale de l’AANES, la situation est tout aussi bloquée. Le seul passage frontalier reliant actuellement le nord et l’est de la Syrie au Kurdistan irakien et au monde extérieur, et donc avec un territoire exempté des sanctions de César, a été récemment fermé en raison du dernier des nombreux différends entre l’AANES et le gouvernement régional du Kurdistan irakien (KRG). Au moment d’écrire ces lignes, des centaines de personnes faisaient la queue depuis 2 heures du matin pour quitter la région avant que le point de passage Semalka/Fish Khabour ne cesse de fonctionner pendant une période illimitée. Il s’agissait notamment de résidents de l’AANES et d’employés d’ONG étrangères qui se sont précipités pour traverser la frontière avant sa fermeture. « L’importation de marchandises était déjà difficile. Maintenant, l’une des bouées de sauvetage cruciales est coupée », a déclaré un ressortissant étranger attendant de quitter la région.

Ces trois autorités voisines – le GRK, le gouvernement syrien et la Turquie – entravent toutes l’accès à l’aide humanitaire. Pendant ce temps, le seul point de passage officiel de l’aide de l’ONU entre l’AANES et le monde extérieur – le point de passage de Yaroubiah/Tel Kocher avec l’Irak fédéral – reste fermé par décret du Conseil de sécurité de l’ONU. Compte tenu de ces obstacles complexes, la création d’un environnement favorable à l’acheminement de l’aide et des investissements dans une région décrite comme la plus pauvre de Syrie nécessitera plus que des exemptions de jure aux sanctions sans impact tangible sur le terrain.

Aucun nouveau projet d’investissement étranger n’a commencé dans la région à la suite des exemptions de sanctions de mai 2022, ont déclaré trois responsables de l’AANES à l’Institut kurde pour la paix. La législation que l’AANES a prévue à la suite des exemptions de 2022 pour faciliter les investissements étrangers n’a pas encore été promulguée.

L’analyste Calvin Wilder de New Lines Institute corrobore cette évaluation : « Mon propre suivi attentif des rapports en arabe et en anglais n’a fourni aucune donnée sur les nouveaux projets d’investissement provenant de sources externes. Nous ne voyons pas non plus les effets de nouveaux projets d’investissement. »

L’AANES a récemment mis en place des projets d’emploi à moyenne échelle, avec de nouvelles usines produisant des produits secondaires comme l’huile végétale et l’eau en bouteille. Hediya, coprésidente du Bureau de l’économie de l’AANES dans la région de Jazira, déclare : « Ce sont des efforts positifs, mais nous n’avons reçu aucune aide économique étrangère pour ouvrir de grands projets ».

L’ usine Golden Rose , par exemple, qui produit aujourd’hui 300 tonnes d’huile végétale par jour, a été ouverte grâce à l’investissement d’une société locale, Hassan Investment. Ces efforts à eux seuls sont insuffisants pour fournir des opportunités d’emploi généralisées dans une région où l’on estime que 70 % de la population a un « besoin extrême » d’aide humanitaire.

RÉFORME DES SANCTIONS PAN-SYRIENNES

Plusieurs facteurs ont contribué au maintien de l’inclusion de facto de la NES dans le régime des sanctions. Son isolement dû à la fermeture des frontières pour des raisons politiques et le manque d’autarcie qui en découle laissent l’économie de la région liée à celle du gouvernement syrien. L’AANES est obligée de mener la majeure partie de son commerce de pétrole sur le marché noir – qui fournit la majorité de ses revenus – avec Damas en raison des sanctions en cours à l’échelle de la Syrie sur ce secteur crucial. En tant que tel, dit Wilder, « il est presque impossible de faire des affaires dans la NES qui n’impliquent aucune interaction avec le territoire contrôlé par le régime. Même si le nord-est est exempté sur le papier, la plupart des banques et des grandes multinationales ne prendront pas le risque de violer les sanctions en y faisant des affaires. »

Le manque d’investissements ultérieurs suggère que les exemptions de mai 2022 étaient en grande partie cosmétiques – et que tout effort sérieux pour promouvoir l’investissement international dans la région nécessitera une réévaluation plus large du programme de sanctions dans son ensemble. Les recherches montrent que, dans toute la Syrie, ce sont les petites et moyennes entreprises qui souffrent le plus des sanctions de l’UE et des États-Unis , tandis que les grands hommes d’affaires proches d’Assad sont facilement capables de résister ou d’échapper au régime des sanctions, se vantant même d’être sous le coup de sanctions étrangères. un signe de leurs liens intimes avec le gouvernement syrien.

Une rapporteuse nommée par l’ONU a été sans équivoque dans sa récente condamnation de l’ impact négatif des sanctions unilatérales sur presque tous les aspects de la vie des civils syriens, de l’accès aux médicaments vitaux à la pauvreté alimentaire chronique et à l’incapacité totale de reconstruire le pays : « des secteurs économiques clés, notamment le pétrole, le gaz, l’électricité, le commerce, la construction et l’ingénierie, ont anéanti le revenu national et sapé les efforts de reprise économique et de reconstruction », a-t-elle déclaré. « Je suis frappée par l’omniprésence des droits de l’homme et l’impact humanitaire des mesures coercitives unilatérales imposées à la Syrie, et l’isolement économique et financier total d’un pays dont le peuple lutte pour reconstruire une vie dans la dignité. »

Les sanctions César de 2020 et les sanctions sectorielles préexistantes contre la Syrie ne sont pas la principale raison de la catastrophe économique et humanitaire en Syrie. Comme le révèlent les séquelles du tremblement de terre, la destruction des infrastructures, le détournement de l’aide, la corruption et la forte dépendance à l’égard du secteur financier libanais en difficulté ont tous contribué à une situation dans laquelle des millions de personnes à l’intérieur et à l’extérieur des zones contrôlées par le gouvernement vivent dans l’extrême pauvreté et la précarité – par exemple Par exemple, les dommages causés par le tremblement de terre ont exposé 6,5 millions de personnes à un nouveau risque de maladies d’origine hydrique.

Cela dit, les sanctions sont un aspect de cette tragédie que les législateurs américains et européens ont le pouvoir de réformer rapidement. Les États-Unis renforcent actuellement la loi César avec un projet de loi s’opposant à la normalisation avec Assad et à ses relations économiques avec le Golfe, et exigeant des enquêtes sur le contournement des sanctions et le détournement de l’aide en Syrie. Ces enquêtes devraient fournir une plate-forme pour une réévaluation du régime des sanctions dans son intégralité.

L’analyste syrien Karam Shaar a présenté des arguments convaincants en faveur de la suppression des sanctions « à l’échelle du secteur » contre la Syrie, en remplaçant un programme de sanctions généralisées par un régime plus efficace de sanctions ciblées contre les sociétés écrans et les individus concernés, soutenus par des sanctions secondaires et basés sur des informations provenant de pays syriens. interlocuteurs. Notant que la loi César n’a été utilisée à ce jour que contre quatre Syriens, dont l’un est mort, Shaar écrit : « Ne pas utiliser les sanctions secondaires de la loi est indéfendable, notamment parce que son adoption a contribué à l’effondrement économique et humanitaire du pays. Les Syriens ne peuvent tout simplement pas se permettre le coût de sanctions inefficaces. »

Bien que l’AANES reste politiquement engagée à remplacer le gouvernement Baas centralisé par un modèle fédéral et décentralisé, elle a néanmoins salué la récente réintégration de la Syrie dans la Ligue arabe, acceptant pragmatiquement la nécessité de poursuivre les relations (économiques) avec Damas. Mais alors que la normalisation régionale d’Assad pourrait marquer le retour provisoire d’investissements régionaux plus discrets en Syrie, « il n’y a aucune raison de penser que le rétablissement de la Ligue arabe change le calcul à Washington », ajoute Wilder. En raison de l’interdépendance inévitable de la NES avec l’économie de la Syrie contrôlée par le gouvernement, des réformes des sanctions mondiales qui permettent à l’économie syrienne de se redresser, tout en maintenant la pression sur Assad et ses affiliés, seront un corollaire nécessaire à la reprise économique de la NES.

Bien que nécessaires, ces étapes seules ne suffiront pas. Après mai 2022, si quoi que ce soit, la situation économique de la NES s’est encore détériorée. Comme le note Cheleng Omar, économiste basé dans la NES, une vague de menaces turques contre le NES a commencé immédiatement après les exemptions de mai 2022, suivie plus tard par des frappes aériennes contre les infrastructures gazières et pétrolières, entre autres infrastructures critiques – peut-être partiellement motivées par les sanctions. réformes et leur message apparent de soutien à l’autonomie économique de la NES. En août 2022, la cellule de crise de l’AANES avait été contrainte de réorienter ses propres investissements des secteurs tels que l’administration locale, les municipalités et l’environnement pour se concentrer sur l’approvisionnement en nourriture, en médicaments et en produits de première nécessité, ainsi que sur le logement des personnes déplacées par une opération militaire turque attendue.

Suite au maintien au pouvoir du président sortant Recep Tayyip Erdogan lors des élections turques, une nouvelle opération militaire contre les régions autonomes dirigées par les Kurdes restera une possibilité omniprésente, diminuant encore l’appétit des investisseurs étrangers averses au risque pour entrer dans la région. Les frappes et bombardements meurtriers de drones turcs, ciblant souvent les administrateurs civils et les infrastructures, restent une réalité quotidienne dans la NES. Dans des circonstances aussi défavorables, il n’est pas étonnant que le seul «investissement étranger» récemment mentionné en association avec le pays soit l’effort avorté et aventuriste pour exploiter les ressources pétrolières de la région lancé par le ténébreux Delta Crescent dans les dernières années de l’administration Trump.

CENTRER LA POLITIQUE DE L’AANES EN SYRIE

Les détracteurs des programmes de sanctions peu maniables et inefficaces les présentent parfois comme des « signaux de vertu », destinés à communiquer un message de condamnation sans constituer en fait une opposition efficace à un gouvernement ou à un individu donné. Dans ce cas, le contraire est également vrai. Les exemptions de sanctions de mai 2022 ont effectivement exposé la NES en signalant un engagement américain en faveur de l’autonomie de la région sans apporter de soutien concret à cette fin. Parallèlement à une refonte plus large du programme de sanctions, les États-Unis pourraient prendre des mesures concrètes pour apporter un soutien spécifique à leur partenaire clé dans la région, l’AANES et ses Forces démocratiques syriennes (FDS), qui restent officiellement alliées aux États-Unis dans la lutte contre DAECH.

1) Imposer une pression unilatérale pour rouvrir les points de passage vers le nord et l’est de la Syrie

Il est tout à fait à la portée diplomatique de Washington de rouvrir unilatéralement non seulement le point de passage de Semalka entre le NES et le KRG, mais aussi le point de passage fermé de l’aide de l’ONU entre l’Irak fédéral et la NES. « Les points de passage de Tel Kocher et de Semalka doivent être laissés à l’écart des marchandages politiques, et la [Coalition internationale dirigée par les États-Unis pour vaincre l’EI] pourrait jouer un rôle à cet égard. Non seulement un rôle militaire, mais aussi économique », explique Omar, l’économiste, soulignant le mandat de la Coalition pour rétablir la stabilité dans les régions touchées par l’EI.

Suite au tremblement de terre, et avec un retard de quelques jours, les portes de l’aide ont finalement été ouvertes dans le nord-ouest de la Syrie. Ces retards sont survenus alors que l’ONU attendait la bénédiction du régime de Damas, malgré le fait que l’aide voyageait vers des régions qui étaient hors du contrôle d’Assad depuis une décennie. Des juristes éminents soutiennent depuis longtemps que l’aide transfrontalière à la Syrie est entièrement autorisée par le droit international, quel que soit le veto de la Russie au sein du Conseil de sécurité moribond de l’ONU. L’ancien envoyé spécial des États-Unis pour la Syrie, Joel Rayburn, fait partie de ceux qui ont critiqué les États-Unis pour avoir cédé à ce veto : « Les États-Unis devraient également empêcher la Russie d’obtenir des concessions en menaçant continuellement d’opposer son veto à l’aide transfrontalière de l’ONU à la Syrie. Il est grand temps pour les États-Unis et d’autres alliés de développer une alternative viable à l’aide de l’ONU.

Si les États-Unis font pression sur leurs partenaires du GRK et de Bagdad, tout en fournissant unilatéralement une assistance si nécessaire, ils pourront rouvrir les frontières extérieures de la NES à l’aide et au commerce – et les garder ouvertes. Une telle mesure servirait de déclaration plus concrète de soutien à l’avenir de la région en tant que régime autonome. Cela servira également de démonstration plus concrète de l’opposition à la normalisation du gouvernement Assad avec le Golfe, fournissant des voies pour attirer par la suite des investissements régionaux dans la NES plutôt que dans la poche d’Assad.

2) Acheminer unilatéralement l’aide par le nord et l’est de la Syrie

En plus de faciliter le commerce et l’investissement, un accès garanti et négocié par les États-Unis au monde extérieur faciliterait le transfert unilatéral de l’aide via les partenaires de confiance de Washington dans la NES. Comme nous l’avons vu lors de la crise du coronavirus, et à nouveau après le tremblement de terre, le gouvernement Assad et ses mandataires, ainsi que les mandataires turcs dans le nord de la Syrie, détournent systématiquement l’aide destinée aux civils, en particulier ceux qui vivent dans des régions échappant au contrôle du gouvernement. L’acheminement de l’aide d’urgence vers le nord-est et le nord-ouest via l’AANES forcerait un engagement et une coopération accrus aux frontières intérieures de la Syrie. Par exemple, l’aide de l’OMS devrait voyager de Qamishlo, la capitale de facto de la NES, à Damas, et non l’inverse, les États-Unis fournissant l’infrastructure nécessaire pour faciliter cela.

De plus, Hediya, le responsable du Bureau de l’économie, souligne que la NES est la région agricole la plus productive de Syrie. La Syrie était autrefois autosuffisante en matière de production alimentaire, mais souffre désormais du sixième plus grand nombre de personnes en situation d’insécurité alimentaire dans le monde, avec quelque 12,1 millions. L’AANES et le gouvernement syrien souffrent tous deux de lacunes, aggravées par la sécheresse mondiale du blé occasionnée par l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et se font régulièrement concurrence pour acheter les récoltes des agriculteurs. Les États-Unis devraient équiper le secteur agricole de la NES pour produire un excédent net et l’AANES pour acheter du blé à des taux attractifs, permettant à la NES d’offrir de manière proactive une aide alimentaire à part entière à d’autres régions de Syrie, consolidant ainsi le statut de la région en tant qu’élément essentiel de L’avenir de la Syrie.

3) Étendre la dérogation aux sanctions pour couvrir la production pétrolière

La NES produit l’essentiel du pétrole syrien et dépend des revenus pétroliers pour l’essentiel de ses revenus. Il est peu probable que les dérogations aux sanctions qui excluent cette composante clé de son industrie aient un impact tangible, en raison de l’absence d’industrie sérieuse dans une économie qui dépendrait autrement largement de l’agriculture à petite échelle et des envois de fonds. Les États-Unis réagissent avec colère aux ventes continues de l’AANES sur le marché noir à Damas, mais n’ont pas réussi à autoriser la NES à se connecter aux marchés étrangers via le KRG – ne laissant à l’AANES d’autre choix que de poursuivre cette politique. Si les États-Unis considèrent sérieusement la réforme des sanctions comme plus qu’un simple signe de vertu, ils doivent repenser cette exemption.

4) Rechercher un règlement politique inclusif avec une stabilité et une sécurité durables pour le nord et l’est de la Syrie

En fin de compte, quelles que soient les dérogations mises en place, des investissements étrangers sérieux et un engagement avec NES n’arriveront qu’une fois que la situation militaire et politique se sera stabilisée. Lors d’un récent panel organisé par Kurdish Peace Institute et New Lines Institute, l’ancien commandant du Commandement central de l’armée américaine, Joseph Votel, a lancé un appel urgent à un règlement politique pour les FDS et l’AANES, suite aux promesses faites au début de leur partenariat avec les États-Unis Avant que l’on puisse penser que des investisseurs étrangers s’installent dans la région, les États-Unis doivent prendre des mesures fermes et directes pour empêcher l’agression militaire turque en cours contre ses alliés dans la lutte contre l’EI, leurs représentants civils et les infrastructures humanitaires. Les États-Unis doivent recalibrer leurs relations avec la Turquie,

La NES n’a pas besoin d’être traitée comme un protectorat, un allié transitoire ou une cause humanitaire, uniquement digne de la protection américaine en raison des sacrifices continus consentis par les FDS dans la lutte contre l’Etat islamique. Au contraire, la région peut servir de plate-forme pour la construction d’une approche plus productive, dynamique et engagée pour résoudre la crise en Syrie. Les autres propositions décrites ici peuvent contribuer à cette fin, notamment en signalant la profondeur de l’engagement de Washington envers la NES en tant qu’élément clé de la paix, de la prospérité et de la stabilité futures de la Syrie. « Je n’ai jamais connu une meilleure relation avec aucun partenaire avec qui j’ai travaillé », a déclaré le général Votel. « Ce n’étaient pas seulement des combattants extraordinaires, mais ils ont beaucoup fait pour favoriser la stabilité. » Ces partenaires de confiance devraient être placés au cœur d’une société américaine remaniée et revigorée.

Article publié sur le site Kurdish Peace Institute, texte original à lire ici: Crafting Effective Sanctions Relief for Northern Syria

*Le Caesar Syria Civilian Protection Act (ou loi César), promulgué par Donald Trump et mis vigueur en 2020, était présenté par les États-Unis comme un des moyens de la promotion de la responsabilisation des atrocités à grande échelle commises par le président syrien Bachar Al Assad en privant son régime de ressources financières et pour contribuer à « une solution politique durable au conflit syrien dans l’esprit de la résolution 2 254 du Conseil de sécurité des Nations unies ».

 

TURQUIE. Décès de deux témoins du génocide de Dersim

0

TURQUIE / KURDISTAN – Eşliye Çice et Necef Duman, qui ont survécu au génocide des Kurdes de Dersim de 1937-38, ont perdu la vie.

Eşliye Çiçe (Fecire Erol) du village de Zimek (Çığırlı) du district de Xozat (Hozat) et Necef Duman, 94 ans, qui a survécu en étant cachée sous le cadavre de sa mère Besi abattue dans le hameau Hopik du même village, sont décédées.

Necef Duman, 94 ans, et Eşliye Çiçe (Fecire Erol) du village de Zimek (Çığırlı) du district de Xozat (Hozat), qui ont perdu la vie hier, ont été enterrés dans le village de Zimek.

Cice, qui s’était entretenue plus tôt avec l’agence de presse Pir (PIRHA), a déclaré au sujet du massacre de Dersim* dont elle a été témoin : « Ils ont rassemblé tout le monde et les ont emmenés sur l’aire de battage. Des mitrailleuses y étaient installées. Tout le monde s’est mis à crier, il y a ceux qui se sont échappés. Ils ont séparé les hommes et les femmes et les ont emmenés à la montagne et ont dit : « Nous allons vous prendre en photo ». Ils nous ont emmenés dans la montagne, nous étions des enfants, nous avions faim, nous voulions du pain et de l’eau. Ma mère m’a mise entre ses jambes et a mis mon frère sur sa poitrine et nous a cachés en nous couchant face contre terre. Une baïonnette est entrée dans mon dos et je l’ai sortie avec ma main, quand j’en ai sorti une autre avec ma main, ma main est restée immobile, ils ont pensé que j’étais morte et sont partis. Quand le soir est tombé, une jeune femme est venue et a crié : « Les soldats sont partis, que ceux qui sont vivants, se lèvent ». Ils nous ont massacrés à Hopik (Beyaz Dağ), nous connaissions nos morts à leurs vêtements. » (Agence Mezopotamya)

*Entre 1937 et 1938, l’armée turque a massacré plus de 70 000 Kurdes alévis à Dersim. Ceux qui ont survécu au massacre ont été chassés de Dersim (Tunceli) qui a été dépeuplé.

Les femmes exhortent la Turquie à ratifier la Convention d’Istanbul

0

Hier, l’Union européenne a ratifié officiellement la Convention d’Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique, par l’adoption de deux décisions du Conseil. La plateforme turque de défense des femmes Kadın Koalisyonu (Coalition des Femmes) a déclaré que la Turquie étant un pays candidat à l’UE, elle doit la ratifier à son tour.

« La Convention d’Istanbul est un tournant »

Paulina Brandberg, ministre suédoise de l’égalité des genres et vice-ministre de l’emploi, a déclaré: « La violence à l’égard des femmes est inacceptable et doit cesser. De tels actes n’ont pas leur place dans nos sociétés. La convention d’Istanbul est un tournant et un catalyseur pour l’action. La décision de l’UE d’adhérer à la Confention d’Istanbul démontre notre engagement à intensifier l’action contre la violence sexiste pour soutenir celles qui en sont victimes. »

Il y a 40 ans, le régime iranien exécutait 59 jeunes Kurdes à Mahabad

0

IRAN / ROJHILAT – Dans le cadre de la politique de guerre de la République islamique d’Iran, le 2 juin 1983, le régime a exécuté 59 adolescents et jeunes Kurdes raflés dans les rues de la ville de Mahabad. Leur seul crime était d’être kurdes. 40 ans après ce massacre impuni, les mollahs iraniens continuent toujours à tuer les Kurdes et autres minorités ethniques et religieuses du pays.

Il y a 40 ans, le régime iranien a exécuté 59 jeunes Kurdes à Mahabad. Des témoins ont déclaré que des hommes en civil se sont déversés dans la ville tôt le matin et ont capturé les étudiants kurdes sur le chemin de l’université. Ils ne sont jamais rentrés chez eux et leurs corps ont disparu. Un énième crime resté impuni, comme tous les crimes visant les Kurdes dans les quatre parties du Kurdistan divisé entre la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie…
 
Depuis l’établissement de la République islamique à la suite de la déclaration du Jihad (guerre sainte) de l’Ayatollah Khomeini contre le peuple kurde, le régime a poursuivi sa guerre militaire, économique, culturelle, sociale et psychologique massive contre le peuple kurde jusqu’à ce jour. En conséquence, des centaines de villages kurdes ont été détruits au cours des dix premières années de la guerre de la République islamique contre le peuple kurde. Après cela, le régime a commencé à répandre systématiquement de la drogue chez les jeunes.
 
En parallèle à la destruction de la société kurde par la drogue etc., le régime iranien les condamne à la pauvreté en empêchant les Kurdes de travailler, d’exploiter leurs richesses naturelles pillées par l’Etat iranien.
 
La nature du Kurdistan de l’Est (Rojhilat) est détruite par le pillage de la forêt et la militarisation de tous les villages et villes.
 
Les Kurdes sont privés de leurs droits fondamentaux et vivent sous la domination des forces militaires iraniennes. Par exemple: il y a plus de mercenaires et de soldats au Kurdistan que d’enseignants et de médecins.
 
Les 59 personnes exécutées sont :
 
  1. Abbas Hosseinpour
  2. Abbas Yousefi
  3. Abdollah Tahriyan
  4. Aboubakr Shokri
  5. Ahmad Kahroubi
  6. Ali Abade
  7. Ali Baneiyan
  8. Ali Baziyan
  9. Ali Ghaware
  10. Ali Golparast
  11. Ali Mazna
  12. Ali Salahi
  13. Feridoun Shanga
  14. Gholamreza Barezi
  15. Hamed Mahmoud Kando
  16. Hasan Jahani
  17. Hasan Rahmanian
  18. Hejar Karimi
  19. Homayon Niloufari
  20. Hossein Kalhori
  21. Ibrahim Amini
  22. Inshallah Naderi
  23. Kamal Chawshini
  24. Kamal Karimi
  25. Kamran Zaher Hejazi
  26. Karim Kaveh
  27. Karim Rahimian
  28. Kazem Khatooni
  29. Khaled Rahim Azar
  30. Khaled Safayi
  31. Khalegh Barzani
  32. Khezer Rangin
  33. Maghsoud Mahmoudi
  34. Mahmoud Rizeyi
  35. Mansour Janah
  36. Mohamad Farough Baziar
  37. Mohammad Aboubakri
  38. Mohammad Amin ahmadi
  39. Mohammad Hosseini
  40. Mohammad Mashoodi
  41. Mohammad Olyayi
  42. Mohammad Salimi
  43. Mohamman Amin Safa
  44. Molla Hasan Lajavardi
  45. Mostafa Faghri
  46. Mostafa Ismati
  47. Rahman Khezerpour
  48. Rahman Rahimi
  49. Saleh Farhoudi
  50. Saleh Mam Ibrahimi
  51. Seyed Ibrahim Ahmadi
  52. Seyed Mahmoud Seyed Mahmoudi
  53. Shokri Naderi
  54. Siyamak Saghezi
  55. Soleiman Hasanzadeh
  56. Vafa Elyasi
  57. Yousef Ayazi
  58. Yousef Habibpanah
  59. Yousef Hasanzadeh

ROJAVA. Le village des femmes libres JINWAR met en place de nouveaux projets

0

SYRIE / ROJAVA – Dans le sillage de la révolution du Rojava, les femmes kurdes ont créé un village réservé aux femmes qu’elles ont nommé « JINWAR ». (Le nom JINWAR vient de « Jin », en kurde: « femme », « vie », et « War »: « lieu », « place »). Dans ce village de femmes, une économie écologique, la solidarité des femmes et une vie commune et libre se construisent. Les habitants planifient désormais de nouveaux projets dans les domaines de l’énergie solaire, de la médecine et des activités pour les enfants.

Aujourd’hui, le village de femmes de Jinwar planifie de nouveaux projets dans les domaines de l’énergie solaire, de la médecine et des activités pour les enfants.

Les femmes de JINWAR ont donné les détails des dernières nouvelles dans le dernier bulletin de JINWAR:

« Nous avons eu de nombreuses raisons de célébrer à Jinwar au cours des trois derniers mois. Le 8 mars était la journée internationale de la femme. En raison de la situation dans les zones touchées par le séisme, aucune célébration majeure n’a eu lieu ce jour-là. Cependant, nous avons participé à une manifestation et élevé notre voix pour la liberté des femmes dans le monde.

Les 20 et 21 mars, nous avons fêté Newroz, le début du printemps. L’histoire de Newroz est une histoire de résistance dans laquelle un tyran est vaincu par le forgeron Kawa avec l’aide des enfants sauvés des montagnes. Des feux sont allumés partout en signe de victoire. Cette tradition du feu a été préservée à travers le temps et nous aussi, à Jinwar, avons allumé un feu et accueilli le printemps avec des chants et un saut sur les braises.

Le 4 avril, nous avons fêté l’anniversaire d’Abdullah Öcalan. Abdullah Öcalan est maintenu à l’isolement depuis 24 ans. Les contacts déjà limités qu’il avait avec ses avocats et sa famille ont maintenant été complètement rompus. L’Etat turc empêche tout contact. Les idées d’Abdullah Öcalan sur la libération des femmes sont également pertinentes pour Jinwar. C’est une tradition depuis de nombreuses années de planter des arbres le jour de son anniversaire et nous l’avons fait à Jinwar. Nous avons également reçu de nombreux invités.

Après Newroz, le printemps est vraiment arrivé à Jinwar. Nous avons tondu les moutons et nettoyons maintenant la laine et en faisons des oreillers.

Comme chaque année, le printemps apporte beaucoup d’énergie et de vie au village, qui se déroule désormais principalement à l’extérieur. Nous avons inauguré le réservoir d’eau qui a également été construit comme piscine. Les enfants apprennent à nager et surtout s’amusent beaucoup à se rafraîchir lors des journées chaudes.

La couture bat son plein et est devenue un peu plus professionnelle. Après le cours de couture de l’année dernière, les femmes continuent à apprendre à coudre entre elles. Nous vendons les vêtements que nous fabriquons, ce qui contribue à l’indépendance économique du village et des femmes.

Au printemps, nous avons également eu beaucoup de visites de journalistes et de chercheurs du monde entier qui voulaient faire connaissance avec Jinwar. La visite de deux femmes de notre jardin jumeau « Hevrîn Khalef » à Berlin était spéciale. De plus, des étudiants de l’Université de Qamishlo nous ont rendu visite, ce qui nous a donné beaucoup d’énergie.

Le travail au centre de guérison de Şîfajin bat également son plein : nous avons créé un jardin d’herbes médicinales naturelles. Nous sommes également allées dans les villages environnants pour ramasser des plantes que nous avons séchées ici à Jinwar. Nous en avons déjà transformé certains en pétrole. Nous prévoyons également de produire des onguents et ainsi de franchir de nouvelles étapes vers des soins de santé indépendants.

Il y a toujours quelque chose à faire à Jinwar et nous avons encore des projets à venir. Nous poursuivons notre quête d’autonomie énergétique et souhaitons étendre encore notre système solaire afin qu’il puisse alimenter tout le village. Nous voulons également créer un lieu où les enfants peuvent apprendre l’artisanat et jouer des instruments de musique de manière plus ciblée. Et nous développons constamment l’infrastructure de Şîfajin. »

JINWAR : projet pilote du point de vue d’une femme

Le village de femmes de Jinwar est situé à l’ouest de Dirbêsiyê dans le canton de Hesekê. La planification du projet a commencé en 2016, l’ouverture a eu lieu le 25 novembre 2018. Des femmes d’origines différentes vivent à Jinwar. Outre les femmes yézidies, chrétiennes, musulmanes, les femmes kurdes, assyriens et arabes, des femmes du monde entier participent également à la vie du village. Dans le village construit par les femmes, une économie écologique, la solidarité des femmes et une vie commune et libre se sont développées.

Les femmes de Jinwar accueillent les commentaires, idées et suggestions et peuvent être contactées à l’adresse mail: womensvillage.jinwar@gmail.com

Les dons au village de femmes peuvent être virés sur le compte bancaire suivant:

MIKA Association de sororidad internacionalista

IBAN du compte bancaire de JINWAR :

Banque coopérative Caixa d’engenyiers: ES4230250025201400027571 / SWIFT : CDENESBBXXX

ANF

TURQUIE. HUDA PAR créé par le régime turc pour affaiblir le mouvement kurde

0

TURQUIE / KURDISTAN – Mehmet Nuri Özdemir, membre du Comité exécutif du Parti de la gauche verte (Yeşil Sol), a déclaré que l’alliance avec le parti islamiste HUDA PAR est une initiative de l’État turc visant à affaiblir le mouvement politique kurde, et a déclaré que ces tentatives allaient échouer.

Axée sur les politiques anti-kurdes, l’Alliance populaire, qui comprend l’AKP d’Erdogan, le parti fasciste MHP, les partis islamistes HUDA-PAR*, le Yeniden Refah Partisi, Büyük Birlik Partisi (BBP), a remporté la majorité au Parlement. Le président Recep Tayyip Erdoğan, qui a remporté les élections tenues sous le régime autoritaire, l’oppression maintenue par le pouvoir de l’État et le pouvoir judiciaire, a ciblé les Kurdes, le Parti démocratique des peuples (HDP) et le Parti des verts et de l’avenir de gauche (Parti de la gauche verte) tout au long de la campagne électorale mais aussi au soir de sa victoire électorale controversée.

L’AKP, dont la cible est les Kurdes, a reconnu à plusieurs reprises avoir formé des alliances lors d’élections sur cette base. Süleyman Soylu, qui reste ministre de l’Intérieur bien qu’il ait été élu député, a déclaré que l’alliance avec HUDA PAR est une formation mise en place par l’État et qu’il s’agit d’une décision stratégique.

Dans un entretien accordé à l’agence Mezopotamya, Mehmet Nuri Özdemir, membre du Comité exécutif central du Parti Yesil Sol, a qualifié cette alliance de mesure visant à affaiblir la politique kurde, et a déclaré qu’elle était vouée à l’échec.

Soulignant que les élections se sont déroulées dans des conditions extraordinaires, Özdemir a déclaré que tous les moyens de pression ont été utilisés par le gouvernement AKP avant les élections. Il a également rappelé que le gouvernement tente de consolider l’oppression avec un discours nationaliste, ajoutant qu’« Il a également mis ces dispositifs d’oppression en action à travers le peuple kurde. (…) Nous avons été confrontés à des politiques nationalistes pendant des années. Mais contre cela, nous essayons de développer une attitude en faveur de l’organisation de la politique kurde, de gauche, des mouvements de femmes, de jeunesse et de la politique démocratique. »

Concernant les conditions inéquitables dans lesquelles les élections législatives et les deux élections présidentielles ont eu lieu, Özdemir a déclaré : « La politique de l’AKP est entrée en concurrence politique avec l’opposition [en ciblant] les Kurdes, la question kurde et la politique kurde. Il n’y avait pas d’autre jeu. Alors que la société avait des problèmes de travail, de nourriture, de pauvreté et de paix, le gouvernement n’entrait dans une discution sur aucun d’entre eux. Ils ont pour la plupart défilé sur le terrain avec des polémiques axées sur le nationalisme et le racisme. Malheureusement, le front de l’opposition n’a pas pu développer une très bonne attitude à son égard. Notre rhétorique est une stratégie pour briser cette politique. Parfois, nous aussi avons eu des insuffisances . Nous sommes intervenus pendant le processus électoral, pendant l’élection et avant l’élection. Les opérations de détention contre nos amis, le dossier de fermeture contre le HDP, qui fait de la politique démocratique, notre élection avec un nouveau parti, et le fait que les médias n’aient pas vu notre politique dans son ensemble étaient toutes des interventions électorales. »

Özdemir a déclaré qu’avec la perception du nationalisme créé, les problèmes fondamentaux de la société ont été laissés à l’arrière-plan et ajouté : « Le nationalisme crée une autre énergie. Donc, vous commencez à ne pas voir [la réalité existante]. Lorsque nous regardons les exemples mondiaux de nationalisme, nous voyons que le risque qu’il fait éloigner la société des principaux problèmes sociétaux. Si le nationalisme monte, la solution de la question kurde deviendra plus difficile. La réunion de l’exécutif, du législatif et du judiciaire dans une main peut faire prolonger ce régime pendant un certain temps. De même, cela pourrait faire de la Turquie une société fermée à l’extérieur. »

Concernant les critiques adressées au Parti de la gauche verte car l’Alliance du travail et de la liberté n’a pas participé aux élections avec une seule liste et n’a pas présenté son propre candidat à la présidentielle, Özdemir a déclaré : « Notre politique d’alliance est une politique de principe. Cette politique est menée en collaboration avec la gauche de Turquie et le mouvement kurde depuis les années 90. C’est une politique que nous examinons stratégiquement, aussi imparfaite soit-elle aujourd’hui. C’était stratégiquement correct, mais dans la pratique, il présentait des lacunes. À cet égard, il y a des lacunes dans lesquelles nous tombons, et il y a des lacunes dans lesquelles tombent d’autres membres de l’alliance. Quand on regarde le résultat, mon commentaire personnel est le suivant; Si nous avions organisé un peu plus l’Alliance du travail et de la liberté sur le terrain, nous aurions pu obtenir de meilleurs résultats. Naturellement, si l’on considère les votes du TİP, il y a une perte de 1%. Quant au candidat présidentiel, nous avons toujours dit que nous étions déterminés à soutenir quelqu’un qui est sensible à la démocratie et qui est candidat pour résoudre les problèmes de la Turquie. Cependant, nous avons dit que même si cela ne se produisait pas, nous pouvions nommer notre propre candidat. Au début, nous avions prévu de lancer notre propre candidat, mais certaines choses ont changé avec le séisme. »

L’attitude de l’AKP envers les Kurdes

Rappelant que la date des élections avait été fixée au 14 mai par le président de l’AKP, Erdoğan, Özdemir a déclaré : « Le gouvernement, qui est venu en référence à la victimisation du Parti démocrate, a pu crier à l’exécution et à la violence contre un autre peuple après la victoire électorale. D’un côté, il y a la question de l’isolement des politiciens kurdes dans les prisons, et de l’autre, il y a la question kurde. La politique de l’AKP vise à éliminer les gains des Kurdes où qu’ils vivent. Nous le qualifions d’anti-kurde. On dit toujours que la politique kurde dure comme ça depuis un siècle, peut-elle continuer après ça ? Oui, c’est possible, mais le peuple kurde poursuivra sa lutte contre cela. Le stade atteint par la politique turque est de mener une fois de plus une vague de racisme et de nationalisme ciblant les acquis du peuple kurde. »

Se référant au commentaire de Soylu selon lequel l’alliance avec le Parti de la cause libre est un plan mis en oeuvre par l’Etat turc, Özdemir a déclaré : « Il y a eu diverses mesures pour affaiblir les Kurdes ou le mouvement politique kurde, à la fois avec l’esprit de l’AKP et l’esprit du État. Auparavant, ces démarches se faisaient par l’intermédiaire des partis kurdes, mais elles n’ont donné aucun résultat. Je ne pense pas qu’ils obtiendront des résultats à l’avenir. »

 

*Le Parti de la cause libre (en turc : Hür Dava Partisi ; en kurde : Partiya Doza Azadî ; abréviation : HÜDA PAR), parfois appelé Parti de Dieu, est un parti politique turc d’ extrême-droit et islamiste. Il est fondé par d’anciens membres et sympathisants du Hizbullah turc, une organisation, aujourd’hui interdite et classée terroriste, connue pour avoir combattu le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) durant les années 1990 avec la complaisance du gouvernement turc. Soutenu principalement par des sympathisants kurdes, il est perçu comme un contre poids à l’hégémonie du Parti Démocratique des Peuples (HDP). (Wikipedia)

TURQUIE. Un prisonnier kurde malade paralysé en prison

0

TURQUIE / KURDISTAN – Önder Poyraz est un prisonnier politique kurde gravement malade. Il vit avec un seul rein, a un greffe des disques dorsaux et a été paralysé de la main droite en prison. Actuellement, il est dans une cellule d’isolement alors qu’il ne peut subvenir à ses besoins.

Önder Poyraz, un prisonnier malade qui a été condamné à 2 fois la réclusion à perpétuité aggravée, a été arrêté pour « appartenance à une organisation terroriste » et « menaces à l’unité et à l’intégrité de l’État » lors du couvre-feu décrété en 2015 à Şirnak / Cizre. Il se bat pour sa vie en prison. Poyraz, qui est incarcéré à la prison de haute sécurité d’Erzurum / Dumlu, a été grièvement blessé à la suite des attaques des forces de l’État. Poyraz, qui vit avec une prothèse au niveau de la colonne vertébrale, a plusieurs de ses organes endommagés à cause de la balle reçue. De plus, Poyraz, qui vit avec un seul rein, a déclaré lors d’un appel téléphonique avec sa femme que sa main droite était paralysée et qu’il était dans une cellule d’isolement alors qu’il ne peut pas subvenir à ses besoins.

L’épouse d’Onder Poyraz, Firdevs Poyraz a déclaré que son mari avait été transporté à l’hôpital en ambulance en raison de sa maladie le 7 mars, mais avait été ramené à la prison sans être soigné. « En 2015, ils ont retiré la balle qui l’a touché dans le dos, mais tous ses organes internes ont été endommagés. Il vit avec un seul rein. Il a une prothèse discale lombaire. La dernière fois que je suis allée rendre visite à mon mari, c’était il y a 4 mois », a-t-elle déclaré.

La prison empêche les soins

Déclarant que son mari avait exigé un traitement, mais que l’administration pénitentiaire l’en avait empêché, Poyraz a déclaré : « Ils persécutent les détenus. Mon mari ne peut pas manger à cause de sa maladie. Il ne peut manger que des fruits, mais ils n’en donnent pas. Tout est si cher là-bas que l’argent que nous envoyons ne suffit pas à ses besoins. »

« Il faut prendre soin des prisonniers »

Poyraz a appelé à la solidarité pour améliorer les conditions de détention et garantir un procès équitable, déclarant : « Tout le monde devrait prendre soin des détenus. Nous voulons que l’opinion publique soit solidaire des prisonniers. »

TURQUIE. « Il faut s’allier au mouvement kurde face aux attaques du régime »

0

TURQUIE / KURDISTAN – Signalant que le gouvernement d’AKP sorti « vainqueur » des élections deviendra agressif, l’universitaire Cihan Tuğal a appelé les forces progressistes et les travailleurs à s’allier avec les Kurdes pour contrer les attaques du régime islamofasciste d’Erdogan.

Lors des élections présidentielles et générales controversées, l’alliance islamo-nationaliste réunie derrière le parti AKP a obtenu la majorité au parlement et la réélection du président de l’AKP, Tayyip Erdoğan, ont accru les préoccupations sociales qui vont de l’économie à la justice, de la santé à l’éducation.

Dans un entretien accordé à l’agence Meopotamya, écrivain, sociologue et professeur à l’Université de Berkeley aux États-Unis, Cihan Tuğal a évalué les élections, les travaux réalisés par les candidats et les partis dans le cadre des élections, et les tendances des électeurs émergeant dans la société, appelant à l’union des forces progressistes, des travailleurs et des Kurdes face aux attaques du régime d’Erdogan.

 

Cihan Tugal

« L’avenir de la Turquie est dynamisé »

Tuğal a souligné que l’horizon de l’opposition était très limité lors du second tour des élections présidentielles et qu’elle poursuivait des politiques similaires avec Erdoğan, et a déclaré : « Au lieu de proposer une nouvelle Turquie, l’opposition est entrée en course en disant : « Nous reviendrons à ce qu’Erdoğan a fait dans le passé, que la Turquie de l’époque était très bien ». Déclarant que tous ceux qui étaient contre Erdoğan ont connu un processus de « panique » au second tour des élections, Tuğal a souligné que le langage nationaliste utilisé par Kemal Kılıçdaroğlu, le candidat présidentiel de l’Alliance nationale, était une décision prise dans la panique. Tuğal a déclaré: « Je ne voyais aucune possibilité de victoire après le premier tour. Il est impossible de dire qu’ils auraient gagné le deuxième tour [en agissant ainsi]. Car la route de cette défaite était tracée depuis deux ans et cela ne pouvait changer en deux semaines. Ils ont mené une stratégie ridicule par panique. Ils ont appliqué une méthode qui a établi le nationalisme et l’a rendu très naturel et ont dynamité l’avenir de la Turquie. Bien sûr, c’était une énorme erreur. Ils ont fait une grosse erreur non seulement politique mais aussi sociale. J’espère qu’ils s’en rendent compte et qu’ils se détournent de cette erreur et qu’ils n’empruntent plus cette voie à l’avenir. Car s’ils continuent dans cette voie, la Turquie sera dans une situation difficile. »

« Les Kurdes ont fait un choix rationnel »

Rappelant que les Kurdes avaient ouvertement voté pour Kemal Kılıçdaroğlu lors des élections, Tuğal a souligné qu’il considérait comme un « miracle » que les Kurdes n’aient pas boycotté l’élection après le langage nationaliste utilisé par Kılıçdaroğlu lors du second tour des élections. Soulignant que le miracle était dû à l’organisation des Kurdes, Tuğal a déclaré : « Les Kurdes ont fait un choix rationnel. La poursuite du règne d’Erdogan est bien pire pour les Kurdes. Par conséquent, le moindre mal aurait été l’élection de Kılıçdaroğlu. Cela ne veut pas dire que Kılıçdaroğlu et surtout ceux qui l’entourent auraient été bons pour le mouvement kurde, seulement parce que ce sera mieux, il fallait que Kılıçdaroğlu soit élu. Et comme je l’ai dit, Kılıçdaroğlu a utilisé un tel langage que si le mouvement kurde n’avait pas été un mouvement aussi organisé, personne ne serait allé aux urnes. »

« Le régime sera très agressif »

Signalant que les problèmes dans le pays vont s’aggraver dans la nouvelle période, Tuğal a souligné le discours de « balcon » d’Erdogan et a déclaré : « Le gouvernement est dans une situation tellement tendue, cette congestion rendra le régime plus agressif. Cela peut prendre la forme d’une attaque contre les Kurdes, cela peut prendre la forme d’une attaque contre les [pays] voisins. Dans son discours de balcon, Erdogan a très clairement donné le message que les attaques seraient dirigées contre le mouvement kurde et les communautés LGBTI+ en particulier. C’est une chose très effrayante pour la Turquie. Cela signifie maintenant que les tensions et les peurs vont augmenter et que le régime va se durcir. »

« Il faut s’allier au mouvement kurde »

Soulignant que la majorité des travailleurs en Turquie, Tuğal a souligné que le changement de régime dans le pays ne peut être réalisé que par l’organisation des travailleurs. Tuğal a déclaré : « Cela ne peut être réalisé qu’en intégrant les mouvements ouvriers au mouvement kurde. En cela, les socialistes, qui serviront de pont entre le mouvement kurde et la classe ouvrière, ont une grande responsabilité. »

« Il y a beaucoup à apprendre des Kurdes »

Ajoutant que les opposants au régime ne devraient pas désespérer après les résultats des élections, Tuğal a déclaré : « Le mouvement kurde a traversé des périodes beaucoup plus difficiles au cours de la période 1993-95 que ce qui se passe actuellement. Si un mouvement peut continuer à lutter après avoir vécu de telles choses, il y a beaucoup à en apprendre. Nous, comme toute la Turquie, traversons une très mauvaise période en ce moment. Mais il faut examiner les zones géographiques et les mouvements qui ont souffert encore plus durement et garder la confiance que la Turquie prochaine s’en remettra. »

 

Impacts de la crise climatique sur la production agricole en Turquie et au Kurdistan du Nord

0

Pendant de nombreuses années, la Turquie n’a pas été en mesure d’augmenter les rendements de ses principaux produits agricoles, plaçant le pays nettement derrière ses concurrents mondiaux.

Une étude académique publiée en 2022 présente un panorama complet des différents impacts de la crise climatique sur l’agriculture en Turquie, y compris dans les régions kurdes de Sud-Est.

L’étude révèle que cinq grandes cultures, à savoir le blé, l’orge, le coton, le tournesol et le thé, qui représentent au moins 80 % des surfaces cultivées en Turquie, ont été affectées de diverses manières de 1968 à 2018 en raison de la crise climatique.

Selon l’étude, les effets subis par ces cultures, bien que variables selon les régions et les époques, proviennent principalement de la sécheresse et des températures élevées.

De nombreuses études ont démontré que les températures extrêmes et les risques de sécheresse sont particulièrement élevés et même inévitables pour les régions kurdes du sud-est de l’Anatolie, de la Méditerranée et de la mer Égée.

La sécheresse est le principal problème

• La sécheresse représente le défi le plus important pour la production de blé en Turquie.
• L’impact négatif est plus visible dans la production de coton dans le Sud-Est kurde.
• La culture du tournesol dans les parties inférieures de l’Anatolie centrale doit être reconsidérée, se déplaçant potentiellement vers la zone de transition entre l’Anatolie centrale et la mer Noire ou les provinces de l’Anatolie orientale comme Van et Bitlis.
• La tendance au réchauffement dans des provinces kurdes d’Erzurum, Kars et Ağrı pourrait rendre ces régions plus propices à la culture de l’orge et du blé.
• Pour la culture du thé, la principale menace provient des précipitations irrégulières et excessives.
• La perte de productivité causée par la crise climatique est importante. La Turquie a eu du mal à améliorer les rendements des produits agricoles pendant une longue période. Si aucune solution n’est trouvée, la hausse des prix des denrées alimentaires pourrait continuer à monter.

Le blé représente la « part du lion » de la production agricole en Turquie, avec 40% des agriculteurs engagés dans la culture du blé.

Les produits transformés à base de blé comme les pâtes et les biscuits contribuent à des exportations annuelles dépassant 10 milliards de dollars américains. Cependant, comme pour les céréales en général, la sécheresse reste un problème fondamental dans la production de blé.

De plus, les projections suggèrent que la sécheresse agricole pourrait augmenter de 37% d’ici 2050, tandis que les vagues de chaleur pourraient augmenter de 40% à 100%.

Outre le blé, l’orge est une autre culture importante. En Turquie, quatre agriculteurs sur dix cultivent du blé ou de l’orge. Cette culture, principalement utilisée pour l’alimentation animale, constitue un intrant vital pour l’élevage et l’industrie de l’alimentation animale, représentant environ 85 % de son utilisation.

Risque croissant d’inflation alimentaire

Le risque d’inflation alimentaire augmente alors que la Turquie lutte depuis de nombreuses années pour améliorer les rendements de ses principaux produits agricoles, plaçant le pays loin derrière ses concurrents mondiaux.

Au cours des 50 dernières années, la superficie totale cultivée est passée de 16 millions d’hectares à 14 millions d’hectares. Les cultures qui ont connu la baisse de culture la plus importante sont le blé, le seigle, le raisin, l’avoine, le coton et le tabac.

En décembre 2022, la Turquie se classait au cinquième rang en termes d’inflation alimentaire, après le Zimbabwe, le Liban, le Venezuela et l’Argentine, ce qui suggère une flambée potentielle des prix des denrées alimentaires.

L’exemple de l’Australie

L’Australie fournit un bon exemple en matière de sécheresse. Avec un climat et une structure de sol similaires à la région du sud-est de l’Anatolie, l’Australie a mis en place un modèle de gestion de l’eau axé sur la sécheresse depuis 1992. En 2019, la consommation d’eau par balle de coton avait diminué de 48 %, tandis que les rendements avaient augmenté de 97 %.

Cet article, écrit par le Dr Oğuz Tutal, économiste environnemental et climatique à CERA Europe (Climate and Environment Association Europe) et à l’Institut européen de développement (EDI), a été abrégé et publié en collaboration avec İklim Masası et bianet. İklim Masası est un service d’information visant à diffuser au public des informations fiables sur la crise climatique. Ses auteurs sont des experts scientifiques spécialisés dans les sujets qu’ils traitent.

Bianet

IRAN. Mort d’un jeune Kurde torturé en prison

0

IRAN / ROJHILAT – Un jeune Kurde du nom de Bamshad Suleymankhani libéré de prison il y a quelques jours est mort suite à la torture subie en prison. Ce soir, une foule immense manifeste dans les rues d’Avdanan, malgré les attaques des forces armées iraniennes.

Bamshad Suleymankhani a été libéré de la prison il y a quelques jours. Torturé sévèrement en prison, il a été hospitalisé alros que de la mousse sortait de sa bouche et qu’il était dans un état inconscient. Des signes de coups violents et de multiples fractures ont été observés sur son corps.

Il a perdu la vie à l’hôpital et aujourd’hui il a été enterré sous le blocus des forces armées iraniennes. Les commerçants d’Abdanan, dans la province d’Ilam, ont fermé leurs commerces en guise de protestation tandis que ce soir, une foule est descendue dans les rues d’Avdanan pour protester contre le meurtre de Bamshad Suleymankhani par le régime iranien.

TURQUIE. Attaque armée contre un salon de thé de Diyarbakir

0

TURQUIE / KURDISTAN – Des hommes armés ont ouvert le feu sur un salon de thé dans la ville kurde de Diyarbakir (Amed). L’attaque armée survenue quelques jours après les élections présidentielles controversées fait craindre le retour aux années noires des 1990 où les forces militaires et paramilitaires turques ont semé la terreur dans les régions kurdes.

Aujourd’hui, des individus armés ont mené une attaque armée a été menée contre un salon de thé dans le quartier administratif de Amed / Yenişehir. Bien qu’il n’y ait eu aucune victimes, les balles ont touché plusieurs commerces dans les alentours.

Via l’Agence Mezopotamya