Accueil Blog Page 512

TURQUIE. Le ministère de la culture boycotte le Festival du film d’Antalya

0

TURQUIE – Le ministère de la Culture et du Tourisme turc s’est retiré du Festival du film d’Antalya après que le documentaire « Kanun Hükmü » ait été de nouveau inclus dans le programme du festival. Le retrait du film du festival avait provoqué le départ des réalisateurs et producteurs invités.

Le documentaire « Kanun Hükmü (Décret) », réalisé par la réalisatrice Nejla Demirci, qui raconte l’histoire de la lutte de deux fonctionnaires licenciés, avait été retiré de la sélection de la compétition nationale de documentaires du 60e Festival du film Orange d’Or d’Antalya.

Après le boycott de 20 membres du jury du Festival qui ont annoncé qu’ils quittaient le festival tant que le documentaire « Kanun Hükmü* » ne sera pas réintégré dans le programme de la compétition, les responsables du festival ont mis fin à la censure ciblant le film en question.

La décision de réintégrer le film n’a assurément pas plu au ministère de la Culture et du Tourisme turc qui s’est retiré du festival du film Orange d’Or d’Antalya (Antalya Altın Portakal Film Festivali) qu’il accuse d’accepter un film faisant la propagande de l’organisation güleniste (FETO) qu’il qualifie de « terroriste ».

*Suite à la tentative de coup d’État en Turquie de 16 juillet 2016 attribuée aux partisans de Fethullah Gülen, le régime turc a procédé à une purge massive de fonctionnaires (militaires, policiers, personnels de santé, académiciens…) accusés d’être des Gülenistes. Il a également fermé des journaux kurdes et d’opposition par décrets ayant force de loi (en turc: « Kanun Hükmünde Kararname – KHK »), tout en emprisonnant des dizaines de milliers de personnes innocentes dans le but de mener à bien son épuration politique qu’il avait tant attendu.

Frappes de drones turcs: actes de terrorisme d’État

0

« En fin de compte, la plus grande mesure du succès d’Erdoğan et de ses capacités militaires est le nombre aveugle de Kurdes assassinés », écrit Hawzhin Azeez au sujet de la guerre dévastatrice des drones turcs menée à travers le Kurdistan d’Irak et le Rojava, dans le nord de la Syrie.

La Turquie apparaît comme l’un des principaux pays au monde en matière d’utilisation de drones militaires, notamment pour des assassinats ciblés. Cette tendance a eu des conséquences dévastatrices pour les Kurdes, en particulier pour ceux du Rojava dont les fonctionnaires et les responsables des Forces démocratiques syriennes (FDS) restent des cibles clés. De même, dans le sud du Kurdistan (nord de l’Irak), les attaques régulières de drones turcs, ainsi que toute une série d’autres tactiques terroristes d’État, notamment l’assassinat de militants en plein jour dans la rue, sont devenues monnaie courante. Un tel comportement nous rappelle les années 1980 et 1990, lorsque la Turquie était connue pour déployer les escadrons de la mort du JİTEM avec des listes quotidiennes d’assassinats contre les Kurdes défendant leurs droits humains dans tout le nord du Kurdistan occupé (sud-est de la Turquie). Les drones gris sont ainsi les nouvelles « Beyaz Toros », [des voitures blanches de modèle Renault 12 utilisées dans les années 1990 par les paramilitaires turcs – JITEM- pour l’enlèvement et disparition forcée des civils et activistes kurdes] de l’État turc.

La Turquie déploie également gratuitement ses drones tueurs Bayraktar dans sa guerre régionale sans fin contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). En mars dernier, des drones turcs avaient tué trois membres du PKK dans le nord de l’Irak. Rien que cette semaine-là, quatre frappes de drones ont été menées, entraînant la mort de six membres du PKK, violant ainsi la souveraineté territoriale irakienne. Début avril, le Wall Street Journal a annoncé que des responsables militaires américains ainsi que le commandant en chef des FDS soutenues par les États-Unis, Mazlum Kobane, avait été visé par une attaque de drone turc près de l’aéroport international de Sulaymaniyah. Dans cet incident particulier, une frappe réussie aurait également tué du personnel militaire américain, démontrant à quel point même un soi-disant allié de l’OTAN ne suffit pas à réduire l’appétit d’Ankara pour l’utilisation de drones. Plus récemment, le 11 août puis le 24 août, un certain nombre d’attaques de drones ont eu lieu, faisant plusieurs morts et blessés.

En septembre, trois membres des forces antiterroristes de la région du Kurdistan irakien (KRI) ont été tués et trois autres blessés par une nouvelle série de frappes de drones turcs. Réfutant les affirmations continues de la Turquie selon lesquelles elle n’utilise des drones que contre le PKK. Les dirigeants kurdes du KRI ont condamné avec colère les attaques et les pertes en vies humaines, notamment Bafel Talabani, président de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), qui a déclaré :

« Cet acte criminel constitue une intrusion flagrante dans la frontière de la région du Kurdistan et de l’Irak, et fait partie d’un complot visant à perturber la paix et la stabilité de la région du Kurdistan. »

Les attaques de drones turcs se produisent avec une régularité inquiétante, ce qui suscite des déclarations faibles de la part de Bagdad et de la communauté internationale quant à la nécessité pour la Turquie de respecter l’intégrité territoriale de l’Irak – déclarations qu’Ankara ignore à plusieurs reprises.

Au Rojava (Kurdistan occidental), la Turquie a fréquemment eu recours à des frappes de drones pour cibler les dirigeants civils et militaires kurdes, ce qui a entraîné des tensions entre les forces kurdes et la coalition anti-EI dirigée par les États-Unis. La Turquie et ses attaques répétées contre les Kurdes ont continuellement mis en péril la guerre mondiale contre l’EI en ciblant, en déstabilisant, en effectuant un nettoyage ethnique et en annexant des terres et des régions kurdes, dont Afrin depuis 2018 et Serê Kaniyê en 2020 . De plus, les relations actuelles de la Turquie avec DAECH, y compris la fourniture d’un soutien approfondi en matière de renseignements, militaire et médical a également été bien documenté – ce qui a conduit les responsables du Rojava à accuser à juste titre la Turquie d’utiliser leurs drones pour tenter de ressusciter le groupe terroriste. Les drones turcs ciblent également régulièrement des infrastructures essentielles telles que l’eau, le gaz, l’électricité, les écoles et les hôpitaux, dans le but de continuer à rendre la région sous le contrôle des FDS invivable pour les civils.

Malheureusement pour les Kurdes, la Turquie est devenue l’une des principales puissances mondiales en matière de drones, suivie de près par l’Iran, qui utilise également régulièrement des frappes de drones dans le but de provoquer des changements politiques et économiques dans les régions kurdes d’Irak. De plus en plus, les attaques de drones deviennent la principale arme de choix à l’échelle mondiale, en particulier pour les pays non démocratiques, dont l’accès à la prolifération des drones a augmenté de façon exponentielle avec l’émergence de la Chine, qui est devenue le premier exportateur mondial d’avions armés. Par conséquent, l’avenir des minorités opprimées et menacées telles que les Kurdes semble de plus en plus sombre alors que des régimes comme la Turquie utilisent des attaques de drones avec une régularité angoissante.

Les drones comme armes de terreur

Les drones deviennent un élément de plus en plus courant des guerres entre acteurs étatiques et non étatiques. L’Iran et la Turquie, ainsi que d’autres pays de la région comme l’Arabie saoudite, l’Irak, les Émirats arabes unis, le Pakistan, l’Égypte et Israël, continuent de faire proliférer la technologie des drones et les attaques de drones, garantissant que les drones deviennent un élément régulier des conflits, des zones chaudes et des guerres par procuration. Plus précisément, les drones sont plus couramment utilisés pour des assassinats ciblés dans le cadre de prétendues mesures d’autodéfense et ont été décrits comme étant capables de « modifier profondément les scénarios de guerre ».

Selon des recherches militaires américaines, le drone est une arme efficace car non seulement il peut effectuer des reconnaissances, mais aussi frapper en même temps, un processus qui est rentable et réduit la coordination entre les agences et les acteurs. L’utilisation répétée de drones peut étouffer les groupes ciblés. Mais simplement parce que c’est un robot sans pilote qui tue, nous ne devons pas perdre de vue la réalité, à savoir que cela n’est fondamentalement pas très différent de l’envoi d’un assassin armé tirer sur quelqu’un dans la tête dans une rue ou dans un parc. Pour les personnes ciblées, cette mort silencieuse et invisible venue d’en haut correspondrait sûrement à la définition d’une expérience terrorisante et répondrait à la définition d’un acte terroriste tel que ce terme est communément défini.

De plus, des recherches menées par des experts entre 2011 et 2019 ont démontré que les pays non démocratiques sont huit fois plus susceptibles d’acquérir des drones armés. À mesure que les acteurs non étatiques et étatiques font proliférer de plus en plus les drones et leurs technologies associées, de tels assassinats ciblés deviennent de plus en plus probables, ces acteurs tuant dans une impunité accrue et un anonymat presque total. Selon les experts , les attaques par drones nécessitent beaucoup moins d’infrastructures physiques et militaires, sont plus rentables que les attaques au sol et sont moins risquées politiquement. De plus, en raison de l’émergence du marché chinois, les drones CH-4 et Wing Loong 2 sont estimés à un faible coût compris entre 1 et 2 millions de dollars. Les équivalents américains sont nettement plus chers à acquérir, soit environ 16 millions de dollars.

Néanmoins, les « best-sellers » américains comme le Predator, le Reaper et le Global Hawk comptent parmi les drones les plus demandés. Tandis que des pays comme la Turquie ont développé leur propre Bayraktar TB2 comme alternative, qui coûte environ 5 millions de dollars par drone. Par conséquent, non seulement la Turquie achète et fait proliférer des drones, mais elle est également un fournisseur mondial de drones. Ces dernières années, la Turquie a augmenté ses ventes de drones et a sans aucun doute contribué à une prolifération mondiale accrue. Le TB2 est connu pour sa précision dans ses frappes sur des cibles, notamment contre « des véhicules blindés, des fortifications et du personnel, contribuant ainsi efficacement aux capacités aériennes de la Turquie et augmentant son efficacité opérationnelle sur le champ de bataille ».

L’Azerbaïdjan, par exemple, a utilisé des Bayraktars turcs pour mener des frappes aériennes régulières et dévastatrices dans le cadre de son assaut continu contre les Arméniens d’Artsakh. Dans ce cas, Ilham Aliyev, le dictateur azerbaïdjanais, a utilisé le pouvoir dévastateur du TB2 pour cibler les troupes et les véhicules arméniens, puis a fièrement exposé les images des attaques sur des panneaux d’affichage numériques dans la capitale Bakou. L’Azerbaïdjan avait facilement accès à une gamme de drones fournis par la Turquie et Israël, tandis que l’Arménie, d’autre part, devait lutter contre un Azerbaïdjan bien mieux approvisionné, avec seulement des capacités de reconnaissance aérienne sans pilote sous-développées ainsi que des capacités offensives sans pilote presque inexistantes.

Les Bayraktar TB2 turcs ont également été largement utilisés en Ukraine « et ont connu un énorme succès à l’exportation , catapultant l’entreprise au rang de l’un des plus grands exportateurs turcs de défense ». Sa popularité a atteint un niveau record après la destruction, le même jour, d’un patrouilleur russe et d’un camion militaire dans la région de Kherson . Des vidéos virales de drones attaquant des actifs russes ont contribué à la renommée mondiale et à la vente de drones sans pilote (UCAV) produits en Turquie. Le ministre ukrainien des Industries stratégiques, Oleksandr Kamyshin, a déclaré début juillet que l’ entreprise de défense turque Baykar avait déjà commencé à construire une usine en Ukraine pour produire des drones Bayraktar.

Selon James Rogers, professeur adjoint au Center for War Studies, la Turquie est devenue le premier utilisateur de drones. En effet, l’utilisation des drones par la Turquie est non seulement « la plus prolifique », mais le régime d’Erdoğan utilise également les drones pour « projeter son prestige et sa puissance ». Selon Rogers :

«Le cheval de bataille de l’armée turque est le Bayraktar TB2, un drone armé développé par le gendre du président Recep Tayyip Erdogan, Selcuk Bayraktar. Le TB2 a une durée de vol allant jusqu’à 27 heures et peut transporter une charge utile mortelle de 330 livres. Ces drones ont joué un rôle central dans les projets ambitieux d’Erdogan visant à projeter la puissance turque dans la région et à soutenir ses principaux alliés.»

D’autres experts ont fait valoir que le Bayraktar TB2 a non seulement changé la nature de la guerre, mais a également présenté des capacités de frappe aérienne de précision à l’Ukraine ainsi qu’à d’autres pays. Le résultat a été le développement d’un dispositif diplomatique puissant qui a permis à la Turquie de prendre de l’importance et de prendre de l’importance dans le domaine des armements militaires.

Les recherches réalisées par le Bulletin of Atomic Scientists indiquent que les puissances de drones telles que la Turquie, la Chine et les États-Unis, entre autres, utilisent :

« Les technologies militaires télécommandées sont devenues le fer de lance du pouvoir de l’État, au prix de milliers de vies. Le marché international en plein essor des drones, qui s’accompagne de sa propre «diplomatie des drones», est à l’origine de cette tendance.»

En d’autres termes, non seulement ces drones et technologies associées propulsent et établissent le pouvoir et le contrôle de l’État sur la vie des civils, en particulier ceux dont la citoyenneté est contestée ou dont la position minoritaire et les exigences d’un accès accru au pouvoir et aux ressources de l’État les placent en opposition directe. de l’autorité centralisée des États, mais aussi un marché lucratif émerge dans lequel la vente et le développement de drones assurent un approvisionnement régulier de ces armes de destruction aux acteurs étatiques et non étatiques. Pour le dire plus crûment, la Turquie est en train de faire une tuerie grâce au développement et à la vente de sa technologie de drones.

Les organisations internationales de défense des droits de l’homme ont exprimé de profondes inquiétudes quant à l’utilisation de drones dans les guerres et les conflits, précisément en raison de la probabilité accrue qu’elle viole et contrevienne aux droits de l’homme internationaux ainsi qu’aux normes de guerre. Dans des endroits comme le Yémen, l’utilisation de drones a « tué plus de 8 000 civils yéménites au cours des huit dernières années ». Les drones ont un taux de précision de 100 %.

Dans un rapport spécial, l’experte du rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Agnès Callamard, a affirmé que le monde était entré dans ce qu’elle appelle le « deuxième âge des drones ». Ce deuxième âge implique une tendance terrifiante dans laquelle :

« la prolifération incontrôlée de drones armés, dont les plus avancés sont plus furtifs, plus rapides, plus petits et plus capables de tuer de manière ciblée que la génération précédente. »

Le Bayraktar TB2 turc représente exactement cette technologie et cette létalité.

James Rogers souligne que les dangers de l’utilisation de drones sur les civils peuvent être non seulement dévastateurs et causer de nombreux meurtres de civils, mais également contribuer à un grand nombre de blessés. Peut-être plus important encore, ils contribuent à un profond sentiment de peur et de terreur au quotidien, car les civils vivent « dans l’attente constante d’une attaque de drone ». Outre la Turquie, d’autres pays tels que la coalition Arabie Saoudite-EAU disposent de preuves bien documentées de crimes de guerre, notamment par le recours à des frappes de drones, qui ont également été utilisées pour commettre des crimes contre la population yéménite qui souffre depuis longtemps. De plus, les drones modernes, dotés de technologies de plus en plus développées, ont la capacité de rester dans les airs pendant des heures, voire des jours, avant de retourner à leur base. Les experts affirment que les drones modernes ressemblent de plus en plus à des avions, ce qui indique un état de guerre et de terreur quasi perpétuel sur les populations civiles.

Dans d’autres recherches, Rogers souligne que l’assassinat ciblé de Qasim Sulaimani, chef de la Force Qods du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI), sur le territoire d’un pays tiers, a entraîné un changement radical dans les règles établies autour de l’utilisation des drones. Le résultat a depuis lors été une utilisation abusive généralisée des drones, en violation de l’intégrité territoriale de pays tiers. Cependant, le meurtre de Qasim Sulaimani par les États-Unis a eu lieu en janvier 2020. Alors que des pays comme la Turquie se livraient activement à de tels assassinats ciblés, en particulier contre les Kurdes, pendant plusieurs années avant l’assassinat de Sulaimani. Une tendance qui est restée largement inaperçue ou ignorée par la communauté internationale et les experts.

Malheureusement pour les Kurdes, la Turquie et l’Iran ont été identifiés par les experts comme les puissances de drones les plus prolifiques, dont l’utilisation sans précédent et à grande échelle de drones a radicalement modifié les « règles de la guerre ». Dans ces cas, les frappes de drones sont considérées comme des dispositifs cliniques et de précision qui « neutralisent » leurs victimes méritantes et obscurcissent la réalité selon laquelle il s’agit essentiellement de grandes machines à tuer en vol stationnaire, qui peuvent brûler vives leurs victimes d’une manière ardente et horrible. Sans compter que les civils sont souvent touchés de manière disproportionnée par ces frappes.

L’utilisation de drones par la Turquie est particulièrement répandue dans la région kurde du Rojava, où l’armée turque et ses mercenaires djihadistes ont intensifié leurs attaques contre les forces dirigées par les Kurdes en Syrie. L’une des frappes de drones les plus récentes, survenue le 17 septembre, a tué le commandant des Unités de protection du peuple (YPG), Aslan Qamişlo, et a également blessé huit civils. La semaine dernière, deux membres des Unités de protection des femmes (YPJ) ont été tuées et au moins deux autres blessées lorsqu’un drone turc a visé un véhicule dans la ville de Manbij, dans le nord de la Syrie. Selon l’OSDH [Observatoire syrien des droits de l’homme], depuis le début de cette année, au moins 62 personnes, dont 13 civils, ont été assassinées par des frappes de drones turcs dans les régions contrôlées par les FDS.

Le TB2 turc a été décrit comme une « machine de propagande spectaculaire, et Erdoğan a utilisé son succès pour promouvoir sa vision de la société turque ». Les drones et le développement croissant de la guerre par drones font partie intégrante de la vision d’Erdoğan d’un « leader » régional militairement avancé. Cette vision implique une utilisation aveugle des armes modernes dans les guerres et les conflits favorisés par les aspirations régionales et néo-ottomanes croissantes de la Turquie, notamment de manière plus efficace et dévastatrice dans le Grand Kurdistan. Pour Ankara, cela permet d’être perçu comme une puissance militaire « forte » et « redoutable », alors qu’en réalité ils incinèrent au hasard des voitures de Kurdes non armés circulant sur la route et qui ne représentaient aucune menace pour eux ou pour l’État turc. Alors que placer une bombe dans le coffre d’une voiture est traditionnellement considéré comme un acte terroriste, curieusement, faire exploser une voiture depuis le ciel ne l’est pas.

Et c’est peut-être l’élément le plus incohérent de l’utilisation des drones. La plupart des États dénoncent à juste titre les États autoritaires qui empoisonnent les dissidents ou utilisent des tueurs à gages pour tuer leurs critiques des droits humains, mais lorsqu’un drone Bayraktar est utilisé pour assassiner des femmes kurdes prônant l’égalité des sexes au Rojava, ou brûler vives quatre adolescentes kurdes jouant au volley-ball dans une école des Nations Unies, la distance excuse en quelque sorte les crimes de guerre illégaux et meurtriers auprès de la communauté internationale. Pourtant, il est difficile d’affirmer que de tels actes odieux ne répondent pas à la définition du terrorisme, et qu’ils ne devraient pas être excusés simplement parce qu’un État (la Turquie) les commet. En fin de compte, la plus grande mesure du succès d’Erdoğan et de ses capacités militaires est le nombre aveugle de Kurdes assassinés.

Hawzhin Azeez st titulaire d’un doctorat en sciences politiques et relations internationales de l’Université de Newcastle, en Australie. Elle est actuellement codirectrice du Centre d’études kurdes (branche anglaise) ainsi que la créatrice de The Middle Eastern Feminist. Auparavant, elle a enseigné à l’Université américaine d’Irak, Sulaimani (AUIS), et a été chercheuse invitée au CGDS (Centre pour le genre et le développement). Elle a travaillé en étroite collaboration avec les réfugiés et les personnes déplacées au Rojava alors qu’elle était membre du Conseil de reconstruction de Kobane après sa libération de l’Etat islamique. Ses domaines d’expertise comprennent la dynamique de genre, la reconstruction post-conflit et l’édification de la nation, le confédéralisme démocratique et les études kurdes.

Article original « Turkish Drone Strikes: Acts of State Terrorism«  est a lire sur le site The Kurdish Center for Studies

KURDISTAN. Un drone turc frappe un village de Qandil

0

IRAK / KURDISTAN – Deux attaques consécutives de drones turcs dans la région de Binarê Qendîl, au Kurdistan irakien, ont fait un mort et des blessés.

La Turquie a bombardé mercredi matin la localité kurde de Binarê Qendîl dans la région du Kurdistan irakien. Selon les informations locales, le village de Bokrîskan a été touché par deux frappes successives de drones.

Le co-maire de Binarê Qendîl, Serwîn Celal, a déclaré à RojNews : « Un drone de l’État turc a bombardé le village de Bokrîstan deux fois de suite aujourd’hui. Une femme a été grièvement blessée dans l’attaque et hospitalisée. Il y a également eu de lourds dégâts. aux biens lors du bombardement. »

RojNews a en outre rapporté que Mirza Îbrahim et Estî Muhammed avaient été transportés à l’hôpital de Ranya. Estî Muhammed a succombé à ses blessures tandis que Mirza Îbrahim est toujours soigné à Ranya.

Début septembre, la mairie de Binarê Qendîl a été bombardée par un drone de combat turc. Lors de l’attaque, un camion a été heurté devant le bâtiment. Le bombardement a déclenché un incendie qui a causé des dégâts matériels considérables. Il y a au total 63 villages dans régions sont soumis aux attaques turques. Selon un rapport du gouvernement local, au moins 25 civils ont été tués dans de telles attaques entre 2007 et 2021, et des dizaines ont été blessés. L’attaque la plus meurtrière menée jusqu’à présent par l’État turc à Binarê Qendîl a été le massacre de Zergelê en août 2015. Des avions de combat avaient bombardé le village en trois vagues d’attaques, tuant huit civils. Quinze autres personnes avaient été blessés, dont certains grièvement.

ANF

TURQUIE. Arrestation de 12 Kurdes à Mersin

0

12 Kurdes accusées de « faire de la propagande pour une organisation terroriste » ont été détenus lors de raids à Mersin.

Dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général de Mersin sur l’allégation de « propagande pour une organisation terroriste [PKK] », 12 personnes ont été arrêtées lors de perquisitions menées dans la matinée.

TURQUIE. Tuée à 12 ans, Ceylan Önkol demande justice depuis 14 ans

TURQUIE / KURDISTAN – 14 ans se sont écoulés depuis la mort de Ceylan Önkol, une fillette kurde de 12 ans tuée par un tir de mortier lancé d’un poste militaire dans la province de Diyarbakir le 28 septembre 2009. Ces meurtriers n’ont toujours pas été identifiés par les autorités turques.

Saliha Önkol a déclaré qu’elle ne pouvait pas oublier la mort de sa fille Ceylan, tuée par une balle de mortier tirée depuis le commissariat de police, et a déclaré : « Chaque fois qu’un enfant meurt, j’ai l’impression que Ceylan a été à nouveau tuée. »

 

 

14 ans se sont écoulés depuis la mort de Ceylan Önkol, 12 ans, tuée par une balle de mortier tirée depuis le commissariat de police le 28 septembre 2009, dans le hameau Xanbaz (Hanbaz) du quartier rural Kanîsipî (Şenlik) de Quartier Licê (Lice) d’Amed. Les auteurs de l’assassinat d’Önkol alors qu’elle faisait paître des animaux n’ont pas été retrouvés, même après 14 ans.

 

 

La procédure judiciaire engagée concernant la mort d’Önkol a commencé par des violations. Le procureur, chargé d’examiner la zone où Önkol a été tuée, s’est rendu sur place trois jours plus tard au motif de sécurité. Les constatations dans la région ont été transmises au parquet général des Lice. Dans les rapports de l’armée et de la police établis concernant l’incident, il a été affirmé qu’Önkol avait été frappé avec un tahra (couteau courbé). Dans le rapport préparé par le responsable de la gendarmerie Yüksel Şanlıtürk, il est indiqué que la famille Önkol « s’est présentée comme victime afin d’obtenir une compensation de l’État ».

 

 

Les avocats de la famille Önkol ont saisi la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) en 2010. Les avocats ont de nouveau saisi la CEDH en mai 2012 en raison du fait que l’enquête n’avait pas été menée de manière efficace et impartiale, les demandes d’approfondissement de l’enquête ont été rejetées, aucune action en justice n’a été intentée malgré le temps écoulé et aucun suspect n’a été retrouvé. La CEDH a conclu la requête de la famille Önkol le 17 janvier 2017 et a jugé qu’« il n’y avait pas eu de violation en termes d’enquête effective et de droit à la vie ».

 

 

MANDAT DE RECHERCHE PERMANENTE 

 

 

Le parquet général de Lice a émis un « mandat de perquisition permanent » dans le dossier d’enquête qu’il a ouvert concernant la mort d’Önkol le 30 avril 2014. La raison de cette décision était que « les preuves et les rapports versés au dossier sont insuffisants pour identifier les auteurs ». Les avocats de la famille Önkol ont également intenté une action en justice contre le ministère de l’Intérieur auprès du 2e tribunal administratif de Diyarbakır, exigeant une compensation matérielle et morale. Le tribunal a décidé de verser une indemnité de 28 mille 208 TL à la famille. Le tribunal a rejeté la demande de dommages-intérêts non pécuniaires, fondée sur la « Loi sur l’indemnisation des dommages résultant de la lutte contre le terrorisme ».

 

 

La décision a été transférée au Conseil d’État. Le 16 mai 2019, le Conseil d’État a annulé la décision d’indemniser la famille d’Önkol et a jugé que l’affaire d’indemnisation devait être examinée dans le cadre du principe de « responsabilité objective » ou du principe de « faute en service ». Le 8 mars 2021, le tribunal administratif a décidé de verser à la famille un total de 283 mille TL en compensation matérielle et morale. Il a été décidé qu’Önkol était responsable à 10 pour cent et que l’administration était responsable à 90 pour cent dans l’incident.

 

 

Les avocats de la famille Önkol et les avocats du ministère ont de nouveau fait appel au Conseil d’État. Dans son recours devant le Conseil d’État, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’il n’y avait « aucune faute » dans cet incident.

 

 

Alors que le « mandat de perquisition permanent » se poursuit dans l’affaire concernant la mort d’Önkol, la douleur de la famille ne s’est pas apaisée, même si 14 ans se sont écoulés. La famille demande justice pour leur fille depuis 14 ans. La famille, qui n’a jamais retiré la photo de leur fille de 7 ans dans un coin de la maison, a souligné qu’elle n’abandonnerait pas son combat tant que les auteurs ne seraient pas retrouvés.

 

 

« J’AI ÉNORME LES PIÈCES DE CEYLAN »

 

 

Mère Saliha Önkol a commencé son discours en disant : « Même si mille ans passent, je ne laisserai pas Ceylan être oubliée », et avec des mots coincés dans sa gorge, elle a décrit le jour de l’incident ; « J’étais chez moi le jour où elle a été assassinée, j’ai entendu un bruit. Mon voisin a appelé de l’autre côté. Il a crié : ‘Quelque chose est tombé près des animaux’. Alors j’ai couru et j’y suis allé, Ceylan a été mise en pièces. Je l’ai serrée dans mes bras. « Les morceaux de Ceylan. Le corps déchiré de Ceylan est resté là pendant 6 heures. »

 

 

 

Déclarant qu’elle ne pouvait pas oublier sa fille, la mère Önkol a déclaré: « Elle était très aimée de tous les habitants du village. C’était une enfant très travailleuse et très intelligente. Elle aimait beaucoup les animaux. » Mère Önkol, qui déglutit et dit : « C’était ma plus jeune enfant », a expliqué la douleur indescriptible qu’elle a ressentie avec les mots suivants : « Je ne me souviens pas de sa voix. (…) Nous l’aimions tous beaucoup. Ceylan est toujours avec moi, je sens toujours Ceylan à côté de moi. Quand je vois des amis de son âge, je me sens tellement triste. (…) »

 

 

Anne Önkol poursuit ainsi : « 14 ans se sont écoulés. Comment ma fille a été tuée et qui l’a tuée… Nous ne savons rien. Les auteurs auraient dû être retrouvés maintenant. Des milliers d’enfants sont tués comme Ceylan. Partout. Un enfant meurt ou est tué, j’ai l’impression que Ceylan a été tuée à nouveau. Je ressens avec eux la douleur de ces mères. Quel que soit le pays dans lequel il se trouve, nous voulons que les guerres cessent, nous voulons la paix. Cela arrive aux enfants dans les pays en guerre. Même si mille ans passent, je n’oublierai pas Ceylan, je ne permettrais pas qu’elle soit oubliée. »

SYRIE. Les forces arabo-kurdes imposent un couvre-feu à Deir ez-Zor après les attaques de la milice pro-Assad

0

SYRIE – Les arabo-kurdes ont imposé un couvre-feu dans l’est de la Syrie sur fond d’affrontements croissants avec les milices pro-Assad qui ont fait de nombreux morts ces dernières 24 heures.

Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont décrété un couvre-feu en réponse à l’escalade des hostilités avec les milices arabes fidèles au gouvernement syrien dans la région syrienne de Deir ez-Zor, imposant des restrictions aux déplacements des civils dans les zones touchées.

Des rapports indiquent que les affrontements entre les FDS et les milices arabes ont repris, notamment à proximité de la ville de Ziban, près de la frontière irakienne, où les FDS et les forces américaines sont également stationnées. Les médias et militants syriens ont rapporté que plusieurs villes de la province de Deir ez-Zor, dont Ziban, ont été soumises à un couvre-feu jusqu’à nouvel ordre.

La chaîne libanaise El Mayadin a rapporté que les milices arabes ont réalisé lundi des gains territoriaux significatifs dans certaines parties de Ziban, entraînant de nombreuses pertes en vies humaines parmi les combattants des FDS lors des affrontements.

L’Observatoire syrien des droits humains (OSDH), dont le siège est au Royaume-Uni, a révélé que certains combattants arabes avaient quitté les zones contrôlées par le gouvernement pour rejoindre les hostilités.

Les responsables des FDS ont accusé le gouvernement syrien de provoquer la violence en permettant aux milices arabes de traverser l’Euphrate, une accusation niée avec véhémence par le régime de Damas.

Dans un communiqué publié aujourd’hui, les FDS ont déclaré : « Nos forces ont encerclé deux groupes armés affiliés à l’appareil de sécurité du régime syrien. Les deux groupes sont entrés dans le district de Ziban, à l’est de Deir ez-Zor, avec le soutien d’attaques aveugles menées depuis le côté ouest de l’Euphrate dans la ville de Meyadin. »

Le communiqué fait également état de victimes parmi les milices armées, déclarant : « Les personnes tuées et blessées ont été envoyées dans les zones contrôlées par le régime à l’ouest de l’Euphrate. Des attaques aléatoires au mortier et à l’artillerie dans les zones contrôlées par le régime à l’ouest de l’Euphrate ont fait des blessés civils et causé des dégâts matériels. »

L’OSDH a rapporté que des drones des FDS ont ciblé des positions tenues par des milices arabes dans la région d’El Meyadin et autour de l’Euphrate, entraînant la mort de 15 combattants qui tentaient de traverser la rive est du fleuve.

De plus, des avions de la Coalition internationale contre l’Etat islamique dirigée par les États-Unis ont été observés en train d’opérer dans la région.

Des sources de l’OSDH ont également confirmé que les civils vivant dans les zones où les FDS ont imposé un couvre-feu ont fui vers El-Tayana et les villages environnants. Des affrontements intermittents ont été signalés dans la région, avec des échanges de tirs entre les forces des FDS et les milices arabes. Les villages de Mahkan et Hawaic, sous le contrôle des FDS, ont été pris pour cible, ce qui a déclenché des représailles de la part des FDS.

Les tensions et les affrontements à Deir ez-Zor trouvent leur origine dans la destitution d’Ahmed el-Habil, également connu sous le nom d’Ebu Xewla, de son poste de commandant du Conseil militaire de Deir ez-Zor par les FDS en août de l’année dernière. Cette décision avait suscité la colère de certains chefs tribaux de la région, conduisant finalement au déclenchement du conflit. Par la suite, les FDS ont lancé une opération visant à étendre leur contrôle à Ziban, dirigée par des éléments arabes sous la direction d’un cheikh tribal, annonçant la fin des opérations militaires à Deir ez-Zor. Toutefois, les événements récents ont montré que la situation reste instable et sujette à une nouvelle escalade.

Gerçek News

TURQUIE. Grève de la faim d’un Kurde condamné à perpétuité sans preuve

0

TURQUIE / KURDISTAN – Mahmut Kardaş, un militant politique kurde, a été condamné à la prison à vie sans aucune preuve ni témoignage. La condamnation a été prononcée le 21 septembre 2023, invoquant comme seule justification son passé politique. Kardaş a entamé un jeûne de la mort en prison.

Jeudi, malgré l’absence totale de preuves ou de témoignages, le militant politique kurde Mahmut Kardaş a été condamné à la prison à vie par un tribunal turc de Diyarbakir (Amed), qui a invoqué son passé politique comme seul fondement de sa condamnation. Kardaş, né en 1965 à Diyarbakır, a un passé d’activisme politique et a passé plus de la moitié de sa vie adulte en tant que prisonnier politique.

La famille élargie de Kardaş a également été persécutée. Lorsqu’il était en prison, nombre de ses proches étaient également incarcérés. Son frère Mehmet Ali Kardaş a été tué à Diyarbakır en 2007 et personne n’a été arrêté pour ce meurtre. Plus tard, les maisons de la famille et des proches ont été la cible de tirs et incendiées. Au cours de cette attaque, un proche âgé de 15 ans a également été tué. Là encore, aucune arrestation n’a été effectuée.

La santé de Kardaş s’est détériorée au fil des années en raison de la torture et d’autres formes de mauvais traitements, ainsi que des grèves de la faim, au cours de son séjour dans diverses prisons. Malgré ses problèmes de santé, il a été de nouveau arrêté sur la base d’une information anonyme et envoyé à la prison de Diyarbakır en 2022.

Le procès contre Kardaş a débuté devant le tribunal de Diyarbakır peu après son arrestation. Ses antécédents et ses condamnations pour appartenance à une organisation ont été inclus dans les documents judiciaires, déclenchant une chaîne de violations des droits humains. Kardaş a maintenant entamé un jeûne de la mort en prison, exigeant un procès équitable et un examen des preuves.

Meral Şimşek, écrivaine kurde et nièce de Kardaş, a déclaré : « Nous sommes confrontés à une oppression incessante de l’État depuis de nombreuses années. Certains d’entre nous ont perdu la vie, d’autres ont subi des dommages physiques permanents et certains, comme moi, ont dû quitter le pays ». Şimşek a également appelé les organisations de défense des droits humains, les médias, les hommes politiques et le public à soutenir son oncle, qui a pris le risque de mourir en entamant un jeûne de la mort pour obtenir justice.

Medya News

ROJAVA. L’EI attaque un point de contrôle des forces arabo-kurdes

0

SYRIE / ROJAVA – L’État islamique (EI) a revendiqué la responsabilité de l’attaque ciblant les Forces démocratiques syriennes (FDS) dans le gouvernorat de Hasakah (Hesekê).

L’État islamique a revendiqué l’attaque d’un point de contrôle des Forces démocratiques syriennes (FDS) à Maesara, au sud du gouvernorat de Hasakah (Hesekê), dans le nord-est de la Syrie, blessant plusieurs combattants des FDS, comme l’a rapporté lundi l’agence de presse Nord.

Cet incident fait suite à la réussite de l’opération Renforcement de la sécurité par les FDS à Deir ez-Zor (Dêrezor), dans l’est de la Syrie. Lancée le 27 août, l’opération a abouti à l’arrestation de nombreux militants de l’État islamique et de trafiquants de stupéfiants, ainsi qu’à l’élimination des cellules de l’EI de plus de 90 villages dans les campagnes du nord et de l’ouest de la région. Les FDS ont également déjoué les attaques de mercenaires soutenus par la Turquie dans plusieurs autres endroits.

Les tensions dans la région se sont intensifiées après l’arrestation par les FDS du commandant général du Conseil militaire de Deir ez-Zor, Ahmed Al-Khubail, communément appelé Abu Khawla. Il a été arrêté pour corruption, déclenchant des affrontements entre ses partisans arabes et les unités des FDS.

L’opération, bien que largement réussie, a eu un bilan humain. Neuf civils ont été tués par des armes lourdes et 25 combattants des FDS ont perdu la vie dans des affrontements.

Les FDS ont exprimé leur engagement à intensifier leurs efforts contre les éléments criminels et les cellules de l’Etat islamique, et ont remercié la communauté de Deir ez-Zor pour son soutien indéfectible pendant l’opération.

L’EI a perdu son dernier bastion en Syrie en mars 2019, dans la ville de Baghouz, dans la campagne orientale du gouvernorat de Deir ez-Zor. Par la suite, des milliers de militants de l’Etat islamique ont été transférés dans des prisons, tandis que leurs familles ont été transférées dans des camps sous le contrôle de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES).

Medya News

IRAN. Les forces armées visent systématiquement les yeux des femmes manifestantes

0

IRAN – Les yeux des femmes ont été délibérément visés par les forces de sécurité lors des soulèvements généralisés contre la République islamique en Iran l’année dernière. Les données sur les blessures aux yeux causées lors des manifestations « femme, vie, liberté » ont été compilées par l’organisme de surveillance Iran Human Rights (IHRNGO) et devraient être soumises à la mission d’établissement des faits de l’ONU alors que les victimes demandent justice.

Les yeux des manifestantes ont été pris pour cible par les forces de sécurité lors des manifestations anti-régimes qui ont éclaté en Iran en 2022 suite au meurtre brutal de Jian Mahsa Amini, une jeune femme kurde coupable de ne pas porter un voile conforme aux normes des mollahs iraniens, selon une analyse récente d’Iran Human Rights (IHRNGO).

« Alors que les femmes représentent 9 % du nombre de morts parmi les manifestants, elles représentent 28 % du nombre de blessures aux yeux », explique l’IHRNGO dans le rapport du 16 septembre.

Cela suggère que les forces de sécurité ont choisi de cibler intentionnellement les yeux des femmes plutôt que de leur tirer dessus, a prévenu l’organisation.

L’ampleur réelle des cas de blessures aux yeux chez les manifestantes est probablement bien plus élevée que ne l’indiquent les données. Les informations étaient difficiles à vérifier car la majorité des victimes avaient peur de s’exprimer.

Les forces de sécurité ont commencé à tirer dans les yeux des manifestants dès les premiers jours des manifestations, le 16 septembre, et ont continué dans tout le pays jusqu’au 21 novembre.

Les blessures aux yeux causées par des tirs directs des forces de sécurité se sont poursuivies à une plus petite échelle jusqu’à la fin décembre, ont révélé les données de l’IHRNGO.

Les fusils à plomb ont été le plus souvent signalés comme l’arme utilisée, tirant une petite rafale sur une vaste zone, causant des dégâts importants et irréparables. Le rapport complet, qui sera partagé avec la Mission d’établissement des faits de l’ONU, détaille les images et les dossiers médicaux de 95 personnes – femmes, hommes et enfants – qui ont été directement blessées à l’œil lors des manifestations. Des dizaines d’autres victimes ont choisi de garder l’anonymat.

Viser délibérément les yeux des manifestants n’est pas une tactique nouvelle. Les forces de sécurité iraniennes, le Corps des Gardiens de la révolution, ont également attaqué les yeux et le visage des manifestants lors de manifestations contre la pénurie d’eau dans la ville d’ Ispahan en décembre 2021.

Des rapports similaires ont été publiés à l’échelle internationale. La police turque a reçu l’ordre d’utiliser la même méthode de torture lors des manifestations antigouvernementales du parc Gezi à Istanbul en 2013. Plus de 130 000 cartouches de gaz ont été utilisées, entraînant la perte de 11 yeux et de nombreux traumatismes crâniens, selon le Réseau Euro-Med des Droits de l’Homme.

Medya News

ROJAVA. La presse kurde endeuillée par le décès de Seyit Evran

0

TURQUIE / KURDISTAN – La presse kurde a été endeuillée par le décès de Seyit Evran, journaliste kurde de renom qui a arpenté les quatre parties du Kurdistan colonisé afin d’informer son peuple. Peu de temps avant son décès du à une crise cardiaque, le journaliste kurde a écrit une lettre, dans laquelle, il il dit avoir utilisé sa caméra et sa plume pour la liberté due à son peuple.

Le journaliste Seyit Evran, dans son dernier message avant son décès, a déclaré : « J’étais Kurde et mon peuple aurait dû être libre. Pour cette raison, j’ai utilisé mon stylo et mon appareil photo jusqu’à mon dernier souffle et j’ai dit ce que j’avais à dire. »

Seyit Evran, membre de l’Union de la presse libre (Yekitiya Ragihandina Azad-YRA) et journaliste-écrivain, est décédé le 22 septembre dans un hôpital du Rojava, dans le nord et l’est de la Syrie, où il avait été hospitalisé suite à une crise cardiaque. Avant sa mort, Evran, qui a travaillé comme journaliste pendant plus de 30 ans, a laissé une lettre derrière lui intitulée : « En partant pour le dernier voyage ! »

Dernière lettre

Dans sa lettre, Evran déclaré : « Il faut de grands combats pour attribuer un sens à chaque instant de la vie. J’ai également mené de grandes luttes pour le bien de ce sens. Je suis kurde et mon peuple était censé être libre. Pour cela, j’ai utilisé mon stylo et mon appareil photo, et j’ai prononcé mes mots jusqu’à mon dernier souffle. En regardant en arrière et en voyant aujourd’hui, combien de générations ont changé… Ce que je sais, c’est que nous avons grandi de plus en plus chaque jour…

Nous sommes issus de la tradition de ceux qui ont pour philosophie de faire leur part pour la liberté de ce peuple, même dans la tombe. C’est en effet pour cela que nous existons et vivons.

Mon grand-père a commencé cette lutte en marchant avec Cheikh Saïd. Je suis le petit-fils de mon grand-père, j’ai continué le drapeau dont j’ai hérité avec le leader APO et le PKK. Je suis allé partout, d’Amed à Garzan, d’Afrin à Qamishlo, de Zap à Sulaymaniyah, d’Urmia à Mahabad. Maintenant, une partie de moi est le Bakur, une partie de moi est le Rojava, une partie de moi est le Başur, une autre est le Rojhilat. Je suis devenu complètement le Kurdistan. Maintenant, il y a des millions de personnes derrière moi et ils vont continuer cette tradition…

Mon grand-père a commencé cette lutte en marchant avec Cheikh Saïd. Je suis un de ses petits-fils et j’ai hissé le drapeau que je lui ai succédé avec le leader Apo (Abdullah Öcalan) et le PKK. D’Amed à Garzan, d’Afrin à Qamishlo, de Zap à Sulaymaniyah, d’Urmia à Mahabad, je suis allé partout. Maintenant, une partie du mien est devenue Bakur, une partie du mien est devenue Rojava, une partie du mien est devenue Bashur et une partie du mien est devenue Rojhilat. Je suis devenu complètement le Kurdistan. Maintenant, j’ai des millions de personnes derrière moi qui perpétueront cette tradition…

Il y avait encore beaucoup à faire, mais il semble que le temps soit écoulé. (…) »

IRAK. Dissolution des conseils provinciaux de la région du Kurdistan

0

IRAK / KURDISTAN – Les conseils provinciaux du Gouvernement régional du Kurdistan (GRK) ont été dissous par la Cour fédérale irakienne, en raison de l’expiration de leur mandat électoral et d’absence de nouvelles élections prévues par la région autonome kurde. Le GRK est actuellement en train de déterminer sa réponse à cette décision, mais l’absence d’organe législatif depuis mai en raison d’élections parlementaires contestées a provoqué une impasse.

La Cour fédérale irakienne a ordonné dimanche la dissolution des conseils provinciaux du Gouvernement régional du Kurdistan (GRK), en fonction depuis cinq ans. Cette décision était fondée sur l’expiration de leur mandat électoral et sur l’impossibilité d’organiser de nouvelles élections.

Les conseils provinciaux d’Erbil (Hewler), Suleymaniyah (Silêmanî) et Duhok (Dihok), initialement élus pour un mandat de quatre ans, sont en fonction depuis 2014. Leur mandat étant officiellement terminé, de nouvelles élections étaient initialement prévues pour 2018, mais ont été reportés sine die.

Malgré le retard, ces conseils ont continué à fonctionner en vertu d’un amendement antérieur adopté par le parlement du Kurdistan en 2019, qui prolongeait leur mandat jusqu’au prochain tour des élections et modifiait la méthode d’élection des gouverneurs. La décision d’aujourd’hui a invalidé cet amendement, le tribunal déclarant la prolongation « inconstitutionnelle ».

Notamment, le gouverneur d’Erbil, Omid Khoshnaw, et le gouverneur de Duhok, Ali Tatar, ne faisaient pas partie des conseils provinciaux avant 2018 ; ils ont été nommés gouverneurs pour la durée du mandat prolongé.

Le journaliste Fehim Işık a déclaré à Medya News que le gouvernement régional du Kurdistan réfléchissait désormais à la manière de répondre à la décision du tribunal. Cependant, la région du Kurdistan irakien se retrouve sans corps législatif opérationnel depuis mai en raison d’élections parlementaires contestées. Cette impasse a empêché les partis de prendre des décisions collectives ou de convoquer le parlement.

« Chaque décision constitue un pas de plus dans le processus de division », a déclaré Işık, comparant les troubles politiques au Kurdistan à un tunnel sombre.

Le Tribunal fédéral a également jugé que les conseils locaux percevaient des salaires illégaux depuis cinq ans. Ces fonds doivent désormais être reversés au trésor national.

Il est rapporté que les conseils ont reçu des salaires substantiels pendant cette période prolongée, s’élevant à environ 10 millions de dinars (7 660 dollars) par jour. De ce fait, ces salaires sont considérés comme des dettes envers le trésor public qui doivent être remboursées.

À Erbil, le conseil provincial compte 30 membres, tandis que Sulaimani en compte 32 et Duhok 28. Le conseil provincial de Sulaimaniyah a déjà exprimé son engagement à respecter la décision du tribunal.

Cette décision clé fait suite à une plainte déposée contre les conseils provinciaux par le Mouvement Nouvelle Génération, un parti politique kurde irakien fondé en 2017 lors du référendum sur l’indépendance de la région du Kurdistan.

Le dilemme électoral du Kurdistan

La région du Kurdistan irakien a déjà dû faire face au dilemme des élections législatives. L’année dernière, les élections législatives ont été reportées en raison de désaccords entre les deux partis au pouvoir, le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), sur des questions cruciales telles que les lois électorales, la fiscalité et la répartition des revenus pétroliers.

Afin de faciliter les négociations en cours, les deux partis ont choisi de prolonger le mandat du Parlement jusqu’en octobre 2022.

Le 30 mai, cependant, un tribunal fédéral irakien a déclaré illégale la prolongation du mandat du parlement du Kurdistan et le parlement a été dissous.

Toutes les décisions prises par le parlement du Kurdistan pendant la période de prolongation ont été déclarées nulles et non avenues par le jugement du tribunal.

Medya News

La communauté kurde de Sydney appelle à une action mondiale contre l’agression turque en Irak

0

« Si le monde reste silencieux face à ces actes de guerre flagrants, l’État turc continuera d’agir en toute impunité », ont déclaré les manifestants dans la ville australienne de Sydney, exhortant le gouvernement australien à rompre son silence « honteux » envers la Turquie.

Les Kurdes et leurs ami.e.s se sont rassemblé.e.s samedi à Sydney pour protester contre les récentes attaques turques dans la région du Kurdistan irakien et pour condamner le silence international face à l’agression des forces turques contre les Kurdes.

« Si le monde reste silencieux face à ces actes de guerre flagrants, l’Etat turc continuera d’agir en toute impunité », ont déclaré les manifestants, exhortant le gouvernement australien à rompre son silence « honteux » à l’égard de la Turquie.

La manifestation fait suite aux attaques ciblées de la Turquie contre des combattants kurdes à l’intérieur des frontières de la région du Kurdistan irakien. Deux attaques, vraisemblablement turques, ont eu lieu au Kurdistan irakien la semaine dernière, le 18 septembre.

Trois membres d’une unité antiterroriste affiliée à l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) ont été tués et trois autres blessés lors d’une frappe de drone sur un aéroport de Sulaymaniyah qui aurait été menée par la Turquie.

À peu près au même moment, des hommes armés ont tué à Erbil (Hewlêr) Deniz Cevdet Bülbün. un responsable du Congrès national du Kurdistan (KNK). Les assaillants n’ont toujours pas été identifiés ni arrêtés malgré la présence de nombreuses caméras de sécurité actives dans la zone.

Medya News