Accueil Blog Page 422

Les Kurdes de Turquie appellent à la reconnaissance de leurs droits à l’occasion du centenaire du Traité de Lausanne

0

TURQUIE / KURDISTAN – Les partis politiques et les ONG de la province kurde de Diyarbakir se sont unis pour exiger la reconnaissance formelle de l’existence et des droits inhérents du peuple kurde à l’occasion du 100e anniversaire du Traité de Lausanne.

Les partis politiques et les ONG de la province turque à majorité kurde de Diyarbakir se sont unis pour exiger la reconnaissance formelle de l’existence du peuple kurde et de ses droits inhérents en tant que nation distincte, à l’occasion du 100e anniversaire du Traité de Lausanne, qui a formé la Turquie moderne après la Première Guerre mondiale.

Réunis au bureau de l’Association des journalistes du Sud-Est, des membres de partis importants, dont le Parti démocratique des peuples (HDP), le Parti de la gauche verte (Yeşil Sol Parti) et le Parti des régions démocratiques (DBP), entre autres, ont publié une déclaration commune soulignant la lutte séculaire du peuple kurde, exprimant l’importance du statut actuel des Kurdes dans le nord de la Syrie et appelant à la préservation de leurs réalisations.

La coprésidente du DBP, Saliha Aydeniz, a commencé son discours en condamnant le traité :

« Le Traité de Lausanne du 24 juillet 1923 est un nom synonyme de ténèbres, d’oppression sans fin, de génocide et de cruauté envers notre peuple. Nous condamnons fermement les signataires et les exécuteurs de ce traité, qui ne représentaient pas notre peuple et ignoraient sa volonté. Nous n’avons pas accepté et nous n’accepterons pas ce traité. Notre lutte pour vaincre le Traité de Lausanne, qui a entravé notre droit à l’autodétermination, se poursuivra. »

Elle a en outre souligné que la clé de la liberté pour le peuple kurde réside dans l’unité nationale, le dialogue et la solidarité, déclarant : « N’oublions pas qu’il y a un siècle, l’absence d’alliance nationale a conduit à la défaite du peuple kurde lors du processus de Lausanne. Nous pouvons gagner le 21e siècle avec des politiques qui établissent une alliance nationale, élargissent le cercle des amis et rétrécissent le cercle des ennemis. Avec ces politiques, la politique kurde peut surmonter les obstacles à la liberté nationale et rendre le traité de Lausanne nul et non avenu. »

Aydeniz a rappelé que la reconnaissance officielle du peuple kurde a été refusée : « Lors de la désintégration de l’Empire ottoman, les kémalistes, qui ont cherché le soutien des Kurdes au nom de la fraternité religieuse et ont promis que l’État à établir serait un État commun pour les Turcs et les Kurdes, ont complètement oublié leurs paroles après la signature du traité. La République de Turquie a été établie sur la base du turquisme, ignorant la structure multiculturelle, multiethnique et multireligieuse de la région. »

Elle a en outre souligné les politiques discriminatoires à l’encontre des Kurdes, déclarant : « La langue kurde a été officiellement interdite et l’objectif du Kurdistan était de se dépeupler des Kurdes. À cette fin, des massacres ont été planifiés. une politique stricte d’isolement qui ignore toutes les lois est mise en œuvre. »

Faisant appel aux organisations internationales, Aydeniz a exhorté les Nations Unies, le Conseil de l’Europe, l’Union européenne et d’autres organismes internationaux à soutenir la lutte du peuple kurde pour surmonter le dilemme de Lausanne. Elle a exprimé le désir du peuple kurde de vivre en harmonie avec toutes les communautés régionales, en particulier les peuples turc, persan et arabe, sur la base des principes d’égalité et de justice.

Elle a ajouté : « Depuis cent ans, nous avons entendu des déclarations répétées du type ‘Nous avons fondé la République ensemble, les Kurdes et les Turcs sont les deux éléments fondateurs de la République, nous avons mille ans de fraternité.’ Il est temps d’aller au-delà de cette rhétorique et d’embrasser le principe de fraternité. Au lieu d’une politique de guerre et de déni, des mesures devraient être prises pour une résolution pacifique et démocratique de la question kurde. Grâce à une nouvelle constitution, l’existence du peuple kurde et ses droits en tant que nation devraient être officiellement reconnus. Le peuple kurde a le droit de vivre librement et honorablement dans son propre pays, le Kurdistan, et cela est essentiel pour la paix et la stabilité de la région. »

Gerçek News

Déclaration finale des Kurdes rejetant le traité de Lausanne

0

A l’occasion du 100ème anniversaire du Traité de Lausanne, les Kurdes et les autres peuples du Kurdistan ont participé à la Conférence de Lausanne qui a eu lieu les 22 et 23 juillet dans la ville du même nom. Lors de la conférence, les représentants kurdes ont de nouveau dénoncé ce traité qui les a privés d’État et les a livrés à un génocide étalé dans le temps. Ils demandent la reconnaissance officielle des droits élémentaires inhérents du peuple.

Les organisateurs de la conférence ont publié le communiqué suivant énumérant les demandes des Kurdes qui rejettent le Traité de Lausanne.

Le Kurdistan rejette le Traité de Lausanne !

Le processus du sinistre traité de Lausanne a été discuté en détail.
Il y a 100 ans, les dirigeants de l’État turc et de certains États européens (la Grande-Bretagne, la France, l’Italie, la Grèce, la Roumanie, la Bulgarie, le Portugal, la Belgique, la Serbie, la Croatie et la Slovénie, les pays qui sont devenus plus tard la Yougoslavie) et le Japon (tous les États du monde occidental) se sont assis autour d’une table et ont décidé du sort du Kurdistan.

Dans le processus de formation de ce traité sinistre, qui est une tache noire sur l’histoire et confirme la négation de notre nation, les Kurdes n’ont pas été vus, ils n’ont pas été évoqués, ils n’ont pas été écoutés, et les Kurdes n’ont pas eu l’occasion d’exprimer leurs souhaits, d’élire leurs représentants et de devenir partie au traité.

Face à cette réalité, dès le début, nous, les Kurdes et les autres peuples du Kurdistan, rejetons le traité de Lausanne, le reconnaissons comme illégitime et nul et non avenu !

Bien que 100 ans se soient écoulés depuis l’adoption du traité de Lausanne, ses conséquences destructrices pour les peuples du Kurdistan sont encore fraîches et douloureuses. Cela fait exactement 100 ans que le Kurdistan souffre… Cela fait également exactement 100 ans que notre peuple mène une lutte historique très difficile contre le colonialisme et cette fragmentation. Dans chaque partie du Kurdistan, qui a été divisé par le traité de Lausanne, une lutte de libération nationale a été menée et l’est encore. Cette lutte a entraîné le martyre de centaines de milliers de nos fils et de nos filles, que nous commémorons avec respect et à qui nous confirmons notre loyauté. De même, dans notre lutte historique de libération nationale, des dizaines de dirigeants pionniers ont été massacrés et capturés. Tout en commémorant les dirigeants assassinés, nous soutenons la lutte pour la libération des dirigeants capturés, en particulier Abdullah Öcalan.

Bien que les grandes souffrances aient commencé avec le premier traité de division, le traité de Kasr-ı Shirin, signé entre l’Iran et les Ottomans, elles ont été intensifiées par le traité de Lausanne. L’État iranien a implicitement soutenu l’État turc dans le re-découpage du Kurdistan, bien qu’il ne l’ait pas fait explicitement dans le processus du traité de Lausanne.

L’État turc, à son tour, par tous les moyens immoraux et inadmissibles, a créé le processus du traité de Lausanne et a atteint son objectif raciste inhumain.

Les États signataires du monde occidental ont ensemble victimisé les Kurdes et tous les peuples du Kurdistan et ont divisé le territoire du Kurdistan sur la carte ottomane en trois parties et en ont fait cadeau aux Turcs et aux Arabes.

Nous, les Kurdes et les peuples du Kurdistan, à l’occasion du 100e anniversaire de ce traité injuste et dénégateur, condamnons fermement l’État de Turquie et les autres États européens et le Japon qui sont parties à ce traité.

L’injustice faite à tous les peuples du Kurdistan continue aujourd’hui sous d’autres formes et malheureusement la politique de génocide est toujours soutenue par les pays signataires.

À l’occasion du 100e anniversaire du traité de Lausanne, l’État turc poursuit une politique Lausanniste et occupe les parties du Kurdistan qui se trouvent à l’intérieur des frontières officielles de l’Irak et de la Syrie, section par section, et fragmente à nouveau le Kurdistan en son sein. Au Kurdistan du Nord, il utilise tous les moyens et toutes les méthodes pour perturber la structure démographique et veut effacer le Kurdistan de la carte du Moyen-Orient et même de la carte du monde. Aujourd’hui, l’État turc, avec ses politiques lausannoises et sa violence militaire, veut expulser les Kurdes et tous les autres peuples du Kurdistan de leurs terres et liquider le Kurdistan à la fois politiquement et physiquement.

À l’occasion du 100e anniversaire du traité de Lausanne, les États signataires du monde occidental sont confrontés à un test moral et de conscience. Ils doivent prendre position contre les nouvelles politiques lausannistes de l’État turc et se racheter devant l’histoire et dans le cœur des Kurdes et de tous les peuples du Kurdistan.

Dans ce contexte, nous, les Kurdes et les peuples du Kurdistan, espérons et désirons que les Etats signataires du monde occidental annulent leurs signatures, le déclarent ouvertement et soutiennent le Kurdistan et sa juste lutte dans les circonstances actuelles.

Dans ce cadre, nous, les participants à la Conférence du Kurdistan à Lausanne, aimerions partager ces désirs et ces souhaits avec le public au nom de tous les peuples du Kurdistan.

Aujourd’hui, à l’occasion du 100e anniversaire du traité de Lausanne, nous, les Kurdes et tous les peuples du Kurdistan, sommes ici à Lausanne et nous rejetons fermement, ne reconnaissons pas et n’acceptons pas le traité de Lausanne !

Nous n’acceptons pas le démembrement du Kurdistan de quelque manière que ce soit et nous considérons les politiques de démembrement comme un grand crime contre l’humanité.
Quel que soit l’État qui a participé à cette désintégration, nous ne lui pardonnons pas en conscience et en morale.

Les Kurdes, comme tous les peuples, ont le droit à l’autodétermination. Malheureusement, ce droit légitime du peuple kurde n’a été reconnu ni hier, ni aujourd’hui. C’est avec cette mentalité que le traité de Lausanne a été imposé au peuple kurde et aux autres peuples du Kurdistan.

Malgré ce fait, dans la realpolitik du monde d’aujourd’hui, nous, les Kurdes et les autres peuples du Kurdistan, voudrions insister sur ce point ;

1. Le traité de Lausanne doit être annulé dans son intégralité dans un délai raisonnable.


2. Jusqu’à ce que le traité de Lausanne soit annulé :


A. Les parties du Kurdistan qui restent à l’intérieur des frontières des États de Turquie et de Syrie doivent être officiellement appelées Kurdistan et leur statut autodéterminé au sein de la Turquie et de la Syrie doit être reconnu.

B. La partie du Kurdistan qui reste à l’intérieur des frontières de la République fédérale d’Irak doit également être officiellement reconnue comme Kurdistan et reconnue comme telle, et les territoires qui ont été séparés des frontières du Kurdistan doivent être réunis au Kurdistan.

C. La partie orientale du Kurdistan est occupée par l’Iran depuis le traité de Kasr-i Shirin. Bien que l’Iran ne soit pas officiellement partie au traité de Lausanne, il a toujours soutenu le démembrement du Kurdistan et, dans cette position, a agi de facto comme une partie au traité de Lausanne. Par conséquent, l’État iranien doit reconnaître et mettre en œuvre le droit du peuple du Kurdistan oriental à l’autodétermination en tant que statut.

D. Ce statut d’autonomie du Kurdistan doit être reconnu au niveau international et représenté au sein du système des Nations unies.

3. Les États parties au traité de Lausanne doivent verser des indemnités pour compenser les griefs des peuples du Kurdistan. Un haut-commissariat devrait être créé au sein du système des Nations unies pour cette compensation.

4. Les Nations unies, l’Union européenne, les États-Unis et la communauté démocratique et humanitaire mondiale devraient faire pression sur l’État turc pour qu’il accorde une amnistie politique générale et qu’il mette pleinement en œuvre les dispositions du traité de Lausanne, qui sont relativement favorables aux Kurdes et aux minorités non musulmanes.

5. En tant que partie intégrante de la nation kurde, les Yazidis, qui se considèrent comme les Kurdes les plus anciens et qui sont des Kurdes non musulmans, devraient être reconnus comme des « minorités non musulmanes » et les droits accordés aux Arméniens et aux Assyriens-Chaldéens devraient également être accordés et appliqués aux Kurdes Yazidis.

6. Une commission internationale devrait être créée sous les auspices des Nations Unies, comprenant des représentants du peuple kurde, et cette commission devrait établir un dialogue avec les Etats parties au Traité de Lausanne, et un dialogue et des moyens pacifiques devraient être trouvés et mis en œuvre dans la pratique pour une solution conjoncturelle.

7. Pour atteindre tous ces objectifs, le peuple kurde et tous les peuples du Kurdistan doivent former une unité politique au plus haut niveau et les faiblesses et les déviations qui se développent en interne doivent être surmontées. L’étau que les ennemis ont placé autour du cou du peuple kurde ne peut être brisé que par l’établissement d’une grande unité nationale. À l’occasion du centième anniversaire du sinistre et négationniste traité de Lausanne, cette grande conférence des Kurdes et de tous les Kurdistanais appelle haut et fort l’avant-garde et la direction des Kurdes et des autres Kurdistanais à remplir leurs devoirs nationaux et territoriaux sans aucune excuse, à former la grande alliance du Kurdistan et à convoquer une conférence nationale kurditan à cette fin.

8. Une commission de coordination sera créée pour répondre à ces demandes.

9. Une commission d’experts sera créée et autorisée à créer une diplomatie commune du Kurdistan.

II. Les décisions

 

La Conférence de Lausanne a pris ces décisions d’une seule voix et d’un seul cœur

1. Un comité ou une commission d’experts sera mis en place pour suivre les décisions de la conférence et veiller à leur mise en œuvre concrète.

2. Des relations diplomatiques seront établies avec les États parties au traité de Lausanne, autres que la République de Turquie, et les injustices historiques commises à l’égard des Kurdes et des autres peuples du Kurdistan seront mentionnées et un soutien sera recherché auprès d’eux pour qu’elles soient réparées.

3. Un travail actif sera effectué en vue d’un traité international alternatif.

4. L’État turc est vivement encouragé à tenir ses promesses à l’égard des minorités non musulmanes, dans leur intégralité et sans discrimination.

5. En tant que membres de la nation kurde, les Yazidis, qui sont reconnus comme les Kurdes les plus anciens et qui sont des Kurdes non musulmans, devraient être reconnus comme des « minorités non musulmanes » et les droits accordés aux Arméniens et aux Assyriens- Chaldéens devraient être reconnus et appliqués aux Kurdes Yazidis.

6. Le gouvernement régional du Kurdistan et les dirigeants du Kurdistan occidental sont invités à créer un bureau chargé d’étudier le traité de Lausanne, ses conséquences et le redressement des griefs.

7. L’Union nationale et territoriale du Kurdistan sera créée en tant qu’organe consultatif, d’orientation et d’alerte avec la participation de toutes les dynamiques.

8. Les dirigeants politiques du Kurdistan du Sud et du Kurdistan de l’Ouest sont invités à supprimer toutes les barrières entre eux et à établir des relations politiques, économiques, sociales et culturelles de haut niveau entre eux.

9. La création d’une organisation commune pour la conduite conjointe de la diplomatie du Kurdistan sur la scène internationale.

10. L’Etat turc est invité à libérer tous les otages, prisonniers et détenus politiques, en particulier le leader du KCK, M. Abdullah Öcalan.

11. Les gouvernements turc, iranien et syrien sont invités à dialoguer avec les représentants du Kurdistan afin d’élaborer des solutions démocratiques et de reconnaître les droits légitimes du Kurdistan.

12. Le gouvernement de Bagdad est invité à respecter les droits de la région du Kurdistan garantis par la Constitution fédérale irakienne et à rattacher à la région du Kurdistan les zones qui en ont été séparées.

13. Le gouvernement de Bagdad est prié de reconnaître Shengal comme une région yazidie autonome.

14. Les Nations unies sont invitées à déployer une force de maintien de la paix entre le Kurdistan occidental et la Turquie.

15. Les Nations unies sont invitées à ouvrir un bureau pour représenter le Kurdistan.

Conférence de Lausanne sur le Kurdistan
24.07.2023 – Lausanne

Via le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F)

La révolution des femmes fleurit au Rojava

0

La Commune internationaliste a déclaré dans un communiqué que la révolution des femmes initiée par les Kurdes du Rojava est en plein essor.

La Commune Internationaliste a publié un communiqué adressé aux femmes dans le monde, les invitant à rejoindre « la révolution des femmes du XXIe siècle [qui] est en train de fleurir au Rojava ».

Voici le communiqué de la Commune internationaliste:

« La révolution des femmes du XXIe siècle est en train de fleurir au Rojava. Depuis plus de 10 ans, les femmes et les différents peuples du nord-est de la Syrie luttent et se battent pour construire une vie alternative au capitalisme – en pleine 3e guerre mondiale.

Avec la crise du capitalisme qui atteint aujourd’hui son paroxysme, les attaques de ce système inhumain contre la révolution du Rojava s’intensifient. Des attaques militaires à l’embargo économique en passant par la guerre contre l’écosystème – les forces de l’État augmentent quotidiennement la pression sur le Rojava. Pourquoi? Parce que les forces de l’État, comme l’État turc ainsi que les forces impériales comme l’OTAN, ont compris que le Rojava représentait une alternative sérieuse à un système construit sur l’exploitation des humains et de la nature.

Le Rojava a fait ses preuves. Grâce aux efforts et aux sacrifices du peuple et surtout avec l’avant-garde des femmes, de nombreuses réalisations ont été faites que personne ne peut ignorer. Cette révolution a apporté la liberté que le peuple désirait depuis des centaines d’années sous l’oppression, l’occupation et le colonialisme. Aujourd’hui, le peuple du nord-est de la Syrie se gouverne, met en œuvre le système de coprésidence (qui signifie la double direction d’une femme et d’un homme dans chaque institution de l’auto-administration) et renoue avec la vie commune entre les différentes religions et ethnies de la région.

Le Rojava a attiré l’attention du monde entier en raison du succès de la lutte des forces de défense populaires contre l’Etat islamique. Surtout les forces féminines de défense (YPJ) diffusant le slogan « Jin Jiyan Azadî » sont devenues le symbole du Rojava. Ce sont surtout les jeunes femmes qui défendent non seulement la révolution et ses réalisations contre la forme la plus barbare de patriarcat, mais qui défendent essentiellement les valeurs de l’humanité.

Des jeunes femmes de la région ainsi que de différents continents ont travaillé pour la révolution et l’ont défendue jusqu’à aujourd’hui. D’Abya Yala à l’Europe – Des jeunes femmes viennent au Rojava pour soutenir la construction de la vie dans le cadre du paradigme de la libération des femmes, de la démocratie de base et de l’écologie.

Participer à ce processus, c’est s’inscrire dans un nouvel internationalisme. Les idées qui sont développées et réalisées ici, sont des solutions pratiques qui peuvent être adaptées à toutes les parties du monde. Aujourd’hui, le succès des révolutions partout dans le monde est étroitement lié au succès de la révolution du Rojava.

Le Rojava montre que c’est possible – et qu’il est la plus grande source d’espoir pour tous ceux qui recherchent un nouveau monde, une nouvelle vie, la justice et l’égalité. Par conséquent, défendre la révolution du Rojava, c’est défendre l’espoir d’une révolution partout dans le monde.

Nous ne voulons pas seulement être solidaires avec le peuple du Rojava, mais nous participons activement à la défense de la révolution, à la création d’une vie commune libre et au développement de solutions pratiques aux problèmes économiques, écologiques et autres, qui surviennent en raison de l’embargo, des attaques militaires et plus encore.

Nous, jeunes femmes du monde entier, nous réunissons au Rojava, au cœur de la lutte pour une belle vie créée par les mains du peuple lui-même

La révolution n’est pas définie par certains concepts théoriques, mais par notre façon de vivre. Dans la Commune Internationaliste, nous construisons une vie communautaire, en apprenant de la société qui nous entoure. Cela comprend le développement d’une véritable camaraderie basée sur le développement de personnalités révolutionnaires.

Nous appelons toutes les jeunes femmes du monde entier qui veulent apprendre, contribuer et faire partie de la révolution des femmes du 21ème siècle : Défendons ensemble cette révolution et ses acquis ! Venez au Rojava, rejoignez-nous dans la Commune Internationaliste et faites partie de la révolution du Rojava ! Ensemble, nous renforcerons la lutte internationaliste pour le Rojava et répandrons ainsi le feu de la révolution dans le monde entier !

Jin Jiyan Azadî [femme, vie, liberté] ! »

Des femmes yézidies sauvées des mains de DAECH pansent leurs plaies en Allemagne

0

Des retrouvailles émouvantes entre une jeune femme yézidie, ancienne esclave de l’EI, et son frère ont secoué récemment les réseaux sociaux kurdes. Elles mettaient en lumière la résilience et la force de la communauté yézidie. De son côté, un article de la journaliste Amberin Zaman, pour Al-Monitor, met en lumière le parcours inspirant des femmes yézidies qui ont survécu aux horreurs de l’État islamique (EI) et qui ont été emmenées en Allemagne où elle s’accrochent à la vie, dont certaines avec l’aide précieuse de Jan Ilhan Kizilhan, un psychothérapeute en traumatologie germano-kurde et doyen de l’Institut de psychothérapie et psycho-traumatologie de Duhok, directeur de l’Institut d’études sur le génocide et la paix.

Dans une vidéo émouvante qui est rapidement devenue virale sur Twitter, une femme yézidie, rescapée du génocide de l’Etat islamique, est vue entrant dans la zone d’attente d’un aéroport pour rencontrer ses proches. Son frère, qui l’attendait avec impatience, se jette à ses pieds alors qu’elle s’avançait vers lui, un geste symbolisant le profond respect de leur culture. La jeune femme essaie de le relever, mais ses tentatives sont infructueuses. Finalement, elle le rejoint dans une étreinte, et ensemble, ils se lèvent tous les deux du sol.

Les femmes et les filles yézidies ont subi des atrocités inimaginables, notamment en étant détenues comme otages, esclaves sexuelles, forcées à se marier et obligées d’avoir des enfants avec leurs ravisseurs de l’EI. Ils ont souvent été vendus comme esclaves plusieurs fois à différents hommes et ménages, endurant des souffrances indescriptibles. Certains ont même tenté de mettre fin à leurs jours ou ont tout risqué pour s’enfuir.

Les Kurdes yézidis sont un peuple autochtone du Moyen-Orient avec une religion unique et des sensibilités culturelles qui prévalent dans la région. Lorsque les forces dirigées par les Kurdes ont libéré leur patrie de Sinjar (Şengal) en novembre 2015, elles ont sauvé des milliers de femmes et de filles de l’État islamique, qui avaient été victimes de viols, d’esclavage sexuel et de mariages forcés sous le règne d’hommes de religion étrangère. Cependant, le sort de ces survivants a été largement débattu.

La communauté yézidie, profondément enracinée dans la culture de l’honneur et de la honte du Moyen-Orient, a été confrontée à un défi important lorsque ses femmes et ses filles ont été prises comme esclaves sexuelles par l’Etat islamique. Dans cette culture, si une femme est violée, cela fait honte à la famille, et ils ont traditionnellement le devoir de la tuer. Cependant, la communauté yézidie a fait preuve d’une résilience et d’une capacité d’adaptation remarquables face à cette horrible situation.

Un rapport de God Reports raconte l’histoire d’un homme yézidi qui avait trois filles prises comme esclaves par DAECH / ISIS. Dans un rêve, Jésus lui a rendu visite et lui a dit : « Tu n’as pas besoin de tuer tes filles ou qui que ce soit. J’ai payé pour tout le monde, alors vas chercher tes filles. » L’homme a fait le même rêve trois fois, une fois pour chacune de ses filles. Le matin, il a réuni les anciens yézidis et a partagé son rêve. Il a ensuite réussi à ramener ses filles à la maison en toute sécurité et a persuadé d’autres hommes yézidis de reprendre leurs filles sans leur faire de mal. Cette histoire représente un changement significatif dans la culture traditionnelle de l’honneur et de la honte de la communauté yézidie.

À la suite de ce changement, de nombreuses jeunes femmes yézidies qui ont été victimes de DAECH, reçoivent maintenant des conseils pour la guérison des traumatismes et une formation de disciple.

Le parcours des femmes yézidies vers le rétablissement et l’indépendance en Allemagne a été mis en évidence dans un rapport spécial d’Amberin Zaman pour Al-Monitor le 20 juillet 2023. Le rapport détaille les expériences des femmes yézidies qui faisaient partie de l’opération Sonderkontingent, un programme de 106 millions de dollars impliquant le transfert de 1 100 femmes et enfants yézidis victimes de l’EI vers l’Allemagne en 2015 et 2016. L’opération a été supervisée par Michael Blume, un fonctionnaire de Baden -Württemberg, qui a qualifié le programme de « grand succès ».

Le reportage présentait l’histoire de Yasmin, une femme yézidie qui a survécu au viol et à la torture aux mains de l’Etat islamique. Après avoir subi 160 interventions chirurgicales suite à une tentative d’auto-immolation, Yasmin, aujourd’hui âgée de 24 ans, est un symbole de la résilience de centaines de femmes yézidies en Allemagne. Elle étudie maintenant le droit et a retrouvé ses traits du visage grâce à des opérations chirurgicales. Yasmin a exprimé son ambition dans un allemand courant : « Je veux étudier le droit, devenir avocate. » Malgré les cicatrices physiques et émotionnelles, elle est déterminée à aller de l’avant. « La beauté est en nous », a-t-elle déclaré.

Le génocide yézidi a été reconnu par les Nations Unies, l’Irak, l’équipe d’enquête UNITAD, l’Ecosse, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, la Belgique, le Portugal, l’Australie, l’Arménie, l’Italie, la France, le Kurdistan irakien, l’Irlande, le Canada et l’Union européenne.

Cependant, la communauté yézidie est confrontée à des défis tels que la culpabilité des survivants et la difficulté du regroupement familial en raison des lois allemandes sur l’immigration. Malgré ces défis, la communauté yézidie continue de prospérer et de croître en Allemagne.

Medya News

Nouvelle récompense pour un film réalisé au Rojava

0

Le film « Gava Şitil Mezin Dibin » réalisé par la commune du film de Rojava a remporté un nouveau prix au Japon. Le festival japonais Skip City International D-Cinema a décerné à « Gava Şitil Mezin Dibin » du cinéaste kurde Rêger Azad Kaya le prix du meilleur film étranger. Il y a une dizaine de jours, le film avait remporté le prix du meilleur long métrage de fiction au festival international du film de Montecine en Uruguay.

Le film racontant le sacrifice, le partage et l’amour nés tout au long de la révolution du Rojava initiée par les Kurdes, Gava Şitil Mezin Dibin (Quand les semis poussent), a remporté le prix du meilleur long métrage de fiction au Japon.

Gava Şitil Mezin Dibin (Quand les semis poussent) a remporté le prix du meilleur film au Skip City International D-Cinema Festival de cette année au Japon. Le travail de Rêger Azad Kaya – une production de la Commune du Film de Rojava – a reçu le premier prix dans la catégorie film international. Le film a été tourné à Kobanê.

Le film « Gava Şitil Mezin Dibin » s’efforce de refléter le sacrifice, l’effort, le partage et l’amour qui sont le produit de la révolution du Rojava dans la simplicité de la vie quotidienne.

La révolution du Rojava a également signifié une nouvelle impulsion pour les arts et la culture. Elle se traduit à travers de nombreuses œuvres littéraires et visuelles. Le film « Gava Şitil Mezin Dibin » (Quand les semis grandissent), réalisé par Rêger Azad Kaya et produit par la Commune du Film du Rojava (Komîna Fîlm a Rojava), est sorti en 2022.

La première du film projetée à Kobanê avait été dédiée aux enfants qui ont été tués par des drones de l’État turc à Hassaké et Kobanê.

Le film tente de montrer, un jour de la révolution, qu’à mesure que la nouvelle construction sociale grandit comme un arbre avec la révolution, la dynamique la plus efficace pour renforcer cette structure, ce sont les enfants.

 

 

 

KURDISTAN. Séchage d’abricots

0

KURDISTAN – Deux femmes kurdes du Rojhilat (Kurdistan « iranien ») font sécher des abricots dénoyautés au soleil qu’on consommera pendant l’hiver.

De nombreux légumes et fruits de saison (raisin, tomates, abricots, grenades…) sont soient coupés en fines lamelles, soit transformés en purée ou en mélasse ou encore évidés (comme les poivrons et les aubergines à farcir) et séchés au soleil pour être consommés pendant l’hiver.

Au Kurdistan, tous ces travaux de cuisine sont réalisés presque exclusivement par les femmes et les jeunes filles (à quand le partage égalitaire des tâches ménagères entre les hommes et les femmes?). Parfois, elles se réunissent entre voisines pour réaliser ensemble ces corvées.

Photo prise par Sara Jaafari pour le site Kurdistan 24

#JinJiyanAzadî

La conférence de Lausanne appelle à l’unité nationale kurde

0

SUISSE – La conférence de deux jours sur le 100e anniversaire de la signature du Traité de Lausanne se poursuit avec des discours soulignant l’importance de l’unité nationale et de la lutte commune des Kurdes dans quatre parties du Kurdistan.

Organisée par le Congrès national du Kurdistan (KNK) à l’occasion du 100e anniversaire du Traité de Lausanne, la conférence « La position des peuples du Kurdistan à l’occasion du 100e anniversaire du Traité de Lausanne » se poursuit aujourd’hui.

Samedi, la journée s’est terminée par une table ronde sur « Le Traité de Lausanne et ses conséquences au Kurdistan ».

La conférence était modérée par Selma Irmak et Xelîl Xezerî. L’historienne des relations internationales Suheyla Qadirî de l’Université de Salahaddin, la professeur d’archéologie Narmen Muhamad Amen Ali et le chercheur et écrivain Mehmet Bayrak étaient les orateurs avec le coprésident du Comité de coordination des universités du nord et de l’est de la Syrie. Abdulilah Al Mustafa n’a pas pu y assister car il n’a pas pu obtenir de visa.

Serbilind : Créons une stratégie nationale

Devant le panel, le président du Partiya Îslam a Kurdistanê Hikmet Serbilind a parlé du Traité de Lausanne et a déclaré : « Tous les États occupant le Kurdistan sont musulmans. Ils ne voyaient pas les droits des Kurdes comme ils voyaient leurs droits. Ils considéraient qu’il était permis de tuer des Kurdes. Je n’ai jamais fait confiance aux États islamiques qui ont envahi le Kurdistan. »

Notant que le peuple kurde devrait tenir son congrès national et poursuivre une politique d’unité, Serbilind a déclaré : « Aujourd’hui, une compréhension de l’unité a émergé dans l’esprit, le cerveau et le cœur de chaque personne kurde. Une idée nationale s’est formée. Les partis politiques doivent répondre aux souhaits de notre peuple. Créons une représentation nationale, une union stratégique, et devenons un État sur nos terres. »

Hüseyin : Les États signataires du traité de Lausanne sont contre le peuple kurde

Hasan Hüseyin s’est exprimé au nom de l’organisation KAWA. Rappelant que ce traité, qui niait et détruisait les Kurdes il y a 100 ans, favorisait le génocide avec la signature de la France, de l’Angleterre et d’autres États signataires, Hüseyin, a déclaré : « Ces États sont coupables aux yeux du peuple kurde. Aussi, l’État suisse qui a accueilli ce traité est coupable aux yeux du peuple kurde. »

Irmak : Nous prendrons des décisions importantes pour empêcher le génocide

Après ces discours, le panel « Le Traité de Lausanne et ses conséquences au Kurdistan » a commencé. L’ancienne députée HDP Selma Irmak a déclaré : « Le Traité de Lausanne a tenté de détruire les Kurdes, mais il a échoué à cause de leur résistance. Nous prendrons aujourd’hui des décisions importantes pour que le siècle prochain ne connaisse pas de génocide. Nous montrerons notre volonté et notre espérance. Nous prendrons des décisions qui montreront non seulement le travail du droit et de la diplomatie, mais aussi le travail du peuple. »

Amen Ali : Un outil de pression a été mis en place dans les États régionaux

La première intervenante, la professeur d’archéologie, Narmen Muhamad Amen Ali a parlé du reflet des relations entre les puissances hégémoniques internationales et les puissances régionales au peuple kurde. Amen Ali a déclaré qu’à la suite de la coopération entre les puissances hégémoniques et les États régionaux, un traité pour l’extermination des Kurdes a émergé à Lausanne. Elle a ajouté qu’ainsi les Kurdes se trouvaient sans statut et qu’un moyen de pression était créé sur les États régionaux.

Suheyla Qadirî : L’unité nationale est importante pour les Kurdes dans le nouveau siècle

Suheyla Qadirî a déclaré que le Traité de Lausanne avait des conséquences sociales, politiques, culturelles et géographiques pour le peuple kurde. Elle a ajouté que la volonté des mouvements politiques kurdes de décider et d’agir ensemble a le pouvoir d’éliminer ces conséquences et a donné des exemples tirés de l’histoire. Elle a également parlé de l’importance de l’unité nationale pour les Kurdes dans le nouveau siècle.

Mehmet Bayrak : Le peuple kurde devrait protéger sa langue

Le chercheur et écrivain Mehmet Bayrak a déclaré que l’une des plus grandes conséquences du traité de Lausanne était le début de pratiques visant à la destruction de la langue kurde. Il a dit que l’utilisation du kurde dans la vie quotidienne et la littérature kurde ont résisté à cet effort pour le détruire et a dit que cette situation est devenue dangereuse aujourd’hui.

Bayrak s’est dit préoccupé par l’affaiblissement de la langue kurde dans la vie quotidienne, en particulier dans les provinces kurdes à l’ouest de l’Euphrate, au Kurdistan du Nord. Bayrak a déclaré qu’il est important pour le peuple kurde de parler kurde dans sa vie quotidienne afin de préserver sa langue, et a souligné l’importance pour les mères de parler kurde à leurs enfants. Bayrak voulait aussi que les Kurdes agissent ensemble contre le traité de Lausanne.

Maire de Lausanne: Nous voulons ouvrir une nouvelle page avec les Kurdes

Prenant la parole ensuite, le bourgmestre de Lausanne, Grégoire Junod, a déclaré que le traité signé dans la ville en 1923 avait jeté les bases d’une grande injustice contre les Kurdes. « Nous voulons ouvrir une nouvelle page avec les Kurdes ici. Nous voulons en parler dans notre ville. Le peuple kurde a le droit de vivre comme les autres peuples. »

Grégoire Junod a noté que la salle où le traité a été signé il y a cent ans a été transformée en musée.

ANF

SYRIE. Hommage aux trois femmes combattantes tuées par la Turquie il y a un an

0

SYRIE – La commandante des unités de femmes (YPJ) Jiyan Tolhildan et ses camarades d’armes Roj Xabûr et Barîn Botan, tuées par un drone tueur turc il y a un an près de la ville kurde de Qamishlo, ont été commémorées sur la tombe de Jiyan à Alep.

Une commémoration a eu lieu sur la tombe de Jiyan Tolhildan au cimetière de Şêxmeqsûd et Eşrefiyê, quartiers autonomes d’Alep, à l’occasion de l’anniversaire de son meurtre. La commandante des YPJ a été assassinée par un drone tueur turc le 22 juillet 2022 avec Roj Xabûr et Barîn Botan. Les trois femmes ont été délibérément tuées alors qu’elles revenaient d’un forum de femmes à Qamishlo pour marquer le dixième anniversaire de la révolution féministe du Rojava. Jiyan Tolhildan était une commandante de longue date et, comme Barîn Botan, faisait partie de l’unité anti-terroriste combattant le groupe État islamique en Syrie.

Des proches, des combattantes des YPJ et des membres du Conseil des familles des martyrs ont assisté à la commémoration de samedi. La mère de Jiyan Tolhildan, Asya Hemû, a prononcé un discours exprimant sa conviction que le meurtre de sa fille sera vengé. La famille est originaire de la région d’Afrin, occupée par la Turquie depuis 2018.

ANF

 

 

L’Italie saisit de la cocaïne transportée par un navire partant vers la Turquie

0

Les autorités italiennes ont intercepté un transport record de 5,3 tonnes de cocaïne, d’une valeur estimée à 850 millions d’euros, au large de la Sicile. Cinq personnes ont été arrêtées en lien avec la saisie. Le navire, battant pavillon de l’État insulaire micronésien de Palau, a été suivi depuis l’Amérique du Sud et partait vers la Turquie après avoir déchargé sa cargaison sur un autre bateau.

Ces dernières années, la Turquie est régulièrement qualifiée de la nouvelle plaque tournante du trafic international de la drogue.

En 2021, dans une série tristement célèbre de vidéos révélatrices, le patron de la mafia turque Sedat Peker a accusé le poids lourd du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir et l’ancien Premier ministre Binali Yıldırım d’être impliqué dans le trafic de drogue en provenance du Venezuela. Selon Peker, le fils de Yıldırım, Erkam, s’était rendu sur la côte caraïbe pour mettre en place une nouvelle route pour la cocaïne après que la Colombie et le Panama voisins aient intensifié leurs opérations et saisi plus de 5,6 tonnes de substance illicite à destination de la Turquie.

Les principales saisies de drogue de ces derniers mois comprennent 2,3 tonnes de cocaïne destinées à la Turquie saisies au Pérou en mars, une cargaison de 290 kg de cocaïne dans un navire naviguant du Brésil vers la Turquie en janvier et une cargaison de 850 kg de cocaïne en Équateur, à destination du port turc de Mersin en juin de l’année dernière. (Via l’agence kurde Medya News)

 

LAUSANNE. Des milliers de Kurdes ont défilé contre le traité de Lausanne

0

SUISSE – Des milliers de Kurdes sont descendus dans les rues de Lausanne à l’occasion du 100e anniversaire de la signature du Traité de Lausanne, qui a privé les Kurdes d’État et les a soumis à un génocide étalé dans le temps.

Des milliers de Kurdes sont descendus dans les rues de Lausanne à l’occasion du 100e anniversaire de la signature du Traité de Lausanne, qui a servi de base aux attaques génocidaires des Kurdes au siècle dernier.

Accompagnés de leurs amis, des Kurdes des quatre parties du Kurdistan ont défilé de la Place de la Navigation devant le Château d’Ouchy sur les rives du Lac Léman jusqu’au Palais Rumine, où la partition du Kurdistan a été scellée le 24 juillet 1923 par le Traité de Lausanne. La marche a été suivie d’un rassemblement sur la place du Palais Rumine.

Yüksel Koç : Nous continuerons notre résistance

S’adressant à la foule ici, Yüksel Koç, membre du Comité de Lausanne, a déclaré que le peuple kurde était sous une colonie turque, arabe et perse depuis cent ans. « Après un siècle, nous, les gens des quatre régions du Kurdistan, sommes ici aujourd’hui pour dire ‘nous sommes ici et nous existons’. Des politiques vicieuses ont été menées contre notre pays pendant cent ans à cause de ce traité. De Halabja au Kurdistan occidental, nos villes ont été bombardées. Les Kurdes ont subi des milliers de massacres. Des enfants du Rojava (nord de la Syrie) ont été tués au Bashur (nord de l’Irak) ; des enfants du Bakur (Est de la Turquie) ont été martyrisés à Rojhilat (nord-ouest de l’Iran) et des jeunes du Bashur au Bakur. Il est enfin temps de s’unir. Nous rejetons cet accord. En tant que Kurdes des quatre parties (du Kurdistan), nous continuerons notre résistance. »

Zeynep Murad : les Kurdes ne sont pas les Kurdes du passé

La coprésidente du KNK (Congrès national du Kurdistan), Zeynep Murad, a déclaré : « Les Kurdes ne sont pas les Kurdes du passé. Nous sommes engagés dans la politique et la diplomatie. Nous luttons pour l’identité kurde et luttons pour la liberté des femmes. Nous sommes dans la rue et notre paradigme est aujourd’hui connu dans le monde entier. Notre slogan « Jin, Jiyan, Azadi » [Femme, Vie, Liberté] est devenu le slogan commun des femmes du monde entier. Nous sommes arrivés à ces jours grâce à la lutte des femmes et de la guérilla. Nous sommes ici aujourd’hui après 100 ans. »

Savari : La liberté d’Öcalan conduira à la liberté au Moyen-Orient

Beppe Savary-Borioli, médecin, parlementaire et membre du Comité pour la liberté d’Abdullah Öcalan en Suisse, a également prononcé un discours et a dit qu’il avait honte de la signature du traité qui a conduit à la division du Kurdistan dans la ville de Lausanne. « Il est évident que la Turquie, la Syrie et l’Iran n’abandonneraient pas le Kurdistan. Le Kurdistan doit redevenir le Kurdistan. Nous rejetons l’inscription du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) sur la liste des organisations terroristes. C’est le PKK qui a achevé DAECH. Au lieu de les remercier, nous les gardons toujours sur la liste des terroristes. L’Europe leur a livré Abdullah Öcalan. C’est un crime contre l’humanité. Nous n’avons pas reçu de nouvelles de son état depuis des années. Tout comme la liberté de Mandela a conduit à la liberté en Afrique, la liberté d’Öcalan au Moyen-Orient le sera aussi. Désormais, l’unité du Kurdistan est la chose la plus importante pour nous. Les Kurdes crient d’ici d’une seule voix, c’est « le grand Kurdistan ». »

Asya Abdullah : Vive l’unité du Kurdistan

S’exprimant ensuite, la coprésidente du PYD (Parti de l’Union démocratique), Asya Abdullah, a salué la foule en disant « Jin, Jiyan, Azadî » (femme, vie, liberté) et a déclaré : « Ce traité a été signé pour diviser les terres du Kurdistan, nous condamnons et rejetons le Traité de Lausanne, à cause duquel le peuple kurde a payé le prix fort et s’est battu pendant cent ans. Nous sommes de nouveau ici aujourd’hui. Nous existons et poursuivrons notre résistance jusqu’au bout. Nous nous inclinons respectueusement devant les martyrs du Kurdistan. Des femmes, des enfants, Rojava, Imrali, YPG et HPG résistent aujourd’hui contre ce traité. Des dizaines de milliers sont tombés en martyrs. Nous réclamerons nos martyrs et notre résistance. Tant que l’alliance kurde et l’unité des femmes kurdes existeront, notre résistance continuera et grandira. (…) »

Le défilé s’est poursuivi avec des chansons interprétées par Necmedin Xulami, Şivan Perwer, Çopî Fettah, Mizgîn Tahir, Nasir Rezardî, des artistes des quatre parties du Kurdistan.

ANF

SYRIE. La Turquie tue la vie autour du fleuve de l’Euphrate

0

SYRIE / ROJAVA – Suite aux coupures de l’eau de l’Euphrate par la Turquie pour liquider l’autonomie de facto des Kurdes syriens, les populations de Syrie et du Rojava sont assoiffés. L’assèchement du fleuve a également un impacte majeur sur la santé, l’agriculture et la production d’électricité. La guerre de l’eau turque a déjà provoqué des désastres écologiques et humaines tout au long des dizaines de barrages construits sur des rives de Tigre et de l’Euphrate, fleuves mythiques du Kurdistan du Nord qui traçaient les frontières naturelle de la Mésopotamie…

Le barrage de Raqqa est sur le point de cesser de fonctionner

Dans la région de Raqqa, Ahmad Osso, directeur du barrage d’al-Hurriya, au sud-ouest de Raqqa, a déclaré que la production du barrage était passée de 75 à 14 mégawatts par heure en raison du manque d’approvisionnement en eau en provenance de Turquie.

Il a déclaré à l’agence North Press que le manque d’approvisionnement en eau en provenance de Turquie affectait grandement le barrage de l’Euphrate à Tabqa, qui à son tour affectait le barrage d’al-Hurriya, près d’al-Mansoura.

Le Climat et l’Europe: Le Rojava est un allié potentiel pour l’UE

0

Jürgen Klute explore le lien entre la Journée européenne du souvenir des victimes de la crise climatique et la révolution kurde au Rojava, soulignant la nécessité d’une action climatique mondiale urgente et de politiques inclusives pour le Moyen-Orient. Klute reconnaît que ces liens peuvent favoriser la coopération internationale pour faire face à la crise climatique et à son impact sur les communautés vulnérables.

Par Jürgen Klute*

La politique climatique de l’UE et le Moyen-Orient

Ma chronique d’aujourd’hui porte sur deux choses qui, à première vue, n’ont pas grand-chose à voir l’une avec l’autre. Mais si vous regardez d’un peu plus près, vous verrez qu’ils sont connectés.

Le 15 juillet 2023, l’Union européenne a instauré une nouvelle journée du souvenir : la Journée européenne du souvenir des victimes de la crise climatique mondiale. Cette nouvelle journée du souvenir n’a guère été remarquée par le public. La Commission européenne n’a guère communiqué à ce sujet. Pourtant, Frans Timmermans a présenté et justifié cette journée du souvenir dans le quotidien viennois « Der Standard ». Timmermans, un social-démocrate des Pays-Bas, est membre de la Commission européenne et son directeur général adjoint. En tant que commissaire européen, il est responsable de la politique de protection du climat de la Commission européenne.

Les impacts du réchauffement climatique ressentis à travers l’Europe

L'endroit le plus chaud d'Europe la semaine dernière.
La vague de chaleur qui s’est abattue sur l’Europe la semaine dernière

Pendant ce temps, le réchauffement climatique se fait également sentir en Europe. Lors de la canicule de 2022, il y a eu environ 60 000 décès dus à la chaleur, selon les calculs actuels. Cette année, les températures mesurées sont encore plus élevées que l’an dernier. La chaleur entraîne naturellement une sécheresse croissante. Et en même temps, il y a aussi de plus en plus de fortes pluies et d’inondations.

Les victimes du réchauffement climatique ne sont bien sûr pas seulement en Europe mais aussi sur tous les autres continents. La crise climatique est une crise mondiale. C’est pourquoi il est juste et approprié que la nouvelle Journée européenne du souvenir se concentre sur toutes les victimes de la crise climatique mondiale. Après tout, les pays européens industrialisés sont responsables de la majorité de toutes les émissions mondiales de CO2 depuis le début de l’industrialisation. Cette journée de commémoration des victimes mondiales de la crise climatique a donc pour but de les sensibiliser au fait qu’il faut agir vite et aussi globalement pour stopper davantage le réchauffement climatique.

La révolution kurde au Rojava : une quête d’autonomie

L'administration autonome a récemment célébré le 11e anniversaire de la révolution du 19 juillet.
L’administration autonome a récemment célébré le 11e anniversaire de la révolution du 19 juillet.

Le 18 juillet 2023, le bureau de représentation de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie auprès de l’UE a organisé une réception à Bruxelles. L’occasion était le 11e anniversaire du début de la révolution kurde au Rojava (ouest du Kurdistan / nord de la Syrie). Tout a commencé le 19 juillet 2012, précisément le jour où le printemps arabe s’est emparé du monde et où d’innombrables personnes en Afrique du Nord et au Moyen-Orient ont défilé dans les rues pour exiger la démocratie et le respect des droits humains de la part de leurs gouvernements.

Abdulkarim Omar, représentant de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, a rappelé qu’il y a 11 ans, les Kurdes du Rojava ont commencé à construire un gouvernement autonome inspiré du printemps arabe. La démocratie, les droits des femmes, les droits de l’homme et une économie régionale durable étaient et sont les principes de base de l’auto administration. L’impulsion de ce développement est venue de la communauté kurde, qui existe dans cette région depuis de nombreux siècles. Mais l’administration autonome se considère comme un projet inclusif et a intégré dès le début les autres groupes religieux et ethniques vivant dans cette région, comme l’a souligné Omar. Ce projet est un nouveau départ démocratique. Une partie de ce nouveau départ est qu’il ne s’agit pas d’un projet centralisé, mais d’un projet démocratique fortement populaire. Ce n’est certainement pas encore parfait. Mais il n’existe actuellement aucun projet démocratique, féministe et écologique comparable basé sur les droits humains dans la région. Cela rend ce projet attractif. Mais il existe dans un environnement plutôt hostile. Les États autoritaires environnants voient le projet comme une menace. Parce que ce projet maintient l’esprit des droits de l’homme et de la démocratie vivant dans la région, même après que le printemps arabe a longtemps été écrasé. Les gouvernements autoritaires des États voisins craignent que ce projet n’alimente un regain d’aspiration à la liberté et à la démocratie. Le gouvernement turc, en particulier, craint que ce débordement ne se fasse à nouveau sentir dans la société turque. Par conséquent, le gouvernement turc mène à plusieurs reprises des actions militaires contre l’administration autonome du Rojava, bien qu’il s’agisse d’une violation manifeste du droit international.

Des représentants actuels et anciens du Parlement européen, qui sont également venus à la réception, ont souligné le rôle de l’administration autonome et souligné que l’Union européenne doit soutenir le projet.

Relier la transition énergétique de l’UE aux réalités économiques du Moyen-Orient

En 2020, l'énergie éolienne a dépassé les centrales au lignite et à la houille en Allemagne en termes de production d'électricité.  Cependant, le taux d'expansion de l'énergie éolienne reste lent.
En 2020, l’énergie éolienne a dépassé les centrales au lignite et à la houille en Allemagne en termes de production d’électricité. Cependant, le taux d’expansion de l’énergie éolienne reste lent.

Retour au point de départ : qu’est-ce que ces deux événements ont à voir l’un avec l’autre ? Je pense qu’ils ont beaucoup à voir l’un avec l’autre. Vu le lien, il faut se pencher sur la transition énergétique de l’UE. Afin de limiter le réchauffement climatique ou la crise climatique, l’UE éliminera progressivement l’utilisation des combustibles fossiles d’ici quelques années et remplacera le pétrole et le gaz par d’autres sources d’énergie respectueuses du climat. Cependant, cette élimination progressive a des impacts considérables sur le Moyen-Orient. De nombreux États du Moyen-Orient dépendent économiquement de l’exportation de pétrole et de gaz. L’abandon progressif du pétrole et du gaz en tant que sources d’énergie signifie donc la perte des sources de revenus les plus importantes pour les États concernés. Ces États doivent donc adapter leurs économies à l’évolution de la situation dans un délai très court. Personne ne peut dire pour le moment si cela réussira. Au pire des cas, ce bouleversement pourrait conduire à des conflits interétatiques ou à des conflits de distribution intraétatiques. Les victimes de ces conflits possibles et même probables seront alors aussi victimes des conséquences de la crise climatique ou des politiques de protection du climat qui en découlent.

Politiques climatiques inclusives : un appel à l’action

Dans la campagne "Make Rojava Green Again", des jeunes locaux et des militants internationaux unissent leurs forces pour planter des arbres.
Des jeunes locaux et des internationaux plantent des arbres dans le cadre de la campagne « Make Rojava Green Again ».

Non seulement les effets de la crise climatique, mais aussi les effets de la politique de protection climatique de l’UE seront clairement ressentis au Moyen-Orient. Pour que la restructuration de l’économie induite par la politique climatique réussisse, il est nécessaire d’inclure les peuples et les sociétés du Moyen-Orient dans la politique de protection du climat de l’UE. Jusqu’à présent, cela ne se produit pas.

La Journée européenne du souvenir des victimes de la crise climatique mondiale n’est au départ qu’une politique symbolique. Ceci est également important. Un tel symbole politique plaît plus facilement aux citoyens que le travail des parlements sur les lois et les règles. Il est également juste que cette journée se concentre sur toutes les victimes de la crise climatique jusqu’à présent et pas seulement sur celles de l’UE. De plus, cette journée de commémoration devrait également se concentrer sur les victimes attendues des conséquences économiques d’une politique européenne de protection du climat.

Mais ce symbole doit ensuite aussi renvoyer à des mesures politiques concrètes pour protéger efficacement les populations des conséquences du réchauffement climatique mais aussi des conséquences économiques de la politique de protection du climat. Car il serait cynique de ne commémorer que les victimes sans mettre en place en même temps des mesures pour prévenir les futures victimes de la crise climatique. C’est précisément à cette fin que l’UE doit s’appuyer sur une bonne coopération internationale.

Le gouvernement autonome du Rojava : un allié potentiel pour l’UE

L'Administration autonome du nord-est de la Syrie ouvre un bureau à Genève, en Suisse – North Press
L’Administration autonome du nord-est de la Syrie ouvre un bureau à Genève, en Suisse – North Press

L’autonomie gouvernementale du Rojava serait un bon et important partenaire pour l’UE dans la région. Bien sûr, comparé aux États autoritaires environnants, il est petit et pas aussi puissant. Mais il est basé sur les droits de l’homme, la démocratie, les droits des femmes et une activité économique durable. Ce dernier signifie que dans l’autonomie autonome, il y a déjà une prise de conscience de l’activité économique respectueuse du climat – contrairement aux autres gouvernements de la région. Et les droits de l’homme, la démocratie et les droits des femmes sont des conditions préalables fondamentales pour une transformation réussie de l’économie dans la région. Les renforcer et favoriser leur expansion est donc également dans l’intérêt de l’UE.

Pour le moment, il est plutôt peu probable que cela se produise. Mais c’est précisément pour cela qu’il est important d’y réfléchir, d’écrire et d’en parler, afin d’ouvrir de nouvelles perspectives. La nouvelle journée du souvenir de l’UE pourrait contribuer à élargir notre vision de ce point précis. Peut-être certains se souviennent-ils encore que les démocraties européennes modernes étaient essentiellement le résultat de révolutions : surtout la Révolution française de 1789.

* Jürgen Klute a été eurodéputé de Die Linke (La gauche) et porte-parole du groupe d’amitié kurde au Parlement européen de 2009 à 2014. Depuis décembre 2016, il édite le blog Europa.blog.

Texte en anglais publié par Medya News: EU’s climate policy and the Middle East