Accueil Blog Page 342

TURQUIE. Signalisations routières en langue kurde visées par des fachos turcs

Kaf1
-
0
TURQUIE. Signalisations routières en langue kurde visées par des fachos turcs
TURQUIE / KURDISTAN – La municipalité kurde du district de Karakoçan, à Elazığ, a restauré les signalisations routières en langue kurde le 22 septembre après qu’elles aient été retirées.
 
Les marquages au sol, qui comprenaient des messages (bilingue kurde/turc) de sécurité pour les piétons tels que « Pêşî Peya/Önce Yaya » (Piétons d’abord) et « Hêdî/Yavaş » (Ralentissez), avaient été peints par la municipalité du district, dirigée par le Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM). On ne sait pas encore si ces marquages ​​ont été enlevés par les autorités turques ou par des fascistes en civil.
 
Des personnalités politiques de Karakoçan réinstallant les signalisations en kurdes effacées précédemment
 
En réponse, les co-maires de Karakoçan, ainsi que le député du parti DEM de Bingöl, Ömer Faruk Hülakü, sont retournés sur place le même jour pour repeindre les messages supprimés.
 
S’adressant brièvement aux journalistes à l’extérieur de la municipalité, Hülakü a déclaré : « Le kurde est la langue la plus ancienne de ce pays ; elle ne peut être effacée ou détruite. Nous avons repeint les inscriptions qui avaient été effacées à Dep [Karakoçan].
 
L’existence du kurde continuera grâce à la résistance honorable de notre peuple. Toute tentative d’attaque contre notre langue ne fera que renforcer notre détermination à la protéger. »
 
Le parti DEM a commencé à introduire des avertissements de circulation en langue kurde après avoir repris le contrôle des municipalités dans les régions kurdes lors des élections locales du 31 mars. Beaucoup de ces municipalités étaient auparavant sous la tutelle d’administrateurs nommés par le gouvernement turc.
 
Ce n’est pas la première fois que des panneaux et marquages ​​routiers en langue kurde sont effacés. Des actions similaires avaient eu lieu dans des villes comme Van, Diyarbakır, Mardin et Batman, suite aux directives du ministère de l’Intérieur et des bureaux des gouverneurs locaux. Les marquages ​​ont été retirés pour des raisons techniques, car ils n’étaient « pas conformes au règlement routier ».
 

TURQUIE. Rafles anti-kurdes à Diyarbakir, Mardin et Izmir

Kaf1
-
0
TURQUIE. Rafles anti-kurdes à Diyarbakir, Mardin et Izmir
TURQUIE / KURDISTAN – A Diyarbakir, de nombreuses personnes ont été arrêtées ce matin lors de raids policiers visant les locaux de la librairie kurde Payîz Pirtûk et l’association MED-DER dispensant des cours de langue kurde. A Mardin, les raids visaient des personnalités politiques kurdes. On signale également une arrestation à Izmir où la directrice de l’association féminine d’art « Jin Art Huner » .
 
A Amed, l’Association de recherche sur la langue et la culture de Mésopotamie (MED-DER) et la librairie Payîz Pirtûk ont ​​été perquisitionnées par la police turque dans la matinée. On signale que de nombreux employés de l’association, dont des enseignants de la langue kurdes, ont été arrêtés. Les recherches se poursuivent dans l’association et dans la librairie.
MED-DER donne depuis de nombreuses années des cours de langue dans les dialectes kurdes kurmanji et kirmancki (zaza ou dimîlî).

Parmi les personnes arrêtées, il y a les coprésidents du MED-DER Mehmet Remzi Azizoğlu et Şükran Yakut, Ramazan Holat, Rıfat Roni, Dilan Güvenç, Nazan Çelik, Rezan Aktulum, Beritan Gurbet Orak, Berivan Duman, Ayhan Karatekin, Cihat Güneyli, Mehmet Salih Öngün, İlyas Gün, Hebun Yağmur, Mine Karakaş, Fatma İgin et Rabia Karayıl.
MÊRDÎN/QOSER
Plusieurs adresses ont été perquisitionnées à Qoser (Kızıltepe) de Mardin (Mêrdîn) dans la matinée. De nombreuses personnes ont été arrêtées, notamment Necla Kaya, Abdulgani Feritoğulları et Yasemin Demirkaya, anciens cadres du Parti démocratique des peuples (HDP).

TURQUIE. Une Australienne d’origine kurde arrêtée pour « terrorisme »

Kaf1
-
0
TURQUIE. Une Australienne d’origine kurde arrêtée pour « terrorisme »
TURQUIE – Cigdem Aslan, une éducatrice australienne d’origine kurde, a été arrêtée à Istanbul la semaine dernière alors qu’elle s’apprêtait à retourner à Melbourne. Elle est accusée par les autorités turques d’avoir codirigé une organisation kurde d’Australie proche du PKK mais aussi d’avoir participé à des manifestations notamment contre les frappes aériennes turques ciblant le Kurdistan irakien.
 
Le site Internet du Centre multiculturel pour la santé des femmes de Melbourne indique que Cigdem Aslan, une éducatrice bilingue également connue sous le nom de Lenna Aslan, est passionnée par les droits humains et des femmes, le bénévolat communautaire et la défense des minorités.
 
Le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce a déclaré au site d’information ABC qu’il « fournissait une assistance consulaire à une Australienne détenue en Turquie », sans donner plus de détails.

TURQUIE. Le nom kurde d’un parc interdit car il s’agirait d’une « langue étrangère »

Kaf1
-
0
TURQUIE. Le nom kurde d’un parc interdit car il s’agirait d’une « langue étrangère »
TURQUIE / KURDISTAN – Le nom kurde « Rindêxan » donné à un parc par la municipalité de Diyarbakir / Silvan a été rejeté par le gouverneur du district au motif qu’il s’agissait d’une « langue étrangère ».
 
Le conseil municipal de Silvan, dans la province kurde de Diyarbakir (Amed), dirigée par le Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM), a décidé de renommer la place centrale de la ville « Kılıçarslan » en « Rindêxan* ». La construction de la place a été achevée en 2023 et a été baptisée « Place de la ville de Kılıçarslan Premier » par l’administrateur nommé par le gouvernement.
 
Le bureau du gouverneur du district de Silvan a rejeté la décision de la municipalité de changer le nom au motif qu’il n’était « pas turc, n’était pas inclus dans le dictionnaire de l’Association de la langue turque et était formé selon les règles des langues étrangères ».
 
 
Rindêxan est la fille du chef de la rébellion Sason (1926), Mihemedê Elîyê Unis. Lorsque la Résistance Sason fut réprimée, Rindêxan (prénom kurde signifiant « Belle dame ») fut capturée blessée. Le commandant de l’armée turque, frappé par sa beauté, veut posséder Rindêxan. Elle se jette du pont de Malabadi pour échapper à son bourreau. Depuis, des chants et des pièces de théâtre rendent hommage à la beauté et à la bravoure de Rindêxan.

IRAN. L’activiste kurde Bakhshan Azizi privée de soins à la prison d’Evin

Kaf1
-
0
IRAN. L’activiste kurde Bakhshan Azizi privée de soins à la prison d’Evin
IRAN – Les autorités iraniennes ont refusé l’accès aux soins de santé à Bakhshan Azizi, prisonnière politique kurde condamnée à mort détenue à Evin.
 
Bakhshan Azizi, emprisonnée à la prison d’Evin à Téhéran et condamnée à mort, a déclaré que les autorités pénitentiaires l’ont empêchée de consulter un médecin spécialiste. Elle fait partie d’innombrables activistes arrêtées suite aux manifestations « Jin Jiyan Azadi [femme, vie, liberté ] » déclenchées par le meurtre de Jina Mahsa Amini.
 
 
Dans un message publié dimanche sur son compte Instagram, Azizi a écrit qu’elle souffrait de graves maux de tête. Bien que sa famille ait pris en charge tous les frais médicaux et organisé ses examens médicaux au préalable, elle n’a pas eu la possibilité de consulter un médecin.
 
Azizi est une militante des droits des femmes et originaire de Mahabad, dans l’est du Kurdistan. Elle est titulaire d’un diplôme en travail social de l’université Allameh Tabataba’i de Téhéran.
 
Les autorités iraniennes ont arrêté Bakhshan Azizi le 13 août 2023 et l’ont transférée à la prison d’Evin, où elle s’est vu refuser le droit à un avocat. Après quatre mois d’interrogatoire, elle a été transférée dans le quartier des femmes de la prison et condamnée à mort le 23 juillet pour « rébellion et appartenance à des groupes d’opposition contre le régime ». De nombreux mouvements de défense des droits des femmes ont réclamé sa libération immédiate, mais le gouvernement iranien a ignoré ces appels.
 

Les femmes appelées à s’organiser face à la hausse des féminicides en Turquie

Kaf1
-
0
Les femmes appelées à s’organiser face à la hausse des féminicides en Turquie

TURQUIE / KURDISTAN – Selon un Rapport sur le nombre de féminicides commis entre le 1er janvier et le 31 août 2024 (8 mois) en Turquie, y compris dans les régions kurdes du pays, au moins 280 femmes ont été tuées par des hommes. Les décès de 50 femmes ont été enregistrés comme « suspects ». 153 d’entre elles ont été tuées avec une arme à feu et 60 avec un outil tranchant.

Bahar Peker, militante du mouvement des femmes kurdes (Tevgera Jinên Azad – TJA), a déclaré que les politiques d’impunité ouvraient la voie aux féminicides et que les femmes doivent développer leur capacité d’autodéfense.

Bahar Peker, militante de Tevgera Jinên Azad (TJA), a évoqué ce problème auprès de l’ANF. Elle a déclaré : « Ces derniers temps, les féminicides ont atteint leur plus haut niveau. Ces meurtres indiquent qu’ils font partie des politiques de guerre spéciales. Il y a eu une domination sur les femmes du passé jusqu’à aujourd’hui. »

Nous constatons que l’un des principaux objectifs de l’augmentation des féminicides ces dernières années est l’abrogation de la loi n° 6284. L’abrogation de cette loi a eu un impact négatif sur les femmes. En tant que femmes du Kurdistan, nous avons répété à maintes reprises que cette loi ne devait pas être abrogée. Nous avons crié dans les rues que les meurtres de femmes et d’enfants augmenteraient après le retrait de la Convention d’Istanbul.

Chaque jour, une femme est assassinée

Attirant l’attention sur le fait que 31 femmes et 5 enfants ont été assassinés en août, Bahar Peker a déclaré : « Quand on regarde, une femme est assassinée presque tous les jours. Il y a quelques jours, une femme a été poignardée à mort par son mari dans une pharmacie. La base de ces féminicides est la politique d’impunité. La mentalité masculine qui commet des violences contre les femmes et les assassine ouvre malheureusement la voie à ces massacres sans recevoir aucune punition en raison de la politique d’impunité et de l’application de rabais de bonne conduite. Nous, les femmes, n’avons aucune sécurité de vie.

Les femmes ne peuvent même plus sortir dans la rue en toute sécurité. Elles n’ont même plus la sécurité de vivre au sein de leur propre famille. Quand on regarde cela, on se rend compte qu’il n’y a plus d’espace pour que les femmes puissent respirer ».

La politique d’impunité ouvre la voie aux féminicides

Bahar Peker a déclaré à propos du meurtre de la jeune Narin Güran à Amed : « Le meurtre de Narin a été suivi non seulement au Kurdistan mais dans le monde entier. Ce meurtre nous montre en réalité qu’il est le produit d’une politique de guerre spéciale. Lorsque nous étions dans les rues pour protester contre le retrait de la Convention d’Istanbul, nous avons dit que ces meurtres allaient se produire. Le fait que le corps d’un enfant n’ait pas été retrouvé pendant 19 jours est un problème grave. La famille de Narin a également joué un rôle dans ce meurtre. »

« Quand on regarde l’affaire du bébé de Sıla, c’est une situation vraiment effrayante. Nous sommes à un point où il est difficile pour notre conscience de le dire et d’en parler. L’abus et le meurtre d’une fillette de deux ans par son beau-père ont désormais dépassé les limites de la tolérance pour nous, les femmes. Franchement, ces politiques d’impunité et de réduction des bonnes conduites sont à l’origine de nombreux massacres. »

Nous devons développer notre autodéfense contre la mentalité masculine

Bahar Peker a déclaré qu’une culture corrompue se construit au Kurdistan sous le nom de conservatisme et a ajouté : « C’est très clair. Nous en voyons le reflet dans les abus sexuels sur les enfants dans les cours de Coran. Toutes les femmes doivent maintenant développer leur autodéfense contre la mentalité masculine. À ce stade, en tant que mouvement des femmes kurdes, nous ferons de notre mieux pour combattre la violence et les massacres contre les femmes. »

Nous, les femmes, devons nous opposer à cette mentalité et élargir notre lutte libertaire. En même temps, nous continuerons à faire de notre mieux pour construire une société morale et politique.

ROJAVA. Gharib Hasso et Berwin Yousef élus coprésidents du PYD

Kaf1
-
0
ROJAVA. Gharib Hasso et Berwin Yousef élus coprésidents du PYD
SYRIE / ROJAVA – Les jeunes Berwin Yousef et Gharib Hasso ont été élus coprésidents du Parti de l’Union démocratique (PYD) lors de la 10ème conférence du parti kurde tenue à Hassaké.
 

Le PYD poursuit sa 10ème conférence, pour le deuxième jour consécutif dans la ville de Hasaka, sous le slogan « Ensemble pour obtenir la liberté physique du leader Ocalan, consolider l’Administration autonome et construire une Syrie démocratique », avec la participation de 700 délégués.

 La conférence a élu Berwin Yousef et Gharib Hasso comme nouveaux coprésidents du Parti de l’Union démocratique, à la place de Saleh Muslim et Asia Abdullah. Cette élection a été approuvée par tous les délégués du parti participant à la conférence.

 La conférence s’achèvera par l’élection de 90 membres au Conseil général du PYD.

TURQUIE. Un prisonnier politique kurde décède à l’hôpital

Kaf1
-
0
TURQUIE. Un prisonnier politique kurde décède à l’hôpital
TURQUIE / KURDISTAN – Ali Ekber Oruç, un autre otage kurde gravement malade, est décédé à l’âge de 55 ans après 10 ans de souffrances due à une dégénérescence neurologique non soignée pendant ses 21 ans de captivité.
 
Ali Ekber Oruç (55 ans), arrêté dans le district de Hezex (İdil) à Şirnex en 1993 et ​​libéré en 2014 en raison de l’aggravation de sa maladie (maladie de Huntington), a perdu la vie. Oruç, qui a été emprisonné pendant 21 ans, était alité et luttait pour survivre depuis 10 ans.
Oruç, qui a perdu la vie dans un hôpital privé où il était soigné depuis longtemps, a été envoyé pour son dernier voyage dans le district de Mezrik du district de Xana Axpar (Çınar).
Qui était Ali Ekber Oruç ?
Oruç, arrêté dans le district Hezex de Şirnex en 1993 sous l’accusation de « perturbation de l’unité et de l’intégrité de l’État », a été condamné à la prison à vie. Oruç, qui a été envoyé dans les prisons d’Amed, Erzirom, Sincan et Ümraniye pendant sa période de détention, a contracté la maladie de Huntington (maladie cérébrale) pendant cette période. Oruç, qui figure sur la liste des prisonniers gravement malades de l’Association des droits de l’homme (IHD), n’a pas été libéré pendant longtemps malgré les rapports du Conseil de médecine légale (ATK) demandant sa libération pour cause de maladie. Oruç a été libéré alité en 2014 en raison de l’aggravation de sa maladie.

Succès pour le 32e Festival de la culture kurde

Kaf1
-
0
Succès pour le 32e Festival de la culture kurde
ALLEMAGNE – La 32e édition du Festival international de la culture kurde, l’un des événements culturels les plus importants des Kurdes d’Europe, a eu lieu aujourd’hui à Francfort, en Allemagne.
 
S’exprimant lors du Festival international de la culture kurde à Francfort, l’homme politique kurde Hatip Dicle a dénoncé le silence international face à l’isolement d’Abdullah Öcalan et a appelé à une « action urgente ».
 
Le 32e Festival international de la culture kurde, organisé sous le slogan « Brisons l’isolement et l’occupation, libérons le leader Apo », se poursuit avec beaucoup d’enthousiasme.
 
Les masses célèbrent le Festival culturel avec beaucoup d’enthousiasme avec la musique du mouvement culturel kurde TEV-ÇAND et d’autres artistes participants.
 
Le festival s’est poursuivi avec les discours de la coprésidente du KNK (Congrès national du Kurdistan), Zeynep Murad, et du politicien kurde Hatip Dicle au nom de la campagne « Liberté pour Abdullah Öcalan, une solution politique à la question kurde » lancée à l’échelle mondiale le 10 octobre 2023.
 
 
Zeynep Murad a commencé son discours dans le dialecte kurde kelhori et a déclaré que le peuple du Kurdistan oriental transmettait ses salutations à Abdullah Öcalan.
 
Zeynep Murad a ensuite poursuivi son discours en dialecte sorani et a parlé du stade atteint par la campagne « Liberté pour Abdullah Öcalan, une solution politique à la question kurde ». Elle a déclaré qu’avec la philosophie d’Abdullah Öcalan, le peuple kurde a mené une lutte en quatre parties et a opposé une grande résistance.
 
La coprésidente du KNK a déclaré que les habitants de Rojhilat étaient une source d’inspiration pour tous les mouvements de femmes dans le monde avec le slogan « Jin Jiyan Azadi », une philosophie d’Abdullah Öcalan.
 
Attirant l’attention sur les attaques de l’Etat occupant turc au Kurdistan du Sud (nord de l’Irak), Murad a souligné que le peuple kurde s’unira autour des combattants de la liberté et déjouera ces plans d’occupation et d’annihilation. Elle a poursuivi : « En s’unissant autour du leader Apo (Abdullah Öcalan), notre peuple vivra honorablement et librement dans les quatre parties du Kurdistan. Aujourd’hui, les combattants de la liberté ont déjoué et déjoueront toutes les attaques de l’ennemi avec la philosophie du leader Apo. En tant que peuple kurde, nous embrasserons nos valeurs et notre culture et obtiendrons la liberté. »
 
 
Au nom du comité d’organisation de la campagne « Liberté pour Abdullah Öcalan, une solution politique à la question kurde », Hatip Dicle a prononcé un discours sur la campagne.
 
Hatip Dicle a déclaré que la campagne « Liberté pour Abdullah Öcalan, une solution politique à la question kurde » lancée le 10 octobre 2023, à l’occasion de l’anniversaire de la conspiration internationale, avait remporté un grand succès à l’échelle mondiale : « Avec son nouveau paradigme, le leader Öcalan n’est pas seulement le leader du peuple kurde, mais il a également développé une compréhension démocratique, écologique et libertaire des femmes à l’échelle mondiale. Cette campagne a été accueillie avec enthousiasme par les partis amis et notre peuple opprimé au Kurdistan. Elle a été menée dans des centres sur tous les continents, de l’Amérique du Sud à l’Afrique, de l’Europe à l’Asie. »
 
Evoquant les différentes campagnes menées dans le cadre de la campagne et la déclaration commune de dizaines de lauréats du prix Nobel de la paix, Hatip Dicle a ajouté : « Nous savons tous que l’emprisonnement du leader Öcalan à İmralı est sur le point de laisser 26 ans derrière nous. Hormis quelques minutes de conversation téléphonique, nous n’avons reçu aucune nouvelle de lui depuis 3 ans. »
 
Dicle a attiré l’attention sur le silence des institutions internationales et a déclaré : « Toutes les institutions sont complices de cette situation. Garder le silence face aux politiques génocidaires mises en œuvre par l’État turc à İmralı revient à ignorer ce crime contre l’humanité. »
 
En déclarant « ça suffit ! », Dicle a affirmé que le rôle des institutions internationales dans l’isolement d’Imralı ne peut être ignoré et a souligné les responsabilités d’institutions telles que la CEDH, l’Union européenne et le Conseil de l’Europe.
 
Hatip Dicle a déclaré : « Nous vous invitons une fois de plus à agir de toute urgence sur cette question ! Sachez que nous ne resterons pas silencieux. Nous continuerons à défendre avec détermination la loi et les valeurs humaines contre le régime génocidaire d’Imralı ! »
 
Le festival se poursuit avec un concert de musique de la chanteuse Şehribana Kurdi.

TURQUIE. Une journaliste kurde traquée après son reportage sur la prostitution impliquant l’État

Kaf1
-
0
TURQUIE. Une journaliste kurde traquée après son reportage sur la prostitution impliquant l’État
TURQUIE / KURDISTAN – La police turque recherche la journaliste kurde de l’agence féminine JinNews, Rabia Önver, à la suite de son reportage sur l’implication de l’État turc dans la prostitution et le trafic de drogue dans la province kurde d’Hakkari. Son appartement a été perquisitionné et fouillé pendant des heures.
 
La police turque recherche la journaliste kurde Rabia Önver après un reportage sur l’implication de l’État dans la prostitution et le trafic de drogue à Hakkari (Colemêrg). Son appartement dans le chef-lieu de district de Yüksekova (Gever) a été perquisitionné pendant des heures vendredi soir sur ordre du parquet général de Hakkari. L’objectif était apparemment de saisir du matériel numérique, mais rien n’a été trouvé.
 
La journaliste n’était pas présente à son domicile lors de la perquisition et a été placée sur la liste des personnes recherchées. Rabia Önver travaille comme correspondante pour l’agence de presse féminine JinNews, qui a publié le troisième volet d’une série sur les réseaux criminels protégés par l’État, intitulée « Guerre spéciale à Colemêrg ». Dans cet article, Rabia Önver décrit comment la consommation de drogue est encouragée dans la province kurde et comment les jeunes femmes sont poussées à se prostituer.

CFWIJ dénonce la répression judiciaire ciblant les femmes journalistes en Turquie

Kaf1
-
0
CFWIJ dénonce la répression judiciaire ciblant les femmes journalistes en Turquie
LIBERTE DE LA PRESSE. La Coalition pour les femmes dans le journalisme (Coalition For Women In Journalism – CFWIJ) dénonce la percussion des femmes journalistes en Turquie où celles travaillant pour les médias kurdes sont les plus visées. 
 
Women Press Freedom a un rapport récent mettent en lumière la répression judiciaire de la presse indépendante en générale et des journalistes kurdes en particulier en Turquie. CFWIJ signale que « Parmi toutes les femmes journalistes harcelées et détenues par la justice turque, celles qui travaillent dans la presse kurde sont celles qui subissent le traitement le plus dur. Les journalistes qui traitent des questions kurdes sont régulièrement arrêtées et accusées de délits de terrorisme de haut niveau . Le journalisme n’est pas du terrorisme, et cette tentative délibérée des autorités turques de réprimer la presse kurde constitue une violation flagrante de la liberté de la presse », ajoutant que cette répression « doit cesser ».
 
Voici quelques extraits du rapport publié sous le titre de « L’instrumentalisation des tribunaux : Erdoğan intensifie la répression judiciaire contre les femmes journalistes »
 
 
Les journalistes sont souvent empêtrés dans des batailles juridiques qui durent des années , soumis à des détentions provisoires prolongées et à des interdictions de voyager lorsqu’ils deviennent la cible de harcèlement judiciaire. Nos données sur les procès et les enquêtes contre les femmes journalistes mettent en évidence les stratégies délibérées utilisées pour étouffer la presse dans le pays.
 
Les lois antiterroristes sont les outils les plus fréquemment utilisés contre les femmes journalistes, plus de la moitié des cas de harcèlement judiciaire impliquant des accusations liées au terrorisme. Les poursuites pénales pour « insulte à la nation » ou au président sont également couramment utilisées par les procureurs pour intimider les femmes dans les médias. En plus des poursuites pénales, des poursuites en diffamation, en particulier des SLAPP (Strategic Lawsuits Against Public Participation), sont régulièrement intentées par des personnalités publiques et des personnes faisant l’objet d’enquêtes par des journalistes.
 
Il ressort de notre analyse que le gouvernement turc a pour habitude de qualifier d’ extrémiste et de criminel tout journalisme auquel il s’oppose. Les journalistes inculpés sont souvent contraints de subir de multiples audiences qui s’éternisent pendant des années, et les dossiers sont rouverts même après l’acquittement. Ce processus épuisant non seulement frustre les journalistes, mais porte également atteinte à la crédibilité du système judiciaire turc.
 
Les procureurs turcs semblent très politisés, ouvrant rapidement des affaires pénales contre les journalistes qui enquêtent sur la corruption et les abus, mais ne montrant que peu d’intérêt à poursuivre les conclusions de ces enquêtes. Les changements constitutionnels de 2017 ont encore renforcé le contrôle de l’exécutif sur le pouvoir judiciaire, après la révocation d’un quart des juges et des procureurs après la tentative de coup d’État manquée. Depuis lors, les autorités turques ont adopté des pratiques de plus en plus autoritaires, réduisant au silence ceux qui critiquent les politiques de l’État. Cette tendance révèle que la priorité du gouvernement n’est pas la justice, mais plutôt l’intimidation et la répression de ceux qui dénoncent les méfaits.
 
Parmi toutes les femmes journalistes harcelées et détenues par la justice turque, celles qui travaillent dans la presse kurde sont celles qui subissent le traitement le plus dur. Les journalistes qui traitent des questions kurdes sont régulièrement arrêtées et accusées de délits de terrorisme de haut niveau . Le journalisme n’est pas du terrorisme, et cette tentative délibérée des autorités turques de réprimer la presse kurde constitue une violation flagrante de la liberté de la presse. Elle doit cesser.
(…)

Assimiler le journalisme au terrorisme
 
 
Depuis 2016, la Turquie est de facto sous le régime de l’état d’urgence, même après son abolition officielle en 2018. Le gouvernement a rendu ce régime permanent par une série de réglementations, l’utilisant pour intensifier la répression contre les journalistes. Au cœur de cette stratégie se trouve la loi antiterroriste n° 3713 , qui est définie de manière large et vague, permettant au gouvernement de qualifier les journalistes de « délinquants terroristes » en raison de leurs reportages critiques.
 
Cette situation a conduit à une augmentation du nombre d’enquêtes et de poursuites visant les journalistes. Les données de Women Press Freedom sur les violations commises contre les femmes journalistes dans le pays montrent que 54 % de toutes les affaires judiciaires concernent des accusations de terrorisme.
 
Les chefs d’accusation les plus fréquemment retenus sont « l’appartenance à des organisations terroristes » et « la diffusion de propagande terroriste ». Ces deux chefs d’accusation sont passibles de plusieurs années de prison. Des journalistes ont été jugés et condamnés pour avoir partagé des messages sur les réseaux sociaux concernant des sujets d’actualité, notamment liés aux questions kurdes ou aux critiques de l’ armée turque, et pour avoir publié des enquêtes sur des actes répréhensibles commis par des représentants de l’État. La presse kurde est de loin le groupe le plus visé, mais les médias et les journalistes de gauche sont également persécutés de manière disproportionnée.
(…)
Accusations d’« insulte »
 
 
Les données de Women Press Freedom révèlent que les accusations d’« insulte » sont fréquemment utilisées pour cibler les journalistes critiques, ce qui représente 16 % de tous les cas de harcèlement judiciaire recensés en Turquie. Ces accusations donnent souvent lieu à des amendes ou à des peines avec sursis, ce qui s’appuie sur des lois vagues et vagues pour réprimer les voix dissidentes et promouvoir l’autocensure.
 
Les journalistes peuvent être empêtrés dans ces affaires pendant des années, et subir de nombreuses audiences. Le cas de Nurcan Baysal illustre ce combat. Après près de huit ans de bataille juridique, Baysal a été acquittée le 25 janvier 2024. Initialement accusée d’avoir « insulté publiquement la nation turque » pour son reportage de 2016 sur des graffitis sexistes à Cizre, sa condamnation a été annulée après son recours fructueux devant la Cour constitutionnelle. Son calvaire montre le chemin long et difficile que doivent parcourir les personnes accusées d’« insulte ».
 
L’article 301 du Code pénal turc vise les insultes contre la « turquicité », la République turque et ses institutions. Il prévoit une peine d’emprisonnement de six mois à deux ans pour quiconque dégrade publiquement la nation turque, l’État, la Grande Assemblée nationale, le gouvernement ou le système judiciaire.
 
Depuis son adoption en 2005, l’article 301 cible les journalistes, les intellectuels et les universitaires qui critiquent des questions sensibles, comme les droits des Kurdes . Malgré un amendement de 2008 exigeant l’approbation du ministre de la Justice pour engager des poursuites – ce qui a conduit à une diminution du nombre de cas – les femmes journalistes continuent d’être visées par des accusations d’insultes, et il existe un risque que les poursuites augmentent si les futurs ministres changent de position.
(…)
Persécution de la presse kurde
 
Les journalistes kurdes et ceux qui couvrent les questions kurdes sont la cible disproportionnée de harcèlement judiciaire de la part des autorités turques. Depuis 2019, 54 % de tous les cas de harcèlement juridique contre des femmes journalistes recensés par Women Press Freedom concernaient des reporters kurdes ou des personnes couvrant les questions kurdes. Sur les 87 femmes journalistes accusées d’infractions liées au terrorisme, 78 % travaillaient pour des médias kurdes ou couvraient les questions et la politique kurdes. Cela révèle une réalité inquiétante : les autorités ont assimilé le journalisme sur les questions kurdes au terrorisme , utilisant ces accusations comme une arme pour les réduire au silence.
 
Depuis l’échec des négociations de paix entre le gouvernement turc et la minorité kurde en 2015 et le conflit en cours dans le sud-est de la Turquie, de nombreux journalistes kurdes sont poursuivis pour « propagande terroriste ». Ces accusations sont souvent contraires aux normes internationales en matière de liberté d’expression.
 
Les journalistes qui couvrent les questions kurdes, les partis d’opposition ou les opérations militaires sont souvent confrontés à ces fausses accusations liées au terrorisme , la loi étant appliquée de manière large et souvent arbitraire. Même les journalistes qui protestaient contre la persécution de leurs collègues kurdes ont été poursuivis, comme en 2023, lorsque six femmes journalistes ont été inculpées pour avoir protesté contre l’arrestation de reporters kurdes.
 
Les journalistes kurdes, ceux qui travaillent dans les médias kurdes et même ceux qui les soutiennent sont régulièrement criminalisés simplement pour avoir fait leur travail.
(…)

TURQUIE. Décès d’Anter Anter, fils d’« Apê Musa »

Kaf1
-
0
TURQUIE. Décès d’Anter Anter, fils d’« Apê Musa »
TURQUIE / KURDISTAN – Anter Anter a perdu la vie le jour du 32ème anniversaire du meurtre de son père Musa Anter, journaliste et écrivain kurde assassiné par des paramilitaires turcs (JITEM) à Diyarbakir le 20 septembre 1992 et dont le crime est resté impuni.

Anter Anter, fils du journaliste et écrivain Musa Anter (Apê Musa) assassiné par des paramilitaires turc il y a 32 ans, est décédé ce matin. L’homme de 79 ans a été retrouvé sans vie vendredi dans la salle de bains de sa maison du village d’Akarsu (Sitîlîlê), dans le district de Nusaybin à Mardin. Un médecin urgentiste appelé par des proches n’a pu que constater son décès, ont rapporté les médias locaux. Une enquête a été ouverte pour déterminer la cause exacte du décès d’Anter. 

Il décède le jour anniversaire du meurtre de son père

La mort d’Anter Anter a eu lieu le 32e anniversaire de la mort de son père, Musa Anter. L’intellectuel kurde a été assassiné par la contre-guérilla turque (JITEM) à Amed (Diyarbakır) le 20 septembre 1992. Une cérémonie commémorative a eu lieu aujourd’hui sur le lieu du crime, dans le district de Seyrantepe, en présence de nombreuses personnalités du monde politique, de la presse et de la société civile. Le soir, une commémoration aura lieu sur la tombe d’Apê Mûsa dans le quartier rural de Sitîlîlê.

Qui était Musa Anter
 
Musa Anter, né en 1920 à Nusaybin, était un écrivain, poète, journaliste et activiste kurde persécuté pendant des décennies par le régime fasciste turc pour avoir milité contre le colonialisme turc au Kurdistan. Une des ses phrases les plus célèbres « Si ma langue maternelle secoue les fondations de votre État, cela signifie probablement que vous avez construit votre État sur mes terres », dénonçait l’interdiction de la langue kurde par l’État turc. 
 
Musa Anter, alias Apê Musa (littéralement «oncle Musa» en kurde), qui a écrit des articles dans le quotidien Ozgur Gundem et l’hebdomadaire Yeni Ulke, a été tué par balle à Diyarbakir (Amed). 
 

Attirés hors de leur hôtel par un appel téléphonique qui lui demandait de l’aider à régler un litige foncier, Anter et un ami sont partis en taxi avec un inconnu, décrit comme âgé de 25 à 30 ans. Lorsqu’ils ont commencé à soupçonner qu’un piège leur était tendu, ils ont exigé de sortir du taxi. L’homme qui les accompagnait est également sorti et, les ayant précédés, a commencé à leur tirer dessus avec une arme à feu.

Anter a été touché par quatre balles et est décédé peu après. Son ami, touché par deux balles, a été grièvement blessé. Amnesty International a indiqué qu’un pistolet de 9 mm à 14 coups a été utilisé lors de l’attaque, qui s’est produite, selon l’organisation, à la périphérie de la ville, près d’un commissariat de police et d’un poste de contrôle routier.

Anter, qui ne vivait pas à Diyarbakır, était de passage dans la ville pour signer des livres lors d’un festival culturel. Un groupe jusqu’alors inconnu, Boz-Ok, a revendiqué la responsabilité du meurtre, mais les rédacteurs de Yeni Ülke et Özgür Gündem ont démenti cette accusation, accusant l’État et les contre-guérilleros.

Né en 1920 dans le village de Zivingê, dans la province de Nusaybin, Anter a vécu au cours de sa vie de nombreuses expériences que d’autres ne connaissent que par ouï-dire. Il a vécu les années de fondation de la République turque, le soulèvement de Cheikh Saïd et le génocide de Dersim alors qu’il était écolier, et la Seconde Guerre mondiale alors qu’il était étudiant.

Il fut l’un des protagonistes du bref printemps du mouvement national kurde à la fin des années 1950 ; lors du « Procès des 49 », il fut accusé de propagande kurde et de séparatisme. Le fond de son œuvre était son poème Qimil (Charançon), qu’il avait publié en kurde dans la revue Ileri Yurt en août 1959. La revue, basée à Amed (Diyarbakir), était à nouveau la première revue depuis des décennies à traiter de la question kurde. Musa Anter en était le rédacteur en chef.

Abdülkadir Aygan, un ancien militant du PKK devenu informateur et recruté par le JITEM (le service de renseignement et de lutte contre le terrorisme de la gendarmerie turque), a déclaré avoir fait partie d’une unité du JITEM, avec un « Hamit » de Şırnak, qui avait assassiné Musa Anter.

La Turquie a été reconnue coupable du meurtre d’Anter en 2006 par la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) et condamnée à une amende de 28 500 euros.

En 2009, 17 ans après le meurtre, les procureurs turcs ont rouvert le dossier après l’interrogatoire de Aygan en 2004, au cours duquel il avait avoué avoir été impliqué dans le meurtre d’Anter. En 2010, l’affaire a été fusionnée avec deux autres  procès  impliquant  plusieurs membres présumés du JITEM, dont Aygan, comme accusés. Le procès fusionné a commencé à être connu sous le nom de « procès JITEM principal » (car il y en avait d’autres). L’armée turque a confirmé l’existence officieuse du JITEM en tant qu’unité de renseignement temporaire de 1988 à 1990, qui a été officialisée avant d’être dissoute en 2001, selon un mémo du procès.

Hamit Yıldırım, qu’Aygan accusait d’être le tireur, a été arrêté en Turquie en 2012 mais libéré en 2017, lorsque la limite légale pour qu’une personne soit détenue sans condamnation  a été atteinte.

 

Le procès a été transféré de Diyarbakır à Ankara en 2015 pour des raisons de sécurité.

 

L’affaire du meurtre d’Anter, ou le « procès principal JİTEM », a été abandonnée par le sixième tribunal des crimes graves d’Ankara le 21 septembre 2022, en raison du délai de prescription.

1...341342343...1 153Page 342 sur 1 153

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)