Accueil Blog Page 326

Invitation du Parti DEM à participer à une délégation internationale de parlementaires en Turquie

0

Voici l’invitation du Parti DEM (Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie) à participer à une délégation internationale de parlementaires en Turquie, du 19 au 22 février 2024:

« La non-résolution de la question kurde depuis des décennies fait chaque jour davantage de victimes. Elle affecte non seulement les Kurdes, mais aussi la Turquie dans son ensemble, la région et au-delà. Notre parti s’est engagé à résoudre la question kurde par des moyens démocratiques et pacifiques, mais l’État turc n’a aucune perspective de solution. Il aborde la question sur la base d’une stratégie de déni et d’annihilation, instrumentalisant la législation anti-terroriste pour opprimer toutes celles et ceux qui travaillent à une solution.

 

Afin de mettre fin à la violence et résoudre la question kurde par des moyens politiques, les Kurdes ont fondé en 1990 le HEP, le premier parti kurde à se présenter aux élections législatives en Turquie. Depuis lors, la répression étatique a conduit à la dissolution répétée de nos partis et à l’arrestation de nos députés. Ces dernières années, nos maires élus ont également été arrêtés. Des milliers de nos membres, y compris des députés et des maires, sont actuellement détenus dans les prisons turques. Certains d’entre eux sont détenus depuis six ans sans procès.

 

La politique d’isolement total imposée au leader kurde, M. Abdullah Öcalan, se répercute sur le traitement des autres prisonniers politiques. Depuis le 25 mars 2021, personne n’a reçu de nouvelles de M. Öcalan. De même que des millions de Kurdes, nous sommes profondément préoccupés par cette situation. Nous n’avons même pas d’informations sur la sécurité et la santé de M. Öcalan. Ni sa famille ni ses avocats ne sont autorisés à lui rendre visite ou à le contacter. Le Conseil de l’Europe et les autres organisations internationales doivent encore faire pression sur la Turquie et l’obliger à appliquer la loi. Leur silence ne fait qu’encourager l’État turc et aggraver une situation déjà désastreuse.

 

Nous souhaitons remettre à l’ordre du jour l’importance d’une résolution démocratique et pacifique de la question kurde, et attirer l’attention sur l’oppression des prisonniers politiques – en particulier sur l’isolement carcéral de M. Ocalan, ou plutôt sur la torture et les conditions de détention illégales dont il est victime. À cet effet, nous souhaitons inviter un groupe de parlementaires européens et nationaux en Turquie du 19 au 22 février 2024. Nous attendons de cette délégation qu’elle demande au ministère turc de la justice de rencontrer les prisonniers politiques, en particulier M. Öcalan, et de faire des déclarations publiques sur leur situation.

 

Nous serions très heureux si vous pouviez vous joindre à cette délégation dont nous assurerons l’organisation et le programme. La représentation européenne de notre parti se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et discuter des détails techniques.

 

En espérant que vous pourrez vous joindre à la délégation, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués. » 

 

Ebru Günay et Berdan Öztürk

Co-portes-paroles du Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples – Parti DEM

18.12.2023

———————–

Contact:

Eda Duzgun et Eyyup Doru

Co-représentants du Parti DEM en Europe

Tel: +32 2 503 86 19

E-Mail: hdpeurope@skynet.be

Via le Conseil Démocratique Kurde en France

TURQUIE. Hommages à Taybet Inan, une femme kurde tuée par les soldats turcs et le corps gardé dans la rue une semaine

0
TURQUIE / BAKUR – Le 19 décembre 2015, Taybet Inan, une femme kurde de 57 ans, a été abattue par les forces armées turques à Silopi. Son cadavre est resté dans la rue, sous les yeux de ses enfants pendant 7 jours car les soldats turcs tiraient sur quiconque sortait de la maison pour le récupérer. Pendant sept jours, ses enfants ont regardé par la fenêtre, en priant que des chiens affamés ne viennent pas dévorer le corps de leur mère…  
 
Le 14 décembre 2015, un couvre-feu a été déclaré dans le district de Silopi, dans la province de Şirnak, dans le nord du Kurdistan. Taybet Inan, 57 ans, a été abattue le cinquième jour de l’interdiction. Son corps a été laissé pourrir dans la rue pendant sept jours et n’a pas pu être récupéré en raison du siège des forces turques qui a empêché les secouristes d’atteindre les lieux. Des proches et des voisins ont été abattus alors qu’ils tentaient de récupérer le corps de la mère Taybet. Les soldats turcs ont également tué son beau-frère Yusuf Inan. Cette mère de 11 enfants avait reçu 10 balles.
 
Des mois de siège militaire dans les villes du Kurdistan du Nord
 
Un mois après les élections législatives de juin 2015, le président Recep Tayyip Erdoğan a annoncé la fin du processus de paix entre le gouvernement turc et le PKK. L’AKP est rapidement revenu à la stratégie de terreur de l’État contre la population kurde. Cela a été suivi d’un siège militaire de plusieurs mois dans plusieurs villes et villages dont Amed (Diyarbakir), Şırnak, Cizre, Silopi et Nusaybin, qui ont coûté la vie à des centaines de civils. Même cinq ans après, ont ne sait toujours par le nombre exact de civils tués par les forces armées turques dans les villes kurdes pendant l’hiver 2015 / 2016.

Élections en Irak: Les Kurdes de Kirkuk mobilisés en masse

0

IRAK / KURDISTAN – Les élections locales irakiennes ont eu lieu lundi 18 décembre, avec un taux de participation national de 41 %. En particulier, les villes kurdes et Kirkouk, aux origines ethniques diverses, ont affiché un engagement électoral plus élevé, envoyant un message fort de la population à leurs élites politiques.

L’Irak a organisé lundi 18 décembre les élections locales pour élire les membres des conseils de province, avec un taux de participation d’environ 41 %, un chiffre reflétant l’apathie généralisée du public dans l’ère post-DAECH. Les élections, cruciales pour façonner la gouvernance locale avant les élections générales de 2025, se sont déroulées dans 15 des 18 provinces irakiennes.

Une caractéristique notable de ces élections était les taux de participation plus élevés dans les villes kurdes et à Kirkouk, une ville ethniquement diversifiée. Un engagement accru dans ces domaines, malgré les échecs perçus des dirigeants politiques locaux, a envoyé un message fort de responsabilité civique et un appel à des réformes politiques.

Les élections ont été marquées par la participation de diverses factions politiques, notamment des groupes chiites, sunnites, kurdes et d’autres minorités. Un développement significatif a été l’absence du mouvement sadriste, dirigé par Muqtada al-Sadr, qui a boycotté le vote. Cette décision est emblématique de l’évolution du paysage politique en Irak, compte tenu notamment du précédent succès des sadristes, où ils ont obtenu la troisième place avec 60 sièges.

Les premières données provenant de Kirkouk, une ville stratégiquement importante, indiquaient un taux de participation remarquable de plus de 70 %, nettement supérieur à la moyenne nationale. Cette participation, en particulier avec la victoire des Kurdes, devrait exacerber les tensions ethniques existantes avec les communautés arabes et turkmènes. Pour contrer d’éventuels troubles, Bafil Talabani, chef de l’Union patriotique du Kurdistan (YNK), a appelé à une célébration pacifique et a souligné la nécessité de maintenir la stabilité dans cette ville diversifiée.

Les résultats définitifs des élections devraient être annoncés mardi à 17 heures, heure locale.

Medya News

TURQUIE. En 2023, plus de 2 900 militants kurdes ont été arrêtés

0

TURQUIE / KURDISTAN – Le parti politique DEM a annoncé qu’en 2023, plus de 2 900 membres actifs de l’opposition démocratique ont été arrêtés et que 319 d’entre eux ont fini en prison.

Le 24 juillet 2015 est une date importante au Kurdistan. Cette journée marque la fin des pourparlers sur une solution à la question kurde et le début de la mise en œuvre pratique du « plan de décomposition » du régime turc de l’AKP. Ce plan, connu en turc sous le nom de « Çöktürme Planı » – signifiant « mettre à genoux » – a été élaboré en 2014, lors du processus de dialogue entre Ankara et Abdullah Öcalan, et constitue un concept militaire et politique d’anéantissement de la population kurde par l’État turc.

Avec l’annulation unilatérale des soi-disant pourparlers d’Imrali par le président Recep Tayyip Erdoğan, non seulement la guerre totale contre le Kurdistan et le mouvement de libération kurde a repris, mais aussi une campagne politique de destruction sans précédent contre l’opposition démocratique. Le HDP et le DBP ainsi que leurs prédécesseurs et successeurs – des partis qui s’inscrivent dans la tradition de leur parti d’origine, le HEP – ont été au centre de ces attaques.

L’État turc a utilisé la politique des mandataires comme une arme particulièrement efficace contre l’opposition démocratique. La méthode consistant à destituer les maires élus, à les arrêter et à les remplacer par des administrateurs nommés par l’État avait déjà été utilisée après le pseudo-coup d’État de juillet 2016 afin d’affaiblir l’opposition démocratique et, à terme, de détruire l’autonomie locale. Cette politique d’occupation de la volonté politique de la population, qui s’accompagne traditionnellement de détentions et d’emprisonnements de la base, s’est poursuivie après les élections locales du 31 mars 2019.

Cette année, la machine de répression d’Erdoğan tourne à plein régime contre les forces démocratiques du pays. C’est ce que révèle un récent rapport présenté lundi à Ankara par la commission du droit et des droits humains du parti DEM (Parti pour l’égalité des peuples et la démocratie).

Le rapport résume les violations des droits des membres actifs des partis d’opposition sous l’égide du HDP depuis 2015 – et dresse un tableau clair. L’extrême intensité des « opérations antiterroristes », alors qu’Ankara déclare ses actions contre la politique démocratique, est particulièrement frappante. Des perquisitions et des arrestations ont lieu pratiquement quotidiennement, et l’alliance AKP/MHP a de facto aboli la séparation des pouvoirs.

Au moins 2 906 membres des partis YSP et les partis kurdes ou pro-kurdes DBP, HDP et DEM ont été arrêtés en 2023 (au 10 décembre), dont 319 ont été placés en détention provisoire. Selon Nuray Özdoğan et Öztürk Türkdoğan, co-porte-parole du Comité des droits de l’homme du parti DEM, parmi les détenus figuraient des membres ordinaires, des hommes politiques locaux aux niveaux du district et de la province ainsi que des responsables des conseils du parti et des comités exécutifs centraux. Le nombre de détentions enregistrées dans les rangs de l’opposition démocratique depuis juillet 2015 s’élève ainsi à 22 818. Au moins 4 334 membres, dont un certain nombre de maires, de parlementaires et d’anciens dirigeants de partis, ont fini en prison.

Le nombre de coprésidents d’organisations de district et de province arrêtés au cours des seules huit dernières années s’élève à 305. 24 députés et 30 membres des conseils exécutifs centraux du parti ont été emprisonnés au cours de la même période. Selon le rapport du DEM, 7 anciens parlementaires et 14 membres des conseils exécutifs des partis restent derrière les barreaux, ainsi que 44 maires démis de leurs fonctions. Lors du coup d’État contre la politique locale en 2016, le gouvernement turc a fait arrêter 93 co-maires, et 43 autres ont été arrêtés en 2019.

Le nombre d’agressions physiques contre des membres et militants de l’opposition démocratique est également dramatique. Selon Türkdoğan, le parti DEM estime que 336 attaques violentes ont eu lieu entre 2015 et 2023. Elle a ajouté que « Deux de nos membres ont été tués et 76 autres blessés dans ces attaques. En outre, plusieurs attentats à la bombe ont été perpétrés contre le HDP et ses partis frères. Ces attaques ont coûté la vie à 142 personnes et blessé près d’un millier de personnes. »

Le célèbre avocat, qui est également coprésident adjoint du parti DEM, a souligné que le plan visant à détruire la société kurde est toujours d’actualité. Une partie de ce plan consistait à raser des bastions de l’opposition démocratique tels que Sur, la vieille ville d’Amed (tr. Diyarbakır) ou les villes de Nusaybin et Cizre lors des couvre-feux imposés en 2015 et les mois suivants. long siège militaire. « Malgré le sombre aspect de ce bilan, nous ne nous laisserons pas intimider »,a souligné Nuray Özdoğan. Elle a déclaré que la résistance pour les idéaux du parti ; « le pluralisme, la tolérance, l’égalité absolue entre les sexes, la décentralisation, la démocratie directe et participative, la paix, les droits civils et la justice sociale se poursuivront sans relâche ».

TURQUIE. Le gouvernement accusé de discrimination systématique basée sur le genre

0

La députée du parti DEM, Halide Türkoğlu, a accusé le gouvernement turc de marginaliser et d’objectiver systématiquement les femmes, invoquant des inquiétudes concernant les allocations budgétaires et l’incapacité à mettre en œuvre les lois traitant de la violence à l’égard des femmes.

Le gouvernement turc marginalise et objectivise systématiquement les femmes, a déclaré Halide Türkoğlu, porte-parole de l’Assemblée des femmes du parti « pro-kurde » DEM, dans un discours parlementaire dimanche.

S’exprimant au Parlement lors d’un débat sur le budget, la députée du parti pour l’égalité des peuples et la démocratie (DEM) Türkoğlu a exprimé ses inquiétudes concernant les allocations budgétaires du ministère de la Famille et des Affaires sociales et du ministère de l’Éducation nationale. Elle a fait valoir que le budget proposé était une indication claire de l’attitude hostile du gouvernement à l’égard des femmes.

Türkoğlu a notamment souligné l’échec de la mise en œuvre de la loi n° 6284, une loi visant à prévenir la violence contre les femmes, soulignant que le manque d’application a contribué à une augmentation des cas de violence contre les femmes. Elle a également critiqué le gouvernement pour son manque de transparence dans le partage des données sur la violence sexiste, soulevant des questions sur son engagement à résoudre ce problème.

Selon le député, les politiques du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir visent à réduire au silence et objectification des femmes. Türkoğlu s’est engagé à tenir le gouvernement responsable de la vie de chaque femme perdue et à poursuivre la lutte pour les droits des femmes.

Les Kurdes alévis de Suisse commémorent le massacre de Maraş

0

Les Kurdes alévis de Suisse ont organisé une commémoration du massacre de Maraş en 1978 en Turquie, suivie du 2e Congrès de la Fédération des associations démocratiques de Maraş en Suisse (MARDEF) à Langenthal, dans le canton de Berne.

Des membres de la MARDEF, des associations locales, des représentants d’institutions, le co-maire de la municipalité de Sur, Abdullah Demirbaş, et le co-maire de la municipalité de Batman, Necdet Atalay, qui ont été remplacés par des administrateurs nommés par l’État, ont assisté à la commémoration organisée au lieu de culte alévi Cemevei à Langenthal.

Une minute de silence a été observée pour ceux qui ont perdu la vie lors des massacres de Maraş en décembre 1978, dans les prisons turques le 19 décembre 2000 et le massacre de Roboski du 28 décembre 2011.

Ibrahim Sinemillioğlu, l’un des avocats du massacre de Maraş qui a assisté à la commémoration par visio conférence, a évoqué les politiques mises en œuvre par les administrateurs de l’État turc pour dissimuler le massacre à cette époque. Sinemillioğlu a souligné l’importance de l’organisation et a rappelé que les massacres se poursuivent aujourd’hui. Sinemillioğlu a salué le congrès en déclarant que « la seule condition pour empêcher les massacres est d’assurer notre organisation ».

Mehmet Üstek, membre du conseil d’administration du MARDEF, a fait une évaluation du processus historique du massacre de Maraş. Üstek a déclaré : « Après le tremblement de terre du 6 février, l’État a continué ses massacres avec les politiques erronées et biaisées qu’il a mises en œuvre dans la région du séisme. »

Ali Matur et les hommes politiques Necdet Atalay et Abdullah Demirbaş ont pris la parole au nom de la Fédération Démocratique des Alévis, et la commémoration s’est poursuivie avec des discours attirant l’attention sur l’importance de la nécessité pour les peuples et les croyances opprimés de s’organiser et d’agir ensemble, ainsi que sur les proches de ceux qui ont perdu. leurs vies dans le massacre de Maraş et les témoins de l’époque ont également prononcé des discours.

Abdullah Demirbaş a déclaré qu’en tant que Kurde sunnite, il demandait pardon aux Kurdes alévis, yézidis, aux Arméniens, Syriaques et Chaldéens pour les massacres qu’ils ont subis.

Suite à la commémoration, la MARDEF (Maraş Demokratik Dernekler Federasyonu) a tenu son 2ème Congrès. Après avoir lu les rapports décrivant les travaux de la période précédente, les délégués ont voté le nouveau conseil d’administration de MARDEF – Suisse.

TURQUIE. Les Alévis veulent être des citoyens égaux 45 ans après le massacre de Maras

0

Müslüm İbili, président de l’Association Culture et Solidarité Erenler, s’est exprimé à l’occasion du 45e anniversaire du massacre des Kurdes alévis de Maraş, rejetant la faute sur « l’État profond » et soulignant le traumatisme qui persiste encore. İbili a appelé à ce que les adeptes de la religion alévie soient enfin traités comme des citoyens égaux afin d’éviter de futurs incidents.

Il y a 45 ans, les Kurdes alévis de la province de Kahramanmaraş (également connue sous le nom de Maraş ou Mereş) ont été victime d’un massacre orchestré par l’extrême-droite turc.

Entre le 19 et le 26 décembre 1978, une vague de violence d’une semaine contre les Kurdes alévis de Maraş a coûté la vie à 120 personnes, dont une majorité de femmes et d’enfants, l’incendie de 559 maisons et la destruction de près de 290 entreprises.

Certaines parties de Maraş ont été complètement détruites et un couvre-feu a été imposé à la ville. Ni l’armée ni la police n’ont tenté d’arrêter les attaques. Après le massacre, de nombreux Kurdes alévis de la ville ont commencé à partir, de sorte que la démographie de Maraş a considérablement changé. La population alévie, qui représentait plus de 35% avant 1978, n’en représente plus que 10%.

Malgré des années de procédures judiciaires contre les auteurs du massacre, la justice reste insaisissable. Les décisions du tribunal de la loi martiale, qui a condamné 22 personnes à mort, sept à la réclusion à perpétuité et 321 autres à diverses peines, ont ensuite été annulées par la Cour de cassation. Les condamnations à mort n’ont pas été exécutées et les personnes reconnues coupables ont été libérées en vertu de la loi antiterroriste de 1991, ce qui suscite des inquiétudes quant à leur responsabilité.

Pire encore, Ökkeş Kenger, identifié comme l’un des meneurs, a été acquitté au cours du procès et a ensuite changé son nom de famille en Şendiler. En 1991, Şendiler a été élu député du Parti du bien-être (Refah Partisi – RP). Cette récompense politique pour un personnage clé du massacre a alimenté la frustration et la colère des survivants.

Müslüm İbili, président de l’Association Erenler Culture et Solidarité, une organisation confessionnelle alévie, s’est adressé à l’agence Mezopotamya à l’occasion du 45e anniversaire du massacre de Maras, déclarant que le massacre avait été orchestrée par « l’État profond » et soulignant le traumatisme persistant. İbili, qui avait alors 19 ans, a été contraint de déménager à Istanbul. Après avoir perdu une jambe dans un accident de train, il retourne dans sa ville natale et fonde l’association en 2007 pour faire face à ce traumatisme.

Décrivant le massacre comme un acte délibéré visant à réprimer le mouvement socialiste des années 1970, İbili a déclaré : « Malgré le passage de 45 ans, le traumatisme demeure. » Il a déclaré que le massacre servait de « préparation à un coup d’État » et de provocation majeure mise en scène pour créer des troubles sociaux.

Appelant à ce que les Alévis soient traités comme des citoyens égaux afin d’éviter de futurs incidents, İbili a exhorté tout le monde à assister à l’événement de commémoration annuel le 23 décembre, malgré l’interdiction émise par le gouvernement, qu’İbili a imputée à une provocation, déclarant qu’« on ne peut pas dissimuler la douleur sous des interdictions ».

TURQUIE. Un député syriaque attaqué au parlement à cause de ses vœux de Noël dans sa langue maternelle

0

Georger Aslan, le seul député chrétien au parlement turc, a été harcelé par des députés ultranationalistes, qui ont demandé une traduction de ses propos. (Chose qui n’arrive jamais quand des députés citent des extraits du Coran alors que la majorité des Turcs ne connaissent pas l’arabe…)

Georger Aslan, député du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM) représentant Mardin, qui est également le seul membre chrétien du Parlement turc, a noté que ce serait son dernier discours en 2023 et a présenté à l’avance ses vœux de Noël.

« Je félicite tous les chrétiens, en particulier nos citoyens d’origine syriaque, grecque, arménienne et assyrienne, vivant en Turquie », a-t-il déclaré.

Par la suite, s’adressant au vice-président du Parlement, Sırrı Süreyya Önder, également membre du parti « pro-kurde » DEM, il a déclaré : « M. Monsieur le Président, je voudrais dire les mêmes mots sur Noël en langue syriaque à mon peuple syriaque qui ne connaît pas le turc, si vous le permettez », ce qu’il a autorisé.

Lorsqu’Aslan a commencé à parler en syriaque, des réactions sont venues des rangs du parti İYİ, le député Lütfü Türkkan demandant à Aslan de parler en turc et de fournir une traduction de ses propos, ajoutant: « C’est la Grande Assemblée nationale turque et le turc est la langue officielle de la Turquie. Ici, vous devez parler turc ! ».

Aslan a répondu : « Écoutez, nous ne sommes pas venus ici d’une autre planète ; nous sommes le peuple indigène de cette terre. »

Intervenant dans la querelle, le vice-président Önder a rappelé une prière récente en arabe récitée pour un député décédé, en disant : « Des versets de Baqara [une section du Coran] étaient récités ici ; Est-ce que l’un d’entre vous a demandé : « Quelle est la traduction ? » recevant les applaudissements des rangs du Parti DEM.

Lorsque Türkkan a déclaré qu’il s’agissait d’un verset coranique, Önder a répondu : « M. Türkkan, laisse-moi lire un autre verset : « Vos langues sont aussi les signes d’Allah ». »

Pendant ce temps, dans les procès-verbaux parlementaires, les propos d’Aslan en syriaque ont été enregistrés ainsi « … ».

Les Syriaques en Turquie

Les Syriaques sont une minorité chrétienne sémitique en Turquie. Autrefois une importante minorité ethnique de l’Empire ottoman vivant dans le sud-est de l’Anatolie, la plupart des Syriaques ont été assassinés pendant le génocide assyrien Sayfo, à partir de 1915, et les autres ont été contraints d’émigrer pour rejoindre leurs compatriotes assyriens du nord de l’Irak, du nord-est de la Syrie, et le nord-ouest de l’Iran. La plupart d’entre eux ont survécu aux massacres et ont quitté le pays dans la seconde moitié du XXe siècle.

Actuellement, la population syriaque en Turquie est estimée entre 25 000 et 30 000 personnes, la plupart résidant à Istanbul.

SYRIE. Les écoliers kurdes d’Alep otages du régime syrien

SYRIE – Le siège imposé aux quartiers kurdes de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, à Alep, a touché tous les secteurs de la vie dans les deux quartiers, y compris le secteur éducatif, où les enseignants et les écoliers gèlent dans les classes sans chauffage en pleine hiver et tombent malades en masse. Ces enfants sont également menacés par la famine à cause de l’embargo total les ciblant.

Lorsque les journalistes de l’agence ANAH visitent les classes de l’école Martyr Qahraman Afrin, qui est l’une des troisièmes écoles secondaires qui enseignent les programmes de l’administration autonome du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est (AANES) dans le quartier Cheikh Maqsoud de la ville d’Alep, il apparaît à première vue l’absence de chauffage dans les salles de classe, en raison du siège imposé par le gouvernement de Damas contre les deux quartiers.

Malgré toutes les circonstances difficiles, le Comité de formation et d’éducation de la société démocratique à Alep a préféré poursuivre le processus éducatif pour assurer l’avenir des enfants et courir contre la montre pour les éduquer selon les programmes démocratiques.

Cependant, l’impact de l’absence du chauffage a jeté une ombre sur les écoliers, en particulier les élèves des écoles primaires et secondaires de moins de 15 ans, car le froid hivernal actuel dans leurs salles de classe provoque des rhumes et des maladies saisonnières chez les enfants, qui nécessite leur absence de l’école pendant plusieurs jours.

Les écoles des quartiers Cheikh Maqsoud et Achrafieh sont fréquentées par 14 850 élèves, filles et garçons, dans les trois cycles d’enseignement.

L’Autorité éducative de l’administration autonome du canton d’Afrin et d’Al-Shahba avait précédemment annoncé la suspension des heures de classe il y a des semaines, en raison de la perte de carburant utilisé pour le transport et le chauffage du canton à la suite du siège.

Le coprésident du Comité de formation et d’éducation de la Société démocratique, Manan Jaafar, a souligné qu’ils souffrent dans la tâche de gestion du processus éducatif en raison de la propagation des maladies parmi les étudiants, ainsi que parmi les enseignants.

Jaafar a déclaré qu’ils avaient essayé d’étudier toutes les solutions et propositions disponibles, mais qu’ils n’avaient pas pu obtenir la quantité requise de combustible de chauffage (diesel) en raison de son indisponibilité et du manque de quantité suffisante pour répondre aux besoins des trois écoles, en plus de l’Institut de la Martyre Zozan Youssef.

A la fin de son discours, Manan Jaafar a averti que la poursuite de la politique de famine et de restrictions menée par le gouvernement de Damas aggravera la tragédie des élèves qui ont le droit d’apprendre dans leur langue maternelle, car la chaleur est l’une des valeurs. de vie décente qui doit être assurée aux enfants.

Le siège injuste imposé par le gouvernement de Damas a empêché le passage du carburant vers les quartiers de Cheikh Maqsoud et Achrafieh, entraînant la perte de carburant et de moyens de chauffage, ce qui a contribué à une augmentation du nombre d’enfants malades. Le siège a également amené la municipalité populaire à suspendre tous ses travaux de service.

Qamishlo accueille le 9e Festival culturel et artistique du Rojava

0

SYRIE / ROJAVA – Ce vendredi, l’Union des intellectuels du Kurdistan de l’Ouest (HRRK) a donné le coup d’envoi du son 9e Festival culturel et artistique du Rojava avec le slogan « Nous planterons un chant de liberté sur la tête de chaque martyr ».

Le festival Mîhrîcana Rojava ya Çand û Hunerê (Festival culturel et artistique du Rojava), qui a lieu au siège du HRRK à Qamishlo, a débuté hier avec la participation de représentants de l’administration autonome, de membres d’institutions et d’organisations, d’écrivains et de poètes de la région.

Le programme du festival comprend divers événements, dont des concerts, expositions, art de conter des contes kurdes (çirok), lecture de poésies, projections de films et des pièces de théâtre avec la participation de plus de 165 artistes. Le festival se poursuivra jusqu’au 28 décembre.

La coprésidente de l’Union des intellectuels du canton de Cizre, Enahita Sino, a attiré l’attention sur le slogan du festival et a déclaré : « Nous devons être dignes de ce slogan, nous sommes dans ce processus sensible grâce à nos martyrs. Pour cela, nous avons besoin de défenseurs de la culture et d’arts kurdes, et c’est aussi le devoir des intellectuels et des écrivains. »

« Le festival soutient le mouvement artistique »

Le vice-président de l’Union des écrivains du Kurdistan syrien, Ebdulsemed Mehmud, a déclaré que le festival joue un rôle important dans la société et que le rassemblement d’intellectuels est une opportunité de développer une culture de respect mutuel.

Qadir Egîd, membre du comité présidentiel de l’Union des écrivains kurdes, a également attiré l’attention sur l’absence du poète et membre du HRRK (Hevgirtina Rewşenbîrên Rojavayê Kurdistanê) Ehmed Huseyni, qui suit actuellement un traitement contre le cancer à l’étranger. Qadir Egîd a déclaré que le festival a relancé une fois de plus le mouvement artistique et que HRRK a tenté de rassembler les écrivains.

S’exprimant au nom du comité d’organisation du festival, Kemal Necim, membre de HRRK, a salué les participants et a déclaré que HRRK avait commencé à organiser le festival comme un devoir de maintenir vivants les principes de la kurde et a ajouté : « Le festival a eu lieu à l’étranger en 2014. Depuis 2017, le festival a lieu au Kurdistan de l’Ouest. »

Kemal Necim a déclaré que les noms des lauréats du prix de créativité décerné chaque année par HRRK seront annoncés à la fin du 9e Festival culturel et artistique du Rojava.

Le coprésident du bureau de communication du PYD, Sihanok Dibo, a également déclaré que HRRK occupe une position précieuse dans son devoir de protéger le peuple kurde.

 

L’universitaire Ferid Sadun a déclaré que les Kurdes ont résisté malgré toutes les pressions qui leur ont été imposées et bien qu’ils soient aux mains des autorités nationalistes, et a ajouté : « La porte de l’espoir est maintenant ouverte, le Rojava est une opportunité pour les Kurdes. »

TURQUIE. Interdiction du concert du 32e anniversaire du Centre culturel kurde MKM

0

TURQUIE – Le centre culturel kurde MKM a annoncé que le concert qui devait avoir lieu ce 16 décembre à l’occasion de son 32e anniversaire du centre a été interdit à la dernière minute.

Le concert du 32e anniversaire du Centre culturel de Mésopotamie (MKM), qui devait avoir lieu le 16 décembre au Centre des arts du spectacle Yahya Kemal Beyatlı à Küçükcekmece, Istanbul, avec le slogan « ROJA AZAD HUNERA AZAD (Jour libre, art libre) », a été interdit.

Aujourd’hui, le le Centre culturel de Mésopotamie (Mezopotamya Kültür Merkezi, soit Navenda Çanda Mezopotamya – MKM*, en kurde) a publié un communiqué déclarant : « Notre concert de la 32e année a de nouveau été interdit par le gouvernorat du district de Küçükçekmece sans aucune justification. Nous annoncerons le lieu et l’heure de notre concert lors d’une conférence de presse. Les détails seront partagés avec nos collaborateurs et le public lors d’une conférence de presse demain à 11 heures. »

L’événement du 30e anniversaire de MKM avait également été interdit en 2021. Le 6e tribunal administratif d’Istanbul a annulé la décision interdisant l’événement du 30e anniversaire de MKM au motif qu’il « violait la liberté d’expression, la liberté de la science et de l’art » et le « droit de réunion pacifique ». La décision du tribunal n’a toutefois pas atténué la victimisation subie par le groupe.

*Les Kurdes utilisent souvent le mot « Mezopotamya » (Mésopotamie) à la place du mot « Kurdistan » qui est toujours interdit en Turquie.

Idées cadeaux: Livres sur les Kurdes et le Kurdistan

0

A l’occasion des fêtes de fin d’année, offrez à vos proches et à vous mêmes des livres sur les Kurdes et le Kurdistan à des prix réduits proposés par l’institut kurde de Paris.

Certains des livres proposés par l’institut kurde de Paris sont:

Kurdistan in the Shadow of History de Susan Meiselas
Mamê Alan, Épopée kurde
Ma vie de Kurde de Noureddine Zaza
Anthologie de la poésie populaire kurde de Gérard Chaliand
La République de Mahabad de William Eagleton
Kurdistan, histoires/stories de Chris Kutschera
Dictionnaire kurde-français, Ferhenga kurdî-Fransizî
Grammaire kurde de l’émir Djeladet Bedir Khan et Roger Lescot
Şivanê Kurd, Berger kurde, (livre bilingue) récit autobiographique d’Ereb Şemo

A acheter sur la boutique en ligne de l’Institut kurde ici: https://boutique.institutkurde.org/fr/12-livres