Décidément, les Kurdes sont pourchassés partout dans le monde par la Turquie, mais aussi par l’Iran, deux États colonisateurs qui occupent le nord et l’est du Kurdistan, tout en attaquant les acquis des Kurdes en Irak et au Rojava (N-E de la Syrie). Alors qu’on s’est réveillé avec les nouvelles de raids policiers menés la nuit dernière contre les studios des télés kurdes, StêrkTV et Medya Haber à Denderleeuw, près de Bruxelles, l’activiste Gordyaen Benyamin Jermayi revient sur la répression iranienne ciblant les défenseurs des droits humains kurdes, jusqu’en Europe.

Voici son article:

Le 7 avril 2024, l’ONG Hengaw, un observateur des droits humains dirigé par les Kurdes, a émis un avertissement concernant les « graves menaces que représente l’appareil de sécurité de la République islamique d’Iran pour la vie de ses membres ».

« Lors d’actions récentes des forces de sécurité iraniennes, plusieurs membres du conseil d’administration du Hengaw, dont Arsalan Yarahmadi et Jila Mostajer, une résidente d’Erbil (Hawler), la capitale du gouvernement régional du Kurdistan en Irak, ont été directement menacés de mort. disparitions forcées et assassinats par des agents du Corps des Gardiens de la révolution islamique », a déclaré l’ONG.

Ce ne sont pas des menaces vides de sens. Le gouvernement iranien cible depuis longtemps les militants politiques et les défenseurs des droits humains, les partis politiques et les organisations de défense des droits humains kurdes, en utilisant diverses stratégies répressives afin d’écraser les luttes pour les droits des Kurdes.

Parmi toutes ces stratégies, la répression transnationale se démarque. Depuis la création de la République islamique d’Iran en 1979, des agents de l’État iranien auraient tué ou enlevé plus de 540 dissidents en dehors du territoire iranien. 380 de ces attaques ont été menées dans la région du Kurdistan irakien (Kurdistan du Sud ou Bashûr en kurde). 28 se sont produits en Turquie et au Kurdistan du Nord ( Bakûr en kurde).

Même l’Europe, censée être une région « sûre » pour les dissidents et les réfugiés fuyant la guerre et les persécutions au Moyen-Orient, n’est pas totalement sûre. Deux des exemples les plus célèbres du réseau mondial d’assassins et de terroristes de l’Iran ciblant les opposants du régime à l’étranger sont les assassinats de deux anciens dirigeants du Parti démocratique du Kurdistan d’Iran (KDPI), Adburrahman Ghasmelu et Sadegh Sharafkandi. Ghasemlu a été tué le 28 décembre 1989 à Vienne. Sharafkandi a été tué aux côtés de deux autres membres du KDPI le 17 septembre 1992, au restaurant grec Mykonos à Berlin.

Le régime iranien utilise de nombreuses tactiques pour faire avancer sa campagne de répression transnationale sans précédent contre les dissidents kurdes, notamment des attentats à la bombe et d’autres attaques militaires ; intimidation et surveillance; harcèlement des membres de la famille; cyberattaques et désinformation en ligne ; exécutions extrajudiciaires et enlèvements ; pression juridique; et d’autres menaces et attaques coordonnées et systématiques. S’adressant à l’Institut kurde pour la paix, des dissidents et des militants ont décrit l’impact de telles menaces sur leur vie, leur travail et leurs communautés.

Bombardements et autres attaques militaires

Le PJAK, le Komala, le PDKI et d’autres partis politiques kurdes du Kurdistan oriental (Rojhelat en kurde ; faisant référence à la région du Kurdistan bordant l’Iran actuel) sont engagés dans un conflit armé actif avec l’armée iranienne depuis des décennies. L’État iranien considère ces partis comme une menace sérieuse pour son autorité et sa domination au Kurdistan oriental. Il attaque régulièrement des bases et des camps de réfugiés appartenant à ces partis dans la région du Kurdistan irakien. Ces attaques ciblent non seulement les forces armées des partis kurdes, mais constituent également une menace pour les civils qui vivent à proximité des bases et des camps des partis ainsi que pour les dissidents politiques non combattants.

Par exemple, le 28 septembre 2022, le Corps des Gardiens de la révolution islamique d’Iran a lancé une campagne massive d’attaques de missiles et de frappes aériennes contre les bases du KDPI, de Komala et du PAK à Koya, Altun Kupri et Zirgwez, au Kurdistan du Sud, en réponse au meurtre de Jina Amini. par la police des mœurs iranienne et les appels à la grève générale lancés par les partis et organisations kurdes.

Selon les autorités iraniennes, les frappes ont été menées « pour venger les actions terroristes en Iran ainsi que leur présence et leur implication dans la rébellion dans les régions du nord-ouest ». Cependant, les attaques ont fait 18 morts et 62 blessés, parmi lesquels des enfants et des civils.

Intimidation et surveillance

Les militants et organisations kurdes basés en dehors de l’Iran sont fréquemment la cible de contrôles, de surveillance, d’espionnage et d’autres tactiques d’intimidation menées par les agences de renseignement iraniennes, en particulier le ministère du Renseignement et l’Organisation de protection des renseignements du CGRI. Cela peut inclure une surveillance secrète, le suivi des mouvements des militants et la collecte d’informations sur leurs activités.

Un réseau bien organisé d’agents iraniens opère au Kurdistan du Sud. Ce réseau surveille et collecte principalement des données sur les militants et organisations kurdes exilés du Kurdistan oriental. Les partis d’opposition kurdes et les autorités du Gouvernement régional du Kurdistan (GRK) ont arrêté certains de ces agents au cours des dernières années. Par exemple, le Parti de la liberté du Kurdistan (PAK) a capturé un agent iranien présumé dans la ville de Pirde, dans la région du Kurdistan du Sud, en 2019. En plus d’espionner pour le compte des services de renseignement iraniens, l’agent aurait eu l’intention de semer la discorde et la terreur parmi les peshmergas. et les membres du parti.

Wahid Roznavard, un jeune Kurde de Mahabad, a été blessé  à l’œil et au bras le 20 octobre 2022, lors des manifestations « Femme, Vie, Liberté ». Suite à sa blessure, le régime iranien a tenté de l’arrêter. Il a cependant pu s’enfuir en Turquie. Après y être resté plus d’un an, l’Allemagne lui a finalement accordé un visa humanitaire.

«Pendant mon séjour en Turquie, j’étais sous la surveillance des services de renseignement turcs et je ne pouvais pas sortir librement. J’ai reçu d’innombrables menaces en ligne provenant de comptes iraniens sur les réseaux sociaux. Afin d’obtenir plus de détails sur moi et sur où je me trouvais, ils ont arrêté mon frère, l’ont torturé et ont pris son téléphone portable. Depuis, leurs téléphones portables et leurs comptes sur les réseaux sociaux sont sous surveillance. Je ne peux pas les contacter directement à moins de créer de faux comptes et de les informer que je vais bien », a déclaré Roznavard à Kurdish Peace Institute.

Un journaliste kurde et militant des droits humains vivant en Allemagne, qui travaille depuis 2005 avec les médias kurdes au Kurdistan du Sud ainsi qu’avec les médias allemands et persans en Europe, s’est entretenu anonymement avec Kurdish Peace Institute (Institut kurde pour la paix). Il a décrit des menaces similaires.

« De 2005 à 2011, alors que je vivais au Kurdistan du Sud, le régime iranien a fait pression à plusieurs reprises sur ma famille pour qu’elle retourne en Iran ou quitte le Kurdistan du Sud. Dans le même temps, on m’a dit que si je retournais en Iran ou au Kurdistan oriental, je serai gracié et je ne ferais l’objet d’aucune poursuite. J’ai également reçu d’innombrables courriels de menaces et appels téléphoniques inconnus d’agents des renseignements iraniens. C’est pourquoi j’ai finalement dû demander l’asile en Allemagne avec l’aide de Reporters sans frontières », a déclaré le militant.

« Des inconnus ont menacé de me tuer sur Twitter lors des manifestations de novembre 2019 en Iran et au Kurdistan et ont affirmé savoir dans quel café j’allais habituellement. Au début des manifestations en 2022 et 2023, des cybercomptes iraniens m’avaient ciblé sur les réseaux sociaux pour avoir publié et couvert la situation au Kurdistan oriental. J’ai également été informé de ces menaces par la police allemande. De plus, il y a eu des tentatives d’accès à mes comptes de réseaux sociaux et de vol de mes données personnelles. »

Harcèlement des membres de la famille

Les autorités iraniennes dirigent souvent des menaces et des actes de harcèlement contre les membres des familles des militants en exil. Cela peut aller de menaces verbales à des actes plus graves tels que la détention arbitraire, les interrogatoires et même la torture. Cela exerce une pression énorme sur les militants et les membres de leurs familles et provoque des traumatismes.

L’État iranien utilise cette méthode pour forcer les militants qu’il ne peut physiquement atteindre à cesser leur travail contre le régime ou, parfois, à divulguer des données sur les organisations auxquelles ils sont affiliés. C’est l’une des cartes les plus importantes que le régime joue contre les Kurdes et autres dissidents. Il est présent dans presque tous les cas examinés.

« Les membres de notre famille – tous leurs parents mariés ou célibataires, parents, frères, sœurs et pères – sont appelés chaque mois dans les centres de sécurité iraniens et interrogés sur notre localisation, nos déplacements, notre mode de vie et les opérations de Hengaw », a déclaré Jila Mostajer à l’Institut kurde pour la paix la membre du conseil d’administration de Hengaw qui a elle-même été menacée de disparition et de meurtre.

« La pression a considérablement augmenté, surtout au cours des quatre dernières années. Les membres de notre famille ont été arrêtés et détenus à l’isolement pendant plusieurs jours, en plus de recevoir de fréquentes convocations. Par exemple, le jour de l’anniversaire de la mort de Jina Amini, mon frère a été enlevé par les services de renseignement iraniens et retenu captif pendant deux semaines », a poursuivi Mostajer.

« Depuis près de vingt ans, je milite dans la lutte kurde. J’ai été contraint de fuir ma ville natale d’Ourmia et de vivre six ans au Kurdistan du Nord avant de me rendre en Allemagne en 2018. Afin de faire pression sur moi pour que je cesse mon militantisme, les agents iraniens ont arrêté, torturé et emprisonné à plusieurs reprises deux de mes frères. pendant ce temps. Ils ont également menacé de violer ma sœur et de tuer les membres de ma famille dans la rue. En rendant ma mère stressée et anxieuse, ces agents l’intimidaient également. De plus, ma famille a été brutalement interrogée et intimidée à la frontière lorsqu’elle est venue me rendre visite au Kurdistan du Nord », a déclaré un écrivain, cinéaste et militant des droits humains kurde d’Ourmia, qui a également souhaité rester anonyme.

Farshad Gerdakaneh, athlète kurde, militant et célébrité des médias sociaux qui utilise l’humour pour critiquer le gouvernement iranien, affirme que les services de sécurité iraniens ont arrêté à plusieurs reprises ses parents, ses frères et sœurs, ses oncles et ses cousins ​​au cours des dernières années et ont fait pression sur eux. lui de cesser de publier des contenus critiques à l’égard du régime iranien.

Cyberattaques et désinformation en ligne

L’Iran est connu pour être une « superpuissance cybernétique » capable de projeter des cybermenaces dans le monde entier. Des pirates informatiques affiliés au gouvernement iranien, ou la Cyber-Armée iranienne, sont connus pour cibler les comptes et les sites Web des militants kurdes sur les réseaux sociaux. Leurs tactiques privilégiées incluent les tentatives de phishing, les attaques de logiciels malveillants et le recours à la désinformation pour saper la crédibilité et les activités des militants.

En 2022, le régime iranien a lancé une cyber-campagne massive contre les militants et organisations kurdes des droits humains qui rendaient compte des crimes commis par les forces de sécurité iraniennes au Kurdistan, au Baloutchistan et dans d’autres régions d’Iran lors du soulèvement « Femme, vie, liberté ».

L’ONG kurde de défense des droits humains, Hengaw, publié des milliers de rapports, de vidéos et d’images documentant la brutalité de l’État contre les manifestants et autres civils kurdes. Pour cette raison, Hengaw est rapidement devenu l’une des principales sources d’informations internationales partageant avec le monde des informations sur les manifestations au Kurdistan oriental et en Iran. Cela a fait de l’organisation et de ses membres des cibles du régime iranien.

Outre d’autres attaques et menaces, l’ONG a été confrontée à des cyberattaques sur ses comptes et son site Internet, ce qui a conduit à la censure des pages des réseaux sociaux qu’elle utilise pour faire connaître son travail.

Le régime n’est pas la seule force opposée aux efforts de Hengaw. Hengaw a également été confronté à des cyberattaques de groupes d’opposition nationalistes persans, notamment monarchistes, qui ciblent les réseaux sociaux et la messagerie privée de l’organisation. Ces attaques qualifient souvent Hengaw et ses membres de « terroristes », de « séparatistes » et de « nationalistes », les menaçant de mort, de viol, d’enlèvement et d’agressions physiques. Ces groupes publient également des images et des informations sur les lieux de résidence et les lieux de destination des membres de Hengaw.

« Les autorités iraniennes ont tenté à plusieurs reprises de pirater mes comptes sur les réseaux sociaux. Ils m’ont envoyé du spam : j’avais l’habitude d’obtenir des codes de vérification sur mon ancien téléphone pour Telegram et Instagram, signalant des tentatives de connexion non autorisées. J’ai finalement changé mon numéro de téléphone et je l’ai gardé privé après avoir signalé ces incidents à la police. Je reçois quotidiennement des menaces, qui s’intensifient chaque fois que je publie ou tweete quelque chose. En plus des défis auxquels ils sont confrontés en Turquie, il y a fréquemment de violentes menaces de viol et de décapitation », a déclaré Raman Nasirizadeh, spécialiste en informatique, militant kurde des médias sociaux et défenseur des droits humains de Marivan, au Kurdistan oriental.

Les groupes d’opposition ultranationalistes comme les pahlavinistes et les paniranistes, principalement basés dans la diaspora, organisent des attaques en ligne contre des comptes, des organisations et des individus kurdes, similaires à celles menées par des agents et des partisans du régime. Behrouz Boochani, un écrivain kurde primé qui critique rigoureusement le fascisme, la suprématie et le racisme irano-perses sur X (Twitter) et dans les médias, a été l’une des cibles les plus importantes de ces groupes iraniens ultra-nationalistes. Ces groupes ciblent généralement des individus tels que Behrouz Boochani, le qualifiant de « Kurde de Néandertal » ou utilisant d’autres termes désobligeants et sexistes, l’accusant d’être un séparatiste, un agent du Mossad ou un agent de la CIA, et le menaçant de mort ou de viol.

Attaques extrajudiciaires

Les militants kurdes vivant à l’étranger ont souvent été la cible d’actions extrajudiciaires de la part d’agents iraniens. Des agressions physiques, des enlèvements et des assassinats – tentés ou réussis – ont tous été signalés. Ces activités sont généralement menées en secret et sont souvent démenties par les autorités iraniennes.

En mars de cette année, un ancien prisonnier politique et poète de la province d’Ilam nommé Jakan Baran (Baqer Hosseini) a été kidnappé par des individus non identifiés à la frontière entre la Turquie et l’Irak alors qu’il tentait de fuir vers l’Europe. Baran était membre de Hengaw. Malgré les efforts de l’ONG et des amis de Baran, aucune information précise sur son état n’a été obtenue. Les personnes chargées de son transfert ont refusé de donner la moindre information. Cela fait craindre à beaucoup que Baran ne soit victime d’une disparition forcée.

Le 16 novembre 2023, à Erbil, capitale du Kurdistan du Sud, Sohrab Rahmati, militant politique kurde et membre du barreau de la région du Kurdistan irakien, a été la cible d’une tentative d’assassinat menée par des agents iraniens. Il a survécu à l’attaque avec des blessures. Rahmati avait notamment représenté des familles dont les proches avaient été victimes d’assassinats perpétrés par des agents de la République islamique dans la région du Kurdistan – notamment dans un cas où les auteurs de ces crimes avaient été condamnés.

Ces incidents ne se produisent pas uniquement au Kurdistan du Sud. Il y a eu plusieurs incidents similaires à travers l’Europe pour lesquels le régime iranien a été reconnu directement ou indirectement responsable. En juillet 2020, une bombe incendiaire a été lancée sur la maison de Soheila Fors-Kelhur, une femme politique kurde-suédoise et membre des démocrates-chrétiens suédois, après qu’elle ait reçu des appels téléphoniques menaçants faisant référence à ses critiques à l’égard du régime iranien. S’adressant aux médias, elle a déclaré que « pendant deux jours, des inconnus m’ont appelé. Ils ont dit : +Le régime iranien s’occupera de toi +. » Les appelants inconnus ont menacé de la tuer, elle et sa famille, en raison de ses activités contre le régime iranien.

« Droit » dans les pays démocratiques

L’Iran utilise son pouvoir politique dans d’autres pays pour manipuler les systèmes juridiques démocratiques, faisant pression sur ces gouvernements pour qu’ils extradent les militants kurdes ou restreignent leurs mouvements à l’échelle internationale. Ces actions reposent souvent sur des accusations ou des allégations politiquement motivées.

Un cas bien connu dans lequel le gouvernement iranien a tenté de profiter de son pouvoir juridique en Europe est celui de Raman Nasirizadeh, le militant des droits humains qui a déclaré avoir été victime de cybermenaces.

Nasirizadeh a demandé l’asile au Danemark il y a six ans. Après avoir participé à une manifestation devant l’ambassade à Copenhague, il a reçu une menace légale d’expulsion de la part de l’ambassade iranienne. Il a été accusé de « vandalisme » devant l’ambassade de la République islamique d’Iran dans le cadre d’un acte d’accusation émanant du parquet de Copenhague. Cet acte d’accusation a été émis alors que Nasirizadeh était présent devant l’ambassade de la République islamique d’Iran en juillet 2021, lors de manifestations contre une pénurie d’eau dans la province du Khouzistan, dans le sud-ouest de l’Iran.

Nasirizadeh a souligné qu’il n’avait rien à voir avec l’incident qui a servi de justification à l’accusation – à savoir « la peinture sur les murs de l’ambassade ». Il a affirmé qu’il n’était pas au courant de ces activités avant la manifestation et qu’il en avait même informé la police afin de garder le rassemblement sous contrôle.

Dans la notification qui lui a été adressée en décembre 2022, il était indiqué que « le procureur se réserve le droit de demander l’expulsion ». Les sanctions proposées comprenaient une peine d’emprisonnement et une amende, soulignant le sérieux du système judiciaire danois dans le traitement de cette affaire. Au cours de la même période, les services de sécurité iraniens de Marivan ont régulièrement appelé la famille de Nasirizadeh, les menaçant de conséquences désastreuses en raison de ses activités contre le gouvernement iranien.

L’Iran adopte le même comportement en Irak, où il est encore plus puissant. « Le gouvernement iranien a demandé à plusieurs reprises et formellement aux gouvernements de l’Irak et du Kurdistan de nous renvoyer en Iran en tant que suspects. Ces demandes sont restées sans réponse de la part de ces gouvernements », a déclaré Jila Mostajer.

Les militants kurdes et leurs partisans s’efforcent souvent de sensibiliser l’opinion, de s’engager dans des actions de plaidoyer et de collaborer avec des organisations internationales de défense des droits humains pour se protéger et protéger les autres contre de telles menaces. Les réponses des pays hôtes, les initiatives diplomatiques et les garanties juridiques sont importantes pour garantir la sécurité et les droits des militants kurdes résidant à l’étranger. Cependant, les pays d’accueil ne parviennent souvent pas à protéger ces militants. Parfois, ils coopèrent avec l’État iranien en menaçant les militants d’expulsion ou de prison.

Répondre à la campagne de répression transnationale iranienne

Les pays occidentaux qui accordent une grande priorité aux droits humains peuvent et doivent prendre des mesures pour protéger les dissidents et militants kurdes de la répression transnationale iranienne. À ce jour, le soutien à ces individus et organisations a été limité.

« Nous et nos collègues n’avons reçu aucun soutien de la part du gouvernement régional du Kurdistan ou d’aucun pays européen, malgré nos appels répétés aux pays qui respectent les droits de l’homme et aux organisations d’aide aux personnes dont la vie est en danger », a prévenu Jila Mostajer.

« Par exemple, nous pensons que l’Iran a kidnappé notre collègue Jakan Baran, mais nous n’avons encore reçu aucune aide ou soutien pour retrouver sa localisation ou où il se trouve », a-t-elle poursuivi.

Malgré la complexité de la question, une réponse plus ferme à la menace de répression transnationale iranienne est possible. Les gouvernements pourraient :

• Faire pression sur le gouvernement iranien pour qu’il respecte les droits de l’homme, y compris les droits des Kurdes, en utilisant les voies diplomatiques existantes. Cette pression peut être exercée par le biais de déclarations, de résolutions et d’engagements diplomatiques dans des forums internationaux tels que les Nations Unies.
• Imposer des sanctions ciblées contre les responsables iraniens qui violent les droits humains, en particulier ceux qui ciblent les Kurdes et se livrent à une répression transnationale. Les interdictions de voyager, le gel des avoirs et les restrictions commerciales ne sont que quelques exemples de sanctions qui peuvent être mises en œuvre. Les sanctions généralisées, qui affectent l’ensemble de l’économie iranienne, ont cependant souvent un impact négatif sur les communautés kurdes en renforçant la pauvreté structurelle imposée par la politique de sous-développement du régime mise en place dans les régions kurdes.
• Accorder l’asile aux militants kurdes qui risquent d’être persécutés par le gouvernement iranien. Cela implique d’accélérer les procédures d’asile et de garantir une protection adéquate aux demandeurs d’asile et à leurs familles à leur arrivée.
• Offrir un financement et une formation aux organisations de la société civile kurde et aux défenseurs des droits humains. Cela permettra aux gouvernements d’améliorer leur capacité à documenter les violations des droits humains, à promouvoir la justice au niveau international et à aider les victimes.

Les organisations internationales et les ONG ont également un rôle à jouer dans la lutte contre la répression transnationale. Ces organisations peuvent :

• Suivre et faites connaître la situation en Iran afin d’attirer l’attention sur toute violation ou menace que pourraient subir les militants kurdes ou d’autres groupes vulnérables en Iran. La publication de rapports, la planification de campagnes de plaidoyer et l’interaction avec les autorités nationales et internationales sont autant d’activités possibles dans ce cadre.
• Offrir un soutien juridique aux militants kurdes persécutés. Ce soutien peut prendre la forme d’une documentation de cas, d’une représentation juridique et d’une défense de leurs droits devant les cours et tribunaux nationaux et internationaux.
• Soutenir la reconnaissance et la défense des droits des Kurdes en Iran. Ces droits peuvent inclure le droit à la représentation politique, à l’autonomie linguistique, à l’autonomie culturelle et à d’autres droits humains fondamentaux qui ont été refusés aux Kurdes en raison de leur appartenance ethnique.

Article original à lire sur The Kurdish Peace Institute: Iran’s Transnational Repression Targets Kurdish Human Rights Defenders