Accueil Blog Page 235

La Turquie veut saboter les élections du Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) organise des élections locales le 11 juin prochain. Mais la Turquie attaque l’AANES dirigée par une alliance arabo-kurde, dans le but de saboter les élections et créer le chaos afin de mettre fin au modèle démocratique du Rojava devenu une lueur d’espoir pour tout le Moyen-Orient qui est saigné à blanc par des dicteurs en tout genre.
 
Le coprésident du Parti de l’Union démocratique (PYD), Salih Muslim a déclaré que la Turquie tentait de saboter les élections avec ses attaques contre le nord et l’est de la Syrie ces derniers jours et ajouté que les habitants de la région se rendront aux urnes sans reculer.
Salih Muslim

Après l’annonce de la tenue d’élections locales le 11 juin dans la région autonome démocratique du nord et de l’est de la Syrie, les attaques de la Turquie contre la région se sont intensifiées. 4 membres des Forces démocratiques syriennes (FDS) ont perdu la vie dans les attaques menées hier. 11 civils, dont des femmes et des enfants, ont été blessés.

Le coprésident du Parti de l’Union démocratique (PYD), Salih Müslim, a évalué les attaques de la Turquie contre l’agence de presse Firat News.

Les élections auront lieu en totale transparence

Déclarant que les élections dans le nord et l’est de la Syrie se dérouleront dans un environnement transparent, Müslim a déclaré : « Les élections auront lieu afin de renforcer davantage les activités du service public. Il y a eu quelques problèmes jusqu’à présent. Ce sera une élection démocratique à laquelle participeront les habitants de la région. Il n’y aura pas de nomination, ce sera une élection locale basée sur les principes de la démocratie. Les choix à faire n’appartiennent à personne et il n’est pas juste de se retirer ailleurs. Les puissances qui n’adhèrent pas à la démocratie, en particulier la Turquie et le régime syrien, ne veulent pas que le peuple choisisse sa propre volonté, se gouverne lui-même et renforce ses activités de service. Ce sera la première fois qu’une telle élection aura lieu dans le nord et l’est de la Syrie. Pour cette raison, certains inconvénients surviennent. De plus, les exigences du Contrat Social sont mises en œuvre. Pour cette raison, aucun groupe n’a le droit de dire quoi que ce soit sur les élections à venir. Notre peuple se rendra aux urnes avec plaisir. »

Les élections auront lieu comme prévu

Attirant l’attention sur les déclarations du porte-parole adjoint du ministère américain des Affaires étrangères, Muslim a déclaré : « Dans la déclaration, il est indiqué que selon la résolution n° 2254 de l’ONU, de telles opportunités n’existent pas dans le nord et l’est de la Syrie. Pourquoi ont-ils fait une telle déclaration ? Une telle déclaration a été faite parce qu’elle figurait à l’ordre du jour de la Turquie et qu’ils ont porté l’incident à différents endroits. Il règne une atmosphère tendue dans tous les pays du Moyen-Orient. On ne sait pas exactement ce que fera la Turquie. Depuis des jours, la Turquie tente de faire croire à tout le monde que « les États-Unis sont derrière les élections ». Ils ont peut-être fait une telle déclaration après les réactions de la Turquie. Il s’agit d’une déclaration diplomatique qui n’a pas pour but de provoquer la Turquie. Le nord et l’est de la Syrie organisent des élections selon leurs propres conditions. De telles élections se déroulent sans le soutien ni la consultation de quiconque. » 

Intolérance au contrat social

Soulignant les attaques qui se sont développées après la déclaration américaine, Muslim a déclaré : « La Turquie est opposée à ces élections depuis le début. C’est contre la volonté du peuple et de la démocratie. Il fait de son mieux pour empêcher l’instauration de la volonté, de la démocratie, de la justice, de l’égalité et de la fraternité des peuples dans le nord et l’est de la Syrie. Chaque fois qu’un pas vers la démocratie est fait dans la région, ils s’y opposent certainement. Je pense que ces attaques n’ont rien à voir avec la déclaration américaine. Il y a une attaque qui dure depuis des années. En particulier avec la réalisation du [nouveau] Contrat Social, les niveaux d’intolérance ont augmenté. »

Le peuple élira ses représentants

Muslim a poursuivi ses propos ainsi : « La Turquie mène ses attaques dans le but de saboter les élections et d’empêcher les gens de se rendre aux urnes en les intimidant. La Turquie fera de son mieux pour empêcher la tenue des élections. Il existe une énorme intolérance à l’égard des élections. Mais [l’AANES] organisera certainement ces élections. Notre peuple ira aux urnes sans reculer et élira ses représentants selon sa volonté. »

L’art révolutionnaire solidaire du Rojava

0

Pour célébrer les 12 ans de la révolution du Rojava initiée par les Kurdes de Syrie, la Commune internationale du Rojava a appelé les artistes militants du monde entier à envoyer leurs œuvres d’art d’ici la fin juin.

Voici le communiqué de la Commune internationale du Rojava (International Commune of Rojava):

« Il y a 12 ans, les flammes de la révolution se sont allumées et brûlent depuis sans arrêt, défiant le colonialisme, le patriarcat et inspirant les révolutionnaires du monde entier.

Le Rojava n’est pas seulement un lieu géographique, c’est aussi une représentation de l’esprit que le mouvement révolutionnaire kurde a apporté au monde, une vision d’un avenir où l’autonomie, la libération des femmes et l’internationalisme prévalent sur le colonialisme et l’exploitation. En cet anniversaire, c’est le moment de célébrer et de renforcer cet esprit révolutionnaire.

Nous appelons tous les artistes engagés dans la lutte pour la liberté et la Révolution à créer des affiches qui font écho aux cris de la rue, aux couleurs de la résistance et à la détermination des peuples libres. (…) Vos arts ont le pouvoir d’inciter à la révolte, à la fête, d’éveiller les consciences et de porter l’espoir.

Rejoignez-nous dans ce voyage d’expression révolutionnaire. Envoyez vos créations, affiches d’ici fin juin à internationalistcommune@riseup.net. Transformons nos œuvres en armes de résistance, en messages de solidarité qui résonnent dans toutes les géographies.

Peu importe le nombre de bombes qui tombent, la révolution ne peut être contenue, mais seulement inspirée. Éclairons la voie vers un avenir révolutionnaire, où le Rojava sera une lueur d’espoir pour tous les opprimés. »

ROJAVA. Les frappes turques tuent 4 combattants kurdes et blessent 11 civils

0
SYRIE / ROJAVA – Hier, les drones de la Turquie ont mené huit attaques contre les régions du nord et de l’est de la Syrie sous contrôle des forces arabo-kurdes. Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont signalé que quatre de leurs combattants ont été tués dans des frappes aériennes turques. La Turquie continue à venger la défaite de DAECH en ciblant les FDS.
 

Le Centre des médias des FDS a déclaré dans un communiqué que « dans un nouvel acte d’agression, l’occupation turque a ciblé avec des drones les régions du nord et de l’est de la Syrie. Vendredi après-midi et soir, les drones turcs ont ciblé nos positions à huit reprises, en plus des habitations civiles et des véhicules. Cette agression a fait des victimes civiles et militaires.

Dans la région de Tal Hamis, un drone turc a frappé l’une de nos positions militaires et un autre point d’autodéfense près de la ville de Qamishlo. Des victimes civiles ont également été signalées. Les drones ont ciblé à deux reprises des maisons civiles à Qamishlo et trois fois des véhicules civils, blessant onze civils. De plus, les drones turcs ont ciblé une ambulance qui tentait d’évacuer des blessés et des martyrs.

À la suite de cette agression turque, quatre de nos combattants sont tombés martyrs et onze civils ont été blessés. »

Adiós Nora Cortiñas

0

Nora Cortiñas, amie du peuple kurde et fondatrice du mouvement des femmes argentines « Mères de la Place de Mai » (Madres de Plaza de Mayo) réclamant vérité et justice pour les enfants disparus durant la dictature de Jorge Videla, est décédée hier, à l’âge de 94 ans.

Nora Cortiñas, symbole de mémoire, de vérité et de justice contre la dictature, soutient depuis des années la juste lutte du peuple kurde. Nora Cortiñas, qui était au Kurdistan pour la deuxième fois en mars 2019 pour rendre visite à Leyla Güven en soutien à la grève de la faim lancée en 2018 pour briser l’isolement du leader du peuple kurde, a été solidaire du peuple kurde à chaque occasion.

Plus récemment, elle a participé à des campagnes, des conférences de presse et des manifestations contre les crimes de guerre de l’État turc. Son documentaire « Pañelos Para la historia – Veils for history » reflète la souffrance et la résistance communes des mères kurdes et argentines.

Nora Cortiñas était également l’une des organisatrices continentales de la campagne « Liberté pour Abdullah Öcalan, une solution politique à la question kurde » lancée mondialement en octobre dernier.

ÉCOCIDE. Les crimes de guerre turcs détruisant la nature du Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – Après de récentes attaques contre des centrales électriques du Rojava, la Turquie utilise ses mercenaires syriens pour incendier les champs agricoles de la région afin de dépeupler la zone sous le contrôle des forces arabo-kurdes. « Rise Up for Rojava » (R4R), un réseau international d’activistes soutenant le Rojava, a publié une déclaration concernant les récents développements dans la région.
 
La Turquie a tiré plus de 200 obus d’artillerie sur le nord et l’est de la Syrie rien que le 23 mai, selon un rapport basé sur des témoignages et des sources locales de Rise Up for Rojava (R4R), un réseau international d’activistes soutenant l’administration autonome de la région.
 
Ces attaques visaient non seulement des zones civiles, mais incluaient également un autre acte considéré comme un crime de guerre au regard du droit international : le ciblage délibéré de terres agricoles.
 
Tout au long du mois de mai, selon les informations recueillies par R4R, la Turquie et ses forces alliées ont bombardé plus de 30 sites. R4R affirme que ces attaques visaient spécifiquement à détruire des terres agricoles. Au moins 500 hectares de cultures et 18 000 oliviers ont été détruits, un coup dévastateur pour une région qui dépend fortement de la production agricole. En réponse, la population locale est en état d’alerte. Les Forces de défense civile (HPC), composées de milices, ont mis en place des points d’observation pour surveiller les incendies dans les zones agricoles. Selon R4R, ces points d’observation sont nécessaires car la Turquie et les groupes armés qu’elle soutient ont incendié les terres agricoles situées le long des lignes de front. L’incendie des champs près du village de Zarghan dans le canton de Hesekê (Al Hasakah) est cité par R4R comme l’œuvre de groupes soutenus par la Turquie.
 
R4R interprète ces développements comme les efforts de la Turquie pour déstabiliser l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) avant les élections du 11 juin, spéculant que la Turquie pourrait tenter de saboter le processus. Devlet Bahçeli, le chef du Parti du mouvement nationaliste (MHP), principal allié d’Erdoğan, a appelé le gouvernement d’Erdoğan à collaborer avec Bachar al-Assad contre les Unités de défense du peuple (YPG). Cet appel pourrait être influencé par les récentes déclarations d’Assad ouvrant la porte au dialogue.
 
Rien n’indique encore clairement qu’Erdoğan prévoit une attaque majeure contre les régions autonomes avant l’été 2024. Toutefois, les déclarations positives de Bachar al-Assad quant à la fixation d’une date pour une résolution politique pourraient ouvrir la porte à un dialogue de facto avec les AANES. Cette possibilité de solution politique pourrait pousser Erdoğan à faire plus que simplement déstabiliser la région.
 
En mai 2023, la Turquie a quitté une réunion quadripartite à Moscou sans atteindre ses objectifs et a décidé d’accélérer ses projets d’établissement d’une zone tampon. La condition imposée par Ankara pour entamer un processus de résolution politique avec Damas était la dissolution de l’AANES sous la direction conjointe de la Turquie et de la Syrie. Cependant, cette proposition n’a pas été accueillie favorablement par Damas. En conséquence, le gouvernement d’Erdoğan a choisi d’intensifier ses attaques pour déstabiliser la région. Au cours de l’année écoulée, les forces armées turques ont été responsables de la mort de civils en Syrie et dans la région du Kurdistan irakien, dues à des frappes de drones.
 
En octobre, l’administration Erdoğan a vu dans les troubles dans la ville de Deir ez-Zor une opportunité de faire avancer ses projets de zones tampons. Le gouvernement, par l’intermédiaire des médias officiels et des médias pro-gouvernementaux, a maintenu les troubles sous les projecteurs pour aggraver le conflit. (Medya News)

Le Rojava sous les bombes turques

0

SYRIE / ROJAVA – Aujourd’hui, une série d’attaques de drones turcs a ciblé le Rojava.

Les drones turcs ont ciblé une voiture à Takil Baqil, village de Derik, et deux autres voitures, dont une ambulance, sur la route Tal Koçer. Au total, on signale 8 attaques de drones qui ont fait des morts et des blessés.

L’État turc occupant a mené vendredi huit attaques de drones dans les régions de Til Koçer et Til Hemis.

La ville de Topiz et le village de Herêma Şêxo à Qamişlo ont également été bombardés. 

Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont annoncé que deux combattants avaient été tués lors de l’attaque.

La Turquie continuer à éliminer les Kurdes avec la complicité de l’ONU…

Ne ratez pas le concert final du festival culturel kurde de Paris

0

PARIS – La troisième édition du festival culturel kurde de Paris organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) s’achève par un grand concert demain soir au Cirque d’Hiver, avec la chanteuse Chopy et les groupes Koma Amed et Deza Amed. Ne ratez pas cette soirée musicale qui promet d’être exceptionnelle.

Concert final du festival culturel kurde de Paris
 

La journée finale du festival culturel kurde de Paris promet d’être un événement exceptionnel, avec un grand concert réunissant des artistes kurdes confirmés et réputés issus de diverses traditions musicales. Ce sera l’occasion de découvrir et de célébrer la richesse culturelle de la communauté kurde, tout en profitant d’un spectacle musical inoubliable. Venez nombreux pour vivre cette expérience unique et vous laisser emporter par la passion et l’énergie de ces artistes talentueux !

Chopy

Née en 1983 à Kirkuk, au cœur du Kurdistan irakien, Chopy Fatah (ou Çopî en kurde) est une chanteuse kurde contemporaine réputée. En 1988, elle migre avec sa famille aux Pays-Bas, où elle développe très jeune une passion pour la musique et le chant. Son talent précoce lui permet de se distinguer dès l’école, où elle remporte le premier prix d’un concours de chant.

Chopy a commencé à forger son art musical dans une chorale à Heiloo, aux Pays-Bas, recevant souvent l’opportunité de se produire en solo. À seulement 13 ans, elle entame des cours de chant et apprend le clavier, ce qui l’amène à s’inscrire à l’Académie de Cologne en Allemagne à 16 ans. Là, elle étudie sous la houlette de Wirya Ahmad, professeur de musique kurde, et fait ses premiers pas sur scène à La Haye en 2000.

Chopy fait ses débuts au Kurdistan lors d’un festival majeur, se produisant devant environ 100 000 personnes dans un stade de football. Cette expérience devient un tournant dans sa carrière. En 2003, elle lance son premier album, “Çît Naw Binêm”, sous la supervision de Burhan Mofti. Ce succès est suivi par deux autres albums : “Nawit Denem Zino” en 2007 et “Crystal” en 2010.

Sa présence à la télévision débute à 16 ans avec l’émission “Shanasin” sur MedyaTV, et elle continue d’apparaître régulièrement sur les principales chaînes kurdes telles que KTV et Kurdsat. Connue pour sa capacité à toucher les cœurs à travers le Kurdistan, elle donne des concerts dans les régions kurdes de Turquie, d’Iran, d’Irak, de Syrie et même d’Arménie.

Chopy est particulièrement vénérée pour ses performances courageuses à Kirkuk, sa ville natale, malgré les défis sécuritaires persistants. Sa dévotion à sa communauté et son héritage kurde font d’elle une figure emblématique de la musique kurde, dont la voix continue de résonner bien au-delà des frontières de sa terre natale.

Koma Amed

Fondé à Ankara en 1988 par un groupe d’étudiants majoritairement issus de la faculté de médecine, Koma Amed émerge durant une période vibrante mais tumultueuse pour le peuple kurde. Dans un contexte où la culture kurde et sa langue étaient sévèrement réprimées, le groupe ne pouvait exprimer sa musique qu’à travers de rares rassemblements. Malgré ces défis, Koma Amed a enregistré son premier album, Kulîlka Azadî, en 1990. Cet album, gravé en une seule journée sous des conditions extrêmes, comprend notamment une version kurde de l’hymne international “Bella Ciao” (Çaw Bella). À travers des copies clandestines, l’album a atteint un large public, marquant plusieurs premières pour la communauté kurde.

En 1993, le groupe déménage à Istanbul où il intègre le Centre culturel de Mésopotamie. Koma Amed continue de se faire un nom en tant que pionnier de la musique de groupe kurde, et sort son deuxième album, Agir û Mirov, en 1995. Les membres du groupe, empêchés de se produire au Kurdistan, ont toutefois tourné à travers la Turquie et l’Europe.

Leur tournée de 1996, sponsorisée par le Parti communiste italien, a marqué une autre première historique, exposant la musique kurde à travers de nombreuses villes italiennes. L’esprit politique d’émancipation et de résistance infuse leurs compositions, qui puisent aussi dans la musique traditionnelle kurde et la littérature orale.

Leur troisième album, Dergûş (1997), a été un tournant majeur. L’album a transcendé les frontières locales pour toucher une audience mondiale, grâce à une approche novatrice de la musique folklorique traditionnelle kurde. L’impact de Dergûş fut tel que le ministre des affaires étrangères de l’époque a utilisé l’album pour souligner la présence kurde en Turquie auprès des ministres de l’Union européenne.

Cependant, la pression politique a contraint de nombreux membres du groupe à demander l’asile, les dispersant dans divers pays. En 2015, soit 27 ans après la formation de Koma Amed, ses membres se sont retrouvés à Paris pour interpréter de nouveau leurs chansons emblématiques, confirmant leur héritage durable dans la musique kurde.

Deza Amed

Né dans la région kurde de Karakoçan en 1982, Deza Amed a émigré à Paris en 1996, où il réside depuis, représentant fièrement la diaspora kurde. Malgré l’exil, il demeure profondément attaché à ses racines kurdes tout en embrassant avec respect et affection la culture française. Artiste kurde engagé, il s’exprime à travers ses œuvres en zazaki, un dialecte kurde, pour illustrer et défendre les valeurs de son peuple.

Exclu de son Kurdistan natal en raison de son militantisme pour les droits de son peuple, Deza Amed a donné des concerts à travers l’Europe. En 2016, il a sorti un album de 10 chansons intitulé “Welatê Ma”, entièrement dédié à la nostalgie de son pays.

En 2022, il continue d’enrichir son répertoire avec “Ma Ferqli”, un album composé de 12 œuvres authentiques. Défenseur passionné du zazaki, sa langue maternelle menacée de disparition, il a choisi de chanter exclusivement dans cette langue qu’il aspire à faire revivre.

Deza Amed est plus qu’un artiste; il est un gardien de la culture et un pont entre son héritage kurde et le monde.

Le féstivale culturel kurde de Paris est organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en collaboration avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), l’association France-Kurdistan et la Fondation Danielle Mitterrand.

ROJAVA. Les attaques destructrices turques frappent l’économie de l’administration kurde

0
SYRIE / ROJAVA – Alors que la moisson du blé a débuté au Rojava au milieu des incendies des champs agricoles par les gangs turco-jihadistes, le prix (critiqué par certains agriculteurs) proposé pour l’achat du blé par l’administration autonome arabo-kurde s’explique par les pertes de revenues du pétrole suite aux destructions des installations pétrolières par des attaques répétées turques.
 

Pourquoi l’achat du blé coûte-t-il 31 cents dans les zones de l’Administration automne du Rojava (AANES) ?

 
Les informations et données recueillies par l’agence de l’ANHA lors d’une réunion avec un certain nombre d’organismes de l’Administration autonome montrent l’étude qui a précédé la déclaration DAA de 31 cents pour l’achat de 1 kg de blé auprès des agriculteurs du nord et de l’est de la Syrie.
 
Dans les régions syriennes du Nord et de l’Est dirigées par l’administration autonome, le prix d’achat du blé aux agriculteurs à 31 cents le kilo a provoqué le mécontentement de certains agriculteurs, et des dizaines d’entre eux ont manifesté, estimant que « le prix ne couvre pas les frais des agriculteurs », étant donné les coûts élevés d’achats de semences, machines agricoles ou encore des engrais…
 
Dans sa déclaration du mardi 28 mai dernier, après deux jours de protestations des agriculteurs, l’AANES a clairement indiqué que le prix était juste et qu’il ne serait pas modifié, d’autant plus qu’il intervenait après une étude approfondie pour fixer le prix d’achat du blé.
 
L’agence l’ANHA vient d’interviewer plusieurs institutions de l’AANES, notamment celles chargées des affaires agricoles et financières. ANHA a pu obtenir les études qui ont précédé la détermination des prix du blé et pourquoi la l’AANES a fixé le prix d’un kilo de blé à 31 cents, 12 cents de moins que l’année dernière, ainsi que des informations sur la situation économique dans le nord et l’est de la Syrie.
 
Environ 20 millions de dollars de pertes de revenus pétroliers par mois à la suite des bombardements de l’occupation turque.
 
Selon les informations obtenues auprès de l’Autorité financière, un certain nombre de gisements importants tels que les gisements de Zarba et Papasi, qui produisaient environ 3 000 à 4 000 tonnes de pétrole brut par jour, ont été complètement arrêtés par les bombardements aériens de l’occupation turque l’automne dernier, affectant les revenus financiers de l’AANES. Dans sa présentation des informations, l’Autorité a indiqué qu’environ 20 millions de dollars des revenus mensuels de ces champs avaient été perdus au cours des derniers mois.
 
Parallèlement aux bombardements de la principale sources de revenues de l’AANES, à savoir les champs pétrolifères, le bombardement de centrales électriques, d’installations vitales et d’un certain nombre d’usines, ont causé des pertes similaires dans les secteurs des services, de l’industrie et du commerce.
 
L’AANES a expliqué qu’elle avait demandé au budget général d’allouer un montant spécifique à des services spécifiques au cours de l’année en cours en raison du déficit existant, indiquant que l’une des raisons du déficit était principalement un prix élevé par rapport aux pays voisins et aux prix mondiaux, pour l’achat de blé au cours de l’année écoulée, soit 430 dollars américains la tonne.
 

Comment l’AANES va-t-elle payer le blé avec le déficit existant ?

 
Selon les données obtenues par l’agence ANHA, l’AANES a alloué 125 millions de dollars pour l’achat de blé aux agriculteurs au cours de l’année en cours, mais les projections suggèrent que le nord et l’est de la Syrie produiront 1 million de tonnes de blé pour l’année en cours, sur la base de dont seulement 35% du montant total requis pour l’achat du million de tonnes suffisent.
 
Les administrateurs de l’AANES disent avoir contacté les parties prenantes officielles du gouvernement de Damas, ainsi que les autorités du Kurdistan du Sud et d’autres pays voisins pour vendre du blé, mais tous ont proposer d’acheter le blé à 250 dollars la tonne.
 
Les observateurs estiment également que le prix fixé par le gouvernement de Damas est imaginaire et l’on craint que le nombre d’agriculteurs ne soit dupé. De plus, les coûts dans ces domaines sont élevés. Ainsi, les 36 cents annoncés par le gouvernement de Damas ne peuvent sérieux comparés aux 31 cents annoncés par l’AANES. De plus, Damas a refusé l’offre faite par l’AANES pour vendre du blé au gouvernement de Damas au prix qu’elle a fixé, montrant le manque de sérieux du régime syrien. 
 
L’AANES a annulé le projet de vendre du blé à l’étranger et le stockera pour les années à venir.
 
Les administrateurs du nord et de l’est de la Syrie affirment que les grandes quantités de blé achetées chaque année par l’AANES tiennent toujours compte du fait que le citoyen ne doit pas perdre et que la pression sur l’administration ne doit pas être réduite. Ils expliquent que le blé, qui est transformé en farine puis en pain et vendu aux citoyens, ne couvre que les besoins et dépenses des boulangeries, les salaires et l’entretien annuel, d’autant plus que toutes les dépenses, équipements et autres éléments sont en dollars. Les revenus des citoyens sont fixées en monnaie syrienne, ce qui crée également un problème.
 
En outre, les chiffres divulgués par l’Autorité Financière de l’ANHA montrent la perte de DAA dans le domaine de la vente de carburant aux citoyens à domicile. L’AANES dépend du pétrole vendu à l’étranger, et les coûts d’extraction, de raffinage, de liquidation et de vente du pétrole aux citoyens nationaux ne couvrent pas 50 % de ses coûts de production.
 

L’AANES a adopté le dollar au lieu d’une lire syrienne instable pour garantir que les agriculteurs ne soient pas perdants

 
Selon l’Autorité agricole, au cours de l’année écoulée, elle a convaincu l’AANES en adoptant le dollar à la place de la livre syrienne, notant que certains agriculteurs dépensent leurs factures le septième mois et d’autres le dixième mois. Sur une période de quatre mois, des changements importants peuvent survenir dans le taux de change de la livre syrienne. Le citoyen est particulièrement touché par le fait que les mouvements du marché changent à mesure que les factures sont payées.
 

Rumeurs infondées

 
Selon les responsables, les chiffres publiés par les sites non officiels étaient faux et infondés : le blé russe et ukrainien de haute qualité ne coûtait que 250 dollars la tonne, tandis que le blé argentin coûtait 295 dollars la tonne et le blé bulgare 286 dollars la tonne, selon la dernière mise à jour du prix du blé par le World Trade Center, confirmant que le blé ne coûtait que 300 dollars américains la tonne.
 
En fonction de cela, et en conséquence de ce qui précède, l’AANES a fixé le prix à 310 dollars américains par tonne de blé, expliquant que les bénéfices des agriculteurs ne seront pas significatifs, mais aussi, dans ce cas, ne seront pas perdants, après avoir étudié les dépenses et les frais.

SERBIE. Hospitalisation d’un militant kurde en grève de la faim contre son extradition vers la Turquie

0
Il fut de la résistance du Parc Gezi d’Istanbul et a rejoint celle anti-EI au Rojava, avant de demander l’asile en Europe… mais il est détenu en Serbie depuis près de 3 ans et risque d’être livré à la Turquie. Mardi, Ecevit Piroğlu a été hospitalisé après 107 jours de grève de la faim tandis qu’une manifestation en sa faveur était organisée devant la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) à Strasbourg. Dans le texte suivant, Sarah Glynn revient sur ce scandale juridique qui ternit l’image de l’Europe.
 

Mardi, des manifestants se sont rassemblés devant les portes de la Cour européenne des droits de l’homme pour dénoncer une grave erreur judiciaire commise par deux membres du Conseil de l’Europe : la Turquie et la Serbie. Le même jour, le Kurde au centre de cette affaire, Ecevit Piroğlu a été hospitalisé après 107 jours de grève de la faim.

Piroğlu est un socialiste dévoué qui a vécu sa vie pour le bien des autres. Sinan Önal, qui le connaît personnellement, le décrit comme « un activiste et un révolutionnaire totalement dévoué à la libération socialiste des peuples kurde et turc », ajoutant qu’« avec la révolution du Rojava, il s’est profondément engagé dans le nouveau paradigme libertaire ».

Les manifestants devant la Cour européenne ont entendu – en français et en turc – comment, depuis 1992, Piroğlu s’est engagé dans les luttes des travailleurs et des opprimés et, comme tant de militants de principe en Turquie, a passé du temps en prison.

Il a participé aux manifestations du parc Gezi et, en 2015, il s’est rendu au Rojava pour rejoindre la défense contre l’Etat islamique.

En juin 2021, il a demandé l’asile en Serbie. Il est arrivé légalement à Belgrade avec son passeport turc, mais a découvert que la Turquie avait émis un avis d’Interpol appelant à son extradition. Il a été arrêté par les autorités serbes et n’est plus en liberté depuis. Depuis près de trois ans, il est enfermé, d’abord en prison puis dans un centre de détention pour immigrés.

Ses avocats ont contesté son extradition devant le système judiciaire serbe et ont obtenu gain de cause en mai dernier devant la Cour suprême de Serbie, qui a rejeté les arguments de la Turquie. Mais les autorités serbes ont continué à le détenir sans motif légal.

Malgré la décision contraignante du tribunal, le ministre serbe de la Justice a affirmé cette semaine que l’affaire d’extradition était toujours en cours.

Amnesty International, qui a fourni un modèle de lettre appelant à sa libération, a observé qu’il existe un risque que Piroğlu soit expulsé vers la Turquie soit directement, soit via un pays tiers, et qu’en Turquie, il « courrait un risque réel de graves atteintes à la vie humaine », violations des droits humains, notamment détention arbitraire, procès inéquitable, torture et autres mauvais traitements. Ils notent également qu’il pourrait être détenu indéfiniment en Serbie.

La santé de Piroğlu a été affaiblie par une grève de la faim de 136 jours en 2023 – exacerbée par des soins médicaux inadéquats. Cependant, les autres voies étant bloquées, il a entamé le 12 février une deuxième grève de la faim pour protester contre son purgatoire illégal en prison. Aujourd’hui, tant sa situation juridique que son état de santé physique suscitent de graves inquiétudes. Les images récentes contrastent de manière choquante avec les photographies antérieures, et les militants déclarent que « sa santé s’est détériorée et que sa vie est en danger ». (Medya News)

Faites voyager l’expo-photos « Femmes Kurdes Liberté »

0

PARIS – Femmes politiques, combattantes, universitaires, styliste de haute couture, artistes… l’association France – Kurdistan rend hommage aux femmes kurdes à travers treize portraits photographiques de celles qui ont marqué l’histoire kurde. France – Kurdistan met l’expo « Femmes Kurdes Liberté » à disposition des associations ou communes qui voudraient organiser un événement autour des femmes kurdes. (Voir modalité ci-dessous)

 

Certaines des femmes mises à l’honneur par France-Kurdistan sont Jina Mahsa Amini, jeune Kurde d’Iran dont le meurtre brutal par la police des meurs iranienne en septembre 2022 pour un voile « mal porté » a déclenché le soulèvement « Femmes, Vie, Liberté » (en kurde: Jin, jiyan, azadî) en Iran; la chanteuse kurde Nudem Durak, emprisonnée en Turquie pour avoir chanté des chants politiques kurdes, la co-présidente du Conseil exécutif de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (Rojava), Îlham Ahmed, la designer Lara Dizeyee; l’ancienne maire de Nusaybin Sara Kaya; la diplomate Fidan Dogan (Rojbin) et Sakine Cansiz (toutes deux ont été assassinées à Paris par un espion turc le 9 janvier 2013), les mères kurdes pour la paix; la militante yézidie Nadia Murad.

Affiche de l’expo « Femmes Kurdes Liberté »

Exposition « Femmes Kurdes Liberté »

« Elles sont féministes, progressistes et écologistes.

Treize portraits de femmes kurdes, engagées dans la vie sociale, politique, économique et culturelle permettent de découvrir leur modernité.

Progressistes, féministes et écologistes, elles participent au mouvement universel vers la liberté, la démocratie et la justice. Confrontées aux normes religieuses et patriarcales, à la négation de leurs droits par les régimes tyranniques d’Iran, d’Irak, de Syrie et de Turquie, elles mettent à mal les stéréotypes sur les femmes du Moyen-Orient. Elles affrontent souvent les arrestations, les condamnations et les tortures. Leur sacrifice contre Daesh a marqué les esprits. Leur résistance prend de nombreux visages, qu’elles soient élues, artistes, entrepreneuses ou actrices de la solidarité. Elles innovent pour l’égalité des genres et la parité, agissent pour des solutions politiques et pour la paix.

Parfois contraintes à l’exil, elles méritent notre solidarité. »

Informations pratiques

L’exposition
1 panneau de présentation
1 carte du Kurdistan
13 portraits, 1 panneau conclusif
Les panneaux sont indépendants les uns des autres.

Support et format
Forex 3mm
60cmx80cm
Œillets aux 4 coins pour accrochage.
Accrochage intérieur ou extérieur sur demande.
Prix d’achat : 1 000€ ou location sur devis (paiement auprès de l’Association France Kurdistan – par virement ou chèque bancaire)

Contact : michellaurentfk@gmail.com / 06 73 48 92 70 ou

Pour toute initiative contactez l’association France-Kurdistan : francekurdistan.association@gmail.com

Pas surpris de voir une diplomate américaine taguer des missiles à destination de Rafah

0

La diplomate américaine Nikki Haley a suscité l’indignation en écrivant « FINISH THEM! » (Finissez-les) sur les missiles de fabrication américaine qu’Israël tirent sur Rafah. De nombreux Kurdes disent que cela leur rappelle l’acte similaire d’une maire turque du CHP, Özlem Çerçioğlu, lors de l’attaque turque contre la ville kurde d’Afrin, dans le nord de la Syrie.

« Il n’y a pas la moindre différence entre la républicaine Nikki Halley qui écrit «  finissez les » sur les missiles israéliens et la maire de la municipalité métropolitaine d’Aydın, Özlem Çerçioğlu, fière d’avoir son nom écrit sur le canon du char envoyé à Afrin. Nous avons déjà vu ce film », a écrit la journaliste Rabia Cétin sur X.

Haley, qui jouit d’une grande notoriété, ayant été ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies de janvier 2017 à décembre 2018, et ayant défié Donald Trump plus tôt cette année dans la course à l’élection présidentielle républicaine, a suscité l’indignation pour avoir attisé l’islamophobie et le sentiment anti-palestinien. en écrivant son message sur les missiles de fabrication américaine envoyés d’Israël à Rafah, au mépris de la décision de la Cour internationale de Justice, qui a appelé Israël à cesser l’assaut contre la ville.

«Je pense que c’est la première fois (ou la première fois dans l’histoire récente) que les Américains se retrouvent confrontés à l’idée d’écrire des noms sur une bombe, et ils expriment à juste titre et assez intensément leur dégoût, leur surprise et leur colère. Ce n’est pas quelque chose d’inconnu pour nous [en Turquie], mais malheureusement, il y a eu beaucoup moins de gens qui ont exprimé leur consternation [quand cela s’est produit ici] », a commenté la journaliste Nese Idil.

L’assaut de la Turquie sur Afrin a fait tomber la ville aux mains de mandataires turcs et 300 000 personnes, la grande majorité de la population kurde, ont fui vers des camps de réfugiés pour personnes déplacées à l’intérieur du pays dans d’autres régions de Syrie. Depuis lors, de nombreuses informations font état de graves atteintes aux droits humains de la part des forces armées turques et des groupes armés qui leur sont alliés. (Medya News)

Expo-photos « Paysages féminins du Kurdistan »

0
PARIS – Demain, 30 mai, venez assister à l’inauguration de l’expo-photos « Paysages féminins du Kurdistan » organisée dans le cadre du Festival culturel kurde de Paris.
 

Cette année, le Festival culturel kurde de Paris (Festivala çanda Kurd a Parîsê) met à l’honneur un photographe kurde de grand talent. Âgé de 28 ans, Merwan Tiryakî est originaire de la région montagneuse de Bingöl (Çewlîg en kurde), au Nord-Kurdistan. C’est en 2016 qu’il a débuté sa carrière de photographe autodidacte. Muni d’un petit appareil photo, il a commencé à capturer les paysages et les scènes de la vie quotidienne dans son village natal. Sa passion pour la photographie, il dit la puiser dans son amour de la nature. Son œuvre reflète le regard tendre et humain qu’il porte sur la société rurale qui l’a vu grandir.

Merwan Tiryaki, photographe kurde

Réfugié en France depuis 2021, le jeune photographe dit vouloir montrer au monde la beauté des paysages humains du Kurdistan et la condition d’un peuple sans État. Nostalgique de son pays, il espère bientôt retourner dans un Kurdistan libre où il pourra poser son regard de photographe sur une société libérée de l’oppression. (Entrée libre

 
 
 
RDV le jeudi 30 mai, à 19h
Au Centre kurde de Paris (CDK-F)
16 rue d’Enghien
75010 PARIS
 
 
Concert final du festival culturel kurde de Paris, 1er juin, au Cirque d’hiver, Paris
 

La journée finale du festival culturel kurde de Paris promet d’être un événement exceptionnel, avec un grand concert réunissant des artistes kurdes confirmés et réputés issus de diverses traditions musicales. Ce sera l’occasion de découvrir et de célébrer la richesse culturelle de la communauté kurde, tout en profitant d’un spectacle musical inoubliable. Venez nombreux pour vivre cette expérience unique et vous laisser emporter par la passion et l’énergie de ces artistes talentueux !

Chopy

Née en 1983 à Kirkuk, au cœur du Kurdistan irakien, Chopy Fatah (ou Çopî en kurde) est une chanteuse kurde contemporaine réputée. En 1988, elle migre avec sa famille aux Pays-Bas, où elle développe très jeune une passion pour la musique et le chant. Son talent précoce lui permet de se distinguer dès l’école, où elle remporte le premier prix d’un concours de chant.

Chopy a commencé à forger son art musical dans une chorale à Heiloo, aux Pays-Bas, recevant souvent l’opportunité de se produire en solo. À seulement 13 ans, elle entame des cours de chant et apprend le clavier, ce qui l’amène à s’inscrire à l’Académie de Cologne en Allemagne à 16 ans. Là, elle étudie sous la houlette de Wirya Ahmad, professeur de musique kurde, et fait ses premiers pas sur scène à La Haye en 2000.

Chopy fait ses débuts au Kurdistan lors d’un festival majeur, se produisant devant environ 100 000 personnes dans un stade de football. Cette expérience devient un tournant dans sa carrière. En 2003, elle lance son premier album, “Çît Naw Binêm”, sous la supervision de Burhan Mofti. Ce succès est suivi par deux autres albums : “Nawit Denem Zino” en 2007 et “Crystal” en 2010.

Sa présence à la télévision débute à 16 ans avec l’émission “Shanasin” sur MedyaTV, et elle continue d’apparaître régulièrement sur les principales chaînes kurdes telles que KTV et Kurdsat. Connue pour sa capacité à toucher les cœurs à travers le Kurdistan, elle donne des concerts dans les régions kurdes de Turquie, d’Iran, d’Irak, de Syrie et même d’Arménie.

Chopy est particulièrement vénérée pour ses performances courageuses à Kirkuk, sa ville natale, malgré les défis sécuritaires persistants. Sa dévotion à sa communauté et son héritage kurde font d’elle une figure emblématique de la musique kurde, dont la voix continue de résonner bien au-delà des frontières de sa terre natale.

Koma Amed

Fondé à Ankara en 1988 par un groupe d’étudiants majoritairement issus de la faculté de médecine, Koma Amed émerge durant une période vibrante mais tumultueuse pour le peuple kurde. Dans un contexte où la culture kurde et sa langue étaient sévèrement réprimées, le groupe ne pouvait exprimer sa musique qu’à travers de rares rassemblements. Malgré ces défis, Koma Amed a enregistré son premier album, Kulîlka Azadî, en 1990. Cet album, gravé en une seule journée sous des conditions extrêmes, comprend notamment une version kurde de l’hymne international “Bella Ciao” (Çaw Bella). À travers des copies clandestines, l’album a atteint un large public, marquant plusieurs premières pour la communauté kurde.

En 1993, le groupe déménage à Istanbul où il intègre le Centre culturel de Mésopotamie. Koma Amed continue de se faire un nom en tant que pionnier de la musique de groupe kurde, et sort son deuxième album, Agir û Mirov, en 1995. Les membres du groupe, empêchés de se produire au Kurdistan, ont toutefois tourné à travers la Turquie et l’Europe.

Leur tournée de 1996, sponsorisée par le Parti communiste italien, a marqué une autre première historique, exposant la musique kurde à travers de nombreuses villes italiennes. L’esprit politique d’émancipation et de résistance infuse leurs compositions, qui puisent aussi dans la musique traditionnelle kurde et la littérature orale.

Leur troisième album, Dergûş (1997), a été un tournant majeur. L’album a transcendé les frontières locales pour toucher une audience mondiale, grâce à une approche novatrice de la musique folklorique traditionnelle kurde. L’impact de Dergûş fut tel que le ministre des affaires étrangères de l’époque a utilisé l’album pour souligner la présence kurde en Turquie auprès des ministres de l’Union européenne.

Cependant, la pression politique a contraint de nombreux membres du groupe à demander l’asile, les dispersant dans divers pays. En 2015, soit 27 ans après la formation de Koma Amed, ses membres se sont retrouvés à Paris pour interpréter de nouveau leurs chansons emblématiques, confirmant leur héritage durable dans la musique kurde.

Deza Amed

Né dans la région kurde de Karakoçan en 1982, Deza Amed a émigré à Paris en 1996, où il réside depuis, représentant fièrement la diaspora kurde. Malgré l’exil, il demeure profondément attaché à ses racines kurdes tout en embrassant avec respect et affection la culture française. Artiste kurde engagé, il s’exprime à travers ses œuvres en zazaki, un dialecte kurde, pour illustrer et défendre les valeurs de son peuple.

Exclu de son Kurdistan natal en raison de son militantisme pour les droits de son peuple, Deza Amed a donné des concerts à travers l’Europe. En 2016, il a sorti un album de 10 chansons intitulé “Welatê Ma”, entièrement dédié à la nostalgie de son pays.

En 2022, il continue d’enrichir son répertoire avec “Ma Ferqli”, un album composé de 12 œuvres authentiques. Défenseur passionné du zazaki, sa langue maternelle menacée de disparition, il a choisi de chanter exclusivement dans cette langue qu’il aspire à faire revivre.

Deza Amed est plus qu’un artiste; il est un gardien de la culture et un pont entre son héritage kurde et le monde.

 

Le festival culturel kurde de Paris est organisé par le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F), en collaboration avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK), l’association France-Kurdistan et la Fondation Danielle Mitterrand.