IRAK / KURDISTAN – Un drone turc a attaqué une voiture dans la province kurde de Sulaymaniyah, au Kurdistan d’Irak, tuant 3 personnes. Hier, une autre attaque de drone turc avait fait trois victimes civiles dans la même province.

Selon RojNews, un véhicule circulant près du sous-district de Çiwarta du district de Şarbajêr a été pris pour cible par un drone ce midi.

On signale que trois personnes à bord du véhicule aient été tuées lors de l’attaque.

Le mercredi 4 septembre, l’État turc a mené une attaque au drone contre un véhicule circulant sur la route Xelekan-Kaniwatman, à la frontière de Dukan, dans la ville de Sulaymaniyah, tuant un père et ses deux fils. Les enfants tués étaient âgés de 12 et 15 ans.

Selon les données officielles, 20 personnes ont été tuées à la suite des attaques menées par l’État occupant turc contre le territoire du Kurdistan du Sud depuis le début de l’année 2024.

Les journalistes Gulistan Tara et Hêro Behadîn ont été tués et 6 journalistes ont été blessés, dont un grièvement, dans une attaque de l’État turc qui visait directement les journalistes dans la campagne de Souleimaniye, le 23 août.

Alors que l’Etat turc est ouvertement soutenu par le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) au pouvoir dans sa campagne d’invasion et ses attaques contre les civils, l’administration de Bagdad a récemment signé un accord de sécurité avec l’Etat turc. Depuis cet accord, le 15 août, les attaques de la Turquie se sont considérablement intensifiées.

IRAK / KURDISTAN – Les témoignages des Kurdes du Rojava, au Kurdistan du Sud, indiquent qu’ils ont été soumis à des traitements inappropriés et à une exploitation généralisée, ce qui a donné lieu à d’importantes tensions avec les autorités locales. Ils sont également confrontés à d’intenses poursuites en matière de sécurité qui n’excluent personne.

Les Kurdes vivent dans des conditions tragiques et compliquées au Kurdistan du Sud, en particulier ceux qui sont venus dans la région pour travailler ces dernières années. Les citoyens kurdes estiment que les autorités du Kurdistan du Sud font preuve d’une grande sensibilité à leur égard, alors que les manifestations et les drapeaux turcs y sont déployés librement, notamment dans les villes de Hewler et de Dohuk.

L’agence ANHA a recueilli les témoignages de citoyens qui se sont rendus au Kurdistan du Sud pour y travailler et a pris connaissance de leur expérience amère et du niveau de désespoir qu’ils ont atteint à la lumière du traitement inapproprié infligé par les autorités du Kurdistan du Sud.

Un voyage entre les pays et le Kurdistan du Sud est la pire étape

(FS) est une citoyenne mariée et mère d’un fils, originaire de la ville de Kobané et refusant de révéler son nom par crainte d’être arrêtée au Kurdistan du Sud. Elle a quitté son domicile dans la capitale syrienne, Damas, en 2012, à la suite des violents combats dans les environs de la capitale, et s’est installée à Kobané pendant de nombreuses années, pour le quitter à nouveau lors de l’attaque de l’EI contre le canton en 2014, et vivre quelques mois dans la ville de Raha au Kurdistan du Nord.

(FS) a déménagé au Soudan avec son mari en 2016 et s’est installée dans la capitale, Khartoum. Son mari a travaillé dans le domaine du forage de puits pendant des années dans de nombreux États soudanais, et le plan était que cette petite famille s’installe là-bas à la lumière de la timide prospérité dont le Soudan connaît dans de nombreux domaines, dont les plus importants sont les projets de développement.

Le 15 avril 2023, des combats ont éclaté entre les forces gouvernementales et le « Rapid Support », et se sont rapidement propagés à des dizaines de villes et villages, y compris la capitale Khartoum, où des armes lourdes et des avions de guerre ont été utilisés dans des combats qui se poursuivent encore aujourd’hui.

Des dizaines de milliers de Syriens ont fui le Soudan, y compris (FS) et son fils, et se sont dirigés vers la ville de Kobani pour y vivre, mais les circonstances ont forcé le mari à rester au Soudan et à traverser ensuite la frontière vers l’Égypte dans un voyage tragique, non sans dangers dans le désert qui s’étend entre l’Égypte et le Soudan.

Le mari a décidé de se rendre au Kurdistan du Sud pour travailler et, à son arrivée, il a invité sa femme, qui vivait à Kobané, à le rejoindre. En raison de la difficulté des procédures officielles et du coût élevé du voyage, FS a été obligée de prendre un itinéraire clandestin pour atteindre le Kurdistan du Sud. Elle a commencé son voyage de Kobané à Damas, puis s’est envolée pour la capitale iranienne, Téhéran, où elle a été introduite clandestinement par un réseau de passeurs jusqu’à la frontière irakienne, accompagnée de 12 autres personnes.

Après un voyage ardu qui a duré 9 jours, FS est arrivée au Kurdistan du Sud, plus précisément dans la ville de Sulaymaniyah, où ce voyage a été l’une des tragédies successives de sa décennie de déplacements entre pays et régions pour s’installer. À la fin du voyage, l’espoir s’est heurté à la réalité, ce qui a entraîné un état d’effondrement complet.

« C’était un voyage difficile, faire des allers-retours entre Hewler et Sulaymaniyah », explique FS. « J’espérais trouver le respect dans une partie de mon pays natal que j’avais toujours rêvé de visiter ».

J’ai essayé de contacter de nombreuses institutions gouvernementales pour obtenir de l’aide pour m’installer là-bas, mais j’ai constaté partout un traitement dur envers les Kurdes.

Je leur ai assuré que j’étais une femme kurde de Kobané, cela les a encore plus provoqués, mon mari et moi sommes restés dans la nature pendant plusieurs jours dans une situation misérable et je me suis demandé pourquoi ils traitaient les Kurdes de cette façon, n’est-ce pas une partie du Kurdistan, jusqu’à ce que je me dise qu’ils ouvrent la voie à la Turquie pour pénétrer à 60 kilomètres de profondeur dans le Kurdistan du Sud, mais ils ne permettent pas à un Kurde de résider ici dans sa patrie, c’est difficile.

Elle a ajouté : « Ils accusent sans fondement toute personne qui vient du Rojava, et ils les exploitent de la pire des manières, et même s’ils vous autorisent à vous installer là-bas, cela se fait après avoir distribué des pots-de-vin en grande quantité au sponsor, aux responsables de la sécurité et à d’autres institutions. C’est une réalité douloureuse d’être traité de cette façon dans les villes kurdes, à un moment où les manifestations et les drapeaux turcs sont répandus dans les établissements publics et dans les villes. J’ai visité un certain nombre de pays, mais je confirme que le Kurdistan du Sud est la pire station en termes de traitement, en particulier envers les Kurdes. »

(FS) et son mari et son fils se sont installés dans les maisons d’un des fils du Rojava pendant quelques jours et il y a toujours un refus de la part des autorités du Kurdistan du Sud d’accepter leur résidence là-bas, ce qui est le cas de nombreux citoyens qui sont traités de cette façon.

Vol des cotisations et conditions de vie difficiles

(MH) est un jeune homme dont la famille vit dans le quartier de Rukn al-Din à Damas depuis près de 30 ans. Il a décidé de se rendre au Kurdistan du Sud pour y travailler compte tenu des difficultés financières de sa famille. Il est diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Damas.

(MH) se rendait dans la ville de Hewler, au Kurdistan du Sud, depuis l’été dernier, à la recherche d’un travail pour subvenir aux besoins de sa famille. Il a été remis par un chauffeur de taxi aux forces de sécurité et emprisonné pendant une semaine sans aucune raison. Il a été battu parce qu’il avait mentionné qu’il était originaire de la ville de Kobané. Il a été accusé de travailler pour le Parti des travailleurs du Kurdistan et l’Administration autonome, notant que l’homme susmentionné n’avait pas visité le Rojava depuis 12 ans.

Après sa libération, (MH) s’est rendu dans la maison d’un de ses proches et a cherché du travail pendant 3 mois sans succès, car il est difficile d’y trouver du travail, surtout à la lumière du harcèlement sécuritaire contre les Kurdes, mais il a travaillé pendant des jours précis de chaque mois au cours de l’année en cours dans divers emplois tels que le transport de sacs de ciment, le transport de tuiles et de céramiques, ou comme gardien d’immeuble, mais c’étaient des emplois temporaires qui couvraient à peine ses dépenses personnelles.

(MH) a travaillé pendant deux mois pour un entrepreneur turc dans la région de Kasnazan, près de Hewler, comme transporteur de matériaux de construction. Lorsqu’il a réclamé sa cotisation estimée à « 1 400 dollars », on lui a répondu que l’entrepreneur était parti en Turquie et n’était pas revenu. Après des semaines de tentatives pour obtenir quoi que ce soit de l’entrepreneur, ses tentatives ont été infructueuses, car le processus de rattrapage et de dépôt de plainte est devenu plus difficile que le processus d’obtention d’argent à la lumière des complications de sécurité, d’autant plus que ces personnes ne sont pas autorisées à déposer plainte en premier lieu.

(MH) dit : « Je suis dans une situation déplorable. Est-il possible qu’un jeune homme comme moi soit au chômage ? Ma famille est dans un état misérable. Cette réalité me rend fou. J’ai frappé à toutes les portes mais je suis resté entre deux emplois. Quand j’ai trouvé un emploi, ils ont volé nos cotisations. La vision raciste qui prévaut ici en est la raison. Nous souffrons énormément et nous n’avons aucun droit au Kurdistan du Sud. »

IRAK / KURDISTAN – Un drone armé turc a ciblé une voiture civile dans la province kurde de Sulaymaniyah, dans le Nord de l’Irak, tuant Muzaffer Hussein Xidir et ses deux fils. Chaque jour, la Turquie massacre les Kurdes, sois au Kurdistan irakien, soit au Rojava, mais la communauté internationale reste muette.

Une attaque d’un drone turc a été menée par l’État turc occupant contre une voiture civile entre les régions de Xelekan et Kaniwatman, dans le district de Dukan à Sulaymaniyah.

Selon la déclaration faite par le gouverneur du district de Dukan, Sirwan Serhat, les victimes étaient Muzaffer Hussein Xidir Ewla et ses deux fils, dont l’un a été identifié comme Muhammad Muzaffer.

Les victimes habitaient le quartier de Hajiawa, dans le district de Ranya, à Sulaymaniyah.

Le 23 août, un drone de l’État turc a pris pour cible un véhicule appartenant à la société de médias Chatr Production qui transportait des journalistes kurdes dans le district de Seyidsadık à Souleimaniye. Les journalistes Hêro Bahadîn et Gulistan Tara ont été tués dans l’attaque, tandis que le superviseur de Chatr Production, Rêbîn Bekir (30 ans), a été blessé.

Depuis des années, la Turquie utilise des drones pour tuer illégalement des « ennemis » dans le sud du Kurdistan et dans la région du Kurdistan irakien (KRI). Les cibles de ces attaques sont des personnes que l’État turc associe d’une manière ou d’une autre au PKK. De ce point de vue, cela inclut également toute la région autonome du nord et de l’est de la Syrie. Plus de 110 attaques de drones y ont déjà été enregistrées cette année, dont beaucoup ont eu des conséquences mortelles. Au cours des dernières semaines et des derniers mois, il ne s’est pas passé un jour dans la région du KRI sans qu’une attaque ou un déplacement de drones turcs ne se produise. La communauté internationale ignore cette guerre aérienne menée par l’État turc contre la population du Kurdistan.