TURQUIE / KURDISTAN – Alors que les menaces turques s’intensifient envers les Kurdes du Rojava, le chef historique du PKK a déclaré que le « Rojava est ma ligne rouge (…). Exclure les Kurdes et éliminer leurs acquis n’apportera aucun bénéfice à la Turquie. »

Pervin Buldan, membre de la délégation d’Imralı du DEM Parti, a parlé sur JINTV du processus de paix et de société démocratique et de la dernière rencontre avec Öcalan.

Öcalan : Rojava est notre ligne rouge

Pervin Buldan a déclaré qu’Abdullah Öcalan avait évalué la situation dans le nord et l’est de la Syrie et l’évolution de la situation en Syrie. Buldan a expliqué qu’Öcalan avait discuté de ces questions avec la délégation de l’État, ajoutant : « Avec nous, avec la délégation du DEM, il n’a parlé que de politique turque, mais je sais qu’il l’a répété à plusieurs reprises : « La Syrie et le Rojava sont ma ligne rouge. Pour moi, cet endroit est différent. » » Il a évoqué ce point à plusieurs reprises concernant la Syrie. Je tiens toutefois à souligner qu’il n’a pas procédé à une évaluation avec nous concernant la Syrie et le Rojava. Il en a principalement discuté avec la délégation de l’État, a débattu de la question sur place et a même déclaré que si l’occasion et les circonstances se présentaient, il considérait important d’établir également un contact avec eux. Il a effectivement souligné à plusieurs reprises l’importance de la communication avec le Rojava. Il a exprimé son souhait de discuter avec eux, de débattre avec eux et d’examiner ensemble la voie à suivre et la décision à prendre. Cela n’a pas encore eu lieu, mais si des progrès sont réalisés à l’avenir et qu’une telle opportunité se présente, peut-être grâce à des réunions et des contacts avec des responsables du Rojava, nous pensons que la question sera résolue plus facilement. »

Pervin Buldan a également attiré l’attention sur les déclarations du gouvernement concernant le nord et l’est de la Syrie, commentant : « La Turquie, dans ce sens, sur la question du Rojava et de la Syrie, doit se tenir aux côtés du peuple kurde. Exclure les Kurdes de cette région, lancer une opération contre eux ou détruire les acquis du peuple kurde n’apporte aucun bénéfice à la Turquie, et les Kurdes de Turquie ne l’accepteront pas non plus. Cela doit être clairement compris, et je crois qu’il est nécessaire de réfléchir plus rationnellement et de prendre les bonnes décisions afin de résoudre le problème par la bonne voie et la bonne méthode. 

Par conséquent, la Turquie suit également de près l’évolution de la situation en Syrie, les accords, les négociations avec le gouvernement de Damas, etc. Cependant, les Kurdes sont extrêmement sensibles à ce sujet. Le Rojava est la région la plus sensible pour le peuple kurde.

Ainsi, quels que soient les progrès accomplis en faveur de la démocratisation en Turquie, la moindre perte au Rojava, ou une opération dans ce pays, provoquerait de graves ravages parmi le peuple kurde. Une telle approche serait inacceptable. Personne ne l’accepterait. Et surtout, M. Öcalan ne l’accepterait pas.

Je crois que si la Turquie aborde cette question avec une compréhension commune, en soutenant le peuple kurde, en respectant ses acquis et en reconnaissant son droit à vivre dans chaque région avec ses propres acquis, sa propre langue, son identité et sa culture, et en cherchant à résoudre ce problème sur une base démocratique, légale et constitutionnelle, alors la Turquie elle-même en sortira gagnante. Ainsi, non pas en partant d’une position de perte ou de cause de perte, mais en gagnant et en aidant les autres à gagner, une compréhension commune et un consensus pourront véritablement résoudre ce problème. »

Trois concepts clés

Pervin Buldan a déclaré qu’Öcalan avait mis l’accent sur trois concepts clés : « Nous pouvons considérer les questions de société démocratique, de paix et d’intégration comme un tout. Les placer séparément ou déconnectés les uns des autres serait une erreur, ce serait une erreur. » M. Öcalan a souligné l’importance de prendre des mesures rapides et synchronisées qui puissent entrelacer tous ces éléments et de veiller à ce que l’intégration devienne enfin une réalité.

Permettez-moi de le dire ainsi : une commission a été constituée. Elle a commencé ses travaux et son objectif est d’adopter des lois le plus rapidement possible. Car sans lois d’intégration, rien ne peut être mis en œuvre. Bien sûr, nous pouvons parler de paix, de démocratisation, nous pouvons certainement discuter des injustices et de l’anarchie en Turquie et de la manière dont de nouvelles lois pourraient être adoptées pour y remédier. Mais l’intégration est une question bien différente.

Aujourd’hui, des milliers de personnes se trouvent dans les montagnes, les armes à la main. Certes, une cérémonie de dissolution a eu lieu symboliquement. Le PKK a déclaré son démantèlement. Mais il reste des personnes armées. Ces individus doivent désormais déposer les armes et rentrer en Turquie, et les obstacles qui les empêchent de participer à la vie politique démocratique doivent être levés. Cela ne pourra se concrétiser que grâce aux lois issues de la commission. » (ANF)

SYRIE / ROJAVA – Des mercenaires soutenus par l’État turc ont attaqué un village du canton kurde d’Afrin, volant de l’argent, de l’or et des objets de valeur des villageois.

Le village de Bozika dans la ville de Janders, situé dans la campagne occupée d’Afrin, a été le théâtre hier soir d’un raid à grande échelle mené par des hommes armés masqués affiliés aux mercenaires de l’occupation turque, selon les riverains.

Selon l’Organisation des droits de l’homme d’Afrin/Syrie, des dizaines d’hommes armés et masqués ont pris d’assaut les domiciles de civils et les ont forcés à partir sous prétexte de mener des opérations de perquisition. Cependant, de retour chez eux, les habitants ont découvert qu’ils avaient été victimes d’un pillage organisé, qui a notamment emporté de l’or, des bijoux, des dollars américains, ainsi que des meubles et autres effets personnels.

Les crimes des mercenaires de l’occupation turque continuent dans les zones qu’ils contrôlent, marquées par le chaos, le manque de sécurité, les meurtres, les pillages, le vol des biens des citoyens, tout cela se produisant sans aucune intervention ou position des autorités du gouvernement intérimaire syrien. (ANF)

SYRIE / ROJAVA – Ce matin, un accident de circulation s’est produit à Hassakah, faisant au moins 12 morts et de nombreux blessés, rapporte l’agence kurde ANHA.

Ce matin, un tragique accident de la circulation s’est produit sur la route Hasaka – al Shaddadi en raison de la collision d’un camion-citerne et d’une voiture de tourisme, entraînant plusieurs morts et blessés, dont le bilan final n’est pas encore connu.

Des sources locales ont rapporté que l’accident s’est produit après le rond-point d’Al-Panorama à Ghweiran quartier de Hasaka ville, où se trouvaient les blessés sauvé et les corps des victimes ont été transférés à Les hôpitaux de la ville de Hasaka.

De plus, les premiers rapports indiquent que la collision a causé de graves dommages aux deux véhicules, avec un bilan provisoire de 11 victimes.

SYRIE / ROJAVA – Salih Muslim, membre du PYD, a souligné que la question kurde doit être résolue par des efforts internationaux, tandis que la seule voie viable pour le Kurdistan syrien est la démocratie, le meilleur système pour la région étant la décentralisation.

Salih Muslim, membre du conseil présidentiel du Parti de l’Union démocratique (PYD), a souligné la lutte continue contre le terrorisme, les défis auxquels le Kurdistan occidental (nord et est de la Syrie) est confronté dans ses relations avec le gouvernement de Damas, et l’importance de la décentralisation. Il a également insisté sur le rôle déterminant des acteurs régionaux et internationaux dans la résolution de la question kurde.

Dans une interview exclusive avec Kurdistani Nwe, Muslim a déclaré : « Le monde entier sait que nous sommes en première ligne de la lutte contre le terrorisme depuis 2012. Après avoir libéré le Kurdistan occidental des forces de l’ancien régime syrien, nous avons commencé la guerre contre le terrorisme, une guerre qui continue à ce jour. »

Évoquant les négociations avec Damas, Muslim a déclaré : « Nous souhaitons résoudre pacifiquement nos différends avec le gouvernement de Damas, car la guerre n’est pas une solution et nous ne cherchons pas à diviser la Syrie. La question kurde est un enjeu international qui doit être résolu par des efforts internationaux. Les forces internationales souhaitent également la paix au Moyen-Orient, car personne ne sort vainqueur de la guerre. Or, Damas recherche une paix injuste, tandis que nous voulons une paix juste, sans laquelle une paix durable en Syrie restera hors de portée. 

Un État oppressif et dictatorial n’est pas la solution. La seule voie viable pour le Kurdistan occidental est la démocratie. Le meilleur système pour notre région est la décentralisation, qui peut prendre diverses formes, notamment l’autonomie, la gouvernance régionale, le fédéralisme, voire la confédération. 

Nous n’accepterons jamais un retour à un système totalement centralisé en Syrie, ni aux conditions qui prévalaient avant 2011. Si le nouveau gouvernement syrien refuse de reconnaître la décentralisation, nous serons contraints d’exiger l’indépendance. La dissolution des Forces démocratiques syriennes (FDS) est inacceptable. Notre région doit rester protégée par nos propres forces – un principe qui a présidé à la création des FDS. »

Commentant le processus de paix en Turquie, Muslim a déclaré : « La Turquie ne peut exiger la paix sur son territoire et menacer simultanément les Kurdes du Kurdistan occidental. Le gouvernement turc est donc contraint de changer de position sur cette question. Nous, les Kurdes, n’avons pas été hostiles à la Turquie, nous n’avons aucun problème avec elle, nous avons pris les armes pour revendiquer nos droits en Syrie. La Turquie doit également faire pression sur le gouvernement de Damas pour qu’il résolve la question kurde. »

Concernant les relations entre les Kurdes des quatre parties du Kurdistan, Salih Muslim a déclaré : « Le peuple kurde doit rester uni dans les quatre parties du Kurdistan. Les relations entre le Kurdistan occidental et le Kurdistan du Sud sont particulièrement étroites, notamment avec l’Union patriotique du Kurdistan. En 2014, lorsque les forces peshmergas ont investi Kobanê, le peuple kurde dans son ensemble les a accueillies avec une grande joie. J’espère que cet esprit d’unité et de fraternité continuera de nous guider, le peuple kurde défendant ses droits par la politique et la diplomatie. »

Il a ajouté : « Le PYD et l’UPK (Union patriotique du Kurdistan) entretiennent une relation stratégique. Depuis la création du PYD, l’UPK a apporté un soutien constant, et ce partenariat peut encore être renforcé. L’UPK a soutenu le Kurdistan occidental dans toutes ses réalisations, y compris dans le cadre de la coalition internationale contre Daech. » (ANF)