Culture

  TURQUIE / BAKUR - AMED - Alors que la langue kurde résiste à la menace d'une assimilation sévère imposé par le pouvoir turc, des efforts importants sont déployés pour sa protection et son développement.   Un nouvel ouvrage visant à mettre en avant la richesse de la langue kurde et à élargir son vocabulaire a été ajouté à ces efforts.   Autrefois connu pour avoir écrit dans la terminologie juridique kurde, Ahmet Kasımoğlu,...

ROJAVA - SERÊ KANIYÊ - Elle écrivait en secret des poèmes en kurde, mais maintenant elle a publié ses poèmes au Salon du livre mobile. Elles appelle les femmes à montrer leurs sentiments et talents cachés car la révolution du Rojava est devenue une occasion pour elles de montrer leurs talents.   Anahita Sino, coprésidente de l'Union des intellectuels de Serê Kanîyê, a commencé à écrire de la poésie à l'âge...

BELGIQUE - GOOIK - "Gooik Mondiaal organise pour la quatrième fois une production cinématographique sous le nom de "Film Mondiale" en 2018. Cette fois-ci, Zagros (la bande d'annonce à voir ici), un film rélisé par Sahim Omar Kalifa, a été choisie comme pièce dramatique convaincante sur la désunion culturelle, soutenue par des interprétations réalistes. Havin, la jeune femme de Zagros, un berger Kurde, est accusée d'adultère. Avec sa petite fille Rayhan,...

ROJHILAT / IRAN - Le yarsanisme est l'une des plus anciennes croyances religieuses syncrétiques au Kurdistan.   La philosophie yarsane est étroitement liée à la foi et à la philosophie des Alévis. C'est une croyance basée sur la nature, la société, les lois et traditions sociales.   Pour montrer leur respect et leur proximité avec la nature et la société, les Yarsans, qui célèbrent toutes les saisons, célèbrent les produits de la nature...

Il y a 24 ans jour pour jour, les Kurdes ont perdu leur plus grand poète contemporain Cigerxwîn (Cegerxwîn) le 22 octobre 1984. Cigerxwîn est connu pour être l'un des écrivains et des poètes kurdes les plus influents de la région du Kurdistan. Son travail a été renouvelé pour la création de centaines de chansons et a joué un rôle crucial dans la préservation du patrimoine culturel kurde.   Le vrai...

BAKUR / TURQUIE - SIRNAK - Mem û Zîn est l'une des épopées nationales du peuple kurde.   Ehmedê Xanî (1650-1707), écrivain, astronome, poète et philosophe kurde d'Hakkari, a écrit l'histoire d'amour entre Mem et Zîn qui avait eu lieu entre 1450 et 1451 sous la forme d'un poème, 240 ans après leur mort.   L'épopée de Mem û Zîn est l'histoire de la justice, de la bonté, de l'innocence, de la...

ROJAVA - KOBANÊ - Le Festival international du film de Kobanê (KIFF) aura lieu du 13 au 19 novembre dans la ville de Kobanê, dont la victoire héroïque contre l'État islamique est mondialement connue.   Un groupe de jeunes passionnés et engagés travaillent d'arrache-pied pour que le festival de cette année verront la participation de cinéastes internationaux et locaux.   Trois ans après la libération de Kobanê, le KIFF y a établi son siège...

Mehmed Uzun était un grand écrivain et romancier zaza-kurde originaire d'Sanlıurfa/Siverek. Il nous a quitté le 10 octobre 2007 après une vie tumultueuse passée loin de son pays. Bien que la langue kurde ait été interdite en Turquie depuis le début de la création de l’Etat turc, Uzun a commencé à écrire dans sa langue maternelle. En tant qu’écrivain, il a beaucoup contribué à la formulation d’un langage littéraire kurde...

PARIS - Soirée de soutien à l'écrivain, avocat et politicien kurde Selahattin Demirtas, tenu en otage dans une prison turque depuis 4 novembre 2016. De sa prison, il a écrit plusieurs nouvelles, des chansons et peint des tableaux. Aurore, son recueil de nouvelles traduit en français, est sélectionné pour le prix Médicis 2018.   En prison, la voix de Demirtas n'a rien perdu de sa force, elle s'est même traduite en...

"Une autre montagne (Başka Bir dağ)", un documentaire qui rend hommage aux femmes kurdes, mais cette foi-ci, il ne s'agit pas de celles qui ont pris les armes, comme au Rojava. Il s'agit de ces femmes qui luttent dans leur quotidien contre toute sorte d'injustices, pas seulement pour leur propre émancipation mais pour celle de la société entière.   «Si l’un de tes yeux pleure, l’autre ne peut rire ». À...

Aurore, le livre de Selahattin Demirtas est sortie en France le 14 septembre dernier. En France, on ne sait pas si vous pouvez trouver un emploi en traversant la rue, mais on sait que vous pouvez trouver l'Aurore de Selahattin Demirtas en traversant la rue et en entrant dans une librairie ! C'est un livre de 12 recueils qui font rire et aussi pleurer. Ils ont pour sujet des femmes, les...

LONDRES - Le festival du film kurde de Londres (The London Kurdish Film Festival - LKFF) aura 10 ans cette année. La journaliste de Yeni Ozgur Politika, Erem Kansoy a donné les détails sur cette nouvelle édition qui dure du vendredi 13 avril au 22 avril.   Parmi les films projetés, on trouve le très attendu documentaire "La Légende du Mauvais Roi", sur le grand réalisateur kurde Yilmaz Güney et un...