ROJAVA. Les Kurdes deviennent une minorité dans la région kurde d’Afrin

Kaf1
-
0
ROJAVA. Les Kurdes deviennent une minorité dans la région kurde d’Afrin
SYRIE / ROJAVA – Les Kurdes représentaient 96% de la population d’Afrin avant l’invasion turco-islamiste en 2018. Aujourd’hui, ils ne représentent plus que 25% de la population d’Afrin. La Turquie ayant opéré un changement démographique, les mercenaires islamistes et leurs familles ont été installés à la place des Kurdes chassés d’Afrin. Plus de deux douzaines d’organisations ont demandé à l’ONU et aux grandes puissances à mettre fin à l’occupation turque à Afrin.
 
25 organisations de la société civile locale et des droits humains ont déclaré vendredi qu’environ 20% seulement de la population kurde d’origine d’Afrin du nord de la Syrie restaient dans la région trois ans après que la Turquie et ses groupes armés alliés se soient emparés de la zone.
 
Après l’assaut d’Afrin, la Turquie y a installé des milliers d’Arabes syriens qui ont été déplacés d’autres régions du pays par des offensives menées par le régime de Bachar al-Assad. Cela a considérablement modifié la démographie d’Afrin.
 
Les Kurdes représentaient 96% de la population d’Afrin avant 2011, mais représentent désormais environ 25%. 75% des résidents actuels d’Afrin sont des colons arabes et turkmènes.
 
Les organisations ont accusé Ankara d’avoir changé la composition démographique et l’identité kurde de la région en faisant venir des centaines de milliers de colons.
 
Elles ont appelé les Nations Unies et les grandes puissances à intervenir et à mettre fin à l’occupation turque.
 
Le 18 mars 2018, la Turquie et des rebelles soutenus par la Turquie ont occupé l’enclave kurde d’Afrin lors de leur soi-disant opération Olive Branch. L’occupation s’est poursuivie sur fond d’accusations généralisées de crimes de guerre, notamment de nettoyage ethnique, d’enlèvements contre rançon et de violence sexiste.
 
Selon un rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) publié en juin 2018, autoriser des Arabes ethniques à occuper les maisons des Kurdes peut être une tentative intentionnelle de changer de façon permanente la composition ethnique de la région.
 
Cette semaine encore, des groupes armés dans les zones contrôlées par la Turquie ont enlevé trois Kurdes d’Afrin, a rapporté le HRO basé en Syrie. L’un d’eux était Besar Osman du village de Kefir Cene, que la police militaire soutenue par la Turquie a enlevé alors qu’il se rendait à Azaz et transféré dans une prison à al-Rai dans le nord d’Alep.
 
Le groupe a également déclaré que le groupe Faylaq al-Sham, soutenu par la Turquie, a kidnappé Shewqi Mustafa (65 ans) et Horo Ahmed (37 ans) le 27 mai dans le village de Meydan Ekbesê dans le sous-district d’Afrin Rajo, accusé d’avoir des liens avec l’administration autonome de Nord et est de la Syrie (AANES).
 

La politicienne kurde Gültan Kışanak reçoit le Prix d’honneur Clara Zetkin 2021

Kaf1
-
0
La politicienne kurde Gültan Kışanak reçoit le Prix d’honneur Clara Zetkin 2021
Le onzième prix Clara Zetkin pour les femmes est décerné à l’ONG germano-polonaise Dziewuchy. Le prix d’honneur pour l’engagement social est décerné à la politicienne kurde Gültan Kışanak, qui est emprisonnée en Turquie depuis 2016. Le prix, offert par le parti DIE LINKE, sera remis le 29 mai dans le cadre du Fest der Linken. Jörg Schindler, directeur exécutif fédéral du parti DIE LINKE, explique :
 
« En décernant un prix pour les femmes, la Gauche veut sensibiliser le public à l’engagement obstiné et désintéressé des femmes et le faire respecter.
 
Avec l’association germano-polonaise Dziewuchy, le jury a choisi une organisation qui s’est distinguée pendant plus de cinq ans autour des droits des femmes et de la coopération féministe au-delà de la frontière nationale. L’engagement contre la politique restrictive en matière d’avortement du PIS en Pologne et pour l’abolition des paragraphes 218 et 219a en Allemagne ont constitué des points forts.
 
Le prix d’honneur pour l’engagement social est décerné à Gültan Kışanak, qui paie actuellement son engagement pour les droits des femmes par la prison en Turquie. En 2014, elle est devenue la première femme à être élue co-maire de Diyarbakir pour le HDP. En 2016, elle a été destituée et emprisonnée. L’acte d’accusation cite l’introduction de la parité hommes-femmes dans la double direction et des documents officiels de la municipalité montrant son travail pour améliorer la situation des femmes.
 
Les lauréates de 2021 sont des exemples de femmes qui défendent courageusement leurs droits et l’égalité des conditions de vie. La Gauche vous souhaite, ainsi qu’à toutes les autres organisations et personnes nominées, une force et un succès continus et beaucoup d’attention et de soutien. Vous l’avez mérité. »
 

Sedat Peker confirme le transfert d’armes turques aux djihadistes syriens

Kaf1
-
0
Sedat Peker confirme le transfert d’armes turques aux djihadistes syriens
Dans sa huitième vidéo de ce dimanche, un parrain de la mafia turque Sedat Peker a attiré l’attention des Turcs vers le transfert illicite d’armes turques à des groupes djihadistes en Syrie et le système de commerce illégal contrôlé par les services de renseignement turcs (MIT).
 
«Ouvrons la première boîte de Pandore. De quoi avez-vous besoin pour faire du commerce en Syrie? Vous allez à M. Metin Kıratlı, le directeur présidentiel des affaires administratives de la Külliye,» a déclaré Peker dans sa 8e vidéo.
 
Külliye, ou «campus», est le nom que le président turc Recep Tayyip Erdoğan utilise pour son complexe présidentiel.
 
« Pétrole brut de contrebande, thé, sucre, aluminium, cuivre, voitures d’occasion… Cela représente des milliards de dollars, d’énormes sommes d’argent », a déclaré Peker.
 
L’approbation de Kıratlı donnerait aux passeurs potentiels une audience avec MT Group, a déclaré Peker, où ils feraient appel à Murat Sancak, un proche allié d’Erdoğan et l’héritier du principal constructeur de véhicules militaires de Turquie BMC, et Ramazan Öztürk, le fils du membre du conseil d’administration de BMC Talip Öztürk.
 
«Une fois que vous les avez passés, vous pouvez aller voir le responsable des finances d’Al Nosra, Abu Abdurrahman. Il passe parfois par Abu Sheima. C’est ainsi que le commerce fonctionne maintenant», a déclaré Peker.
 
Peker a déclaré que Berat Albayrak, le gendre d’Erdoğan et ancien ministre des Finances qui n’a pas été vu en public depuis sa démission controversée en novembre de l’année dernière, se cachait dans une maison que Murat Sancak possède dans le district de Beylikdüzü, à l’ouest d’Istanbul.
 
Répondant aux commentaires d’Erdoğan mercredi selon lesquels des criminels seraient amenés dans le pays et remis aux tribunaux, Peker a dit: «Est-ce que je changerais la vérité, Frère Tayyip? Si je fais partie d’un complot international, alors dans la prochaine vidéo, je vais m’asseoir avec frère Tayyip et en tant que frère, je parlerai.
 
J’étais là quand tu n’avais aucun pouvoir. Aucun d’eux n’était là», a déclaré le mafieux, s’adressant à Erdoğan.
 
Peker a donné des détails sur l’incident des camions MİT, au cours duquel les services de renseignement turcs ont été surpris en train de transporter des armes à des djihadistes syriens sous couvert d’aide humanitaire à la population turkmène du nord-ouest de la Syrie.
 
« Des drones, des radios suffisent pour tous les combattants là-bas, des gilets pare-balles, ceci, cela, des camions pleins… Nous avons imaginé ce projet et nous avons parlé avec un de nos amis législateurs. Il a pris l’idée et l’a transmise aux endroits nécessaires. Ensuite, ils ont dit qu’ils nous donneraient des camions supplémentaires, pour voyager à côté des nôtres » a déclaré Peker.
 
Peker a déclaré qu’il y avait eu un envoi d’aide humanitaire, promu comme tel sous le nom du mafieux lui-même, puis d’autres camions avaient été ajoutés à son convoi.
 
«Nous ne savions pas ce qu’il y avait dans les véhicules», a déclaré Peker, avant de se corriger immédiatement. « Quand je dis que nous ne savions pas, je veux dire qu’il y avait des armes, je ne suis pas un enfant naïf. »
 
L’organisation n’a pas été gérée par le service national de renseignement MİT, comme l’ont rapporté les médias d’opposition, a déclaré Peker.
 
Selon le patron de la mafia, les transferts d’armes ont été organisés par SADAT, une société de conseil en défense appartenant à un ancien conseiller à la sécurité d’Erdoğan.
 
«Il n’y a eu aucun traitement, aucun enregistrement», a déclaré Peker. «J’ai tout acheté avec mon propre argent, sauf ceux-là, mais tout est sous mon nom.»
 
Peker a déclaré que ses hommes avaient apporté de l’aide aux Turkmènes en Syrie, qui avaient renvoyé des vidéos le remerciant. « Dans l’une des vidéos, un homme parlait arabe », a-t-il déclaré. « Ensuite, nos amis turkmènes ont dit que les hommes étaient avec Al Nusra. D’autres ont confirmé que la cargaison allait à Al Nosra. Oui, à travers moi. Je suis sincère. Mais je ne les ai pas envoyés, SADAT l’a fait. »
 
La huitième vidéo de Peker intervient le jour du sixième anniversaire du journal turc Cumhuriyet qui avait diffusé des images de fouilles menées sur des camions qui appartenant au MİT, transportant d’au moins 1000 obus de mortier, 1000 obus d’artillerie et plus de 80 000 cartouches de munitions de divers calibres.
 
Les perquisitions elles-mêmes ont été menées en novembre 2013 et janvier 2014 par les forces de gendarmerie près de la frontière syrienne, dans la province d’Adana.
 
Suite aux fuites de Cumhuriyet, le rédacteur en chef du journal de l’époque, le journaliste vétéran Can Dündar, a été accusé d’espionnage et arrêté pendant plusieurs mois. En octobre de l’année dernière, un tribunal a saisi tous les biens de Dündar, qui vit en exil en Allemagne depuis sa sortie de prison. En décembre, le journaliste a été condamné à 27 ans de prison.
 
En Syrie, la Turquie continue de soutenir al Nosra, rebaptisée depuis Hayat Tahrir al Sham (HTS). Le groupe a lancé une campagne militaire l’année dernière contre ses rivaux islamistes dans la province d’Idlib contrôlée par les rebelles, a rapporté Voice of America à l’époque.
 
« Prenez soin de vous et gardez-moi dans vos prières, mes frères. Même si vous êtes provoqué, pour l’amour d’Allah, ne descendez jamais dans la rue. Ne laissez personne vous manipuler », a déclaré Peker à la fin de sa vidéo. 
 
Peker a déjà parlé de provocations, mettant en garde contre les personnes à l’esprit nationaliste participant aux troubles sociaux.
 
« Ils intimideront les gens, disant que le pays est sur le point de sombrer dans le chaos», a poursuivi Peker avec ses avertissements. «Ensuite, les gars de l’État profond ont leurs hommes parmi les organisations terroristes, ceux-ci entreront en jeu. Ils gâcheront même les bonnes choses. Ne faites pas ça! »
 
SADAT a publié un démenti en réponse aux allégations de Peker.
 
«Nous appelons les calomniateurs à prouver leurs fausses déclarations et à remettre les documents dont ils disposent aux procureurs. Peker admet avoir vendu des armes à des groupes terroristes; cependant, notre société n’a aucun rapport avec les armes livrées par Peker à des groupes terroristes,» a déclaré SADAT.
 
SADAT n’a «jamais travaillé à quelque titre que ce soit avec des groupes en Syrie», a déclaré la société. Ahval
 
La Turquie a déjà été accusée de soutenir les organisations terroristes en Syrie, celles notamment en guerre contre les Kurdes du Rojava.

Un membre de la famille Barzanî appelle à mettre fin à l’occupation turque au Kurdistan du Sud

Kaf1
-
0
Un membre de la famille Barzanî appelle à mettre fin à l’occupation turque au Kurdistan du Sud
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Adham Barzani, un membre éminent de la famille Barzanî qui dirige la région autonome kurde d’Irak, a déclaré que l’occupation turque visait la population et la nature du Başûr (Kurdistan du Sud) et a souligné la nécessité de prendre une décision ferme sur ses attaques, notant qu’il était temps de faire sonner l’alarme.
 
Adham Barzani a écrit une lettre ouverte à la communauté internationale et aux dirigeants régionaux et mondiaux pour qu’ils mettent fin à l’occupation turque au Kurdistan du Sud où les forces turques détruisent la nature en brûlant et abattant les forêts et chassent les villageois de la région.
 
Membre du Conseil du Parti démocratique du Kurdistan (PDK), Adham Osman Sheikh Ahmed Barzani, a adressé une lettre aux dirigeants de la région du Kurdistan et de l’Etat irakien, ainsi qu’aux partis politiques de la région du Kurdistan et de l’Irak, aux Nations Unies et son représentant en Irak, au Conseil de sécurité de l’ONU, à l’Union européenne, aux membres de la Ligue des États arabes, aux organisations internationales et à l’opinion publique, a mis en garde contre les attaques de l’armée d’occupation turque sur le territoire du Başûr Kurdistan (Kurdistan du Sud) en proie à ces attaques.
 
Voici la lettre ouverte de Adham Barzani:
 
« Dans des circonstances très complexes et un avenir peu clair pour notre pays, et alors que le Traité de Lausanne est sur le point de s’achever en 2023, le Kurdistan a été piégé au milieu d’un nouveau cycle d’occupation militaire et d’anéantissement environnemental.
 
Comme tout le monde le sait, la géographie de la région du Kurdistan en général et de la région bien-aimée de Bahdinan en particulier, (…) a été soumise à une intense campagne de contrôle au cours de la période récente, alors que l’armée d’occupation turque a avancé jusqu’à une profondeur de quelque 40 km et que la terre kurde a été soumise à des conditions difficiles et illégales d’occupation militaire, entraînant l’évacuation des montagnes, et des zones géostratégiques et forçant les résidents de ces zones à fuir et laissant les terres des ancêtres.
 
Sur le plan environnemental, prétextant d’autoprotection, de mesures militaires et de guerre, l’armée turque détruit et brûle les belles forêts du Kurdistan, qui sont considérées comme la richesse d’un patrimoine national kurde et du patrimoine mondial commun, de manière organisée et planifiée, et les pille illégalement.
 
C’est dans cet esprit que, conformément à une perspective éthique sur l’avenir du pays, et en tant que citoyen intéressé, je demande aux autorités et à toutes les parties à faire des efforts, que ce soit par le dialogue et les négociations bilatérales, ou par l’intermédiaire de l’État irakien, des Nations unies et de tous les États et puissances mondiales qui respectent la paix et les droits humains et peuvent faire pression pour mettre fin à la violation des frontières et à l’occupation.
 
Selon l’expérience passée de l’État turc, s’il occupe militairement une géographie ou une région, il ne s’en retirera jamais, comme cela a été fait sur la péninsule chypriote et İskenderun, qui sont des preuves irréfutables et des exemples historiques de cette équation, ainsi que l’occupation des hauteurs. (Shekio) Près de la frontière iranienne dans la région de Bradost, les hauts plateaux de la région de Barzan, Amadiyah, Bamarni et la plupart des hauteurs de Bahdinan jusqu’aux zones proches des frontières orientales, la plaine de Ninive, et toute la frontière entre nous.
 
Il est temps pour nous tous de tirer la sonnette d’alarme, d’être sérieux et de recourir à toutes les mesures internationales et de coordonner nos positions (…). »
 

TURQUIE. Un gardien de prison tire sur un adolescent kurde à Van

Kaf1
-
0
TURQUIE. Un gardien de prison tire sur un adolescent kurde à Van
TURQUIE / BAKUR – À Van, un gardien de prison a tiré sur un jeune Kurde de 16 ans qui a reçu une balle dans la jambe. «Nous étions juste en train de jouer», raconte l’adolescent.
 
Un jeune de 16 ans a reçu une balle dans la jambe par un gardien de prison dans le quartier central de Tuşba. Auparavant, l’adolescent avait été battu par le gardien au milieu de la rue. Muhammed D. séjournait avec un groupe d’amis pour jouer dans son quartier résidentiel de Kalecik vendredi soir. La zone est à environ trois kilomètres et demi de la prison à sécurité maximale où Mahmut Ç. travaille comme gardien.
 
« L’homme s’est alors approché de nous et a dit que nous ne pouvions pas faire ce que nous voulions ici. Nous n’avions pas le droit de le déranger, lui et les autres », a déclaré Muhammed D. Les jeunes avaient répondu qu’ils ne faisaient « rien de mal ». « Là-dessus, l’homme a crié qu’il était boxeur, et il m’a donné des coups de poing. En suite, il a sorti son arme et m’a frappé à la tête avec la crosse. »
 
Malgré la foule qui s’est rassemblée sur les lieux à la suite de l’incident, Mahmut Ç. a tiré sur le jeune de 16 ans au niveau de la jambe, puis a disparu. Muhammed D. a été hospitalisé et son père a porté plainte contre le gardien.
 
ANF

En Syrie, la Russie marque un autre point contre les USA

Kaf1
-
0
En Syrie, la Russie marque un autre point contre les USA
SYRIE / ROJAVA – Les États Unis vont annuler le contrat d’exploitation d’une entreprise pétrolière américaines dans les régions syriennes contrôlées par les Kurdes afin d’amadouer la Russie qui leur permettrait en échange d’accéder à la région par deux postes frontaliers.
 
La décision apparente de l’administration Biden de retirer la licence à la société américaine Delta Crescent Energy pour opérer dans des champs pétrolifères dans le nord-est de la Syrie est fondée sur l’espoir qu’elle pourra négocier avec Moscou sur deux canaux d’aide clés dans le pays en échange du retrait des champs pétrolifères, ont indiqué des sources au Kurdistan 24.
 
Deux sources dans la ville de Qamishlo, dans le nord-est de la Syrie, familières avec le contrat, ont déclaré que les sociétés pétrolières russes étaient déjà engagées pour travailler en Syrie et envisageaient de s’installer dans la zone qui serait exploitée par Delta Crescent Energy, une société américaine autorisée à opérer dans le nord-est. sous une politique de l’ère Obama. Les sources ont demandé à ne pas être citées afin de discuter d’accords sensibles.
 
Calcul de l’aide humanitaire
 
Les sources à Qamishlo qui se sont entretenues avec le Kurdistan 24 ont déclaré que l’administration Biden était incitée à garder la Russie heureuse d’empêcher Moscou d’utiliser son veto du Conseil de sécurité de l’ONU sur deux points de passage critiques entre l’Irak et la Syrie. Ils ont en outre spéculé sur un éventuel accord entre la Maison Blanche et le Kremlin selon lequel les États-Unis arrêteraient les travaux sur le champ pétrolifère en échange de l’acceptation par la Russie de permettre à l’aide de l’ONU de circuler. (Via Kurdistan24)

Photo non contractuelle

Paix au Kurdistan interpelle le ministre britannique des affaires étrangères

Kaf2
-
0
Paix au Kurdistan interpelle le ministre britannique des affaires étrangères

LONDRES – Alors que la Turquie a envahi en avril une grande partie du Kurdistan d’Irak où elle a vidé de nombreux villages kurdes, l’initiative La Campagne pour la Paix au Kurdistan a adressé une lettre ouverte au ministre britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth, Dominic Raab MP, au sujet du silence britannique devant cette invasion. 

« Le 23 avril 2021, l’État turc a lancé l’opération «Griffe d’aigle». Il s’agit d’une attaque militaire intense contre des zones à prédominance kurde dans le nord de l’Irak. La date choisie pour l’attaque coïncide avec l’anniversaire du début du génocide arménien commencé en 1915, au cours duquel 1,5 million d’hommes, de femmes et d’enfants ont été tués par les forces turques ottomanes.

Après un mois de combats des forces armées turques contre les guérilleros kurdes, qui résistent à l’invasion, il est clair que le gouvernement turc est déterminé à anéantir les Kurdes, en utilisant des troupes terrestres, des bombardements lourds et des armes chimiques.  Cette expédition militaire s’accompagne d’un assaut contre la représentation démocratique des Kurdes au sein même de la Turquie: le Parti démocratique du peuple (HDP) fait face à une interdiction pure et simple, bien qu’il soit le troisième parti du pays avec une représentation parlementaire et municipale et ses députés, co-maires  et les fonctionnaires sont jugés et emprisonnés en vertu de lois destinées à fournir une couverture de propagande pour le renvoi de critiques et d’opposants indésirables. Tout cela se passe sans censure et sans commentaire de la part des gouvernements britanniques ou européens. 

Cela fait un siècle que la Conférence du Caire a débattu du Moyen-Orient post-ottoman. Lors de cette conférence, le secrétaire aux Colonies de l’époque, Winston Churchill, prévoyait qu’un destin tragique pourrait s’abattre sur les Kurdes si leurs sentiments et leurs intérêts étaient pris en compte.  Le traité de Lausanne de 1923 a ignoré les souhaits et les droits des Kurdes et ils ont été partagés entre la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie et ont souffert depuis et en particulier se sont vu refuser la représentation démocratique et les droits culturels.  Les gouvernements britanniques ont toujours maintenu le statu quo d’après 1923 et ont apporté un soutien diplomatique et militaire aux gouvernements turcs successifs alors qu’ils réprimaient les Kurdes.

Aujourd’hui, la Turquie a l’intention d’établir des bases militaires permanentes en Irak et d’assujettir les Kurdes et les autres peuples qui vivent dans le territoire qui a été occupé.  Des centaines de personnes sont tuées, y compris les soldats turcs.  La Turquie ne pourrait pas agir de cette manière sans l’accord du Royaume-Uni et d’autres gouvernements, y compris ceux des États-Unis et de l’Union européenne.

Rien ne justifie que le gouvernement de Sa Majesté garde le silence sur ce qui se passe en Irak, en Syrie, en Iran et en Turquie aux Kurdes et sur ce qui se transforme en une politique d’extermination.  La Grande-Bretagne a une responsabilité historique et morale dans le sort enduré par le peuple kurde.  Ses représentants doivent dénoncer la tentative d’imposer une solution militaire à la question kurde et des négociations en vue d’une résolution pacifique du conflit. Ne pas le faire équivaut à une complicité dans le déroulement des atrocités.»

ANF

TURQUIE. Les Kurdes retournent dans leurs villages brûlés par l’Etat turc dans les années 1990

Kaf1
-
0
TURQUIE. Les Kurdes retournent dans leurs villages brûlés par l’Etat turc dans les années 1990
TURQUIE / BAKUR – L’État turc a brûlé et vidé près de 4 000 villages kurdes dans les années 1990 pour vider le Kurdistan de ses habitants. Aujourd’hui, après de longues années de mal du pays, certains Kurdes ont commencé à retourner dans leurs villages.
 
Les incendies de villages et le déplacement forcé de personnes dans l’est de la Turquie étaient des pratiques courantes en Turquie dans les années 1990, liées aux politiques de l’État concernant le nationalisme, l’identité et la sécurité contre le peuple kurde pendant cette période.
Après des années à aspirer à leurs terres, de nombreux villageois déplacés ont maintenant commencé à rentrer. Gülizar Taş en fait partie, qui a été déplacée alors qu’elle n’était qu’une petite fille. Taş avait 14 ans lorsque sa famille a été forcée de migrer du village Han du district de Qisle à Dersim, une province de Turquie à majorité ethnique kurde et religieuse alévie. Le village a été évacué par les forces armées turques en 1993, forçant Taş et sa famille à dire au revoir à leur village natal. Taş est récemment revenue dans son village où elle a relancé la connaissance des plantes qu’elle avait apprise de sa mère et dirige la reconstruction de son village. «Quand nous sommes revenus pour la première fois, nous n’avons pas pu reconnaître notre village. Les arbres, les rochers, le sol étaient tous réduits en cendres. Mais la nature a senti notre retour et a commencé à ressusciter de ses cendres», a-t-elle dit. L’interdiction d’entrer dans le village n’a pas encore été complètement levée et de temps en temps des coupures de courant continuent d’être imposées. «Nous, les femmes, sommes les protectrices de notre langue, de notre culture. Alors ne laissez pas vos valeurs être détruites», a déclaré Taş, évoquant le rôle des femmes dans la préservation de la culture. «Malgré les difficultés, je peux dire que ce sont les femmes qui mènent la reconstruction du village. Les femmes assument une responsabilité collective. En tant que femmes, nous travaillons toutes ensemble dans la solidarité. Et grâce à cette solidarité, nous avons réussi à transformer notre village, autrefois incendié et détruit, en un lieu de vie. L’État a détruit et brûlé ces lieux. Nous avons de nouveau restauré nos villages. Maintenant, lorsqu’il y a des funérailles, les gens ont le village pour se rassembler et partager de la nourriture et des mots tous ensemble», a-t-elle ajouté. Elle est déterminée à vivre dans son village pour le reste de sa vie, car elle veut rattraper toutes ces années passées loin de là où elle s’est toujours sentie appartenue. «Nous mourrions plutôt que de quitter à nouveau nos terres. Ils ont détruit nos villages, mais ils ne pouvaient pas nous détruire. Nos mères sont mortes en aspirant à leurs terres. Nous sommes retournés dans nos villages pour préserver leurs souvenirs», a-t-elle déclaré. «Mon seul souhait est que ce territoire ne soit plus jamais abandonné mais protégé par les générations à venir.»

LIVRES. Les filles du Kurdistan, un combat pour la liberté

Kaf1
-
0
LIVRES. Les filles du Kurdistan, un combat pour la liberté
PARIS – Journaliste et réalisatrice Mylène Sauloy retrouve son public avec un roman-graphique inspiré de son documentaire « La guerre des filles » (2016) mettant en scène les combattantes kurdes du Rojava en guerre contre l’État islamique. 

La couverture de « Les filles du Kurdistan »

L’occasion pour nous de donner la parole à cette femme engagée qui a fait de nombreux voyages au Kurdistan pour connaitre de près la lutte du peuple kurde en général et celle des femmes kurdes en particulier.
 
D’où vous est venu l’idée de faire un roman-graphique inspiré de votre documentaire « La guerre des filles » qui a eu beaucoup de succès et primé de nombreuses fois?
 
C’est un producteur, ancien reporter, qui a eu l’idée de lancer une collection de romans graphiques écrits par des grands reporters. Il avait vu la Guerre des Filles et m’a proposé d’en faire une BD. Avec un.e dessinateur.rice bien sûr. J’ai trouvé magique l’idée que l’épopée de ces femmes libres puisse s’installer dans l’intimité des gens, être feuilletée au gré de l’humeur, persister.. parce qu’un film, on le voit, et il disparait, il n’a pas de matière. Un livre, c’est un compagnon de route, une source d’inspiration sur laquelle on revient quand on veut.. Et puis on peut y donner un visage à toutes les femmes qui, pour des raisons de sécurité, ne peuvent être filmées. C’était une manière de rendre hommage à nouveau à cette épopée. et sans doute de toucher un autre public.

Cela fait de nombreuses années que vous travaillez sur la lutte du peuple kurde en général et celle des femmes kurdes en particulier. Vous vous êtes rendue dans de nombreuses régions kurdes (Bakur, Sinjar, Bashur, Rojava). Vos derniers voyages avaient pour destination le Rojava où les femmes ont joué un rôle central dans la lutte contre DAECH mais également pour la mise en place de la révolution du Rojava. Selon vous, la place des femmes du Rojava, dans le nord de la Syrie, est-elle différente de celle des femmes dans les autres régions du Kurdistan? Si oui, à quoi cela est-il dû d’après vous?
 
Oui bien sûr. Mais surtout à cause de la répression et du patriarcat rance et violent qui règnent ailleurs. Le régime turc a lancé une campagne de diffamation et de répression sans précédent contre toutes les organisations kurdes. Il ne peut supporter l’idée même de démocratie et encore moins la parité dans les institutions et l’émancipation des femmes. Au nom d’un fatras dogmatique pseudo-religieux, il rêve de réduire les femmes à leur capacité de procréation. Au Bashur, elles sont soumises à un système tribal au nord et un peu moins sauvage au sud, mais les crimes d’honneur continuent, et la situation n’est pas brillante. Hero Talabani a sans doute aidé à changer l’image des femmes. Ca n’a pas suffi.. Elles continuent pourtant à se battre pour leurs droits au Bakur comme à Bashur.
 
La plus grande différence avec le Rojava, c’est que depuis le Contrat social de 2014 et la constitution de 2016, les droits des femmes y sont inscrits dans la loi. Et que la participation massive des femmes dans la lutte contre Daesh a changé leur image dans la société. Comme partout ailleurs, le contrat implicite entre hommes et femmes, c’est l’homme protège, la femme sert. Or si elle se défend toute seule, le contrat doit changer ! Même si le patriarcat y coule encore de beaux jours, même si on ne change pas les mentalités à coup de lois, on sent bien que les nouvelles générations grandissent dans un environnement plus respectueux des femmes, et sous une administration largement influencée par une avant-garde féminine. Il faut parier sur un changement profond des mœurs et des mentalités pour la génération à venir !

Vous aviez une fois déclaré être surprise d’entendre des femmes kurdes, lors d’un de vos voyages au Rojava, vous dire qu’elles plaignaient la condition féminine en France. Pouvez-vous nous raconter de nouveau cette anecdote ?
 
Ah mais ça je l’ai entendu de nombreuses fois. D’abord au Qandil, en 2003, par un jeune passé par l’ « Académie de rééducation des hommes » ! Il mettait le doigt sur la subtilité de l’oppression des femmes dans les démocraties occidentales, et sur la difficulté à s’en défaire. Puis par une femme âgée de la Malajin (Maison des femmes) de Qamishlo, qui se disait prête à venir donner des leçons d’émancipation aux femmes européennes. Puis par une internationaliste allemande, médecin, qui combat de longue date aux côtés des Kurdes et me disait recevoir plein de demandes de conseils de la part de femmes en Allemagne ! Ou encore par une amie dans un séminaire de Jineologî qui ironisait : « En Europe, les femmes se croient libres. Ici, au moins, elles se savent opprimées ! »

Vous nous avez déclaré récemment que, dès que les conditions sanitaires dues au coronavirus vous le permettront, vous partirez pour le Rojava. Pouvez-vous nous parler de votre nouveau projet au Rojava?
 
C’est un projet de film participatif, mêlant tournage réel et animation, sur la construction de la démocratie. A travers des ateliers d’animation, menés par un ami co-réalisateur, chacun et chacune fabriquera et animera son personnage, pour lui faire revivre les étapes de la construction d’une démocratie horizontale, égalitaire, respectueuse de l’environnement. Le rêve quoi ! Et moi je filmerai la prolongation des ateliers dans la vie réelle. Un film pour nous donner des idées ici, depuis le Rojava ! et nous apprendre à nous, ici, comment s’y prendre !
 
******************************************************
 
« À travers les histoires d’abord parallèles puis croisées de trois filles, de Paris à Kobané, en Syrie, du Kurdistan de Turquie au Sinjar en Irak, Mylène Sauloy témoigne du mouvement des femmes kurdes luttant contre Daesh, héritières d’une longue tradition de résistance.
 
Un village en construction quelque part au nord de la Syrie. Tout autour, des ruines. Une ambiance de fourmilière : des centaines de femmes, certaines en treillis, d’autres voilées, des jeunes et des moins jeunes s’activent, portant d’énormes briques de terre, piochant, creusant, érigeant. Elles construisent un village de femmes ! Sur les ruines d’une guerre aux ingrédients religieux, impérialistes, pétroliers et post guerre froide, dans une région gangrénée par un patriarcat rance, des imams assassins, des dictateurs et théocrates de tout poil, pousse donc une société rêvée dont l’avant-garde est résolument féminine… Et qui pourrait bien nous donner des leçons de démocratie et de parité ! », écrit l’éditeur de la BD « Les filles du Kurdistan, un combat pour la liberté ».
 
Une combattante kurde dans « Les filles du Kurdistan »

Le dessinateur de BD, Clément Baloup a réalisé les dessins de « Les filles du Kurdistan, un combat pour la liberté » publiée aux éditions Steinkis et dont la sortie est prévue finalement le 26 août 2021. (Prix 18 euros).

Sauloy a réalisé également « La révolution par les femmes », un autre documentaire remarquable sur la lutte des femmes kurdes.

Une zone naturelle protégée de Van devenue zone d’entraînement de la police turque

Kaf1
-
0
Une zone naturelle protégée de Van devenue zone d’entraînement de la police turque
TURQUIE / BAKUR – L’État turc saccage avec acharnement la nature du Kurdistan. Hier, des soldats turcs tiraient sur des villageois kurdes du village de Yurtbaşı, à Van, afin d’empêcher une manifestation contre l’ouverture d’une carrière de marbre. Les soldats amenés sur place à la demande de la société privée chargée de l’exploitation de la future carrière ont ouvert le feu sur les habitants du village et rasé plusieurs étables. Quatre personnes ont été interpellées.
 
Depuis plusieurs semaines, au Kurdistan du Sud, des sociétés turques coupent les forêts de la région occupée par l’armée turque et exportent le bois obtenu vers la Turquie. Mais, là, on va vous parler d’une zone naturelle protégée de Van devenue terrain d’enterrement de la police turque qui y explose des bombe à gaz !
 
Une zone protégée près du lac de Van
 
Une zone près du lace de Van enregistrée comme « zone de protection de la nature » l’année dernière a été transformée en zone d’entraînement à la bombe à gaz pour la police turque.
 
Les bombes à gaz utilisées dans la zone d’entraînement endommagent à la fois le tissu historique et l’environnement naturel.
 
Bazi Aslan, membre du conseil d’administration de la Van Environment Association (ÇEV-DER), a déclaré: « L’entraînement à la bombe à gaz constitue une grande menace pour les êtres vivants dans les marécages de la région.
 
J’exhorte le gouverneur, le département de police et les députés à s’occuper de cet endroit le plus tôt possible. De telles armes ne devraient pas être autorisées dans ces zones. »
 
Sait Bilmez, un habitant du quartier Buzhane dans le district d’İpekyolu, a souligné que le problème est apparu il y a quelques années: « Ils lancent des bombes à gaz; nous avons des patients alités. Nous ne voulons pas que cela se fasse ici. Ils lâchent ces bombes à gaz sur le lac de Van et dans les espaces vides. Nos petits enfants ne peuvent pas sortir. L’odeur du gaz affecte le quartier, on ne peut pas sortir. »
 
1...992993994...1 376Page 993 sur 1 376