KURDISTAN – La sécheresse qui sévit depuis cinq ans dans la région kurde d’Irak provoque une baisse du niveau des lacs et des barrages, exposant des vestiges historiques.
Une découverte historique a été faite au Kurdistan du Sud suite aux effets de la sécheresse. Dans la province de Duhok, une quarantaine de tombes vielles de plus de 2 300 ans ont été découvertes suite à la baisse du niveau d’eau du plus grand lac de barrage du pays.Selon un reportage de la chaîne de télévision française TF1, Bekas Brefkany, directeur des Antiquités de Duhok et responsable des fouilles, a annoncé que seulement quatre ou cinq tombes ont été découvertes en 2023, mais que les travaux de cette année ont porté le total à 40.Outre les tombes, des vases en céramique datant de plus de 2 000 ans ont également été mis au jour.Les artefacts découverts sont actuellement transportés au musée de Duhok pour y être examinés. Selon les experts, cette nécropole remonterait à la période hellénistique ou séleucide, il y a environ 2 300 ans.La sécheresse qui a duré cinq ans a entraîné une baisse du niveau des eaux, exposant des vestiges historiques. Cette découverte est considérée comme l’une des plus importantes découvertes archéologiques de la région. (ANF)
SYRIE / ROJAVA – L’Institution indépendante des Nations Unies pour les personnes disparues en Syrie a affirmé son engagement à poursuivre le travail sur le terrain pour découvrir le sort et le lieu où se trouvent les personnes disparues, rapporte l’agence kurde ANHA.
L’Institution indépendante des Nations Unies pour les personnes disparues en Syrie (Independent Institution for Missing Persons in Syria – IIMPS) a renouvelé son engagement à continuer de travailler avec les familles, les autorités et les partenaires sur le terrain pour découvrir le sort et le lieu où se trouvent les personnes disparues.C’est ce qui ressort d’une déclaration publiée par l’IIMP à l’occasion de la Journée internationale des victimes de disparitions forcées, le 30 août. L’IIMP a souligné que cette occasion sert à rappeler l’impact dévastateur des disparitions forcées sur les individus, les familles et la société dans son ensemble.L’IIMP a expliqué qu’il organise deux ateliers en Allemagne et au Liban en coopération avec des organisations de défense des droits de l’homme, notamment la Charte pour la vérité et la justice, l’Association des familles César, Women Now for Development et Families for Freedom, pour tester le processus d’enregistrement des personnes disparues, en vue de son déploiement plus large dans les mois à venir.« La meilleure façon de célébrer la Journée internationale des victimes de disparitions forcées est de travailler avec et pour les familles sur le terrain, comme nous le faisons chaque jour », a déclaré la présidente de la Fondation, Carla Quintana. « Nous continuons à collaborer avec les familles, les autorités et nos partenaires sur le terrain pour faire toute la lumière sur le sort et le lieu où se trouvent toutes les personnes disparues en Syrie. »L’Institution indépendante a été créée par une résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies le 29 juin 2023, en réponse aux appels urgents des familles de milliers de personnes disparues en Syrie, dans le but de prendre des mesures concrètes pour déterminer leur sort et leur localisation.
CULTURE – La neuvième édition du Festival du film kurde de New York (New York Kurdish Film Festival, NYKFF), qui se déroule du 20 au 25 septembre au Village East by Angelika à New York, célèbre le thème de l’inclusion au sein de la nation kurde sous la devise « Chaque Kurde, chaque histoire ».« Nous présentons plus de deux douzaines de films provenant des quatre régions du Kurdistan – le Kurdistan du Nord (sud-est de la Turquie), le Kurdistan du Sud (région du Kurdistan d’Irak), le Kurdistan de l’Est (nord-ouest de l’Iran) et le Kurdistan de l’Ouest (nord de la Syrie) – ainsi que de la diaspora kurde, amplifiant des voix trop souvent ignorées », a déclaré Xeyal Qertel, codirecteur du NYKFF et président du Centre culturel kurde de New York, à Kurdistan Chronicle.« Notre thème cette année rappelle que l’identité kurde n’est pas unidimensionnelle », a expliqué Qertel. « Chaque Kurde porte une histoire, une langue et un rêve différents. Le cinéma nous permet de réunir ces perspectives en un seul espace. »« C’est plus qu’un festival de cinéma », a ajouté Aram Hasan, codirecteur du NYKFF. « C’est un rassemblement culturel où les histoires deviennent des ponts, reliant les Kurdes par-delà les frontières et les publics de toutes les cultures. »La programmation du festival comprend des longs métrages de fiction, des documentaires, des courts métrages, des animations et des films d’étudiants en kurde (kurmanji et sorani), en anglais et dans d’autres langues.« Des récits profondément personnels aux commentaires sociaux radicaux, chaque film reflète notre engagement en faveur de la représentation – y compris les voix des femmes, des survivants yézidis, des réfugiés, de la communauté sourde et des personnes vivant en situation de déplacement », a ajouté Qertel.Pour la soirée d’ouverture, le festival présentera Mediha, un documentaire qui suit la recherche d’une jeune fille yézidie pour retrouver sa famille après avoir survécu à la captivité de l’EI.La programmation du festival comprend The Life of a Snowflake (Kurdistan du Nord), une histoire d’amour sur fond de tempête de neige et de bouleversements politiques ; Name Me Lawand(Royaume-Uni), qui suit le voyage d’un garçon sourd d’Irak au Royaume-Uni à la recherche d’une langue et d’un sentiment d’appartenance, suivi d’une séance de questions-réponses avec la communauté sourde de New York ; Demsala Nan (The Bread Season) (Kurdistan oriental/États-Unis), un portrait émouvant d’une famille kurde qui endure des difficultés tout en gardant espoir ; All the Mountains Give (Kurdistan oriental), dans lequel deux amis risquent leur vie en tant que kolbars traversant les frontières de l’Iran ; et Hope (Kurdistan du Nord), le long métrage de la soirée de clôture sur la famille, la survie et le lien entre une jeune femme et ses moutons.
Wladimir van Wilgenburg pour Kurdistan Chronicle
TURQUIE / KURDISTAN – L’agriculteur Mehmet Sıddık Evin a déclaré que le barrage d’Ilısu, ainsi que d’autres barrages construits dans les provinces kurdes, ont détruit la productivité des vergers de pistachiers : « Ces barrages ne nous ont apporté que la pauvreté », a-t-il déclaré.
Le barrage d’Ilısu n’a causé que des dommages aux agriculteurs de la région. Avant la construction du barrage, la pistache de Siirt était réputée pour sa saveur unique. Mais après la sécheresse causée par le barrage, les pistaches ont commencé à pourrir et à noircir.L’agriculteur Mehmet Sıddık Evin tenant dans sa main des pistages mortes avant la maturitéAu Kurdistan, des dizaines de projets de centrales hydroélectriques sont en construction ou ont déjà été réalisés. Présents dans de nombreuses provinces, ces projets ont contraint des millions de personnes à migrer, submergé des villages et détruit des terres agricoles. À Siirt seulement, on compte huit barrages, et presque tous les cours d’eau de la province ont été ciblés par de nouveaux projets hydroélectriques. Le barrage d’Ilısu, entré en service en 2020, a provoqué des déplacements massifs de population et des ravages dans trois provinces, détruisant la ville historique de Hasankeyf. Pour les agriculteurs locaux, ce n’est que des pertes. Autrefois réputées pour leur saveur, les pistaches de Siirt ont été dévastées par la sécheresse, empêchant les producteurs de récolter et forçant nombre d’entre eux à migrer à la recherche d’un emploi.Les habitants poussés vers la pauvretéMehmet Sıddık Evin, qui vit des pistaches depuis près de 30 ans, fait partie des personnes touchées. Depuis son verger, il a expliqué comment le barrage a causé de lourdes pertes aux agriculteurs ces dernières années. Il a expliqué que la sécheresse et les pénuries d’eau font noircir les pistaches et a averti que le barrage plongeait la population locale dans la pauvreté.Les pistaches ont brûlé, les vergers se sont desséchés« Avant, c’était très bien », a déclaré Evin, ajoutant : « J’ai vécu des pistaches pendant 30 ans. Mais depuis le barrage d’Ilısu, nos pistaches ont cessé de pousser. Environ 70 % des habitants vivent de la pistache. À cause de ces barrages et de cette eau, ils nous ont laissés sans rien. Plus de vergers, plus de moyens de subsistance. Nos récoltes étaient bonnes, mais maintenant, les pistaches brûlent ou ne poussent plus du tout. Si aucune solution ne trouve de solution, le seul moyen de subsistance qui reste à la population disparaîtra. Avant le barrage, ils diffusaient des milliers de publicités annonçant que l’agriculture s’améliorerait, que la population en bénéficierait. Mais les barrages ne nous ont rien apporté, si ce n’est la pauvreté, les difficultés et l’oppression. Il y a de l’eau et des barrages partout, et pourtant, sur notre propre terre, nous vivons comme à Karbala. »Il n’y a plus ni moyens de subsistance ni productionEvin a ajouté que la crise de l’eau dans le village avait atteint un niveau critique : « Il n’y a plus d’eau. Nous ne pouvons plus abreuver nos animaux et tous nos vergers sont à sec. Il ne reste plus aucun moyen de subsistance, ni vergers ni champs. Nous ne produisons que des pistaches, et si nous n’en avons plus, nous serons au chômage. Les travailleurs saisonniers dépendent de ces champs en été. S’il n’y a plus de pistaches, eux aussi seront contraints de migrer. »Le barrage nous oblige à partir« Je ne veux pas quitter ma terre, ma patrie », a déclaré Evin, ajoutant : « Mais ce barrage nous force à l’exil. Tandis que l’État et les entreprises s’enrichissent, nous nous appauvrissons. Si les choses continuent ainsi, la pistache de Siirt n’existera plus. Nous ne savons plus quoi faire ni comment survivre. » (ANF)
SYRIE / ROJAVA – Le commandant en chef des forces arabo-kurdes, Mazlum Abdi, a déclaré qu’un système démocratique, décentralisé et pluraliste doit être établi en Syrie, ajoutant que « 14 ans de guerre suffisent à la Syrie. La Syrie ne sera plus la Syrie d’avant 2011. »Dans un message vidéo adressé à la « Conférence nationale des jeunes de Rojava » qui s’est tenue en Europe, le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazlum Abdi, a fait des déclarations concernant la dernière situation dans la région.Avertissant que le cessez-le-feu en vigueur dans le nord et l’est de la Syrie pourrait prendre fin, Abdi a déclaré : « Il y a un cessez-le-feu et une stabilité dans le nord-est de la Syrie depuis plusieurs mois, mais comme aucun accord final n’a encore été conclu, la possibilité d’une reprise des affrontements demeure. »« Le seul solution réside dans un système décentralisé »Abdi a poursuivi son discours ainsi « Nous espérons que le conflit ne reprendra pas, mais nous sommes toujours prêts à protéger nos institutions et notre peuple. Nous voulons que les pourparlers de paix soient couronnés de succès. Nous pensons que la guerre civile qui dure depuis 15 ans en Syrie doit cesser. La seule voie à suivre est un système décentralisé. Les travaux sur cette question se poursuivent. Je suis convaincu que tous les Syriens et les puissances internationales l’accepteront progressivement. Il n’y a pas d’autre solution pour la Syrie. 14 ans de guerre suffisent à la Syrie. Un système démocratique, décentralisé et pluraliste doit être établi. Une nouvelle Syrie doit être construite où chaque peuple trouve sa place. La Syrie ne sera plus la Syrie d’avant 2011. » Un accord a été signé entre l’administration du HTS et les FDS en Syrie le 10 mars, prévoyant l’intégration des FDS aux institutions de l’État syrien. Il a été convenu que les institutions civiles et militaires, les postes-frontières, les aéroports et les ressources énergétiques de la région du Rojava, située dans le nord-est de la Syrie, seraient inclus dans l’administration de l’État, et il a été stipulé que les comités exécutifs travailleraient à la mise en œuvre de l’accord d’ici fin 2025. La délégation de l’administration autonome du Rojava et la délégation du gouvernement de Damas dirigée par HTS ont tenu leur première réunion officielle en juin dans le cadre des étapes menant à la mise en œuvre de l’accord signé le 10 mars. Elles ont annoncé être parvenues à un accord sur quatre points principaux. Ces accords comprenaient la création de sous-comités spécialisés pour surveiller la mise en œuvre de l’accord signé entre Abdi et Sharaa, des dispositions visant à garantir l’intégrité du système éducatif, la nomination d’administrations chargées de faciliter le retour des personnes déplacées et la réactivation du dossier relatif aux attaques contre les quartiers kurdes d’Achrafiya et de Sheikh Maqsoud à Alep. Le 13 juillet, une réunion trilatérale s’est tenue à Damas entre le représentant spécial des États-Unis pour la Syrie, l’ambassadeur Barrack, le commandant en chef des FDS Mazloum Abdi, et Ahmed Sharaa, chef de l’administration HTS en Syrie. Cependant, les négociations concernant la mise en œuvre de l’accord ont été bloquées en raison de divergences de vues. L’administration HTS a suspendu tous les pourparlers avec le Rojava, y compris la réunion prévue à Paris. (Agence Mezopotamya)
ITALIE – Pakshan Azizi, Warisha Muradi et Sharifa Mohammadi, trois femmes, dont deux Kurdes, condamnées à mort en Iran sont devenues les citoyennes d’honneur de la ville de Fabriano en Italie.
Marta Ricciuti, conseillère municipale de Fabriano, a annoncé que cette décision visait à honorer la lutte des femmes pour les droits civiques et la justice sociale. La résolution, proposée par la Commission pour l’égalité des sexes, a été approuvée à l’unanimité par le conseil.Dans une déclaration sur les réseaux sociaux, Ricciuti a déclaré : « L’octroi de la citoyenneté honoraire à Pakshan Azizi, Sharifa Mohammadi et Warisha Muradi a été approuvé à l’unanimité par notre conseil. Ces femmes ont été condamnées à mort pour leurs activités pacifiques de défense des droits des femmes et des travailleurs. »Ricciuti a souligné que la citoyenneté honoraire n’était pas seulement un geste symbolique, mais aussi un moyen d’amplifier les voix de ceux qui luttent pour la liberté et la dignité humaine dans le monde entier.Elle a ajouté que cette initiative visait à accroître la pression internationale pour stopper les exécutions et à pousser les autorités iraniennes à revenir sur leurs décisions. « La liberté de pensée et d’expression est non seulement un droit, mais aussi un puissant outil de résistance et de solidarité. Le silence, en revanche, est une forme de complicité », a déclaré Ricciuti. (ANF)
SYRIE / ROJAVA – La nuit dernière, les combattants du Conseil militaire de Til Temir basés dans le village de Til El-Leban ont déjouée une attaque des gangs affilés à la Turquie tandis qu’un drone turc a frappé les environs du barrage de Tishreen. La Turquie a repris ses attaques ciblant les Kurdes syriens qu’elle veut évincer des négociations d’avec Damas, aggravant ainsi le chaos syrien actuel.
La nuit dernière, les environs du barrage de Tishreen, dans la campagne sud du canton de l’Euphrate, ont été frappés par un drone turc.Pendant ce temps, des mercenaires d’occupation turcs tentaient de s’infiltrer dans un village de la campagne occidentale de la ville de Tal Tamr, dans le canton de Jazera.Les correspondants d’ANHA ont confirmé que les combattants du Conseil militaire de Tal Tamr ont pu repousser la tentative d’infiltration des mercenaires autour du village de Tal al-Laban dans la campagne de Tal Tamr.Aucune autre information n’a été publiée concernant les frappes aériennes sur le barrage de Tishreen et la tentative d’infiltration dans la campagne de Tal Tamr.
SYRIE / ROJAVA – Les forces arabo-kurdes ont annoncé la fin d’une vaste opération anti-DAECH dans la ville de Hasakah qui a duré 14 heures. Elles ont arrêté 55 suspects, saisi plusieurs dizaines d’armes, dont des AK, ainsi que des munitions et des uniformes.
Certaines asayish femmes ayant participé à l’opération anti-DAECH à Hassaké
Les Forces démocratiques syriennes (FDS), en coopération avec les Forces de sécurité intérieure et les Unités de protection des femmes (YPJ), ont lancé une vaste opération dans la ville d’Hassaké pour traquer les cellules dormantes de l’EI. Cette opération visait à démanteler les réseaux de soutien logistique des militants et à empêcher tout projet d’attaque visant les prisons et les centres de détention. Au total, 55 personnes soupçonnées d’être impliquées dans des cellules de l’EI ou de collaborer avec elles ont été arrêtées.
Les unités de protection des femmes ont participé activement à l’opération, jouant un rôle essentiel dans la recherche des femmes et des maisons habitées par des familles, en plus de leur présence aux côtés d’autres combattants dans divers quartiers de la ville. Cela témoigne du haut niveau de coordination et d’intégration entre les forces.
Les combattantes des Unités de protection des femmes participant à l’opération ont affirmé que leur engagement s’inscrivait dans la mission permanente de leurs unités, qui vise à protéger la communauté et à renforcer la présence des femmes en tant que partenaires fondamentales du maintien de la sécurité et de la stabilité. Elles ont expliqué que la présence de combattantes n’est plus une exception, mais un élément permanent du paysage dans le nord-est de la Syrie.
Les unités de protection des femmes continuent de jouer un rôle efficace sur le terrain, non seulement en tant que force militaire mais aussi en tant que symbole de protection du territoire et des citoyens dans le nord-est de la Syrie.
SYRIE / ROJAVA – Des mercenaires ouïghours ont ouvert le feu sur des villageois dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie et ses gangs. Les villageois attaqués avaient exigé la restitution de leurs maisons saisies par les mercenaires.
L’organisation de défense des droits de l’homme Afrin-Syrie a rapporté aujourd’hui que, « nouveau développement reflétant la politique de changement démographique en cours dans la région d’Afrin », trois familles de mercenaires ouïghours ont récemment été installées dans des maisons appartenant à des citoyens kurdes déplacés de force. Il s’agit de l’avocat Bashir Hajj Yusuf, de Farouk Adel, de Munir Muhammad et de Farouk Hajj Tubal, tous originaires du village de Mariska, dans le district de Sharan.
Selon des sources locales, les habitants du village ont exigé que les mercenaires évacuent les maisons saisies, ce qui a donné lieu à de violentes représailles. Le vendredi 29 août, des mercenaires ouïghours ont ouvert le feu pour disperser les habitants et semer la peur parmi eux, tentant de les empêcher de continuer à revendiquer leurs droits.
Dans le même contexte, des sources ont rapporté que les mercenaires ouïghours, sous la supervision directe des services de renseignement turcs, tentent d’installer davantage de leurs familles dans le village de Mariska, suite à l’évacuation des maisons précédemment occupées par les colons du village de Menagh, dans la campagne nord d’Alep. Cette initiative s’inscrit dans un plan systématique visant à consolider le changement démographique dans la campagne occupée d’Afrin. (ANHA)
IRAK / KURDISTAN – « Silêmanî a toujours été un centre de lutte, de culture et de détermination », a déclaré Bafel Talabani, président du parti kurde l’UPK qui vient d’être élu président de la conférence de l’Alliance sociale-démocrate dans le monde arabe (SDAAW) qui a eu lieu à Souleymanieh.
La conférence de l’Alliance sociale-démocrate du monde arabe (en anglais : The Social Democratic Alliance in the Arab World – SDAAW) a entamé sa quatrième et dernière journée samedi à Souleimaniye. Débutée le 27 août, la conférence a porté sur des questions cruciales telles que la paix, la sécurité et les défis politiques urgents auxquels le monde arabe est confronté. Elle a réuni un large éventail de dirigeants politiques, d’intellectuels et de personnalités publiques du monde arabe, d’Irak et de la région du Kurdistan.Le dernier jour de la conférence, Bafel Jalal Talabani, président de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), a été élu président du SDAAW.Dans un discours prononcé lors de la conférence, Talabani a déclaré : « Je pense que nous avons tous atteint le stade où l’action parlera plus fort que n’importe quel autre discours – et je soupçonne que certains d’entre vous pensent déjà davantage au voyage de retour qu’à un autre long discours. »Il a souligné l’importance historique de ce rassemblement : « Ce rassemblement est historique : le premier de notre Alliance dans cette ville, et le premier depuis mon élection à la coprésidence. Pour moi, il est à la fois source de fierté et de responsabilité. »Évoquant l’héritage de la ville, il a déclaré : « Souleimaniyeh a toujours été un centre de lutte, de culture et de détermination. C’est à partir de là que Mam Jalal et ses camarades ont bâti l’Union patriotique du Kurdistan, mouvement démocratique fondé sur le sacrifice, la discipline et, surtout, le service au peuple. »Il a souligné la diversité politique de Souleimaniye, faisant allusion à l’acceptation par la ville de la liberté d’expression et des groupes d’opposition, déclarant : « Ce n’est pas une coïncidence si la majorité des militants sont basés à Souleimaniye. Ce n’est pas une coïncidence si la majorité des groupes d’opposition sont basés à Souleimaniye.Ce même esprit nous définit aujourd’hui. Mais nous devons aussi prendre conscience du monde dans lequel nous vivons. Notre région reste perturbée par les conflits et l’insécurité, tandis que, partout dans le monde, la concurrence entre les puissances remodèle les alliances, de nouvelles guerres mettent à l’épreuve l’ordre international et les pressions économiques creusent les inégalités. Dans un tel contexte, notre Alliance ne peut se résumer à un simple forum de discussion ; elle doit être une plateforme de coopération concrète et d’action commune. »« Parce que l’UPK n’est pas simplement un parti politique — c’est une promesse de service, née du sacrifice, enracinée dans les idéaux de liberté et de justice, et aujourd’hui renouvelée avec un esprit de réforme et d’unité », a-t-il poursuivi.Talabani a également décrit les mesures pratiques que l’Alliance prendra pour prouver sa force par l’action :– Coordonner étroitement nos parties sur des programmes pratiques.– Développer des stratégies partagées pour l’autonomisation des jeunes, l’égalité et la justice économique.– Veiller à ce que la politique ne soit jamais détournée par ceux qui font le commerce des armes et de l’intimidation au lieu des idées et des services.– Et étendre la coopération à l’échelle internationale, afin que notre voix soit plus forte ensemble.Talabani a conclu son discours en ajoutant que : « La valeur de ce rassemblement ne se mesurera pas à ce qui a été dit ici, mais à ce que nous ferons à notre retour. Nos peuples attendent des résultats, pas des paroles en l’air. Au nom de l’Union patriotique du Kurdistan, je vous remercie une fois de plus pour votre amitié, votre solidarité et votre confiance. Mettons la discipline de ces quatre jours en pratique, en résultats et en progrès pour nos peuples. » (ANF)
« Notre thème cette année rappelle que l’identité kurde n’est pas unidimensionnelle », a expliqué Qertel. « Chaque Kurde porte une histoire, une langue et un rêve différents. Le cinéma nous permet de réunir ces perspectives en un seul espace. »
« C’est plus qu’un festival de cinéma », a ajouté Aram Hasan, codirecteur du NYKFF. « C’est un rassemblement culturel où les histoires deviennent des ponts, reliant les Kurdes par-delà les frontières et les publics de toutes les cultures. »
La programmation du festival comprend des longs métrages de fiction, des documentaires, des courts métrages, des animations et des films d’étudiants en kurde (kurmanji et sorani), en anglais et dans d’autres langues.
« Des récits profondément personnels aux commentaires sociaux radicaux, chaque film reflète notre engagement en faveur de la représentation – y compris les voix des femmes, des survivants yézidis, des réfugiés, de la communauté sourde et des personnes vivant en situation de déplacement », a ajouté Qertel.
Pour la soirée d’ouverture, le festival présentera Mediha, un documentaire qui suit la recherche d’une jeune fille yézidie pour retrouver sa famille après avoir survécu à la captivité de l’EI.
La programmation du festival comprend The Life of a Snowflake (Kurdistan du Nord), une histoire d’amour sur fond de tempête de neige et de bouleversements politiques ; Name Me Lawand (Royaume-Uni), qui suit le voyage d’un garçon sourd d’Irak au Royaume-Uni à la recherche d’une langue et d’un sentiment d’appartenance, suivi d’une séance de questions-réponses avec la communauté sourde de New York ; Demsala Nan (The Bread Season) (Kurdistan oriental/États-Unis), un portrait émouvant d’une famille kurde qui endure des difficultés tout en gardant espoir ; All the Mountains Give (Kurdistan oriental), dans lequel deux amis risquent leur vie en tant que kolbars traversant les frontières de l’Iran ; et Hope (Kurdistan du Nord), le long métrage de la soirée de clôture sur la famille, la survie et le lien entre une jeune femme et ses moutons.
Wladimir van Wilgenburg pour Kurdistan Chronicle 
La nuit dernière, les environs du barrage de Tishreen, dans la campagne sud du canton de l’Euphrate, ont été frappés par un drone turc.
Pendant ce temps, des mercenaires d’occupation turcs tentaient de s’infiltrer dans un village de la campagne occidentale de la ville de Tal Tamr, dans le canton de Jazera.
Les correspondants d’ANHA ont confirmé que les combattants du Conseil militaire de Tal Tamr ont pu repousser la tentative d’infiltration des mercenaires autour du village de Tal al-Laban dans la campagne de Tal Tamr.
Aucune autre information n’a été publiée concernant les frappes aériennes sur le barrage de Tishreen et la tentative d’infiltration dans la campagne de Tal Tamr. 
