Alors que plusieurs provinces kurdes sont touchées par un séisme d’une magnitude de 7,8 qui a frappé le 6 février plusieurs localités kurdes de Turquie et de Syrie, la politologue Dastan Jasim revient sur les séismes de la deuxième moitié du XXe siècle qui ont touché les régions kurdes de Turquie et leur (mauvaise) gestion à motivation politique.
Le séisme de Lice en 1975
2300-5000 Kurdes ont été tués par le séisme, 75% de la ville de Lice a été complètement détruite. Comment cela pu être possible ? Forclusion, appauvrissement et défaut d’assistance.
En 1971, pour la deuxième fois en 11 ans, il y a eu un coup d’État dans l’État militaire de l’OTAN en Turquie, un coup d’État kémaliste qui a frappé les mouvements de gauche, les Kurdes et d’autres minorités avec une sévérité particulière. Les Kurdes en particulier, qui s’organisaient de plus en plus, étaient une épine dans le pied de l’État.
La politique de confinement a poussé les jeunes Kurdes marxistes à mettre en place les premiers secours (nourriture, tentes…) tandis que l’État a d’abord nié, puis a lentement envoyé de l’aide (quand il était trop tard) et s’est davantage intéressé à affirmer qu’il n’y avait pas de Kurdes là-bas.
La longue attente et l’acceptation du nombre de morts ont été suivies d’une phase au cours de laquelle l’État était soudainement très intéressé à reconstruire la ville à un endroit différent et à créer des incitations à la réinstallation. Il y avait bien sûr des raisons politiques à cela.
Alors que les génocides du Dersim et la dévastation des villages des régions d’Amed et de Botan ainsi que la marginalisation économique poussent beaucoup vers l’Occident (…), propice à l’assimilation, les petites villes comme Lice résistent obstinément et sont les cellules germinales de la résistance kurde.
Conduire les gens dans des lotissements et des milieux urbains isolés ou simplement dans la migration de travail est le meilleur moyen de contrer la structure sociale kurde plutôt agraire et étroitement liée. Cette politique a atteint son apogée dans les années 1990.
Et c’est exactement pourquoi vous pouvez voir à partir de cet exemple et de quelques autres qu’un séisme n’est souvent qu’une catastrophe naturelle dans le contexte de nombreuses catastrophes d’origine humaine et peut très facilement être transformé en un instrument de calcul politique.
Par Dastan Jasim, politologue et doctorante à l’Institut Leibniz d’études mondiales et régionales de Hambourg (GIGA). Elle fait son doctorat à la FAU Erlangen Nuremberg sur la culture politique des Kurdes en Iran, en Irak, en Syrie et en Turquie et travaille également sur les questions de politique de sécurité dans la région.
Selon le bilan provisoire, le séisme d’hier qui a frappé la Turquie, la Syrie, dont plusieurs provinces kurdes, a fait plus de 5 000 morts et plus de 20 000 blessés. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu’il faut redouter plus de 20 000 décès, et que 23 millions de personnes sont touchées.
«Les cartes des événements montrent que 23 millions de personnes sont potentiellement exposées, dont environ 5 millions de personnes vulnérables», a déclaré une responsable de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Adelheid Marschang, lors d’une réunion régulière du Conseil exécutif de l’organisation.
Des centaines de localités coupées du monde
Rien que dans les provinces turques touchées par le séisme d’hier, dans des centaines de villages et localités, les sinistrés sont livrés à eux-mêmes au milieu du froid et des secousses. De nombreuses familles ont des proches sous les décombres qui attendent les secours, en vain, comme on peut le voir sur des vidéos postés sur les réseaux sociaux.
Le site Medya News a signalé quelques incidents et répertorié l’arrivée de l’aide humanitaire depuis l’étranger ainsi que la situation tendue au niveau national:
Des victimes du séisme se sont pris au gouverneur d’Adıyaman
Cet après-midi, une foule s’est rassemblée à l’intérieur du bureau du gouverneur de la province d’Adıyaman, pour protester contre l’échec de l’aide humanitaire et des efforts de sauvetage suite au tremblement de terre.
Des images partagées par plusieurs médias montrent des gens criant « Adıyaman est laissé seul, où est l’aide», tandis que le gouverneur, entouré de son personnel, riait.
Le hashtag #AdıyamanYardımBekliyor [Adıyaman attend de l’aide] est en vogue sur les réseaux sociaux turcs, ainsi qu’un hashtag similaire pour Hatay, une autre province où les efforts de sauvetage restent jusqu’à présent limités.
Les secours et l’aide humanitaire étrangers arrivent en Turquie
Des dizaines de pays se sont précipités pour aider la Turquie à répondre aux deux tremblements de terre majeurs qui ont frappé lundi le sud et le nord de la Syrie.
Le Royaume-Uni envoie une équipe de recherche et de sauvetage de 76 personnes avec du matériel et des chiens en Turquie et se coordonne avec les Nations Unies pour aider les victimes en Syrie.
Les États-Unis envoient en Turquie une équipe de recherche et de sauvetage de 79 personnes ainsi que près de 100 pompiers et ingénieurs en structure du comté de Los Angeles.
L’Italie, l’Espagne, l’Allemagne et la France font partie des 13 pays européens qui envoient ou proposent d’envoyer des équipes de recherche et de sauvetage ou de l’aide humanitaire à la Turquie, tandis que l’Union européenne a activé le système satellite Copernicus pour fournir des services de cartographie d’urgence.
La Russie, Israël, le Japon, la Corée du Sud, le Pakistan, l’Inde, la Serbie, la Jordanie, l’Iran, l’Irak, l’Égypte, le Mexique et la Chine sont parmi d’autres pays qui ont offert leur main dans les efforts de réponse aux catastrophes de la Turquie.
La Turquie mobilise le deuxième commandement de l’armée
Des commandos sous le deuxième commandement de l’armée turque basés dans le séisme qui a frappé la province de Malatya ont été mobilisés pour intensifier les efforts de sauvetage, a rapporté mardi Independent Turkish.
La décision des autorités turques est intervenue après de nombreux appels de personnes sur les réseaux sociaux, se demandant pourquoi la source de main-d’œuvre la plus organisée et la plus massive du pays a été exclue des efforts de sauvetage malgré le fait que la réponse aux catastrophes est l’une des principales missions de l’armée.
Lundi soir, seuls 3 500 soldats avaient été envoyés dans la zone du tremblement de terre, moins d’un pour chaque bâtiment effondré actuellement estimé à plus de 5 700.
La réticence du gouvernement turc à utiliser l’armée pour la gestion des catastrophes est liée aux craintes du président Recep Tayyip Erdoğan concernant un éventuel coup d’État militaire qui pourrait le renverser, ont beaucoup spéculé sur les réseaux sociaux.
Incendie dans le port de la province d’Hatay continue de se propager
L’incendie qui s’est déclaré après les importants tremblements de terre de lundi sur le port du district d’Iskenderun à Hatay continue de se propager. Les habitants ont déclaré que l’incendie n’avait pas été traité à temps et qu’il était devenu trop important pour être éteint. La fumée de l’incendie dans le port couvre les montagnes d’Amanos et des explosions se produisent par intermittence.
« J’appelle tous les pays de l’UE à lever les sanctions économiques contre la Syrie », car « il est temps, après ce tremblement de terre », a déclaré M. Khaled Haboubati, directeur du Croissant-Rouge syrien lors d’une conférence de presse à Damas.
Le Croissant-Rouge, qui opère dans les zones gouvernementales, a également appelé « l’Agence américaine pour le développement (USAID) à fournir une assistance au peuple syrien ». (AFP)
Les régions du Rojava sous contrôle des forces arabo-kurdes sont elles soumises à l’embargo de la Turquie et du régime syrien qui dénonce les sanctions économiques qui lui sont imposées ! A l’écouter, on croirait que l’embargo c’est bon que pour les Kurdes…
images rassemblées par le le journaliste kurde Hoshang Hassan basé au Rojava
La nuit dernière, un séisme d’une magnitude de 7,8 a frappé le sud-est (principalement les provinces kurdes) de la Turquie et le nord de la Syrie, au milieu de chutes de neige et des températures glaciales. Des immeubles de plusieurs étages qui s’écroulent comme des châteaux de cartes, des dizaines de milliers de personnes piégées sous les décombres, des milliers de corps sans vie qu’on extrait des décombres en quelques heures, l’insuffisance, voir l’absence des secours dans des villages coupés du monde… les images du séisme circulant sur les réseaux sociaux sont difficilement soutenables mais est-ce qu’on est vraiment face à une catastrophe naturelle?
Une femme blessée regarde les secours fouiller les décombres de son immeuble à la recherche des survivants
Si le tremblement de la terre est bien une catastrophe naturelle, ces immeubles de pacotille de plusieurs étages construits sur une des failles sismiques les plus dangereuses au monde ne le sont pas, ni l’absence de plan séisme dans ces régions qui en ont vu pourtant tant d’autres. Comme le rappelait un journalise, il ne faut pas non plus oublier les décennies de mauvaise gestion, la corruption généralisée, le népotisme, les dirigeants politiques incompétents, les capitalistes qui jouissent de l’impunité… Ceci est un massacre qui était annoncé. Pourquoi la vie humaine n’a aucune valeur dans ces pays du Moyen-Orient où les dirigeants/dictateurs sont au-dessus des lois et les peuples sont condamnés à subir toute sorte d’injustices?
Des dizaines de corps retirés des décombres attendent dans l’hôpital de Pazarcik / Kahramanmaras
Alors que des sismologues prédisent des répliques dangereuses qui pourraient secouer ces zones sinistrées pendant des semaines, engloutissant d’autres bâtiments encore debout, des rescapés sont piégés par le froid et manquent de tout. Les Kurdes, y compris ceux de la diaspora, ont commencé à récolter des dons d’argents et de produits de première nécessité destinés aux régions touchées par le séisme.
L’ONG kurde basée en France, Roja Sor – Soleil Rouge appelle au dons pour les rescapés du séisme de la nuit dernière qui a frappé plusieurs régions kurdes de Syrie et de Turquie ayant fait des milliers de victimes et rasé des zones entières.
Vous pouvez faire vos dons par virement ou carte bancaire:
Banque : CIC TROYES HOTEL DE VILLE
IBAN : FR7630087335000002074770150
BIC : CMCIFRPP
Soleil Rouge – Roja Sor France
Association humanitaire
Franco Kurde
7 rue de la Castellane
75008 Paris
contact@rojasorfrance.com
Le maire de Hatay vient d’annoncer que des milliers de personnes piégées sous les décombres risquent de mourir de froid pendant la nuit.
Le provinces de Turquie touchées par le séisme – dont l’épicentre est la localité de Pazarcik, sont: Hatay, Adana, Maras (Gumgum), Adıyaman (Semsûr), Diyarbakır (Amed), Urfa, Antep (Dîlok), Malatya (Meletî). La Syrie également a été touchée par le séisme qui a fait des dégâts importants dans les régions d’Afrin, d’Idlib et d’Alep.
Les secousses ont également été ressenties au Liban et à Chypre.
Photos via Abdurrahman Gök et Azad Altay de l’agence kurde Mezopotamya
PARIS – L’ONG kurde basée en France, Roja Sor – Soleil Rouge appelle au dons pour les rescapés du séisme de la nuit dernière qui a frappé plusieurs régions kurdes de Syrie et de Turquie ayant fait des milliers de victimes et rasé des zones entières.
Vous pouvez faire vos dons par virement ou carte bancaire:
Banque : CIC TROYES HOTEL DE VILLE
IBAN : FR7630087335000002074770150
BIC : CMCIFRPP
Soleil Rouge – Roja Sor France
Association humanitaire
Franco Kurde
Tél : +33 7 81 36 27 45
E-mail : soleilrougedon@gmail.com
Plus de détails sur le site de l’ONG Roja Sor – Soleil Rouge : https://rojasorfrance.com/agir-ensemble/donnez/don-par-carte-bancaire-helloasso/
KURDISTAN – Un séisme d’une magnitude de 7,8 a frappé cette nuit plusieurs localités kurdes de Turquie et de Syrie. On annonce déjà plus de 500 morts et plusieurs milliers de blessés en Syrie et en Turquie tandis que les recherches se poursuivent au milieu de chutes de neige. Il y a plusieurs jours, un autre séisme mortel avait frappé la localité kurde de Khoye, en Iran.
L’agence gouvernementale turque de gestion des catastrophes (AFAD) a recensé 284 morts et au moins 2320 blessés dans huit régions. Pour sa part, le gouvernement syrien annonce 237 morts et 639 blessés tandis que le bilan du séisme qui également touché les régions d’Idlib et d’Afrin tenues par la Turquie et les islamistes.
Le provinces de Turquie touchées par le séisme – dont l’épicentre est la localité de Nurhak, sont: Hatay, Adana, Maras (Gumgum), Adıyaman (Semsûr), Diyarbakır (Amed), Urfa, Antep (Dîlok), Malatya (Meletî).
Les secousses ont également été ressenties au Liban et à Chypre.
IRAN – La journaliste iranienne, Elnaz Mohammadi a été arrêtée aujourd’hui à Téhéran. La sœur jumelle d’Elnaz Mohammadi, Elaheh Mohammadi est emprisonnée également depuis 29 septembre pour avoir couvert les funérailles de Jina Mahsa Amini, une jeune Kurde de 22 ans tuée par la police des mœurs le 16 septembre 2022 pour un voile « mal porté ».
La journaliste Elaheh Mohammadi faisait partie des 11 journalistes qui ont publié une déclaration en 2020, critiquant l’Association des journalistes de la province de Téhéran pour avoir gardé le silence sur les agressions sexuelles contre les femmes qui travaillent dans la presse et les médias. Ils ont formé l’Assemblée pour combattre le harcèlement sexuel des femmes dans les médias.
L’Autorité judiciaire a inculpé Elaheh Mohammadi en novembre de « propagande contre le système » et « complot contre la sécurité nationale » pour avoir couvert l’affaire Mahsa Amini.
Par ailleurs, la justice a condamné à un an de prison le journaliste Hossein Yazdi, incarcéré depuis le 5 décembre à Ispahan (centre), a indiqué Shargh.
M. Yazdi était le directeur du site d’actualité politique Mobin 24 basé dans cette ville.
L’Association des journalistes de Téhéran a indiqué début janvier que plus de 30 journalistes iraniens étaient toujours incarcérés en lien avec les manifestations.
Fin octobre, plus de 300 journalistes et photojournalistes iraniens avaient critiqué dans une lettre ouverte les autorités pour avoir « arrêté (leurs) confrères et pour les avoir privés de leurs droits », notamment l’« accès à leurs avocats ».
TURQUIE / KURDISTAN – Yakup Güneş, qui avait été arrêté à Varto, dans la province kurde de Muş en 1992 et emprisonné pendant 30 ans, a été libéré vendredi.
Le prisonnier politique Yakup Güneş, qui se trouvait à la prison n° 2 de type T d’Izmir Şakran, a été libéré après 30 ans de captivité.
Arrêté en 1992 pour « séparatisme » à Muş/Varto, Yakup Güneş a été condamné à la réclusion à perpétuité par la Cour de sûreté de l’État de Diyarbakır (DGM).
Güneş aurait dû être libéré le 3 novembre 2022, mais sa libération a été reportée de 3 mois par le Conseil d’administration et d’observation pour mauvaise conduite. A la sortie de la prison, Güneş, qui est entré dans la prison à 18 ans et en est ressorti à 50 ans, a été accueilli par ses proches et les dirigeants de l’Association égéenne de solidarité avec les familles des prisonniers (EGE-TUHAYDER).
ANF
IRAK / KURDISTAN – La région autonome kurde d’Irak a été attaquée par de nombreuses séries de missiles et de drones kamikazes [iraniens] ces dernières années. Le Royaume-Uni maintiendra ses « conseils et soutien » à la région du Kurdistan pour contrer les missiles et les drones kamikazes a déclaré une diplomate britannique. [La région kurde d’Irak est attaquée également par l’armée turque, mais le Royaume-Uni étant un allié de la Turquie et les dirigeants de la région anti-PKK, cette « aide » britannique ne sera utilisée que contre l’Iran…]
Le Royaume-Uni continuera de conseiller et de soutenir la région du Kurdistan dans la lutte contre les missiles meurtriers et les drones chargés d’explosifs contre la région kurde d’Irak, a récemment déclaré la nouvelle consule générale du Royaume-Uni au Kurdistan irakien, Rosy Cave à Kurdistan 24.
« Le Royaume-Uni continuera à fournir des conseils et un soutien pour contrer ces attaques violentes et meurtrières », a déclaré la diplomate à Hakim Farhad de Kurdistan 24 en réponse à une question sur les mesures pratiques prises par son pays pour aider la région à se défendre face aux attaques.
Cave n’a pas précisé le type de soutien que son pays apporte à la région kurde.
Dans une interview exclusive avec Kurdistan 24, qui doit être diffusée mardi soir, la nouvelle consule générale du Royaume-Uni, Rosy Cave, lors de sa première apparition dans les médias kurdes, a évoqué les derniers développements concernant les relations bilatérales Erbil-Londres, le soutien de la Grande-Bretagne à la programme de réforme de l’ARK ainsi que des coopérations en matière de sécurité, d’éducation et d’économie.
La région kurde a été attaquée ces dernières années par de nombreuses séries de missiles et de drones kamikazes, dont certains sont tombés sur des zones résidentielles, faisant des victimes civiles.
Lors d’une attaque l’année dernière par le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien contre des positions présumées de groupes d’opposition kurdes basés dans la région, au moins 16 personnes ont été tuées par une salve de missiles balistiques.
De plus, au début de 2022, l’armée iranienne a tiré un barrage de missiles, ciblant le domicile de l’un des principaux dirigeants pétroliers de la région, causant d’importants dégâts matériels mais aucune victime.
Le CGRI a déclaré plus tard qu’il avait frappé un « centre sioniste » en faisant référence à la maison. Les enquêtes parlementaires irakiennes n’ont trouvé aucune preuve d’affiliations israéliennes à l’endroit ciblé.
Condamnant les attaques, les responsables kurdes ont précédemment déclaré qu’ils ne permettraient pas que la région soit une menace pour ses pays voisins.
Kurdistan24
Piquer une pomme avec des clous de girofle et la sécher est une tradition kurde quelque peu oubliée et qui symbolise l’amour et la paix. Selon la légende, cette pomme sent bon pendant plus de cent ans lorsqu’elle est piquée de clous de girofle, puis séchée. Les amoureux s’offrent ces pommes pour symboliser leur amour qui est censé durer toute une vie.
Cette année, la fête de la pomme aux clous de girofle est dédiée à Jina Mahsa Amini, aux prisonniers politiques et aux familles des victimes de la révolution « Jin, Jiyan, Azadî » (femme, vie, liberté) en Iran.
Saint Valentin kurde« Pomme aux clous de girofle » (Sêva Mêxekrêj, en kurde), qui occupe une place importante dans le folklore kurde, symbolise la paix et l’amour dans son expression la plus générale. L’artiste kurde originaire du Rojhilat (Kurdistan d’« Iran »), Seywan Saedian travaille depuis 20 ans pour faire connaître et internationaliser cette tradition kurde.
Dans le passé, il était honteux pour les jeunes de se déclarer leur amour, c’est encore interdit et honteux dans certaines contrées kurdes. Dans ces contrées où l’amour est interdit et condamné, les pommes aux clous de girofle ont joué un rôle déterminant dans l’expression de l’amour. Supposons qu’une jeune femme aime un homme mais qu’elle ne puisse jamais le dire. Elle l’informe de son amour en lui envoyant une pomme piquée de clous de girofle.
Une autre signification est qu’elle symbolise la paix. Les personnes offensées les unes par les autres expriment leurs vœux de paix en présentant des pommes avec des clous de girofle.
Tournée mondiale pour la pomme aux clous de girofle
Cette année, des ateliers de fabrication des pommes aux clous de girofle auront lieu dans dix pays: France (le samedi 4 mai, à l’Institut Kurde de Paris), Suisse, Allemagne, Royaume-Uni, Etats-Unis, Suède, Norvège, Canada, Québec, Kurdistan de « Turquie».