IRAK / KURDISTAN – En 2022, les forces d’occupation turques ont abattu au moins quatre millions d’arbres à Behdînan, dans la région autonome kurde d’Irak. La Turquie détruit la nature du Kurdistan et dépeuple la région en bombardant délibérément les zones habitées. Rien qu’au Kurdistan, des centaines de villages kurdes ont été vidés de leur population à cause des attaques de l’armée turque.
Les forces d’occupation turques au Kurdistan du Sud mènent une politique de pillage et de terre brûlée. Des régions entières sont contaminées par des munitions et des armes chimiques et des forêts sont abattues ou incendiées pour empêcher la guérilla de battre en retraite. Selon le ministère de l’Agriculture et des Ressources en eau de la région du Kurdistan d’Irak (KRI), 1,3 million d’hectares de terres ont été incendiés au cours de la dernière décennie, principalement en raison d’attaques turques.
Milko Bazyani, chef du Parti des Verts du Kurdistan
Mais ce n’est pas tout, les arbres coupés sont revendus en Turquie et rapporte de profit juteux aux proches du régime turc. Le parti au pouvoir au Kurdistan du Sud, PDK, totalement dépendant de la Turquie, participe à cette approche coloniale. Les entreprises tirent profit de la destruction de la nature du Kurdistan.
Milko Bazyani, chef du Parti des Verts du Kurdistan, rend compte de l’étendue des destructions. S’adressant à RojNews, il déclare : « L’année dernière, l’État turc a abattu quatre millions d’arbres à Behdînan par l’intermédiaire de la société Cengiz Holding. Certaines zones de Behdînan se sont transformées en désert. Nous nous sommes plaints auprès des Nations Unies (ONU) de la destruction par la Turquie des forêts du Kurdistan. Malheureusement, nous n’avons pas reçu de réponse. »Cengiz Holding – Profiteur du colonialisme turc
La société Cengiz Holding a une fonction charnière vis-à-vis du PDK. Une partie des travaux de déblaiement est également effectuée par des sous-traitants, dont les conseils d’administration sont composés de responsables de la PDK qui reçoivent les fonds appropriés. Cengiz Holding fait partie de la soi-disant « bande des cinq », un groupe d’entreprises qui entretiennent des liens très étroits entre le régime AKP/MHP et les entreprises, qui bénéficient massivement de projets dits de partenariat public-privé. Avec quatre autres entreprises turques, Cengiz Holding fait partie des dix entreprises qui ont remporté le plus d’appels d’offres publics au monde en une décennie, selon les chiffres de la Banque mondiale en 2018. Que ce soit à Ikizdere, dans les monts Ida, à Wan ou dans les forêts du nord, Cengiz Holding est considéré comme le plus grand destructeur de l’équilibre écologique et social au Kurdistan et en Turquie et a également été impliqué dans l’inondation d’Hasankeyf (ku. Heskîf) par les eaux du barrage Ilisu. À Hewlêr, l’entreprise, qui opère dans des secteurs tels que la construction et l’énergie, l’exploitation minière et le tourisme, a notamment construit l’aéroport et l’autoroute Hewlêr-Pirde (Altin Köprü).
Photo de couverture: Destruction de la forêt à Çewlîg (tr. Bingöl) en octobre 2022
ANF
Le court-métrage « Une histoire non vécue » réalisé par le cinéaste kurde Ramazan Kiliç a été lauréat du Grand Prix 2023 du Festival International « Jeunesse Tout Courts » où 32 courts-métrages étaient en compétition.
Les jurys du 7e festival Jeunesse Tout Courts ont décerné les prix dimanche 4 juin 2023. « Une histoire non vécue » (en kurde, « Serpêhatiyên Neqewimî ») réalisé par le cinéaste kurde Ramazan Kiliç, a été lauréat du Grand Prix 2023 du Festival International « Jeunesse Tout Courts » qui s’est tenu à Rémalard en Perche, dans l’Orne, en Normandie. La remise du Prix est prévue le 16 septembre prochain.
Une histoire non vécueSynopsis: Une petite fille tente de redonner le sourire à sa grand-mère après la disparition de sa télévision, sa seule fenêtre sur le monde. (Fiction)
Durée: 16 minutes
Sortie: 2023
EUROPE – L’ancien défenseur des droits humains, Ecevit Piroğlu a dû fuir la Turquie où il fut emprisonné plusieurs fois et persécuté de nouveau suite à son soutien aux manifestations de Gezi. Avant de se réfugier en Europe, il a combattu DAECH aux côtés des forces kurdes au Rojava. Détenu en Serbie depuis 2 ans, il risque l’extradition vers la Turquie où il encourt trente ans de prison pour « terrorisme ».
Le 7 juin, une action a eu lieu à Berne, en Suisse, pour exiger la libération d’Ecevit Piroğlu, détenu par l’État serbe depuis près de 2 ans, suite à une demande d’extradition de l’État turc.
L’action a eu lieu à Bahnhofplatz et a été organisée par l’Union démocratique des forces d’Europe (Avrupa Demokrat Güç Birliği-ADGB). Une bannière avec les mots « Libérez Ecevit Piroğlu! » et des photos de Piroğlu ont été portées par des militants.
S’exprimant lors de l’action, le politicien Nejdet Atalay a déclaré que la Serbie voulait extrader Ecevit Piroğlu, répondant positivement à la demande de la Turquie, au mépris du droit international. Atalay a déclaré que l’extradition avait été empêchée à plusieurs reprises grâce à la solidarité internationale et a ajouté : « Le danger de l’extradition de Piroğlu vers la Turquie n’a pas encore été surmonté. La menace d’extradition de la Serbie persiste et devrait être levée. » Piroğlu a lutté de Gezi au Rojava
S’exprimant au nom de l’ADGB, Tuncay Yılmaz a déclaré qu’Ecevit Piroğlu était victime d’un complot, comme le chef du peuple kurde Abdullah Öcalan, et a ajouté : « Ecevit Piroğlu a mené une lutte révolutionnaire pour les peuples de Turquie et pour le peuple kurde. Nous connaissons Ecevit Piroğlu de la résistance de Gezi et de sa lutte pour la révolution du Rojava. Beaucoup d’entre nous ont travaillé avec lui. Nous savons très bien ce qui pourrait arriver à notre camarade Ecevit en cas d’extradition vers la Turquie. Nous voulons que la menace d’extradition soit levée et Ecevit doit être libéré. Nous appelons la communauté internationale à agir. »Ecevit Piroğlu
Ecevit Piroğlu est politiquement actif depuis 1992 et a travaillé, entre autres, pour l’Association des droits de l’homme (IHD) en Turquie. Au fil des ans, il a été emprisonné à plusieurs reprises pour son travail politique. En 2021, il a demandé l’asile politique en Serbie après avoir été accusé de terrorisme en lien avec le soulèvement de Gezi de 2013. Avant de partir pour la Serbie, Piroğlu a combattu l’EI dans le nord de la Syrie. Lorsqu’il a atterri à Belgrade, il a été arrêté et a entamé une grève de la faim en juin dernier. En octobre, la cour d’appel de Belgrade a annulé la décision d’un tribunal inférieur d’extrader Ecevit Piroğlu vers la Turquie. L’activiste reste en garde à vue, encourant au moins trente ans de prison en Turquie.
ANF
TURQUIE / KURDISTAN – Il y a un an jour pour jour, les autorités turques arrêtaient 16 journalistes kurdes à Diyarbakır (Amed) pour « terrorisme ». Un an plus tard, ils sont toujours en prison. L’avocat Resul Temur a déclaré que l’acte d’accusation préparé 10 mois plus tard leur reprochaient leurs activités journalistiques et a ajouté que leur détention qui s’éternise était une punition arbitraire.
Dans le cadre d’une enquête menée par le parquet général de Diyarbakır, 22 personnes, dont 20 journalistes, ont été arrêtées lors de perquisitions de maisons et de médias dans de nombreuses villes du centre d’Amed le 8 juin 2022. Parmi les personnes arrêtées, figuraient la directrice de l’agence féminine JinNews, Safiye Alagaş, coprésidente de l’Association des journalistes Dicle Fırat (DGF) Serdar Altan, rédacteur en chef de l’Agence Mezopotamya (MA) Aziz Oruç, rédacteur en chef du journal en langue kurde Xwebûn Mehmet Ali Ertaş, les journalistes Zeynel Abidin Bulut, Ömer Çelik, Mazlum Doğan Güler, İbrahim Koyuncu, Neşe Toprak, Elif Üngür, Abdurrahman Öncü, Suat Doğuhan, Remziye Temel, Ramazan Geciken, Lezgin Akdeniz et Mehmet Şahin.
Au bout de 10 mois, un acte d’accusation a été dressé contre 18 journalistes, dont 2 en liberté provisoire, réclamant 7 ans, 6 mois à 15 ans de prison pour « appartenance à une organisation terroriste ».
La première audition des journalistes aura lieu le 11 juillet devant la 4e Cour pénale de Diyarbakır.
ANF
TURQUIE / KURDISTAN – Le prisonnier kurde souffrant d’une maladie gastrique depuis six ans, Serhat Karsu a déclaré qu’il est privé de soin et que le médecin de la prison lui a dit : « Je ne t’envoie nulle part. Si tu dois crever, tu crèveras ici ».
La branche d’Erzurum de l’Association des avocats pour la liberté (ÖHD) a annoncé dans son rapport sur les violations des droits dans la prison d’Erzurum / Dumlu que des prisonniers politiques ont été torturés et que leur droit d’accès à la communication, à la santé et aux soins leur a été refusé. Le prisonnier malade Serhat Karsu, qui se trouve à la prison de haute sécurité n° 1 de Dumlu, s’est vu refuser le droit à un traitement et ses récits sur ce qui s’est passé ont révélé l’étendue des violations des droits dans la prison. Karsu, qui a été condamné à la réclusion à perpétuité en 2013 et qui a été transféré dans de nombreuses prisons, est détenu à la prison de Dumlu depuis environ 2 ans. Karsu, qui souffre de reflux gastriques et privé de soins depuis deux ans, risque de développer un cancer.
Aynur Taş, sa sœur aînée, qui a rencontré le prisonnier malade Karsu la semaine dernière, a déclaré que les pratiques de l’administration pénitentiaire poussaient à mort les détenus malades.
Médecin de la prison: Tu crèveras ici
Déclarant que son frère est malade depuis 6 ans et que son droit aux soins a été empêché, Taş a souligné que l’administration pénitentiaire ne l’avait pas envoyé à l’hôpital et attendait la mort de son frère. Taş a déclaré : « Mon frère a fait une demande au médecin de la prison en disant : « Envoyez-moi à l’hôpital », mais le médecin lui a répondu: « Je n’écoute personne. Je ne t’envoie nulle part. Si tu dois crever, tu crèveras ici ». Sa maladie est si avancée qu’il n’a plus de dent dans la bouche à cause de l’acide gastrique. Il a dit qu’il ne pouvait plus manger et qu’il avait de la difficulté à boire de l’eau. »On essaie de les pousser au suicide
Notant que la pression sur les détenus a augmenté dans la prison, Taş a déclaré que les prisonniers politiques sont détenus dans des cellules individuelles. Taş a transmis les récits de son frère emprisonné comme suit : « Ils nous gardent tous dans des cellules individuelles. Uniquement en criant que nous pouvons entendre la voix de l’autre. Occupez-vous de nous. Ils ont même installé des barres de fer sur les fenêtres de ventilation. Nous ne pouvons plus distinguer la nuit et le jour. Ils essaient de nous pousser au suicide. »Les prisonniers malades doivent être soignés
Déclarant qu’ils ont déposé une requête auprès du ministère de la Justice contre les politiques d’oppression et d’intimidation dans la prison, mais qu’ils n’ont obtenu aucune réponse, Taş a demandé à ce que les prisonniers malades soient soignés sans plus tarder.
Agence Mezopotamya
TURQUIE / KURDISTAN – Un blindé militaire a percuté Erdem Aşkan, un enfant de 5 ans, dans la province kurde d’Hakkari.
Un blindé militaire conduit par un sergent spécialisé a percuté un enfant de 5 ans à Gever (Yüksekova). Le corps d’Erdem Aşkan, 5 ans, décédé sur les lieux, a été transporté à l’hôpital d’État de Yüksekova.
Les véhicules militaires menacent la sécurité des civils kurdes
Les blindés des forces de sécurité turques constituent une menace majeure dans les villes kurdes. Selon l’Association des droits humains (İnsan Hakları Derneği – IHD), au cours des 15 dernières années, 44 personnes, dont 21 enfants, ont perdu la vie dans des villes kurdes lorsqu’elles ont été heurtées par un véhicule blindé et des véhicules contrôlés par des militaires et des policiers. 94 personnes, dont 23 enfants, ont été blessées.
PARIS – Le 23 juin, un groupe de femmes franco-kurdes se réunissent en région parisienne pour lancer le réseau professionnel des entrepreneuses franco-kurdes baptisé « Rien K’Elles! ».
Cette initiative avait été lancée par Zerrin Bataray, avocate et femme politique franco-kurde basée dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a vite été rejointe par de nombreuses femmes professionnelles franc-kurdes qui vont se rencontrer le vendredi 23 juin, à 18h30, à Atrium Hotel, à Roissy-en-France, dans le Val-d’Oise.
La soirée est ouverte à toutes les femmes franco-kurdes qui veulent rejoindre le réseau « Rien K’Elles! ».
TURQUIE / KURDISTAN – Pendant la campagne électorale, le président Erdogan, qui a annulé la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (Convention d’Istanbul), a eu l’audace d’affirmer que la violence contre les femmes avait été réduite au minimum pendant son règne de 21 ans. Pourtant, les féminicides et les violences faites aux femmes n’ont cessé d’exploser en Turquie (y compris dans les régions kurdes), où en mai dernier, au moins 40 femmes ont été tuées par des hommes tandis que 21 autres sont mortes de façon suspecte.
Le président réélu Tayyip Erdogan a soutenu pendant la campagne électorale que la violence contre les femmes en Turquie avait été réduite à presque zéro sous son gouvernement. La plateforme féministe « Nous allons stopper les Féminicides » (Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu – KCDP), au moins 40 femmes ont été tuées par des hommes et 22 femmes ont été retrouvées mortes dans des circonstances suspectes au cours du mois de mai.
« Selon nos données, il s’agit du nombre le plus élevé que nous ayons jamais publié », a déclaré la plateforme dans son rapport mensuel sur les féminicides en Turquie, expliquant au gouvernement : « Ce qui arrêtera la violence et les tueries, c’est la mise en œuvre complète et efficace de la Convention d’Istanbul et la Résolution 6284. Vos discours misogynes, vos attaques contre les lois et les institutions protégeant les femmes augmentent la violence et les féminicides. Ils encouragent les auteurs et tapotent carrément les meurtriers dans le dos. Le pouvoir politique et ses alliances, qui ont fait des droits des femmes un matériel électoral durant le mois de mai, sont responsables de cette augmentation. »40 féminicides, 22 décès suspects de femmes en mai
La plateforme publie des données sur le féminicide depuis 2010. Les statistiques de mai indiquent : « Ce mois-ci, il y a eu 40 meurtres de femmes et 22 femmes ont été retrouvées mortes de façon suspecte. Sur les 40 femmes assassinées, sept ont été tuées sous prétexte de vouloir prendre des décisions concernant leur propre vie, comme vouloir divorcer, refuser une réconciliation, ne pas se marier ou ne pas avoir de liaison. (…) À moins qu’il ne soit déterminé par qui et pourquoi les femmes ont été tuées; À moins qu’un procès équitable ne soit organisé et que les suspects, les accusés et les meurtriers ne reçoivent pas de sanctions dissuasives et que des mesures préventives ne soient mises en œuvre, la violence continue de changer d’ampleur. »Qui a tué les femmes ?
Sur les 40 femmes assassinées en mai, 12 ont été tuées par les hommes avec qui elles étaient mariées, huit par une connaissance, sept par leurs partenaires intimes, six par leurs ex-partenaires, trois par leurs fils, deux par leurs frères et deux par des proches.
Où et comment les femmes ont-elles été assassinées ?
30 femmes ont été tuées chez elles, sept dans la rue, une dans une voiture, une dans un lieu désert. Une scène de crime n’a pas pu être déterminée. La moitié des féminicides de ce mois ont été commis avec des armes à feu, 14 avec des objets tranchants. Quatre femmes ont été battues à mort, une étranglée et une brûlée.
ANF
TURQUIE / KURDISTAN – Dans la province kurde de Dersim, des dizaines de femmes ont dénoncé les agressions sexuelles subies de la part d’İsmail Hakim, un médecin généraliste d’origine pakistanaise qui travaille à l’hôpital public du district de Pertek. Il avait par ailleurs été arrêté pour être membre de la confrérie Güleniste (FETÖ).
Le médecin harceleur qui avait également agressé des femmes patientes quand il travaillait dans la province d’Izmir, avait été blanchi par la « justice » turque et muté dans la province d’Agri (une autre région kurde). Il a fait appel de la décision et réussi à retourner travailler à l’hôpital public de Pertek.
Des habitants du district et des ONG ont manifesté devant l’hôpital, exigeant que le médecin harceleur soit renvoyé du district et démis de ses fonctions.
ISTANBUL – La chanteuse turque, Melek Mosso a dédie son prix reçu le 5 juin aux femmes mortes suite aux violences masculines. Les partisans du gouvernement AKP exigent l’interdiction pur et simple de ses concerts. En Turquie, y compris dans les régions kurdes, les féminicides et violences faites aux femmes ont explosées sous le règne d’Erdogan en 21 ans de pouvoir. Mais en parler est devenu un crime aux yeux des sbires du régime qui s’en prennent aux personnalités publiques et militantes des droits des femmes pour que perdure le génocide des femmes.
La chanteuse Melek Mosso, qui a dédié un récent prix qu’elle a remporté aux femmes victimes de féminicides, a été prise pour cible par des partisans du gouvernement islamiste sur les réseaux sociaux. Ils exigent que les concerts de Mosso soient interdits dans les communes dirigées par l’AKP d’Erdogan.
Depuis, les partisans de l’AKP font pressions pour l’annulation du concert de Mosso (Melek Davarcı) prévu le dimanche 11 juin lors du « Festival international de la cerise à Tekirdağ » organisé par la municipalité de Tekirdağ Süleymanpaşa.
QUE S’EST-IL PASSÉ?
Le 5 juin dernier, après avoir reçu le prix « Chanson cover la plus puissante » aux remises des Prix de la musique PowerTurk, Mosso a déclaré qu’elle dédiait son prix aux femmes victimes de féminicides et a déclaré: « Je suis reconnaissante à toutes celles qui ont été jugées, assassinées depuis des siècles. (…) Nos voix ne seront jamais tues. Personne ne me fera taire, je continuerai à parler, à produire et à chanter. »
Mezopotamya
Une histoire non vécue
Synopsis: Une petite fille tente de redonner le sourire à sa grand-mère après la disparition de sa télévision, sa seule fenêtre sur le monde. (Fiction)
Durée: 16 minutes
Sortie: 2023 
