TURQUIE. Vers un nouveau complot judiciaire visant Demirtas?
TURQUIE – Les avocats de l’homme politique kurde emprisonné déclarent que Selahattin Demirtas fait face à un nouveau complot judiciaire alors que son procès devant la Cour constitutionnelle turque a été reporté.
Le report brutal d’une audience devant le plus haut tribunal de Turquie concernant le dirigeant kurde emprisonné Selahattin Demirtas indique la préparation d’une éventuelle « contre-mesure » contre sa libération, ont déclaré mercredi les avocats de Demirtas. Les avocats ont souligné qu’une nouvelle condamnation pourrait être en cours, visant à maintenir Demirtas incarcéré malgré la récente décision de la CEDH en sa faveur.
L’examen d’une requête déposée par Demirtas pour s’opposer à son maintien en détention a été ajourné par la Cour constitutionnelle turque lorsqu’un des juges a déclaré qu’il n’avait pas eu la possibilité d’examiner l’affaire.
Peu de temps après la décision de reporter, les avocats de Selahattin Demirtaş ont publié une déclaration exprimant de graves préoccupations quant aux raisons du retard.
« Parallèlement à l’ordre du jour de la Cour constitutionnelle, certains développements indiquent qu’un plan de contre-attaque est en cours de préparation contre l’éventuelle violation et la décision de libération de la Cour constitutionnelle », indique le communiqué.
Selon le communiqué, la « contre-attaque » pourrait entraîner une nouvelle condamnation de Demirtas, même si la Cour constitutionnelle finit par trancher en sa faveur.
Au cœur de ce drame judiciaire qui se déroule se trouve le dossier lié à l’ancien procureur Yuksel Kocaman. Lors d’une précédente audience, Demirtas avait publiquement accusé le procureur général Yüksel Kocaman d’avoir orchestré sa deuxième incarcération, promettant de le tenir responsable devant le tribunal. À la suite de ces déclarations visant le procureur général, une plainte a été déposée contre Demirtas en vertu de la loi antiterroriste et le tribunal l’a condamné à une peine de prison de 2 ans et 6 mois.
Ce dossier a été transmis à la 16e chambre criminelle du tribunal régional d’Ankara le 7 décembre 2022, il est resté en grande partie en sommeil sans aucun progrès significatif jusqu’à ce que la Cour constitutionnelle annonce son ordre du jour.
Curieusement, la déclaration du Groupe de la Défense a souligné que peu de temps avant l’audience prévue le 25 juillet 2023, il y a eu des développements notables concernant le dossier. Le 10 juillet 2023, la 16e chambre criminelle s’est déclarée incompétente et a transféré l’affaire à la 21e chambre criminelle. Par la suite, le 17 juillet 2023, la 21e chambre criminelle a également invoqué l’incompétence et a transmis le dossier à la 22e chambre criminelle.
Le moment et la séquence de ces événements ont conduit les avocats de Demirtaş à supposer que ces actions pourraient faire partie d’une stratégie visant à garantir que Demirtas soit condamné, quelle que soit l’issue de la décision de la Cour constitutionnelle. Le report soudain de l’audience, apparemment attribué au « manque de préparation » d’un membre, ne fait qu’alimenter les soupçons d’un « contre-attaque » soigneusement orchestré.
« Avec la planification effectuée avant et après les décisions de la CEDH, notre client a été transformé en prisonnier condamné lorsqu’il n’est pas incarcéré, emprisonné lorsqu’il n’est pas condamné », indique le communiqué.
La déclaration des avocats a fait écho à son affirmation selon laquelle le report pourrait potentiellement faire gagner du temps pour la peine de prison de 2 ans et 6 mois, ce qui en fait le seul dossier capable de garantir que Demirtaş reste incarcéré même si la Cour constitutionnelle se prononce en sa faveur.
Gerçek News
TURQUIE. Des soldats turcs ont torturé 4 bergers kurdes à Hakkari
TURQUIE / KURDISTAN – Des soldats turcs ont torturé 4 bergers kurdes à Hakkari.
Le 25 juillet, des soldats turcs ont torturé et détenu 4 bergers kurdes dans le district de Derecik, à Hakkari (Colemêrg). Leur crime? Garder leurs moutons en bas de leur village Anadağ (Bêruh).
A Derecik (Rûbarok), 4 jeunes bergers qui emmenaient leurs moutons à un ruisseau pour les abreuver ont été attaqués et détenus par des soldats turcs.
Des militaires ont attaqué les jeunes qui emmenaient leurs moutons s’abreuver en bas du village de Bêruh du district de Rûbarok à Colemêrg. Alors que Serhat T, 16 ans, emmenait ses moutons au ruisseau à 500 mètres en contrebas du village, les soldats du poste de police de Yeşiltaş l’ont arrêté, battu et demandé: « Que fais-tu ici ? Pourquoi es-tu ici ? » Trois autres bergers qui se trouvaient avec Serhat et qui ont filmé la scène ont été également battus et détenus par les soldats.
Les soldats, qui ont confisqué les téléphones des jeunes pendant la détention, après avoir vu la photo de l’ancien coprésident du HDP Selahattin Demirtaş, qui est détenu à la prison d’Edirne derrière un téléphone, ont insulté Demirtaş et les jeunes, puis ont déchiré le photo.
Dans plusieurs régions kurdes, l’armée turque interdit à la population d’accéder dans les montagnes ou même dans leurs villages brûlés et évacués par l’armée dans les années 1990.
TURQUIE. Une femme tuée lors d’« affrontements » dans la ville kurde de Nusaybin
TURQUIE / KURDISTAN – Hier soir, la police turque a fait une descente dans une maison du quartier de Selahattin Eyyubi, dans le district de Nisêbîn (Nusaybin) à Mardin. Pendant le raid, des explosions ont été entendues après les coups de feu. Une femme qui serait membre d’HPG (branche armée du PKK) serait morte lors d’affrontements [ou une exécution sommaire déguisée ?], une autre blessée. Après l’incident, de nombreuses maisons du quartier ont été fouillées et une femme du nom Bedia Adıgüzel a été détenue par la police turque.
L’agence de presse d’État Anadolu a affirmé que la femme tuée à Nusaybin était une combattante du PKK.
Hier, une femme, qui serait une combattante du PKK, a été tuée lors d’un « affrontement » avec la police des forces spéciales dans la ville turque à majorité kurde de Nusaybin, a annoncé l’agence de presse d’État Anadolu (AA).
La femme a été tuée dans l’affrontement qui a éclaté après que la maison dans laquelle elle est entrée a été encerclée et que la police des forces spéciales est intervenue, a ajouté AA. Deux armes de poing et des silencieux ont été saisis dans la maison.
L’agence de presse Mezopotamya (MA) a confirmé l’incident, affirmant qu’une maison à Nusaybin avait été prise d’assaut par la police et que plusieurs coups de feu avaient été entendus avant une explosion.
Une personne encore non identifiée a été tuée dans l’affrontement, et une autre a été blessée et capturée par la police, a ajouté MA.
Il a noté que d’autres maisons du quartier avaient également été prises d’assaut par la police et que les habitants de certaines d’entre elles étaient membres du groupe Mères de la Paix.
Les Mères de la paix est un mouvement de paix et de défense des droits des femmes qui promeut une solution démocratique et pacifique à la question kurde en Turquie et s’efforce de mettre fin au conflit armé entre les forces turques et les combattants kurdes.
Gerçek News
TURQUIE. Interdiction de 5 livres d’une maison d’éditions kurde
TURQUIE / KURDISTAN – Cinq livres édités par la maison d’éditions kurde Aram basée à Diyarbakir (Amed) ont été confisqués par la police turque.
Dans le cadre d’une opération policière à caractère politique basée à Amed, cinq livres – « Climat en colère », « Bese Anuş *», « Critique du syndicalisme et du travail démocratique et du confédéralisme », « Un passager perdu dans la ville de Şahmeran » et « Enfants au regard solaire » – publié par la maison d’éditions Aram ont été confisqués sans décision officielle d’interdiction d’impression, de distribution et de vente.
Le procureur chargé de l’enquête s’est adressé au deuxième tribunal pénal de paix de Diyarbakır et a demandé une ordonnance d’interdiction des livres, que le bureau du juge a rapidement rendue.
Une copie de la décision datée du 12 juillet a été communiquée aux éditions Aram. Les raisons de la confiscation étaient « la propagande d’une organisation terroriste [PKK] », « incitation à la haine et à l’inimitié », « faire l’éloge des crimes et des criminels ».
*Écrit dans les années 2000 à partir de témoignages, le roman biographique « Basê » retrace la vie de Besê Anuş (prononcer Bassé Anouche), une jeune femme kurde-alévie de la région de Maraş était un des premiers martyrs du PKK tombée en 1981, a été publié la première fois par les éditions Meyman en kurde et en turc.
TURQUIE. DEDAŞ licencie 50 travailleurs pour avoir protesté contre les mauvaises conditions de travail
TURQUIE / KURDISTAN – Le fournisseur d’électricité opérant dans les régions kurdes de Turquie, DEDAŞ a licencié au moins 50 employés qui ont fait grève à Urfa pour protester contre les mauvaises conditions de travail ont été licenciés.
Les travailleurs de 6 villes où la société de distribution d’électricité DEDAŞ (Dicle Elektrik Dağıtım A.Ş.) opère a organisé un débrayage de 2 heures le 21 juillet contre les mauvaises conditions de travail.
On a appris qu’au moins 50 travailleurs d’Urfa qui ont participé à l’action ont été licenciés. Les travailleurs qui se sont rendus dans la matinée à la direction provinciale de l’établissement du district d’Eyyübiye à Urfa n’ont pas été autorisés à entrer dans le bâtiment et ont été informés par SMS qu’ils étaient licenciés.
ANF
ROJAVA. Les gangs de la Turquie demandent une rançon pour neuf civils qu’ils ont kidnappés à Girê Spî
SYRIE / ROJAVA – Les mercenaires de la Turquie demandent des rançons pour 9 civils qu’ils ont kidnappé dans la région kurde de Girê Spî.
Les habitants de Girê Spî occupée par la Turquie et des gangs jihadistes continuent à être victimes de violations et crimes de toute sorte commis par les forces occupantes. Des mercenaires pro-turcs ont enlevé neuf habitants de Girê Spî. Maintenant, ils extorquent une rançon pour la libération des otages.
La terreur continue des forces d’occupation dans la région montre à quel point la situation sécuritaire est devenue dramatique pour les civils. Les actions des mercenaires pro-turcs révèlent la stratégie promue par l’État turc pour financer leurs activités. Les demandes de rançon en sont un élément clé. Mais ces actions ne servent pas seulement des intérêts financiers, mais poursuivent aussi apparemment des objectifs politiques.
La population kurde en particulier subit la pression d’être expulsée par les mercenaires. En plus de financer les mercenaires, cela sert aussi à augmenter la pression sur la population kurde. Les mercenaires ne reçoivent qu’une partie de leurs revenus de l’Etat turc, mais en contrepartie ils semblent avoir carte blanche pour voler et faire chanter notamment la population kurde.
Les témoignages des otages libérés sont glaçants car ils témoignent d’une réalité brutale aux mains des ravisseurs. Les prisons surpeuplées sont le théâtre d’horribles tortures menées sous la direction de l’agence de renseignement turque (MIT). Des rapports répétés font état de décès causés par la torture.
ANF
TURQUIE. Arrestation de trois journalistes kurdes
Les journalistes kurdes, Fırat Can Arslan, Delal Akyüz et Sibel Yukler ont été arrêtés par la police turque lors de raids menés à Izmir et Ankara. On ne sait pas s’ils seront transférés à Diyarbakir (Amed).
Dans le cadre d’une enquête ouverte par le bureau du procureur général de Diyarbakır, la police a perquisitionné le domicile du journaliste de l’Agence Mezopotamya (MA) Delal Akyüz à Izmir.
Dans le cadre de l’enquête lancée à Amed, le journaliste de MA Fırat Can Arslan a également été arrêté lors d’une perquisition à son domicile à Ankara. Le téléphone et l’ordinateur d’Arslan ont été saisis lors du raid.
La journaliste Sibel Yukler a également été arrêtée lors d’une descente à son domicile à Ankara.
Mezopotamya
TURQUIE. Le gouverneur d’Istanbul interdit une marche de défense de la langue kurde
TURQUIE – Lundi, l’avocat Suphi Ozgen s’est rendu à Istanbul/Sultanahmet pour marcher jusqu’à Ankara afin d’exiger du parlement turc reconnaisse officiellement la langue kurde, mais la police l’a attaqué et l’a arrêté avant qu’il ne puisse faire un seul pas.
Une marche symbolique destinée à plaider pour la reconnaissance officielle de la langue kurde en Turquie et de ses droits a été interdite lundi par le gouverneur d’Istanbul.
L’avocat Suphi Ozgen, un éminent avocat et co-fondateur du Mouvement de la langue kurde (Hereketa Zimanê Kurdî – HEZKURD), avait annoncé qu’il marchera d’Istanbul à Ankara, dans l’intention d’attirer l’attention sur les droits linguistiques des Kurdes et de demander le statut juridique du kurde en Turquie.
Ozgen s’est rendu lundi dans le quartier de Sultanahmet à Istanbul pour commencer son voyage symbolique. Cependant, avant qu’il ne puisse faire un seul pas, il a été bloqué par la police, qui l’a empêché de commencer la marche.
Réagissant à l’interdiction, Ozgen a écrit sur Twitter pour exprimer sa détermination à poursuivre la lutte pour les droits linguistiques kurdes. (Gerçek News)
La langue kurde subit un génocide linguistique dans les quatre partis du Kurdistan colonisé: en Turquie, Iran, Irak et Syrie.
L’avocat Suphi Ozgen, un éminent avocat et co-fondateur du Mouvement de la langue kurde (Hereketa Zimanê Kurdî – HEZKURD), avait annoncé qu’il marchera d’Istanbul à Ankara, dans l’intention d’attirer l’attention sur les droits linguistiques des Kurdes et de demander le statut juridique du kurde en Turquie.
Ozgen s’est rendu lundi dans le quartier de Sultanahmet à Istanbul pour commencer son voyage symbolique. Cependant, avant qu’il ne puisse faire un seul pas, il a été bloqué par la police, qui l’a empêché de commencer la marche.
Réagissant à l’interdiction, Ozgen a écrit sur Twitter pour exprimer sa détermination à poursuivre la lutte pour les droits linguistiques kurdes. (Gerçek News)
La langue kurde subit un génocide linguistique dans les quatre partis du Kurdistan colonisé: en Turquie, Iran, Irak et Syrie.
L’ancien chef des renseignement du Kurdistan irakien tué dans une explosion
IRAK / KURDISTAN – Mohammed Mirza Sindi, ancien chef de Parastin, organisation des renseignements kurdes d’Irak, a été tué dimanche soir dans l’explosion de sa voiture dans la province de Duhok, dans la région du Kurdistan irakien. On ne sait pas encore s’il s’agit d’un attentat ou d’un accident.
L’explosion qui a tué le colonel Mohammed Mirza Sindi, ancien chef de l’organisation de renseignement Parastin, s’est produite à Zakho (Zaxo), une ville située dans la province de Duhok, vers 21h10, heure locale, mais on ne sait toujours pas la cause précise de l’incident.
Les forces de l’ordre locales se sont abstenues de faire des déclarations officielles jusqu’à ce que l’enquête aboutisse à des conclusions substantielles. Cependant, les premiers rapports suggèrent qu’ils n’ont pas exclu la possibilité qu’une attaque de drone ou un engin explosif soit à l’origine de l’explosion fatale.
L’unité de renseignement de Parastin occupe une position de premier plan dans la région et il est affiliée au Parti démocratique du Kurdistan (PDK) au pouvoir.
Medya News
ROJAVA. La Turquie assoiffe les habitants d’Hassaké en mettant à l’arrêt la station d’eau d’Alouk
SYRIE / ROJAVA – La souffrance des habitants de la ville d’Al-Hasakah continue, en raison de la rareté de l’eau et où la station d’eau d’Alouk, alimentant la région d’Al-Hasakah, est mise à l’arrêt par les forces turques et leurs mandataires, privant d’eau environ 1,2 million de personnes. L’administration kurde envoie des citernes d’eau de Qamishlo et Raqqa vers Hassaka pour que les habitants de la région aient au moins de l’eau potable.
Plusieurs camps abritant des personnes déplacées et des familles de l’Etat islamique ont été touchés par la mise en arrêt de la station d’eau d’Alok et les riverains se sont tournés vers l’achat d’eau à des réservoirs à des prix élevés s’élevant entre 15 et 20 000 livres syriennes, alors qu’ils se battent contre les chaleurs extrêmes que connaît la ville et du grand besoin des habitants en eau.
Compte tenu de cette situation catastrophique et de la pénurie d’eau persistante, les initiatives populaires de l’administration autonome se poursuivent pour répondre aux besoins des habitants. Elle a envoyé des dizaines de réservoirs d’eau d’Al-Qamishlo et d’Al-Raqqah à Al-Hasakah au cours de la semaine dernière, pour fournir de l’eau aux habitants qui souffrent de la pénurie d’eau en cours et de l’effondrement de la valeur de la livre syrienne. Les autorités kurdes qualifient les forces turques et leurs mandataires de criminels, appelant les puissances internationales et régionales à intervenir et à tenir la station d’Alouk à l’écart du dossier politique et militaire.
Via Observatoire Syrien des Droits de l’Homme (OSDH ou SOHR)
Image via North Press