La communauté internationale doit empêcher la Turquie d’assassiner les militantes kurdes

Kaf1
-
0
La communauté internationale doit empêcher la Turquie d’assassiner les militantes kurdes
L’Initiative internationale Justice pour Nagihan Akarsel, formée en réaction à l’assassinat de la journaliste et universitaire kurde par des agents de la Turquie le 4 octobre 2022 au Kurdistan du Sud, exhorte « les instances du Conseil de l’Europe et de l’ONU à prendre des mesures immédiates et efficaces pour empêcher leur État membre, la Turquie, de continuer à enfreindre le droit international en toute impunité et pour garantir que les véritables responsables de ces meurtres politiques soient sanctionnés politiquement et juridiquement ».
 
A l’occasion du 2e anniversaire du meurtre abject de Nagihan Akarsel, l’Initiative Justice pour Nagihan Akarsel a publié un communiqué dans lequel elle a rappelé les attaques sanglantes de l’Etat turc ciblant notamment les journalistes femmes et les défenseuses des droits humains kurdes et demandent à la communauté internationale d’empêcher la Turquie d’assassiner les militantes kurdes.
 
Voici le communiqué de l’Initiative internationale Justice pour Nagihan Akarsel publié ce matin:
 
 

Notre initiative « Justice pour Nagihan Akarsel » a débuté il y a un an. L’année précédente, le 4 octobre 2022, la journaliste, académicienne et activiste kurde pour les droits des femmes Nagihan Akarsel a été assassinée alors qu’elle quittait son domicile dans le centre-ville de Sulaymaniyah, au Kurdistan du Sud (Irak). L’année dernière, plus de 150 organisations de femmes et personnalités de tous les continents et de différentes professions ont lancé un appel dans une lettre ouverte à l’ONU, au Conseil de l’Europe et au gouvernement irakien afin de clarifier le contexte de ce meurtre politique et de faire rendre des comptes à ceux qui en sont responsables, ainsi que de prendre des mesures juridiques et politiques pour prévenir d’autres féminicides et meurtres politiques.

Le 24 décembre 2023, le meurtrier Ismail Rasim Rifat Peker, citoyen turc, a été condamné à mort par la Cour de cassation de la région du Kurdistan d’Irak en vertu de l’article 2.2 de la loi antiterroriste. Mais ni le public ni les proches de Nagihan Akarsel n’ont été informés de l’enquête judiciaire ou du procès. Ainsi, les proches ont été privés du droit de participer à la procédure par le biais d’une représentation légale. Selon la décision de justice et les médias, Ismail Peker avait déjà été arrêté en Turquie pour avoir attaqué une femme avec un couperet en décembre 2017. Bien que Peker ait été condamné à 12 ans d’emprisonnement, il avait été libéré en 2022 après 4 ans et deux mois de détention. Dans ses déclarations aux autorités du Kurdistan du Sud après le meurtre de Nagihan Akarsel, İsmail Peker a admis que, pendant son emprisonnement en Turquie, il avait été chargé et payé par un « fonctionnaire de l’État turc » pour se rendre à Sulaymaniyah afin de tuer Nagihan Akarsel. Il a admis que pendant son séjour à Sulaymaniyah, il a été en contact permanent avec des responsables des services secrets turcs MIT qui l’ont guidé dans la planification et l’exécution de ce meurtre. Ils lui ont également fourni l’arme nécessaire à l’exécution du crime. Le fait que Peker était employé par les services secrets turcs MIT a déjà été confirmé par un communiqué de presse de l’ambassadeur turc en Irak, Ali Riza Güney, quelques jours seulement après le crime.1

Bien qu’il y ait de nombreux témoignages et preuves que les autorités turques ont organisé l’assassinat de Nagihan Akarsel et que d’autres personnes ont été impliquées dans le crime, seul Ismail Peker a été condamné. À notre connaissance, aucune action en justice n’a encore été engagée contre les commanditaires du meurtre ou d’autres complices, et aucune mesure politique n’a été adoptée pour empêcher d’autres féminicides politiques.

Une représentante de la direction Moyen-Orient et Afrique du Nord de l’action extérieure de l’Union européenne en Irak a répondu à notre lettre ouverte l’année dernière, déclarant que « le bureau de l’UE à Erbil continue de suivre les différentes questions liées à ce meurtre et à l’enquête ». Cependant, il semble qu’aucune mesure n’ait été prise pour protéger la vie et la liberté d’expression des défenseuses des droits des femmes kurdes. Au contraire, l’attitude de la région du Kurdistan et des autorités irakiennes, l’absence de sanctions de la part des mécanismes internationaux de défense des droits humains et l’inaction politique des organisations internationales ont encouragé le gouvernement turc AKP-MHP à intensifier l’assassinat de personnalités politiques kurdes, en particulier de femmes leaders et journalistes kurdes, à l’intérieur et à l’extérieur de la Turquie.

Il s’agit notamment des assassinats de Sakine Cansiz, Fidan Doğan et Leyla Saylemez le 9 janvier 2013 à Paris, de Zeyneb Sarokhan le 22 septembre 2022 par une attaque de drone de l’armée turque dans la région de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), d’Emine Kara le 23 décembre 2022 à Paris, de Leman Shiwesh et Yusra Derwish le 20 juin 2023 par une attaque de drone de l’armée turque dans la région AANES, de Feryal Sileman Khalid le 18 janvier 2024 à Kerkuk / Kurdistan du Sud-Irak. De nouveau, le 23 août 2024, un drone de l’armée turque a pris pour cible une voiture et assassiné les journalistes kurdes Gulistan Tara et Hero Bahadin dans la région de Suleymaniyah / Kurdistan du Sud-Irak. Perpétuant les opérations de génocide « Anfal » de Saddam Hussein, l’armée turque bombarde et évacue des villages kurdes et assyriens, brûle des forêts et massacre des civils – hommes, femmes et enfants – au Kurdistan du Sud. De 2023 à juillet 2024, un total de 30 civils, dont 4 enfants, ont été massacrés par l’armée turque dans cette région.2

Nous appelons les instances du Conseil de l’Europe et de l’ONU à prendre des mesures immédiates et efficaces pour empêcher leur État membre, la Turquie, de continuer à enfreindre le droit international en toute impunité et pour garantir que les véritables responsables de ces meurtres politiques soient sanctionnés politiquement et juridiquement.

Afin d’obtenir justice pour Nagihan Akarsel et toutes les autres personnes assassinées par l’État turc, ainsi que pour prévenir d’autres féminicides visant les défenseuses des droits des femmes et les journalistes, nous appelons les journalistes, les universitaires, les artistes, les organisations locales et internationales de défense des droits humains et des femmes à aborder la dimension politique de ces meurtres par le biais de déclarations de presse, d’articles et de diverses actions, et à travailler ensemble pour condamner les principaux responsables de ces meurtres.

Dans ce sens, nous renouvelons nos demandes pour que des mesures urgentes soient prises pour défendre la vie et les droits des femmes kurdes journalistes et défenseuses de ces droits :

  • La poursuite et la condamnation des auteurs responsables et impliqués dans l’assassinat de Nagihan Akarsel et dans toutes les autres exécutions extrajudiciaires.

  • La fermeture de l’espace aérien irakien et syrien à l’armée de l’air turque, y compris aux drones armés et non armés.

  • Exhorter la Turquie à cesser ses attaques illégales, sa politique d’occupation, sa guerre et ses assassinats systématiques des défenseuses des droits des femmes et des personnes vivant dans n’importe quelle partie du Kurdistan, en particulier en ce qui concerne les territoires de l’Irak et du nord et de l’est de la Syrie.

  • Le jugement des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité – y compris le génocide et le féminicide – commis par Erdogan et le gouvernement AKP-MHP, conformément au droit international.

Initiative internationale Justice pour Nagihan Akarsel

29 septembre 2024

 

TURQUIE. Hommage à Ceylan Önkol, fillette kurde de 12 ans abattue par l’armée turque il y a 15 ans

Kaf1
-
0
TURQUIE. Hommage à Ceylan Önkol, fillette kurde de 12 ans abattue par l’armée turque il y a 15 ans
TURQUIE / KURDISTAN – Ceylan Önkol n’avait que 12 ans quand elle a été déchiquetée par un mortier tiré depuis un poste militaire dans la province kurde de Diyarbakir (Amed) le 28 septembre 2009. Sa mère a ramassé les membres déchiquetés de sa fille dans son jupon tandis que ce crime abject a été jeté aux oubliettes par la justice turque. 15 ans plus tard, sa famille et des membres du parti DEM étaient sur sa tombe pour lui rendre hommage.

 

La députée du parti DEM, Beritan Güneş, qui a assisté à la commémoration sur la tombe de Ceylan Önkol, a déclaré : « La mentalité qui a tué Ceylan est la même que celle qui n’a pas pu retrouver Narin pendant 19 jours ».
 
 
De nombreuses personnes ont assisté à la commémoration, ainsi que l’organisation provinciale d’Amed du Parti de l’égalité du peuple et de la démocratie (Parti DEM), la famille d’Önkol, le Parti des régions démocratiques (DBP) et les organisations provinciales et de district du parti DEM, des députés du parti DEM et des représentants d’organisations non gouvernementales.
 
Retour sur le meurtre de Ceylan Onkol
 
Ceylan Önkol (12) a été tuée par un mortier tiré depuis l’avant-poste de Yayla alors qu’elle faisait paître ses animaux le 28 septembre 2009 dans le village de Şenlik, dans la province de Lice d’Amed (Diyarbakır). Née en 1997, l’écolière Ceylan Önkol se trouvait sur une colline du hameau de Xambak, qui appartient au village de Xiraba (Şenlik), pour faire paître des moutons et des chèvres près de la maison de ses parents le jour de sa mort violente. Les villageois ont déclaré qu’il y avait eu un bruit dans l’air suivi d’une explosion. Peu après l’explosion, Ceylan a été retrouvée morte, le ventre déchiqueté. La scène que les villageois ont pu voir était horrible : des morceaux de corps étaient éparpillés sur 150 mètres, certains atterrissant dans les branches des arbres voisins. Malgré les dommages importants au niveau du ventre, les témoins affirment que ses jambes et ses pieds ainsi que ses bras, ses mains et sa tête étaient relativement indemnes. Les autorités ont été contactées et la famille a attendu sur place ce qu’elle pensait être les forces de sécurité militaires, un médecin et le procureur local. Personne n’est arrivé. Après six heures d’attente, la famille a été informée que le médecin et le procureur ne viendraient pas non plus car ils craignaient pour leur sécurité. L’imam du village avait reçu pour instruction de prendre des photos de la scène et la famille avait été chargée de rassembler les restes de la jeune fille et de les apporter au commissariat de police de la province de Bingöl où une autopsie aurait pu être pratiquée. Selon le protocole local, les procureurs auraient dû procéder à l’autopsie sur place. L’Association des droits de l’homme (IHD) a souligné que le procureur était finalement arrivé : c’était trois jours plus tard, et c’est à ce moment-là qu’il a mené son « enquête ».

TURQUIE. Médias kurdes victimes collatérales de la question kurde non résolue

Kaf1
-
0
TURQUIE. Médias kurdes victimes collatérales de la question kurde non résolue
TURQUIE / KURDISTAN – « Les médias kurdes sont les plus interdits en raison de l’impasse dans laquelle se trouve la question kurde. Alors que la question kurde est réprimée par la violence, les médias kurdes sont la première cible », a déclaré Veysel Ok, l’avocat et codirecteur de MLSA.
 
 
 
Veysel Ok, vocat et codirecteur de l’Association des études sur les médias et le droit
 
Veysel Ok, codirecteur de l’Association des études sur les médias et le droit ((en turc: Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği, en anglais: Media and Law Studies Association – MLSA), a déclaré que le gouvernement turc avait commencé à censurer Internet en 2012 et avait essayé de contrôler les réseaux sociaux en promulguant plusieurs lois sur Internet. « Nous et l’État en sommes conscients. C’est pourquoi nous réfléchissons à la manière de contrôler Internet », a-t-il déclaré.
 
Selon le rapport de censure 2023 préparé par FreeWeb, 30 noms de domaine, appartenant pour la plupart à des médias kurdes, ont été interdits en Turquie en seulement un an. Le rapport indique qu’un total de 14 680 articles d’actualité ont été bloqués en 2023, et que ces articles concernaient principalement des personnes qui critiquent le gouvernement ou sont proches du gouvernement.
 
Le gouvernement a pris conscience du pouvoir des médias numériques
 
S’adressant à l’ANF, le codirecteur de MLSA, Veysel Ok, a déclaré ce qui suit à propos des pratiques de censure contre Internet : « C’est en fait le résultat d’une tendance qui se développe depuis 2012, lorsque les manifestations de Gezi ont commencé. Le gouvernement et l’opposition ont tous deux réalisé que les médias en ligne remplaçaient les médias traditionnels. Les gens ont organisé des réunions et des manifestations sur les réseaux sociaux et y ont exprimé leurs opinions. Les médias sociaux et les médias en ligne ont commencé à remplacer les médias traditionnels. L’AKP s’en est également rendu compte et a modifié la loi sur Internet à plusieurs reprises entre 2012 et 2023. Pourquoi l’a-t-il modifiée ? Parce qu’il a pris conscience du pouvoir de cette loi. »
 
93 % des médias grand public sont aux mains du gouvernement
 
Selon les données du Syndicat des journalistes de Turquie (TGS), 93 % des médias grand public sont aux mains du gouvernement. Selon Ok, les journalistes ont ensuite été attirés par les médias en ligne : « Lorsque les médias en ligne et les médias virtuels ont commencé à dicter l’ordre du jour, le gouvernement a modifié à plusieurs reprises la loi pour les contrôler. La Cour constitutionnelle a déclaré que la loi actuelle sur Internet était contraire à la loi et devait être modifiée. C’est le résultat du renforcement de la tendance autoritaire en Turquie, de la monopolisation des médias et de la volonté du gouvernement de contrôler le droit à l’information. »
 
Une conséquence du régime autoritaire en Turquie
 
Ok poursuit : « Le gouvernement ne veut pas que l’information provienne d’un autre endroit que lui-même, c’est pourquoi il censure toute information qu’il ne peut pas contrôler. Même un juge pénal de paix de Gümüşhane, qui n’a aucune connaissance du sujet, peut bloquer vos informations lorsque vous parlez des lignes rouges du gouvernement comme la question kurde, la corruption, la politique syrienne, les réfugiés. Le journalisme en Turquie est désormais comme écrire sur l’eau. Dès que vous écrivez, une plainte pénale est déposée, l’article est interdit et l’accès est bloqué en même temps. C’est une conséquence du régime autoritaire en Turquie. De nombreuses institutions publiques, de la Loterie nationale aux Affaires religieuses, ont été autorisées à bloquer l’accès sans décision directe d’un tribunal ou d’un juge. C’est le signe le plus évident que la situation est hors de contrôle et qu’elle est inconstitutionnelle car elle ne nécessite pas de décision d’un juge. La Direction des affaires religieuses a le pouvoir de bloquer directement les critiques d’une communauté islamique. D’autres institutions sont également autorisées à bloquer directement les critiques dans leurs propres domaines. « C’est une indication du caractère multiforme de la loi en Turquie. »
 
Les informations sur la corruption, meurtres et maltraitances d’enfants également bloquées
 
Ok a souligné que les articles 8/A et 9 de la loi n° 5651, qui sont utilisés pour bloquer et interdire l’accès à Internet, sont mal appliqués et a déclaré que ces articles concernent les droits de la personne : « Les articles 8/A et 9 sont les articles les plus mal appliqués. Ces articles concernent la protection des droits de la personne, mais en Turquie, même les informations sur la corruption, les meurtres et la maltraitance des enfants sont bloquées au motif des droits de la personne. La Cour constitutionnelle l’a également reconnu dans son arrêt. On ne peut pas bloquer des informations sur la corruption au motif qu’il y a une atteinte à mes droits de la personne. Les droits de la personne sont une chose, la corruption en est une autre, mais en Turquie, les informations sur la corruption, la question kurde et les meurtres sont bloquées au motif de la violation des droits de la personne. Cela indique clairement que l’article est mal appliqué. »
 
À mesure que l’autoritarisme s’accroît, la pression sur les médias kurdes va également augmenter
 
Ok a souligné que le gouvernement cible principalement les médias kurdes et que cela est le résultat de la politique d’autoritarisation mise en œuvre dans la question kurde : « En raison de l’impasse dans laquelle se trouve la question kurde en Turquie, les médias kurdes sont les plus interdits. Alors que la question kurde s’éloigne d’un terrain pacifique et est réprimée par la violence, alors que l’État devient autoritaire, la première cible est les médias kurdes et les utilisateurs de médias virtuels kurdes. L’État ne veut pas que d’autres idées que son idéologie officielle sur la question kurde soient discutées. L’État ne veut pas que l’on parle kurde. Les institutions proches de l’État ne veulent pas que les droits constitutionnels des Kurdes soient discutés. Comme la conjoncture politique actuelle est loin d’être propice à la paix, c’est une conséquence de celle-ci. Alors que l’autoritarisme s’accroît sur la question kurde, la pression sur les médias kurdes va également augmenter. »
 
Les médias de gauche sont également sous pression
 
Ok a souligné que : « Outre les médias kurdes, les médias de gauche subissent des pressions pour couvrir les Kurdes, la corruption ou Erdoğan et sa famille. L’accès aux médias de gauche a été bloqué à de nombreuses reprises. Lorsque nous examinons la décision de bloquer l’accès ou les informations citées comme justification, il s’agit soit d’informations sur la corruption, soit d’informations sur les Kurdes, soit d’informations critiquant la politique de l’État en Syrie. Ce n’est pas parce que ce sont des médias de gauche, mais à cause du contenu des informations. »
 
En évoquant les déclarations du RTÜK (Conseil supérieur de la radio et de la télévision) sur YouTube, Ok a déclaré : « YouTube est l’un des domaines que l’État n’a pas encore pu contrôler. Il est encore possible d’y faire du journalisme libre. En 2021, le RTÜK a modifié la réglementation. Avec ce changement, il a été décidé que YouTube serait également sous la supervision du RTÜK. De plus, les journalistes qui y diffusent sont désormais obligés d’obtenir une licence, mais cette pratique n’a pas encore commencé. Comme la dose de critiques contre le gouvernement a augmenté récemment dans les interviews de rue, YouTube est devenu la cible du gouvernement. Le président du RTÜK a annoncé qu’une lettre d’avertissement serait envoyée aux interviews de rue ou aux autres chaînes pour obtenir une licence et se conformer aux règles du RTÜK. Nous ne savons pas combien de chaînes il y a. Ces chaînes peuvent être fermées, forcées d’obtenir une licence ou changer de sujet. Le gouvernement turc veut exercer la même pression sur YouTube qu’il exerçait auparavant sur Instagram et Twitter. »
 
Internet sera à l’ordre du jour du gouvernement et de tous
 
L’avocat Veysel Ok a déclaré que l’Internet sera à l’ordre du jour du gouvernement et de tous dans les années à venir : « L’État et nous-mêmes en sommes conscients et nous réfléchissons donc à la manière de le contrôler. C’est pourquoi je pense que les journalistes doivent se préparer. Dans la période à venir, tout se fera sur Internet. » (ANF)

ROJAVA. Déclaration finale de la conférence de l’Académie de la Jineoloji

Kaf1
-
0
ROJAVA. Déclaration finale de la conférence de l’Académie de la Jineoloji
SYRIE / ROJAVA – Les organisatrice de la 2ème conférence de l’Académie de la Jineoloji* (« science de la femme ») du Rojava / Syrie du Nord et d’Est ont publiée la déclaration finale de la conférence.
 
La 2e conférence de l’Académie de la Jineoloji s’est tenue à Hassaké les 25 et 26 septembre sous le slogan « Mettre à jour la sagesse des femmes ».
 
2e Conférence de l’Académie de Jineoloji du Rojava
 
  Voici la déclaration finale de la 2e conférence de la Jineolojî :     « Notre deuxième conférence s’est tenue dans la ville de Hesekê les 25 et 26 septembre avec le slogan « La sagesse des femmes est mise à jour avec la Jineoloji ». Notre conférence s’est tenue avec la participation de représentants de toutes les institutions et organisations qui participent à la construction du système national démocratique, et de représentants des dimensions du système confédéral des femmes. Le mot « jineoloji » a été prononcé pour la première fois par le leader Apo [Abdullah Öcalan]. Le système dominant tente d’empêcher la diffusion des idées du leader Apo dans la société et dans le monde en recourant aux pratiques d’isolement les plus sévères. C’est pourquoi notre conférence considère comme un devoir primordial de transmettre les idées du leader Apo à toutes les femmes du monde et de garantir sa liberté physique.   La conférence a déclaré que l’analyse et les études de la Jineoloji devraient être partagées davantage avec toutes les organisations et institutions féminines dans les dimensions de la nation démocratique et surtout avec tous les segments de la société. L’universalisation des études de Jineoloji et, en même temps, la diffusion et l’approfondissement de nos branches d’études dans la vie sociale se renforcent mutuellement et se complètent. Bien qu’il soit encore nécessaire de poursuivre le travail d’introduction et de compréhension de la Jineoloji, nous devons maintenant entrer dans une nouvelle phase. Notre conférence a estimé qu’il est important que l’Académie de Jineoloji réponde désormais davantage aux besoins de la révolution des femmes et oriente la solution des problèmes sociaux en termes de sociologie de la liberté. Il est important de renforcer les relations mutuellement complémentaires avec tous les segments de la société afin que les voies et les méthodes de la Jineoloji puissent constituer la base de la compréhension et de la mise en œuvre du système confédéral démocratique des femmes dans toutes les dimensions. La Jineoloji a pour mission intellectuelle de créer une révolution paradigmatique dans la science et de construire la modernité démocratique. Afin de remplir cette mission et de faire progresser les études de Jineoloji, il est important de créer le système de l’Académie de Jineoloji. Les membres des centres de recherche, les universitaires et les éducateurs de Jineoloji doivent se concentrer davantage sur leurs devoirs intellectuels et former un personnel universitaire suffisant. Ils doivent être capables de représenter la Jineoloji dans leur propre personnalité, leur vie et leur travail. Il est important d’approfondir nos discussions sur les voies et méthodes pour parvenir à la vérité. L’essentiel de la méthodologie est de surmonter les effets de la mentalité dominante et de parvenir à des points de vue et des solutions claires pour dynamiser notre paradigme. La Jineoloji a un grand impact sur la société. Il est important que ces cours touchent toutes les femmes et la société. Les femmes qui dispensent des cours de Jineoloji doivent d’abord se former en permanence pour pouvoir être satisfaisantes dans leur enseignement. Elles peuvent avoir un impact positif sur le changement démocratique et la transformation de la société, tant en termes de contenu et de position, de style, de langage et de méthode.   La Jineoloji a un rôle important dans la permanence de la révolution des femmes et la Jineoloji ne peut être mise en œuvre sans la révolution des femmes. Sur cette base, l’Académie de Jineoloji doit jouer un rôle actif dans le développement des fondements scientifiques de la révolution des femmes dans toutes les dimensions au sein du système confédéral des femmes. Afin d’établir un lien sain entre la science, la vie et les femmes, la Jineoloji doit refléter les résultats de l’analyse et de la recherche dans les communes, les assemblées, les coopératives et les académies. L’universalisation des études de jinéologie se fonde sur la révolution qui a commencé au Kurdistan. La révolution des femmes, en particulier dans le nord et l’est de la Syrie, a eu un impact sur les femmes du monde entier, en particulier au Moyen-Orient, et la jinéologie est reconnue comme la science de cette révolution. Les relations mondiales doivent être élargies et les relations existantes doivent être portées au niveau de l’organisation, et ces activités doivent former la base de la confédération mondiale des femmes. La révolution des femmes trouvera son fondement scientifique grâce à la jineoloji. Nous entrons dans une nouvelle phase de la jineoloji basée sur la connaissance de la société morale et politique et sur l’expérience de la révolution des femmes. Nous élèverons notre lutte dans le domaine scientifique avec la formule « Jin Jiyan Azadi » pour que le XXIe siècle devienne le siècle des femmes. Jin Jiyan Azadi ! »
 
* La Jineolojî est un terme original composé du terme kurde « jin » qui veut dire femme et de « – lojî » qui vient du grec λόγος, logos, « discours, raison ». La Jineolojî aspire à être la science qui analysera tous les faits concernant la femme, les problèmes rencontrés dans les relations homme/femme et les réponses radicales d’égalité et de liberté, en restant fidèle aux procédés rigoureux et aux méthodes précises de la science. Elle analyse également la construction sociale de la féminité et de la masculinité et les conceptions sexistes et traditionnelles. Elle se donne pour but de trouver les méthodes et le chemin pour conduire les hommes et les femmes à l’existence humaine et à la libération.

TURQUIE. Emprisonnement d’une responsable politique kurde

Kaf1
-
0
TURQUIE. Emprisonnement d’une responsable politique kurde
TURQUIE – Cinq responsables d’associations et de partis politiques kurdes (DEM Parti, DBP, HDK et MATUHAY-DER) arrêtés à Istanbul le 24 septembre ont été libérés, tandis qu’une cadre du Parti DEM, Dilber Demir, a été envoyée en prison. Demir est également une activiste du Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad – TJA). Les auditions des personnes arrêtées à Istanbul le 24 septembre ont été complétées. Yusuf Meniye, dirigeant du Parti de l’égalité et de la démocratie du peuple (DEM), Hayrettin Erikli, dirigeant de l’organisation du district d’Arnavutköy du parti DEM, Mustafa Kızılaya, dirigeant du Parti des régions démocratiques (DBP), Şamil Altan, membre du Congrès démocratique du peuple (HDK) et Kalo Bozutmak, dirigeant de MATUHAY-DER, ont été libérés après avoir fait leurs déclarations au procureur. La co-porte-parole de la Première région du parti DEM, Dilber Demir, a cependant été déférée devant un juge avec une demande d’arrestation. Le tribunal a décidé que Demir devait être emprisonnée pour « appartenance à une organisation illégale [PKK] ».

IRAN. Peines de prison pour trois proches d’une prisonnière kurde condamnée à mort

Kaf1
-
0
IRAN. Peines de prison pour trois proches d’une prisonnière kurde condamnée à mort
IRAN – La cour d’appel de Téhéran a confirmé la peine de prison contre trois membres de la famille de Pakhshan Azizi, prisonnière politique kurde condamnée à mort et détenue dans la prison d’Evin.
 
Les peines de prison d’Aziz Azizi, Parshang Azizi et Hossein Abbasi, proches de la prisonnière politique Pakhshan Azizi, condamnée à mort, ont été confirmées par la Cour d’appel de Téhéran.
 
Tous trois prévenus avaient été condamnés à un an de prison par le tribunal révolutionnaire.
 
Début août 2024, Aziz Azizi (le père de Pakhshan), Parshang Azizi (sa sœur) et Hossein Abbasi (son beau-frère) ont été condamnés conjointement avec Pakhshan Azizi. Chacun d’eux a été condamné par la 26e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran à un an de prison pour avoir « aidé un criminel à échapper à son procès et à sa condamnation ». Le 26 septembre, la cour d’appel a confirmé les peines.
 
Selon HRANA, une demande d’appel final a été soumise à la Cour suprême.
 
Aziz Azizi, Parshang Azizi et Hossein Abbasi ont été arrêtés en même temps que Pakhshan Azizi et libérés plus tard sous caution.
 
Le 26 septembre, des informations ont été publiées indiquant que Pakhshan Azizi avait été transférée de la prison d’Evîn à l’hôpital après que ses problèmes de santé se soient aggravés et que les médecins avaient conseillé qu’elle soit hospitalisée.
 
Pakshan Azizi
 
Pakhshan Azizi, une originaire de Mahabad, a été arrêtée par les forces de sécurité à Téhéran le 4 août 2023 et transférée dans le quartier des femmes de la prison d’Evin. En juillet 2024, elle a été condamnée à mort par la 26e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran pour « rébellion armée par appartenance à des groupes d’opposition ». Son procès a eu lieu le 28 mai 2024.
 
En outre, Mme Azizi fait face à une nouvelle accusation d’« émeute en prison », prétendument liée au second tour de l’élection présidentielle de 2024.
 
Azizi avait déjà été arrêtée le 16 novembre 2009 et avait été libérée sous caution après quatre mois. (ANF)

Amitiés Kurdes de Lyon – Rhône Alpes rendent hommage à Havrin Khalaf

Kaf1
-
0
Amitiés Kurdes de Lyon – Rhône Alpes rendent hommage à Havrin Khalaf
LYON – A l’occasion du 5e anniversaire de son meurtre, l’association Amitiés Kurdes de Lyon et Rhône Alpes rendra hommage à Havrin Khalaf, féministe et femme politique kurde du Rojava assassinée sauvagement par des gangs sous commandement de la Turquie le 12 octobre 2019 près de Tall Tamer. RDV le vendredi 11 octobre, à 18h, à la Mairie du 7e arrondissement de Lyon
Le 12 octobre 2019, la politicienne kurde et espoir d’une Syrie diversifiée et démocratique, Hevrîn Xelef, fut capturée et exécutée sauvagement par des mercenaires de la Turquie près de Tall Abyad / Girê Sipî, dans le nord du Rojava, alors l’État turc et ses mercenaires poursuivaient leurs attaques d’invasion contre Serê Kanîyê / Ras al-Aïn et Girê Spî.
 
Capturée sur l’auto-route M4, près du village de Tirwazî, entre Soulouk et Tall Tamer, la secrétaire générale du parti Avenir de la Syrie, a été violée et lapidée par les membres du « Bataillon 123 » de la milice djihadiste « Ahrar al-Sharqiya », alliée de la Turquie. Ses bourreaux ont aussitôt diffusé sur les réseaux sociaux les images de son calvaire qu’ils ont filmé. Le meurtre d’Hevrîn Xelef (Havrin Khalaf) a été l’un des nombreux crimes de guerre et crimes contre l’humanité commis par l’occupation turque dans la région.

UNE VIE DÉDIÉE À LA RÉVOLUTION DES FEMMES

Hevrin Khalaf, ou Hevrîn Xelef, est née en 1984 à Dêrik, ville du nord de la Syrie. Elle a grandi enfant dans une famille socialement et politiquement engagée. Quatre de ses frères et la sœur d’Havrin, Zozan, ont rejoint la lutte de libération et sont tombés dans les rangs du mouvement de libération kurde.
 
Sa mère Sûad a participé à de nombreuses assemblées populaires d’Abdullah Öcalan. Ce qu’elle a appris ici a également eu une grande influence sur l’éducation et le développement de la personnalité de Havrin. Après avoir terminé ses études à Dêrik, Havrin a étudié l’agronomie à Alep. Après avoir terminé ses études, elle est retournée à Dêrik.
 
Avec le début de la révolution au Rojava, Havrin a participé à la lutte pour la liberté et au travail du mouvement des jeunes. Peu de temps après, elle a commencé à organiser des activités de développement de la société civile et a assumé des postes de direction au sein du Conseil économique de Qamishlo. En 2015, avec la proclamation de l’Administration démocratique autonome, elle a pris la responsabilité de coprésidente adjointe du Comité de l’énergie de l’autonomie démocratique du canton de Cizirê.
Dans son travail, elle a accordé une attention particulière aux besoins économiques des femmes et au développement de l’économie des femmes. En 2018, Havrin a participé au processus de création et de fondation du Parti Avenir de la Syrie dans le but de défendre les intérêts de tous les groupes de population syriens et un renouveau démocratique de la Syrie. Lors de la fondation de son parti le 27 mars 2018 à Raqqa, elle s’est engagée de manière désintéressée dans la tâche de la secrétaire générale. S’exprimant à l’occasion du 8e anniversaire du soulèvement populaire en Syrie, Havrin a exprimé sa conviction que la crise politique en Syrie ne peut être résolue par la guerre.
Dans chacun de ses discours, Havrin a souligné l’importance du dialogue entre les différentes forces politiques et communautés syriennes. Elle insiste pour que les peuples déterminent leur propre avenir et façonnent ensemble leur propre vie politique et sociale. À travers sa lutte politique, Havrin a appelé tous les cercles de la société et les acteurs politiques à participer à une solution démocratique à la crise en Syrie.
Avec le début de la guerre d’occupation turque contre les territoires de l’administration démocratique autonome du nord et de l’est de la Syrie le 9 octobre 2019, Havrin a résolument poursuivi sa lutte politique, jusqu’au jour de son exécution.

TURQUIE. Mort suspecte d’un berger kurde près d’un poste militaire

Kaf1
-
0
TURQUIE. Mort suspecte d’un berger kurde près d’un poste militaire
TURQUIE / KURDISTAN – Ömer Deniz, un berger kurde d’un hameau d’Ağrı / Doğubeyazıt, a été retrouvé mort près d’un poste militaire. Sa famille déclare que le jeune homme avait été menacé par des soldats turcs pour avoir porté des vêtements traditionnels kurdes.
 
Le berger Ömer Deniz a été abattu par une arme à feu dans le hameau de Cewekûmbet (Tirkmene), dans le district de Doğubeyazıt, à la frontière turco-iranienne, qui divise le Kurdistan du Nord et de l’Est. L’autopsie a révélé qu’il avait été abattu par balle.
 
Jeudi, le corps du berger de 33 ans a été retrouvé à environ 200 mètres d’un poste de contrôle militaire turc, avec de graves blessures à la tête. Des proches de Deniz rapportent qu’il a été menacé par des soldats turcs parce qu’il portait des vêtements traditionnels kurdes et pour qu’il devienne un collabo de l’armée turque. Son corps a été transporté à l’Institut médico-légal pour une autopsie.
 
Dans la région, les exécutions extrajudiciaires de civils sont fréquentes. En 2020, le cas de deux civils jetés d’un hélicoptère militaire turc dans la province voisine de Van a fait la une des journaux. (Via ANF)

TURQUIE. Des Enseignant⸱e⸱s de la langue kurde détenu⸱e⸱s depuis quatre jours

Kaf1
-
0
TURQUIE. Des Enseignant⸱e⸱s de la langue kurde détenu⸱e⸱s depuis quatre jours
TURQUIE / KURDISTAN – 28 personnes, dont plusieurs enseignant⸱e⸱s de la langue kurde, ont été arrêtées lors de perquisitions ciblant les associations dédiées à la culture et à la langue kurdes MED-DER et la coopérative ANKA ainsi que la librairie Payîz Pirtûk le 24 septembre. Les détenus seront transférés au palais de justice aujourd’hui.

 

Dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général de Diyarbakır, 28 personnes, dont de nombreux enseignants de la langue kurde, ont été arrêtées lors de la perquisition ciblant l’Association de recherche sur la langue et la culture de Mésopotamie (MED-DER), la librairie Payîz Pirtûk et la Coopérative d’enseignement linguistique et artistique Anka le 24 septembre.

 

Comme le signalait le PEN Norvège dans un communiqué en réaction aux attaques ciblant les instituions de la langue et culture kurdes au Kurdistan de Turquie, « ces raids (…) témoignent d’une tendance inquiétante à la répression systématique contre les institutions vouées à la préservation et à la promotion de la langue et de la culture kurdes ».

 

Bekir Toprak, directeur de la succursale de Diyarbakir (Amed) du Syndicat des travailleurs de la santé et des services sociaux (SES), et l’écrivain Adil Ercan, qui ont effectué une visite de solidarité au MED-DER après l’opération, ont qualifié les perquisitions et les détentions de « parties des politiques d’assimilation ».

 

Décrivant les attaques contre les institutions linguistiques comme des attaques contre l’identité et l’humanité, l’écrivain Adil Ercan a déclaré : « Comme toute société, les Kurdes ont aussi une langue. La société dont la langue disparaît disparaît également. Quand on regarde les attaques contre la langue au 21e siècle, c’est l’une des plus grandes hontes et des plus grandes lacunes de l’humanité et de l’État. Les Kurdes sont persécutés, arrêtés et tués depuis des années à cause de leur langue. Nous sommes arrivés sur ces terres avec notre langue et nous sommes arrivés jusqu’ici. Nous continuerons à vivre sur ces terres avec notre langue. À qui cela fait-il du mal si le peuple kurde est éduqué, parle et chante dans sa langue ? Aucun État n’attaque la langue de manière aussi hostile que le turc ».

 

Rappelant que des millions de Kurdes paient des impôts à l’État, Ercan a déclaré : « Les Kurdes ont créé ces lieux grâce à leur lutte. Ils tentent de semer la peur par des attaques afin que les Kurdes ne parlent pas leur propre langue. Mais les Kurdes répondront à ces politiques en parlant davantage leur langue. L’État doit cesser au plus vite les attaques contre la langue et libérer nos amis ».
 
Signalant que les attaques contre la langue constituent une approche fasciste, Bekir Toprak, directeur de la succursale de SES Amed, a conclu que : « La langue signifie la culture de ce peuple. Tout en défendant la santé dans la langue maternelle, ils multiplient les attaques. Les patients ne peuvent pas accéder à leur droit à la santé car ils ne parlent pas leur langue maternelle. Pour faire simple, un patient a été testé à l’hôpital d’État de Siirt et à la suite de ce test, il n’a pas pu être soigné car il ne parlait pas turc. En fait, ils turquifient même la maladie. Ces politiques sont des politiques d’ignorance et de destruction. »

PEN Norvège dénonce les attaques contre les librairies et institutions culturelles kurdes en Turquie

Kaf1
-
0
PEN Norvège dénonce les attaques contre les librairies et institutions culturelles kurdes en Turquie
Le 24 septembre, la police turque a effectué une descente dans les locaux de l’Association de recherche sur la langue et la culture de Mésopotamie (MED-DER), de Payîz Pirtûk et de la coopérative d’enseignement des langues et des arts Anka à Amed (Diyarbakır) et a arrêté 30 personnes. Des centaines de livres, des magazines et des documents numériques ont été confisqués lors des perquisitions et une ordonnance de confidentialité a été émise concernant l’enquête.

PEN Norvège dénonce la criminalisation de la langue kurde au lendemain des raides policiers ciblant l’Association de recherche sur la langue et la culture mésopotamiennes (MED-DER) et la librairie kurde « Payîz Pirtûk » à Diyarbakır le 24 septembre 2024 qui se sont soldés par l’arrestation d’environs trente personnes et la confiscation de 409 ouvrages et 144 magazines en langue kurde. Ces actions non seulement violent les droits humains fondamentaux, mais constituent également une grave atteinte aux droits linguistiques et culturels du peuple kurde, écrit PEN Norvège alerté de l’attaque par le co-président du PEN kurde Omer Fidan.
 
 
Ces raids, qui ont notamment consisté à arrêter plusieurs membres du MED-DER et à saisir du matériel pédagogique en dialectes kurdes, témoignent d’une tendance inquiétante à la répression systématique contre les institutions vouées à la préservation et à la promotion de la langue et de la culture kurdes. Le centre de recherche culturelle du MED-DER est depuis longtemps une pierre angulaire des efforts visant à préserver et à promouvoir l’héritage linguistique de la communauté kurde, en proposant des ressources et des cours inestimables en dialecte kurmandji. Le ciblage de telles institutions constitue un affront direct aux droits linguistiques que le PEN dans son ensemble défend et défend dans le monde entier, et porte atteinte au principe de l’éducation dans la première langue, qui est crucial pour l’identité et la continuité culturelles.
 
Ömer Fidan, co-président du PEN kurde, a demandé le soutien du réseau PEN concernant les attaques. Fidan a déclaré :
 
« D’après ce que j’ai pu savoir, 25 personnes ont été arrêtées à Amed/Diyabakır. Ce sont tous des amis proches avec qui je travaille personnellement, que je vois presque tous les jours et qui travaillent sur la langue kurde. J’ai travaillé pendant des années dans toutes les organisations de la société civile mentionnées et je continue de le faire. En tant que Centre PEN kurde, nous espérons que vous, nos précieux défenseurs des droits, ne nous refuserez pas votre soutien. Nous souhaitons que vous, nos précieux amis, nous souteniez également et nous rejoignez en tant que famille PEN international et que vous ajoutiez votre voix à la nôtre.
 
Les droits linguistiques sont des droits humains et sont inscrits non seulement dans le Manifeste du PEN Girona sur les droits linguistiques, mais aussi dans la constitution de la Turquie. Le droit linguistique de se défendre devant un tribunal dans sa propre langue est également inscrit dans l’article 5 de la Convention européenne des droits de l’homme, dans le droit à un procès équitable. Il est impératif que les autorités turques prennent des mesures immédiates pour garantir la protection de ces droits, en favorisant une société inclusive où la diversité est célébrée et non supprimée. Nous appelons les organisations internationales de défense des droits humains à se joindre à nous pour condamner ces actions et exiger que les droits linguistiques de toutes les communautés soient rendus responsables et respectés. »
 
Caroline Stockford, conseillère du PEN Norvège pour la Turquie, a déclaré à propos des attaques :
 
« Nous sommes solidaires de MED-DER, de la librairie Payîz Pirtûk et de tous ceux qui sont actuellement victimes de répression pour avoir défendu leurs droits linguistiques et culturels. Nous exhortons les autorités turques à cesser ces actions injustes et à reconnaître et respecter les droits du peuple kurde à préserver et à promouvoir sa langue et sa culture. Nous continuerons à enquêter et à signaler les violations des droits linguistiques en Turquie. La langue et la culture peuvent et doivent être considérées et respectées de manière tout à fait distincte de la politique par tous les partis ».
 
PEN Norvège exige la libération immédiate des personnes arrêtées lors des raids du 24 septembre. Nous suivrons de près l’évolution de ces incidents.
1...358359360...1 333Page 359 sur 1 333