STRASBOURG : 15 Kurdes en grève de la faim illimitée pour faire vivre

0
STRASBOURG – Leyla Güven, députée du Parti démocratique des Peuples (HDP) et Coprésidente du Congrès pour une Société démocratique (DTK, plateforme composée de partis politiques et d’organisations de la société civile kurdes), est en grève de la faim depuis 45 jours dans sa cellule de prison pour la fin du régime d’isolement imposé au leader kurde Abdullah Öcalan.
 
Par la suite, des centaines de prisonniers politiques ainsi que des responsables et des activistes kurdes ont rejoint l’action de Leyla Guven en Turquie et en Europe.
 
Récemment, le journaliste kurde, Yusuf Alkan est allé à l’encontre des 15 Kurdes, en grève de la faim illimité et irréversible menée à Strasbourg depuis le 17 décembre en solidarité avec Leyla Guven.
 
Voici son récit :
 
« Nous couchons nos corps à la mort pour faire vivre ! »
 
Je vais de Paris à Strasbourg. Pour la première fois, je vais couvrir une grève de la faim illimitée et irréversible. Quand j’ai entendu parler d’une grève de la faim illimitée et irréversible, elle m’a d’abord parue effrayante, puis une humeur incertaine. Les grévistes de la faim sont au centre démocratique kurde. Quand je suis arrivé là-bas, l’incertitude en moi s’est transformée en un sentiment étrange. Je vais les suivre, écouter leurs émotions et leurs buts.
 

Qui sont les grévistes ? Que veulent-ils ?

La première personne que j’ai vue à la porte sur place est Mustafa Sarikaya. Il est resté dans les geôles de Turquie pendant 20 ans, un révolutionnaire, politicien qui a frôlé la mort à plusieurs reprises lors des grèves de la faim. Il a un visage rayonnant, toujours en train de rire. Lorsqu’il parle, sa sagesse se reflète sur son visage tandis que ses rires montrent l’insouciance d’un enfant. Je demande, « N’est-ce pas difficile ? » « Non », dit-il avec un léger sourire. Je me tais.

Mustafa Sarikaya

Il y a du mouvement à l’intérieur. Les lits posés contre le mur, les invités qui arrivent, des grévistes en tee-shirts blancs assis jouant aux échecs. En face, un grand portrait d’Öcalan et en-dessous la devise qui exprime l’objectif fondamental de l’action : « Brisons l’isolement imposé à Ocalan ».

Je salue tout le monde. Tout ceux qui me serrent la main sourient … Ils portent leurs plus beaux vêtements. C’est ce qui attire le plus mon attention. Cet air de fête.
 

Serhat Agiri

Je rencontre un responsable. Il prend soin des activistes. Serhat Agiri : Un révolutionnaire dans la cinquantaine. Il a des brûlures aux mains et au visage. Il s’est immolé à l’époque pour dénoncer le complot contre M. Ocalan. Maintenant, il assume la responsabilité de cette action. « Ce n’est pas une responsabilité. Je porte le même esprit et le même sentiment que les activistes », dit-il. Il est également intéressé par la presse.  »Avez-vous besoin de quelque chose ? » Me demande-t-il en posant sa main amicalement sur mon épaule.

 

Un accueil chaleureux, je me retrouve aussi dans le même état d’esprit, une forte émotion…

Deniz Sürgüt

Il y a des gens de tous les groupes d’âge. Jeunes et vieux. Deniz Sürgüt : Un révolutionnaire dans la trentaine. C’est un activiste que j’avais déjà interviewé. Il me serre dans ses bras tel un vieil ami. Deniz est un avocat diplômé de l’université d’Istanbul. Il devient avocat pour rencontrer M. Ocalan et dès qu’il finit ses études, plutôt que d’exercer son métier d’avocat, il mène des actions politiques contre le colonialisme. Actuellement, il est en grève. Il croit tant au succès de cette action qu’il dit que c’est un acte difficile, mais il croit dur comme fer qu’il va gagner, comme s’il voyait d’ici ce qui va se passer demain.

Au milieu de la journée, les vas et viens s’intensifient, les visiteurs arrivent. Une table est réservée à la presse. On écrit des articles, prend des photos et enregistre des vidéos.
 

Mehmet Nimet Sevim

Je vais au fond de la salle. Je m’approche d’un autre activiste qui est assis sur son lit entrain de lire. Il n’a pas l’air de vouloir parler … Ses cheveux sont si blancs, au visage brun, la cinquantaine, peut-être plus. Je m’arrête, il me regarde et se redresse sur son lit. Il me fait signe de m’asseoir à côté de lui comme s’il avait remarqué ma timidité. Il se présente : Mehmet Nimet Sevim. Nous discutons. Dès les premières phrases, on sent que c’est quelqu’un qui a vu et vécu tant de choses. C’est un ancien guérillero qui a rejoint la lutte de libération en 1983 et blessé grièvement en 1988. Il a passé 22 ans de sa vie dans un cachot. Il a fait de nombreuses grèves de la faim et des grèves allant jusqu’à 68 jours.

Il me parle de 200 ans d’histoire du Kurdistan. C’est comme ça qu’il décrit l’action, à sa manière. Il essaie d’utiliser des phrases simples pour que je comprenne mieux. Tandis qu’il parle, les rides se tendent sur son visage de sage. L’histoire triste d’un peuple se lit sur son visage. Il parle avec profondeur. Son visage et sa parole se complètent.
 
Il raconte, moi j’écoute. Je ne coupe pas son récit, je ne vois d’ailleurs pas le besoin de le faire. Il raconte, parfois se raidit, la colère se lit sur son visage, et parfois, un sourire aux lèvres avec ses yeux plissés.
« La résistance est une action d’être. C’est également le cas dans la nature. La résistance des Kurdes contre les Assyriens était un état de réalisation de soi. Le PKK a créé la tradition de résistance sociale la plus consciente », déclare-t-il, avant d’ajouter : « Ça aussi, c’est Leader Apo qui l’a fait. »
 
« Cette action est un acte de réalisation de soi et d’autocritique : Ce que nous faisons correspond à 1% de ce que nous n’avons pas fait. Une autocritique pour la liberté; la liberté ou la liberté. C’est un acte de la libération en refusant ce qui est imposé, en brisant l’isolement », dit-il.
 
Quand il a fini, il se tourne vers moi et ajoute la dernière phrase : « C’est une très belle action, une action qui mènera à beaucoup de chose. »
 
J’ai des conversations générales avec les grévistes. Ils racontent leurs souvenirs. Il n’y a pas de discussions concernant le retrait des États-Unis du Rojava. Ils déclarent : « Nous nous suffirons ». Je ne pars pas manger, c’est comme si je pars manger, ma conscience allait s’abaisser jusqu’au sol. Je ne sens pas la faim, en fait. Je fume beaucoup et bois du thé somme eux. Alors que j’interview avec la caméra à la main, je veux également servir du thé et du café aux grévistes.

Dilek Ocalan

Il y a aussi une ancienne députée parmi les grévistes de la faim. C’est notre deuxième rencontre. Dilek Öcalan, la nièce de M. Öcalan. Une jeune femme de 30 ans. Elle a l’air un peu dur, mais elle est gentille et a de l’humour. Son visage rond et ses yeux plissés ressemblent à ceux de son oncle (Monsieur Ocalan). Nous discutons. Elle parle de cette action comme le plus grand besoin du moment. Je m’enquiers de la situation M. Öcalan. Bien sûr, son oncle est un grand héros, un sauveur social et un pionnier pour elle. « Il a un approche sociétal des choses. La captivité de M. Öcalan est à un niveau qui ne peut être toléré », dit-elle avant d’ajouter : « C’est l’architecte de l’idéologie de la femme kurde, Il est donc la liberté de la femme et en même temps sa propre liberté. »

La personne la plus active dans l’action, la personne qui ne tient pas en place est la personne la plus âgée des grévistes. Elle agit comme si c’était elle la plus jeune. C’est le co-président de KCDK-E, Yüksel Koç. Il travaille, passe des appels téléphoniques. Il plaisant avec nous. Il s’est intéressé par la lutte pour la liberté à un jeune âge. Il est arrivé en Europe quand il était étudiant à l’université. Il fait de la politique depuis de nombreuses années. Le MIT (Agence nationale turque de renseignement) avait envoyé un escadron de la mort pour assassiner Yuksel. Mais il résiste toujours. Il a une fille a un fils. « Je participe à cette action pour la responsabilité morale et consciencieuse. Ma fille a pleuré quand je suis venu, mais je lui ai dit que nous étions déjà en retard pour la libération de Leader Apo. « Comment puis-je embrasser ma fille, quand les jeunes meurent ? » Et il ajoute avec un visage triste : « Nous couchons nos corps à la mort pour faire vivre ! » Il me demande en me regardant dans les yeux : « Comment les gens peuvent-ils permettre l’isolement de leur avenir et de leur liberté ? »
 

Première photo via Dilek Ocalan

Images et texte : Yusuf Alkan

Traduction : Kurdistan au féminin

Rojava : Un soignant suisse appelle à la désobéissance civile

0
ROJAVA – HESEKE – Un ambulancier suisse travaillant à l’hôpital militaire de Heseke a appelé à des actions de désobéissance civile contre les fabricants d’armes européens afin qu’ils cessent de fournir des armes à l’Etat turc. Des combattants des Forces démocratiques syriennes (FDS) blessés dans la lutte contre Daesh à Deir ez-Zor reçoivent des soins à l’hôpital militaire de Heseke, au Rojava. Le quotidien suisse 20 Minutes a partagé l’appel lancé par un ambulancier suisse travaillant à l’hôpital d’Haseke, au Rojava. L’ambulancier a utilisé le pseudonyme « Claudio » et a déclaré qu’en tant qu’internationalistes au Rojava et dans le nord de la Syrie, ils sont prêts à protéger les peuples de la région et la révolution non seulement contre Daesh mais aussi contre l’Etat turc. « Nous serons ici jusqu’à la fin » Claudio a déclaré qu’il restera au Rojava malgré la guerre violente. Déclarant que les armes utilisées dans les massacres au Kurdistan sont fabriquées en Allemagne, en France, en Suisse et en Italie, le médecin suisse a appelé à la désobéissance civile contre ces fabricants d’armes. Voici la déclaration de l’ambulancier suisse : « En tant que démocrate et socialiste, je suis venu au Rojava parce que le combat ici est aussi mon combat. Je travaille comme personnel médical à l’hôpital militaire de Heseke. Les combattants blessés dans la lutte contre Daesh à Deir ez-Zor sont amenés ici. Il y a des combattants de toutes les ethnies et confessions. Il y a autant d’Arabes que de Kurdes, il y a aussi des Assyriens, des Yézidis et des chrétiens. Les femmes font également partie des combattants blessés. Nous nous occupons des blessés ici. Nous nous sommes battus face à Daesh et à ses atrocités, mais en tant qu’internationalistes, nous sommes prêts à défendre les peuples de la région et la révolution contre tous les ennemis, que ce soit Daesh ou l’État turc. Nous promettons de protéger le peuple du Rojava et cette révolution jusqu’au bout. A Afrin et ailleurs au Kurdistan, des civils sont assassinés avec des armes de fabrication allemande, française, suisse et italienne. C’est pourquoi nous appelons à la désobéissance civile contre ces entreprises d’armement. » https://anfenglishmobile.com/features/call-from-swiss-medic-in-rojava-31594  

Alaa Quassem: une des figures de la liberté du Rojava

0
Dans les lignes de l’histoire, son nom a été écrit pour rester dans la mémoire pour les temps à venir. Alaa et Serê Kanîyê sont une histoire de martyre et de rédemption dans une période difficile où le sang des combattants a réécrit l’histoire. Aujourd’hui, nous remonterons le temps pour plonger dans la mémoire de la révolution et découvrir l’histoire d’un de ses héros. Si nous voulons connaître les valeurs d’aujourd’hui, nous devons retrouver la mémoire pour savoir combien de sacrifices ont été consentis et combien d’étapes ont été franchies jusqu’au moment où nous en sommes arrivés là. Au Rojava, la révolution du peuple qui a éclaté en 2012 est toujours en cours, et il ne fait aucun doute que le sang des martyrs qui ont arrosé la terre de ce pays est ce qui a contribué à sa continuation. Dès le début de cette révolution personne ne voulait que cette révolution réussisse à atteindre son but, et les pays voisins, en particulier la Turquie, étaient à l’avant-garde. Les combats qui ont éclaté à Serê Kanîyê (dans la partie occidentale de la région d’al-Jazira) d’al-Hasakah entre les unités de protection du peuple (YPG) et les mercenaires de Jabhat al-Nosra et certains groupes se faisant appeler l’Armée libre ont été les premiers défis sérieux auxquels cette révolution a dû faire face. Les habitants de ce pays ont résisté à ces attaques jusqu’à ce qu’elles soient déjouées, et avec leur échec, les plans mondiaux ont été contrecarrés, dont le premier fut le plan hostile turc. Ici, nous voulons mentionner l’histoire du martyr des YPG, Alaa Qassem, tué lors des combats qui ont eu lieu dans la ville de Serê Kanîyê. Alaa est né en 1976 à Serê Kanîyê qui a fait l’objet d’une campagne d’arabisation sous le régime baasiste de la région qui a changé son nom en Ra’s Al Ain. Il a grandi dans une famille de classe moyenne dépendant de l’agriculture. Alaa était membre d’une famille composée de 3 frères et 4 sœurs. Alaa a étudié jusqu’à la phase préparatoire et est travailler pour subvenir aux besoins de la famille parce que son père était malade. Il a travaillé tout le temps comme fermier dans le village. Parce qu’il était espiègle, les fermiers se rassemblaient autour de lui tout en travaillant sur les terres agricoles, pour écouter des histoires et échanger des blagues et des conversations diverses. Alaa a épousé Amira après avoir effectué le service obligatoire dans l’armée syrienne. Plus tard, il est devenu le père de trois enfants. Il a passé plusieurs années à vivre avec la famille sans la quitter jusqu’à ce que ses frères et sœurs plus jeunes aient été en mesure de gérer les affaires de la famille. Comme il aimait prendre des photos et des vidéos, il s’est rendu à Damas, la capitale syrienne, pour apprendre la photographie. Selon son ami Mohammed Aziz, il avait pour but de montrer des vidéos et des photos de l’histoire de sa célèbre ville historique de Serê Kanîyê, qui remonte à des milliers d’années avant Jésus-Christ, et qui fut l’une des premières civilisations de la région de l’Euphrate en Syrie. Alaa adorait les poèmes de l’artiste kurde Cîger Xwîn et les lisait beaucoup Il a rejoint le travail politique du Parti démocratique progressiste kurde en Syrie, mais avec le début de la révolution populaire au Rojava, il a participé à la protection de la région et a rejoint les YPG. Abdel Wahhab Qassem, le frère d’Alaa, a déclaré : « Au début du mouvement en Syrie, Alaa s’attendait à ce que le peuple du Rojava ait l’occasion de s’exprimer, et il répétait souvent :  » Nous devons être prêts pour cela et travailler à la protection de nos régions d’ici là. » Amira, la femme du combattant Alaa, déclare : « Il était patriote et la cause kurde était tout pour lui. Je m’éloignais parfois de lui pour lui dire pourquoi tu impose ta nationalité à la famille. Il répondait tranquillement en disant qu’il fallait écouter mon cœur. » Au milieu de la crise syrienne, où la solution n’était pas possible et l’était encore après huit ans, le peuple du Rojava a choisi ce que l’on a appelé la « troisième ligne », où les habitants de cette région ne se sont pas alliés aux groupes armés antirégime, ni au régime lui-même. Ils avaient leur propre approche et ont donc été soumis à de nombreux harcèlements et attaques, dont le premier a été lancé sur Serê Kanîyê. Les mercenaires sont entrés dans les villages de Serê Kanîyê et dans certaines parties de la ville, et les YPG ont dû les libérer des mercenaires parce que leur contrôle signifiait beaucoup sur le plan politique, militaire et même social, car la destruction, la dévastation, le meurtre et le pillage se répandaient partout. Entre la résistance des YPG et les attaques des mercenaires, plusieurs mois se sont écoulés avec la poursuite des combats. Alaa s’est joint aux YPG, a participé à la répression des attaques et a travaillé à la protection des quartiers où les combattants des unités étaient déployés. Son camarade Mohammed Baqi se souvient d’un des moments difficiles qu’ils ont vécus en disant que de violents affrontements avaient lieu lorsque nous étions au milieu d’eux : « Alaa dit, mettant sa main sur mon épaule, et tandis que nous nous cachions dans les coins d’une des maisons qui avaient été bombardées : « Camarade, je serais martyre. Mes enfants grandiront et diront que leur père avait été martyre pour avoir défendu sa terre et la dignité de son peuple pour vivre en paix ces jours-ci. » Les balles venaient de tous les côtés. Les combats ont été si violents. Le 4 janvier 2013, Alaa Qassem a atteint le rang de martyr après avoir été abattu par un tireur d’élite à la suite d’une résistance héroïque manifestée avec force et volonté. ANHA http://www.hawarnews.com/en/haber/alaa-martyr-of-athropodous-battle-h5679.html  

Réaction internationale à la condamnation d’Ertugrul Kürkçü

0
La Commission de suivi de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a critiqué les deux années de peine de prison aggravée infligées à Ertuğrul Kürkçü, membre honoraire de l’APCE et président honoraire du Parti démocratique des peuples (HDP). Marianne Mikko (Estonie, Groupe socialiste) et Nigel Evans (Royaume-Uni, Conservateurs européens), co-rapporteurs de la Commission de surveillance de l’APCE pour la Turquie, se sont déclarés « profondément préoccupés par la peine de deux ans de prison infligée à Ertuğrul Kürkçü pour son discours aux célébrations de Newroz en 2016 » dans une déclaration publiée hier (20 décembre). Le président honoraire du HDP Kürkçü condamné à 2 ans de prison « Nous attendons des autorités turques qu’elles veillent à ce que la liberté d’expression de M. Kürkçü soit dûment garantie par le système judiciaire turc, compte tenu de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme », ont déclaré les rapporteurs dans leur déclaration. « L’Assemblée est farouchement attachée à la protection de la liberté d’expression, qui est au cœur même de l’exercice de nos mandats parlementaires. Nous suivrons donc avec beaucoup d’attention le procès en appel de M. Kürkçü. Une fois de plus, nous exhortons les autorités turques, en particulier le système judiciaire turc, à respecter leurs obligations vis-à-vis du Conseil de l’Europe et à reconsidérer ce jugement », ont-ils ajouté. La Turquie doit respecter les normes européennes Frank Schwabe, Président du Groupe socialiste de l’APCE, a également condamné la peine de prison prononcée contre Kürkçü. Il a déclaré sur son compte Twitter : « Le jugement contre Ertuğrul est évidemment motivé par des considérations politiques,  incompatibles avec les normes d’un État de droit. Il est vraiment absurde de condamner un député  pour avoir exprimé sa propre position politique dans ses discours. » Schwabe a également appelé la Turquie à respecter les normes statutaires du Conseil de l’Europe : « Je demande l’abrogation du jugement, le rétablissement des principes fondamentaux de l’Etat de droit en Turquie et le respect des normes statutaires du Conseil de l’Europe, auxquelles la Turquie s’est engagée par son adhésion ». Kürkçü : J’ai fait mon devoir de député Le président d’honneur du HDP, Ertuğrul Kürkçü,a été condamné à deux ans de prison le 18 décembre, en raison du discours qu’il a prononcé lors des célébrations de Newroz dans la localité kurde d’Iğdır en 2016. Le verdict qui a été rendu par la 1ère Cour Pénale de la province de Iğdır sera examiné par la Cour d’Appel. Kürkçü a déclaré pour sa défense qu’il est « de son devoir en tant que député de protéger les droits du peuple, de s’opposer aux violations des droits commises par les forces de sécurité, de défendre la solution au conflit. En tant que député, j’ai fait mon devoir. Je ne peux qu’en être honoré ». Membre honoraire de l’APCE Kürkçü a fait partie de la délégation turque de l’APCE entre 2011 et 2013 en tant que député du Parti de la paix et de la démocratie (BDP) et entre 2015 et 2018 en tant que député du HDP. Il était également membre du groupe de la Gauche unitaire européenne (GUE) de l’APCE. Il a également été vice-président de la Commission des affaires sociales, de la santé et du développement durable de l’APCE et porte-parole du GUE lors des assemblées générales de l’APCE. L’adhésion de Kürkçü à l’APCE a pris fin en 2018 après qu’il ne se soit pas présenté aux élections de juin en Turquie. La Présidence de l’APCE a décidé de le déclarer membre d’honneur en octobre. https://bianet.org/english/politics/203758-pace-on-conviction-of-honorary-member-kurkcu-turkey-should-reconsider-ruling  

Les intellectuels doivent dénoncer les pratiques de l’occupation turque

0
ROJAVA – Les intellectuels de la région d’al-Jazira (Cizirê) ont déclaré que les menaces turques visent la démocratie dans les régions du nord et de l’est de la Syrie et ont souligné la nécessité d’unir tous les intellectuels des régions et du monde et de soutenir les populations du nord et de l’est du pays. Les voix contre les menaces du président turc Erdogan de lancer une attaque contre les régions du nord et de l’est de la Syrie s’élèvent chaque jour davantage. De leur côté, les intellectuels de la région d’al-Jazira ont condamné les menaces turques et expliqué la nécessité d’exposer les pratiques de l’occupation turque et de faire pression sur toutes les institutions et organisations internationales et les organisations des droits de l’homme pour qu’elles mettent fin aux menaces turques. La Turquie a été fondée sur la dissolution des peuples Le rédacteur en chef du magazine Sharmla, Dilshad Murad, a déclaré : « Nous savons que la situation actuelle dans la région est témoin de la menace que représente la Turquie au nord et à l’est de la Syrie, qui n’est pas nouvelle pour nous. Depuis le début de la révolution du Rojava et le nord et l’est de la Syrie, la Turquie menace nos régions. L’État ottoman a commis des massacres contre les Arméniens, les Assyriens, les Syriaques, les Kurdes et les Yézidis. L’Etat turc combat la cause kurde depuis des années, et il combat aussi tous les peuples de la région parce que la mentalité turque est basée sur le racisme et le fascisme ». Mourad a appelé tous les intellectuels du monde à soutenir le peuple du nord et de l’est de la Syrie, à dénoncer les pratiques de l’occupation turque et à faire pression sur toutes les institutions, organisations internationales et organisations de défense des droits de l’homme pour qu’elles mettent fin à ces menaces turques. La Turquie tente d’exporter sa crise interne et de redistribuer les cartes à l’intérieur de la Syrie Le coprésident de l’Union des intellectuels de la région d’al-Jazira, Abboud Maqso, a expliqué que « la menace turque dans les régions du nord et de l’est de la Syrie est actuellement d’exporter la crise de l’intérieur vers l’extérieur et de mélanger les cartes en Syrie, surtout après que des milliers de travailleurs soient descendus dans les rues et aient dénoncé la crise économique qui a frappé la Turquie suite aux politiques de Erdogan. » Le responsable des médias de l’Union des intellectuels de la région d’al-Jazira, Issa Farhan, a noté que « les menaces turques lancées par Erdogan sont contre la démocratie dans la région. » Farhan a lancé un appel à tous les peuples du monde, aux démocrates et à la communauté internationale pour qu’ils soutiennent le peuple du nord et de l’est de la Syrie qui a combattu le terrorisme au nom du monde entier et a ajouté : « Le monde entier est conscient des victoires obtenues par les forces démocratiques syriennes et les unités de protection du peuple et des femmes (YPG et YPJ) dans les territoires et au Rojava. »  http://www.hawarnews.com/en/haber/intellectuals-must-expose-practices-of-turkish-occupation-h5686.html  

BRUXELLES : Les Kurdes manifestent contre l’isolement d’Ocalan & l’invasion du Rojava

0
BRUXELLES – Plus de 150 Kurdes se sont rassemblés à la porte Namur, à Bruxelles, pour dénoncer les conditions de détention du leader kurde Abdullah Öcalan.

Les manifestants ont également dénoncé les menaces d’invasion du Rojava par la Turquie qui font craindre un nouveau massacre kurde depuis l’occupation d’Afrin.

La manifestation avait été organisée par les organisations kurdes Union des femmes kurdes de Belgique et Navbel.

Images et vidéo par Eren Koç
 

Les Italiennes solidaires avec Leyla Güven

0
RAVENNE – La Maison des femmes de Ravenne (Italie) a publié un communiqué de presse exprimant sa solidarité avec la députée du HDP Hakkari, Leyla Güven, en grève de la faim depuis 45 jours.
 
Dans leur communiqué, les femmes italiennes ont déclaré :
 
« Nous exprimons notre solidarité avec Leyla Güven et tous les prisonniers politiques qui jeûnent pour exiger la fin du régime d’isolement imposé au leader du peuple kurde, Abdullah Öcalan. Nous envoyons notre message de solidarité en particulier aux femmes kurdes engagées dans la création d’une société fondée sur la justice, la démocratie et le respect des sexes.”
 
Via ANF

PÉTITION : Ne laissez pas le ROJAVA devenir un autre Yémen

0
Une pétition, à l’attention de Trump et le Congrès américain contre l’invasion possible du Rojava par la Turquie, a été lancée. A signer et à partager la pétition ici.
 
Voici le texte qui accompagne la pétition :
 
« L’administration Trump envisage de retirer les troupes américaines de Syrie à un moment où les crimes de guerre commis par la Turquie à Afrin sont également documentés. Le président turc Erdogan a annoncé une offensive imminente de la Turquie pour envahir la région dans un discours qu’il a prononcé récemment. Nous demandons à nos représentants élus d’éviter les conséquences désastreuses si la Turquie attaquait le Rojava (la région à majorité kurde du nord-est de la Syrie) à l’est de l’Euphrate, comme elle l’avait promis.
 

Les États-Unis peuvent empêcher un bain de sang et le déplacement de centaines de milliers de personnes, s’ils exigent la démission d’Erdogan. Ils peuvet faire pression sur la Turquie pour qu’elle rouvre les négociations de paix avec sa propre population kurde, mettant ainsi fin au cycle sans fin de la violence. Nous exhortons le président Trump et le Congrès à défendre le Rojava avant qu’il ne soit trop tard. »

https://petitions.whitehouse.gov/petition/dont-let-rojava-become-another-yemen?fbclid=IwAR0etwGvhr2gLeAccZ20YqZyllaA7lpQDBmpt_O3ThcA94eXB5w3w5wt6UU

 

Ne livrez pas les Kurdes syriens en pâture à la Turquie !

0
PARIS – Suite à l’annonce de Trump de retirer les militaires américains de Syrie, le représentant du Rojava en France, Khaled Issa implore les autorités française pour qu’elles ne livrent pas les Kurdes syriens à la Turquie en se retirant comme les Américains du nord de la Syrie où elles se trouvaient dans le cadre de la lutte anti-DAESH.
 
Depuis plusieurs semaines, La Turquie déclare ouvertement qu’elle va envahir le Rojava pour écraser la révolution kurde qui est un espoir de paix et de fraternité pour tout le Moyen-Orient. Si la Turquie envahit le Rojava, on peut s’attendre à des massacres encore pire que ce qu’on a vu à Afrin.
 
Voici le communiqué de Khaled Issa qui est un cri du cœur :
 

« Ne partez pas ! »

Comme tous les Kurdes, j’aime la France, je partage son goût pour la liberté, son appétit de justice. Je lui dois beaucoup, à la France. Elle a accueilli, ouvert les bras, amélioré ma connaissance, donné sa chance à ce jeune Kurde Syrien que j’étais, né dans un village d’une grande pauvreté. Aujourd’hui je représente mes frères dans votre pays et je vous appelle au secours. Au sein d’une large coalition, nous nous sommes battus avec force et sagesse en première ligne pour chasser l’état islamique qui avait envahi un immense territoire, grand comme la Suisse, au nord est de la Syrie. Les pertes ont été très lourdes, nous n’avons pas fini d’enterrer nos jeunes martyrs tombés par milliers. Nous nous battons encore à ce jour, avec nos partenaires Arabes, Syriaques et autres, pour déloger les djihadistes de leur dernier bastion.

La France a pleuré, elle aussi, les siens, fauchés par d’épouvantables attentats. Ce combat est le nôtre. Les présidents Hollande et Macron nous ont toujours soutenus et reçus. C’est un secret pour personne, vos forces spéciales sont un appui stratégique indispensable sur le terrain, comme celles des américains.

Après tant d’épreuves, nous espérions vivre en paix, oui, nous espérions….Cette malédiction Kurde qui a fait de nous, si souvent, les oubliés de l’histoire porte aujourd’hui un nom : Erdogan.

Le président turc qui a déjà envahi le territoire syrien, avec une incroyable brutalité en particulier a Afrin, a signé notre arrêt de mort . Il ne s’agit pas de rodomontade. C’est une vraie guerre d’extermination qui se prépare.

Ce 17 Décembre, il se disait « déterminé à se débarrasser des Kurdes, la Turquie ayant perdu assez de temps pour intervenir dans ce marécage ». Les canons turcs ont déjà tonné juste à côté de Kobane, il y a quelques semaines. Le général qui dirigera l’offensive est nommé.

Nous nous battrons, jusqu’au dernier. Nos combattants, et nos combattantes n’ont pas peur de mourir. Ils ont donné plus d’une fois leur sang. Mais ce moment de l’histoire a ceci de particulier, il ne s’agit pas que d’un risque d’invasion mais, je le répète, d’une extermination revendiquée haut et fort par Erdogan.
Si vous me faites l’amitié de lire ces lignes, si, comme beaucoup de français vous êtes sensible à notre sort, vous devez vous poser cette question simple: comment nous aider?

Je ne vous demande pas de faire la guerre à monsieur Erdogan, ce ne serait pas réaliste. Qu’il me soit permis ici de formuler trois demandes, essentielles à mes yeux. Ne pliez pas devant la brutalité d’Erdogan. C’est un dictateur. Ses prisons débordent d’opposants, de journalistes, de magistrats…

Les militaires américains et français sont notre meilleur rempart. Surtout ne partez pas. C’est vital au sens propre. Enfin, notre armement ne nous permet pas de combattre équitablement. Avec des équipements anti aériens nous aurions sauvé Afrin et évité les massacres, les viols, la déportation préfigurant ce qui risque de nous arriver à grande échelle.
Au secours, la France
Merci, la France
 

Khaled Issa, représentant du Rojava en France

 
Publié le 20 décembre 2018 sur le site de la représentation du Rojava en France

CDK-F : Empêchons la Turquie d’envahir le Rojava !

0
Le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F) appelle l’ONU et la coalition internationale de lutte anti-Daesh à intervenir d’urgence pour empêcher la Turquie d’envahir le Rojava et d’y commettre de nouveaux massacres dans le sillage d’Afrin. Voici le communiqué du CDK-F : « Les menaces de l’État turc d’envahir militairement le Rojava (nord de la Syrie) deviennent plus graves de jour en jour. En janvier 2018, l’armée turque avait déjà lancé une campagne d’agression militaire contre Afrin. Cette campagne menée avec le soutien de plusieurs groupes djihadistes a finalement abouti à l’occupation d’Afrin et provoquée une tragédie humaine dans cette région qui avait jusque-là été épargnée par la guerre qui fait rage en Syrie : des centaines de civils ont été massacrés, des milliers d’autres blessés ; la région a été incendiée, pillée et détruite par l’État turc et ses alliés djihadistes. Des centaines de milliers de personnes ont été forcées de quitter leur foyer. La guerre et l’occupation qui s’en est suivie et les campagnes actuelles de terreur menées par l’État turc et ses alliés djihadistes ont considérablement modifié la structure démographique de la région. Le nettoyage ethnique était d’ailleurs le but ultime de cette agression militaire. Cherchant à faire de même dans les autres régions du Rojava, la Turquie se prépare à attaquer une zone de 500 km de long située entre le Tigre et l’Euphrate. Ses cibles prioritaires sont les villes situées le long de sa frontière – Kobanê, Manbij, Tell Abyad, Serê Kaniyê (Ras al-Aïn, Dirbêsiyê (Darbasiyah), Amûdê, Qamishlo, Tirbespî (al-Qahtaniyah), Dêrik (al-Malikiyah)-, mais elle vise aussi Hassaké et Raqqa. Une offensive armée de la Turquie contre cette zone qui représente une population 3 millions de personnes, avec de grands centres urbains comme Qamishlo, Hassaké et Raqqa, provoquerait une tragédie humanitaire de grande ampleur dans ce pays déjà meurtri par la guerre. Le Rojava et l’administration régionale du nord et de l’est de la Syrie sont investis depuis des années dans la lutte contre Daesh. Leurs forces armées, les YPG, YPJ et FDS ont payé et continuent à payer le plus lourd tribut dans cette guerre qui n’est pas encore terminée. Le monde entier a été témoin il y a quelques années de la résistance de Kobanê contre Daesh. Aujourd’hui, la Turquie cherche à détruire les cibles manquées par Daesh, en particulier Kobanê. Les forces de la coalition anti-Daesh dirigées par les États-Unis, comprenant le Royaume-Uni, la France et d’autres Etats, ont une présence active dans la région : rien qu’au cours de la semaine écoulée, elles ont mené plus de 200 frappes en Syrie. Les forces de la coalition avaient promis une protection à l’administration régionale et aux peuples de la région. Toutefois, selon les dernières nouvelles, les États-Unis se prépareraient, sous la pression de la Turquie, à retirer leurs forces de la région. Si les forces de la coalition se retirent, elles livreront les peuples de cette région à un bain de sang. Une telle évolution infligerait une blessure profonde à la conscience de l’humanité. Notre appel à la communauté internationale et à l’humanité : 1. Les forces de la coalition anti-Daesh ne doivent pas quitter le nord et l’est de la Syrie / Rojava, jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée à la crise syrienne. 2. Le Conseil de sécurité des Nations unies doit se réunir de toute urgence et protéger la population de la région en décrétant une zone d’exclusion aérienne. 3. Les Etats européens, en particulier la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni, doivent sortir de leur silence et prendre des mesures pour protéger les peuples de la région (Kurdes, Arabes, Syriaques, Assyriens, Arméniens et Turkmènes) contre les menaces de la Turquie et de ses alliés djihadistes. 4. Les organisations de défense des droits humains, les mouvements pacifistes et les forces démocratiques ne doivent pas rester silencieux face aux massacres imminents ; elles doivent entendre la voix des Kurdes, des Arabes, des Syriaques, des Assyriens, des Arméniens, des Turkmènes, des alévis, des musulmans, des yézidis, des chrétiens, menacés par les velléités expansionnistes du régime dictatorial turc. Nous les appelons à être solidaires des peuples du nord et de l’est de la Syrie, et à construire avec eux la démocratie et la paix dans la région. Les peuples du Kurdistan sont déterminés à résister aux agressions de la Turquie et de ses alliés djihadistes ! Ils appellent tout le monde à la solidarité ! »