ROJAVA. La Turquie fait ouvrir de nouvelles écoles islamistes à Afrin

0
SYRIE / ROJAVA – « Afrin activists, le compte d’activistes basés à Afrin, annonce que la Turquie a fait ouvrir une autre école coranique pour enfants dans le canton kurde d’Afrin qu’elle a envahi en 2018.
 
« Les associations turkmènes ouvrent de nouveaux centres à Afrin pour diffuser l’idéologie de l’islam radical.
 
L’occupation turque continue à répandre l’islam radical qui correspond à ses orientations et à ses avantages. L’association turkmène « Al-Nour » a ouvert une autre école coranique pour les enfants du village de Kota, dans la campagne de Bilbil.
Les familles sont obligées d’envoyer leurs enfants dans ces écoles dans le but de faire grandir une génération radicalisée par un islam extrémiste.
 
Tout cela est soutenu par le Bureau de la Religion Turque, qui est considéré comme le parti officiel lié au gouvernement turc qui répand des pensées terroristes dans des dizaines de pays du monde entier. Ce bureau exploite les situations économiques difficiles des pays du tiers monde pour atteindre ses objectifs sous le nom d’organisation humanitaire. »
 

Iran vs USA. Les Kurdes et les « bons » impérialistes

0
L’assassinat d’un responsable militaire iranien par les USA en Irak a secoué le Moyen-Orient, déjà en proie à de nombreux conflits armés et de contestations populaires en Syrie, en Irak et en Iran…
 
Que l’assassinat de Qassem Soleimani à Bagdad par les Etats-Unis soit condamnable est compréhensible, mais qu’on érige ce boucher – responsable de la mort de civils, dont des Kurdes, en Irak et en Iran – en héros est totalement insensé.
 
Ceux qui pleurent Soleimani en criant « à mort l’impérialisme américain », oublient un peu vite que l’Iran aussi est un Etat impérialiste puisqu’il occupe l’Est du Kurdistan (Rojhilat) niant les droits les plus élémentaires des Kurdes condamnés à la famine, sans parler de la domination des peuples (Arabes, Baloutches, Azéris, Turkmènes, Lors, Gilakis et Mazandaranis) et les confessions minoritaires (sunnites, yarsans…) par les « Perses ». Le plus ridicule de ces cries vient de la Turquie, le pays qui occupe plus de territoire kurde, en plus d’une partie du Rojava depuis 2018. En effet, ceux qui soutiennent la guerre et le colonialisme turc au Kurdistan, même dans le nord de l’Irak, en rêvant de ressusciter l’empire ottoman, ne voient pas d’inconvénients à dénoncer l’impérialisme américain. Est-ce parce que ce dernier n’est pas halal, contrairement à l’impérialisme turc et iranien qu’on bénit en embrassant le Coran ?
 
Le problème, c’est que les Kurdes victimes de l’impérialisme depuis que l’Occident a redessiné la carte du Moyen-Orient il y a un siècle – les privant d’un Etat souverain – subissent un génocide ethnique. C’est-à-dire, leur assimilation forcée à l’intérieur des frontières des 4 Etats occupant le Kurdistan : Turquie, Syrie, Irak et Iran. Dans ces quatre Etats, l’identité et la langue des Kurdes sont niées et de nombreuses campagnes génocidaires menées depuis le massacre de Dersim en 1937-38 visent à mettre fin à leur existence en tant que Kurdes. Ainsi, la plupart de ces bonnes âmes qui dénoncent l’impérialisme américain soutiennent ouvertement l’impérialisme turco-irano-irako-syrien au Kurdistan, nous apprenant par la même occasion qu’il y a des bons et des mauvais impérialismes.

PARIS. Deux manifestations pour les militantes kurdes tuées à Paris

0
PARIS – Le 9 janvier 2013, les militantes kurdes Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez ont été exécutées à Paris. Le présumé coupable, Omer Güney est décédé en prison le 17 décembre 2016, un mois avant le début du procès. Depuis, une nouvelle enquête judiciaire a été ouverte à la demande des familles des trois victimes.
 
A l’occasion du septième anniversaire de leur exécution, deux manifestations auront lieu cette semaine pour rendre hommage à ces trois militantes et exiger que la justice leur soit rendue :
 
– Jeudi 9 janvier : Rendez-vous à 11 heures, devant le Centre démocratique du Kurdistan (16 rue d’Enghien, Paris 10) pour une marche jusque devant le local où les trois femmes ont été exécutées, au 147 rue La Fayette (Paris 10).
 
– Samedi 11 janvier : Grande marche « Vérité et Justice », au départ de la Gare du Nord. Rendez-vous à partir de 10h30.
 
Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) appelle à une participation massive « à ces manifestations pour rendre hommage à Sakine, Rojbîn et Leyla, exiger de la France la justice et combattre l’impunité des crimes politiques ».

Dicle – Fırat : Création d’une association kurde de journalistes

0
TURQUIE / BAKUR – AMED – L’Association des journalistes Dicle-Fırat (DFGD) a été créée dans la ville kurde d’Amed lors d’une conférence de presse. Cette nouvelle association de journalistes voit le jour alors que la presse kurde est plus que jamais dans le viseur du pouvoir turc.
 
Dicle Müftüoğlu et Serdar Altan, coprésidents de l’association Dicle-Fırat [les noms des fleuves Tigre et Euphrate qui traversent le Kurdistan], ont déclaré avoir créé l’association pour défendre les valeurs professionnelles et les droits des journalistes. Le représentant de l’Union des journalistes de Turquie (TGS), Mahmut Oral, a rejoint les journalistes lors de la conférence tenue à Amed [Diyarbakir].
 
Müftüoğlu a attiré l’attention sur le fait que la répression et la pression sur les journalistes ont considérablement augmenté. « Le nombre de descentes a augmenté et le travail sur le terrain pour les journalistes est devenu presque impossible. Les journalistes qui prennent un microphone et une caméra et vont après les informations sont confrontés à de nombreux défis (…). Aucun journaliste qui a franchi la ligne tracée par le gouvernement n’a la possibilité de travailler confortablement. Les journalistes qui ne font pas partie des médias au pouvoir sont soit empêchés de suivre les informations, soit menacés de détention lorsqu’ils apparaissent sur le terrain, » a-t-elle déclaré.
 
Müftüoğlu a également évoqué le nombre de journalistes dans les prisons et a déclaré : « La Turquie est l’un des premiers pays en matière de journalistes en prison. Plus de 100 travailleurs de presse sont désormais privés de liberté. La raison de l’arrestation de journalistes est exclusivement leurs activités professionnelles. Nous avons des collègues envoyés en prison même pour avoir partagé leurs informations sur les réseaux sociaux. Comme on l’a vu dans le cas de notre collègue Aziz Oruç qui a été arrêté le mois dernier, les journalistes sont facilement qualifiés de « terroristes ». « 
 
Müftüoğlu a réitéré son appel à libérer Aziz Oruç et tous les journalistes détenus. Elle a partagé les données suivantes du rapport de 2019 sur les violations des droits des journalistes :
 
– Journalistes mis en détention: 75
– Des journalistes ayant eu une perquisition chez eux : 17
– Journalistes incarcérés: 24
– Journalistes attaqués: 14
– Journalistes empêcher de couvrir l’actualité : 44
– Des journalistes ayant une enquête judiciaire contre eux: 33
– Journalistes actuellement en procès : 477
– Journalistes condamnés: 72
– Journalistes expulsés du pays: 2
– Nombre de journalistes emprisonnés: 130
 

Le Moyen-Orient redevient une poudrière

0
Alors que le Moyen-Orient est secoué par de multiples conflits, l’assassinat d’un général iranien par les États-Unis à Bagdad remet le feu aux poudrières. En effet, l’interminable guerre syrienne où les forces turques et leurs alliés essayent de garder les régions du nord de la Syrie, dont le canton kurde d’Afrin, Azaz, al-Bab, Serekaniyê… sous leur occupation et de les annexer à la Turquie à terme, d’un côté, les manifestations en Irak et en Irak hostiles à leurs dirigeants et le régime autoritaire turc essayant de se maintenir au pouvoir par la peur et la répression de l’autre côté, le Moyen-Orient n’avait jamais été aussi explosif. Le meurtre de Suleimani ne fait qu’aggraver la situation.
 
Le général iranien Qassem Suleimani a été tué par les États-Unis à Bagdad. Cette attaque aura un effet de séisme au Moyen-Orient. Les États-Unis ont appelé les citoyens américains à quitter l’Irak. L’armée du Mahdi* a été réactivée, tout comme les milices pro-iraniennes.
 
Le général Qassem Suleimani, chef de la force Quds des Gardiens de la révolution, est mort lors d’une attaque lancée par les États-Unis contre l’aéroport de Bagdad.
 
Selon le Pentagone, le président américain Donald Trump a ordonné l’attaque du convoi de Suleimani le 2 janvier.
 
En plus de Suleimani, le commandant de Hashdi Shabi Abu Mahdi al Muhandis est décédé lors de cette attaque. Les deux hommes voyageaient dans le même véhicule. Un deuxième véhicule dans lequel voyageaient les gardes de Hashdi Shabi a été bombardé et au moins 8 personnes ont été tuées.
 
Le département américain de la Défense a déclaré que l’attaque était une mesure dissuasive pour protéger le personnel américain à l’étranger. « Cette frappe aérienne vise à dissuader l’Iran de tout projet d’attaque à l’avenir », a déclaré le ministère de la Défense.
 
Au cours de la longue carrière militaire d’Qassem Suleimani, le Moyen-Orient s’est vu jonché de cadavres.
 
L’attaque est survenue à un moment où l’Irak était déjà au bord d’une guerre par procuration totale et quelques heures après un siège de deux jours de l’ambassade américaine à Bagdad par une foule de militants pro-iraniens et de leurs partisans. Le Pentagone a accusé Suleimani d’avoir organisé l’attaque de la foule.
 
Réactions de l’Iran
 
Le guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a déclaré qu’une vengeance sévère attendait les «criminels» qui ont tué Soleimani. « Sa mort, bien qu’amère, doublerait la motivation de la résistance contre les Etats-Unis et Israël », a-t-il dit.
 
Dans une déclaration diffusée par la télévision d’État, il a appelé à trois jours de deuil national.
 
Le président Hassan Rouhani a déclaré que l’assassinat rendrait l’Iran plus décisif dans sa résistance aux États-Unis, tandis que les gardiens de la révolution iraniens ont déclaré que les forces anti-américaines exigeraient une vengeance dans le monde musulman.
 
Le Premier ministre irakien, Adel Abdul Mahdi, a condamné ces meurtres comme une violation des conditions de la présence militaire américaine en Irak et un acte d’agression qui a violé la souveraineté de l’Irak et conduit à la guerre.
 
Réactions des sénateurs américains
 
Selon un représentant démocratique, le Congrès n’a pas été informé de cette attaque. «Le président Trump entraîne notre pays dans une guerre illégale avec l’Iran sans l’approbation du Congrès», a déclaré le sénateur démocrate Tom Udall.
 
 
*L’Armée du Mahdi, est une milice chiite créée en 2003 et dirigée par le leader chiite radical Moqtada Sadr.

« La Turquie veut faire d’Afrin un petit État terroriste au nom de l’islam »

0
« Nous appelons le monde entier à s’opposer à l’État turc dirigé par Erdoğan, qui fournit une base pour les terroristes et les envoie en Libye, en Europe et dans d’autres pays. Nous demandons à l’État syrien, compte tenu des empiétements sur sa souveraineté, de s’acquitter de ses obligations constitutionnelles et nationales et de traduire les crimes commis contre les ressortissants syriens devant les tribunaux internationaux. »
 
SYRIE / ROJAVA – Le TEV-DEM prévient que la Turquie veut faire du canton kurde d’Afrin un petit État terroriste au nom de l’islam « où des terroristes sont entraînés et envoyés dans le monde ».
 
L’organisation faîtière de la société civile TEV-DEM (Mouvement pour une société démocratique), fondée au Rojava en 2011, attire l’attention sur la situation dans la région d’Afrin, dans le nord de la Syrie qui est occupée par la Turquie depuis deux ans, et appelle à une action urgente.
 
Voici le communiqué de TEV-DEM :
 
« Il existe des accords internationaux sur la fuite et les déplacements forcés, selon lesquels il est illégal d’expulser des groupes de personnes de leurs maisons. Il s’agit également des crimes de guerre, des génocides et des crimes contre l’humanité. Le 49e article de la quatrième Convention de Genève, adopté en 1949, interdit l’expulsion d’individus et de peuples dans les conflits armés.
 
Les crimes doivent être documentés et punis
 
Les actions de l’État turc à Afrin et dans d’autres régions violent les frontières syriennes et constituent un crime de guerre au regard du droit international. Pour cette raison, les crimes de la Turquie doivent être documentés et traduits devant les tribunaux internationaux. Le changement démographique à Afrin et dans les autres régions constitue un génocide ethnique. Les personnes qui ont fui Afrin vivent dans des conditions difficiles à Shehba et ne reçoivent aucun soutien d’aucune institution internationale. Toutes les organisations internationales observent ce qui est fait aux personnes qui ont combattu le terrorisme et l’ont vaincu pour le monde entier.
 
Afrin annexé et transformé en centre terroriste ?
 
L’État turc n’adhère même pas aux normes juridiques internationales fondamentales. Il s’agit d’une violation du droit international lorsqu’un État détruit des sites historiques, la nature, l’histoire, les traditions et les coutumes sur un territoire qu’il occupe. L’intention de l’État turc est claire. Il veut séparer Afrin de la Syrie et l’annexer. Si un État occupe des parties d’un autre État et procède à un échange de population, c’est un crime de guerre contre l’humanité.
 
Il y a 18 millions d’oliviers dans la région d’Afrin. Ils sont le symbole et la principale source de revenus de la population locale. Ces arbres sont abattus pour chasser la population. Des oliveraies entières sont brûlées. Dans le même temps, des biens culturels historiques sont volés et emmenés en Turquie ou dans des zones contrôlées par des organisations terroristes radicales.
 
Le régime terroriste en Turquie veut faire d’Afrin un petit État terroriste au nom de l’islam. Afrin est destiné à devenir un centre où les terroristes sont formés et envoyés dans le monde. Cela vise à faire chanter l’Europe et les pays arabes. Comme la Libye, Afrin est joué comme un atout dans les pourparlers avec d’autres pays.
 
Droit international et obligations éthiques de la communauté internationale
 
Par son silence sur cette question, la communauté internationale se rend complice des crimes turcs. Nous appelons la communauté internationale à s’acquitter de son obligation légale et éthique. En tant que TEV-DEM, nous considérons que les Nations Unies et la Russie sont directement responsables des crimes de guerre à Afrin. Nous appelons le monde entier à s’opposer à l’État turc dirigé par Erdoğan, qui fournit une base pour les terroristes et les envoie en Libye, en Europe et dans d’autres pays. Nous demandons à l’État syrien, compte tenu des empiétements sur sa souveraineté, de s’acquitter de ses obligations constitutionnelles et nationales et de traduire les crimes commis contre les ressortissants syriens devant les tribunaux internationaux.
 
Nous appelons le peuple à continuer de protester contre l’occupation et à exiger la paix partout. Il n’y a pas d’autre moyen que de lutter contre le fascisme de l’État turc dirigé par le sultan des terroristes, Erdoğan. »
 
 

PARIS. Marche blanche le 9 janvier en hommage aux 3 femmes kurdes assassinées en 2013

0
PARIS – Les trois militantes kurdes, Fidan Dogan, Sakine Cansiz et Leyla Saylemez ont été assassinées le 9 janvier 2013 à Paris. Le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJKE) appelle à participer à la marche blanche organisée le jour de l’assassinat des trois kurdes.
 
Le TJKE a déclaré dans son communiqué :
 
« 7 ans: Stop l’injustice ! Stop aux féminicides !
 
En hommage à Sarah [Sakine Cansiz], à Hevrin [Hawrin Khalaf], nous sommes en lutte !
 
Nous sommes debout pour demander justice ! »
 
MARCHE BLANCHE
Le jeudi 9 janvier 2020
12h00 – 16 rue d’Enghein – Paris 10
jusqu’au 147 rue Lafayette [le lieu du triple assassinat]
 
MANIFESTATION Européenne
Le samedi 11 janvier 2020
10h30 – Paris – Gare du Nord

« Appel à la justice après sept ans d’impunité: assez c’est assez! »

0
PARIS – Il y a sept ans, Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez, trois militantes kurdes, ont été assassinés à Paris. Jusqu’à aujourd’hui, personne n’a été poursuivi pour ce tripe assassinat, dont la culpabilité des services secrets turcs est décriée par les Kurdes.

Le mouvement des femmes kurdes en Europe (IRKWM) appelle à une manifestation à Paris le samedi 11 janvier 2019 afin que la France daigne résoudre cette affaire après 7 ans d’inaction. (Une marche blanche est prévue également, le jeudi 9 janvier à 12h, au16 rue d’Enghein, Paris 10. Elle se terminera devant le 147 rue Lafayette, le lieu du triple assassinat.)
 
Voici le communiqué d’IRKWM :
 
« Le 9 janvier 2013, à Paris, trois camarades kurdes ont été assassinées par l’État fasciste turc. C’est avec respect et gratitude que nous rendons hommage à Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez, lâchement abattues dans cette attaque inhumaine que nous condamnons fermement.
Ces trois pionnières, révolutionnaires et créatrices de notre lutte pour la liberté des femmes, qui est née au Kurdistan et qui est aujourd’hui universelle, ont été massacrées avec l’aide, sale et sournois, des forces du système capitaliste, un système représentant la mentalité patriarcale.
A travers leur mode de vie, leurs idées, leurs pensées ainsi que leurs luttes, Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez sont devenues les représentantes de la quête d’une vie libre et égalitaire. Elles sont devenues, comme leurs prédécesseurs Leyla Qasim*, Zarife*, Rosa Luxembourg, Clara Zetkin, des ambassadrices de la figure féminine.
Le massacre de ces trois grandes femmes révolutionnaires kurdes a été perpétré dans le cadre de la politique de génocide, de déni et d’occupation imposée au peuple Kurde par l’État colonial turc et le dictateur fasciste Erdoğan. Le peuple et les amis du peuple kurde ont révélé les auteurs de ce massacre qui a eu lieu à Paris. Cependant, la justice française n’a toujours pas assumé sa responsabilité en
demandant des comptes aux commanditaires de ce massacre. Le mécanisme de justice de l’État français n’a toujours pas élucidé ce crime.
Tout comme la France et l’UE sont complices en gardant le silence sur ce massacre, aujourd’hui, le silence des États comme les États-Unis et la Russie face à l’invasion, aux massacres, aux pillages, aux attaques et aux génocides perpétrés contre la révolution du Rojava
par la Turquie et ses mercenaires de Daesh ne fait plus aucun doute sur la complicité de ces derniers. L’État turc colonialiste et le régime fasciste d’Erdogan mènent une politique génocidaire envers les peuples kurde, arabe, arménien, syriaque, turkmène et surtout envers les femmes. La cible principale de ces attaques est la révolution des femmes, la révolution pour la liberté et la démocratie au Rojava. Les meurtres d’Hevrin Khalef, coprésidente duparti « Avenir de la Syrie », d’Amara Renas [combattante des YPJ], de la mère Aqide, nous ont été infligés, à nous les femmes, dans la continuité du massacre de Paris. Ces attaques contre les femmes qui résistent, s’organisent et prennent conscience d’une vie libre, démocratique et égalitaire se poursuivent sous les yeux de tous, comme un génocide imposé à toute l’humanité.
Nous, femmes du Kurdistan, du Moyen-Orient, d’Europe, d’Amérique, d’Asie et d’Afrique, nous ne sommes pas restées silencieuses contre ces massacres hier et nous ne le resterons pas aujourd’hui. Nous avons demandé et nous continuerons à demander des comptes à tous ceux qui se sont tus et ont été complices aux massacres de Sakine, Fidan, Leyla, Hevrin, Amara, la mère Aqide et beaucoup d’autres encore. Nous élevons notre voix et exprimons notre colère en universalisant notre lutte pour la liberté des femmes. Avec l’esprit et la résistance des femmes telles que Sakine et Hevrin, nous construisons notre société libre et démocratique. Nous renforçons notre résistance en agissant partout. Nous sommes déterminées à poursuivre notre engagement pour être dignes des femmes pionnières, qui paient pour la liberté de nos peuples et des femmes du monde. Sur cette base, à l’occasion du 7 ème anniversaire du massacre de Paris, nous clamons haut et fort : « A l’instar de Sara, d’Hevrin et toutes les autres, nous sommes en résistance pour la liberté! Nous sommes debout pour la justice ! ». Cette année, nous continuerons notre quête de justice avec le slogan « STOP aux 7 années d’impunité ! ». A cette occasion, nous nous prosternons une fois de plus devant la mémoire de Sakine, Fidan, Leyla, Hevrin, Amara et de la mère Aqide. Soyons à Paris le 11 janvier pour demander des comptes aux responsables du massacre de Paris et aux forces du système dominé par les hommes qui ont attaqué la révolution des femmes au Rojava.
LA FEMME, LA VIE, LA LIBERTÉ ! »
Le Mouvement des femmes Kurdes en Europe (TJKE)
 
* Leyla Qasim a été exécutée à Bagdad en 1974. Elle a déclaré au juge: « Tuez-moi – mais vous devez également savoir qu’après ma mort, des milliers de Kurdes se réveilleront de leur sommeil profond. Je suis heureuse de mourir avec fierté pour un Kurdistan indépendant ! Elle avait également mené des campagnes pour que les femmes participent à la lutte.
 
** Zarife a joué un rôle majeur dans le soulèvement de Dersim dans les années 1930. Elle est considérée comme étant la première femme kurde à avoir pris les armes contre l’occupation turque.
 
Via ANF

Insister sur la démocratie contre le fascisme turc : le bilan de 2019

0
Cette année, la question kurde au Moyen-Orient a de nouveau été inscrite à l’ordre du jour international. Sa solution, qui ressemble à celle d’un nœud gordien, continue d’impliquer une démocratisation de la région.
 
Pendant longtemps, la société kurde a été considérée comme un facteur potentiel d’instabilité dans les quatre Etats-nations entre lesquels leur patrie est divisée. Depuis leur fondation, les Etats de Turquie, d’Iran, d’Irak et de Syrie, presque tous issus du Traité de Lausanne après la Première Guerre mondiale en 1923, ont chacun été confrontés à leur propre « question kurde », qui était traitée comme un risque permanent pour la sécurité par les autorités étatiques respectives et donc également considérée comme un facteur d’instabilité par la communauté internationale des Etats. Ce point de vue a encore été exprimé récemment par le ministre russe des affaires étrangères lors des Dialogues internationaux sur la Méditerranée à Rome en décembre 2019, lorsqu’il a déclaré que la « question kurde est une véritable bombe pour toute la région ».
 
Cependant, les bouleversements et les crises auxquels le Moyen-Orient a été confronté au cours des dernières décennies ont modifié durablement le rôle de la société kurde dans la région. En particulier, la poursuite des guerres civiles en Irak et en Syrie a déjà fait des Kurdes un facteur d’influence important. En outre, il devient de plus en plus évident que le mouvement de libération kurde est l’un des rares acteurs politiques de tout le Moyen-Orient qui, malgré toutes les tendances opposées, promeut et défend le modèle d’une démocratie progressive.
 
La Turquie : La résistance dans une dictature
 
La première moitié de 2019 au Kurdistan a été marquée avant tout par les grèves de la faim contre l’isolement d’Abdullah Öcalan et pour des négociations démocratiques afin de résoudre les questions sociales en Turquie. Pendant des mois, ces activités ont maintenu la société et le peuple kurdes en solidarité dans le monde entier. Mais les grèves de la faim et la résistance sociale qui s’est formée autour des militants impliqués ont finalement conduit à la fin de l’isolement sur l’île-prison d’Imralı. La situation de Leyla Güven, députée kurde et coprésidente du Congrès de la Société Démocratique (DTK), une organisation qui chapeaute la société civile kurde, qui a entamé la grève de la faim à la prison d’Amed (Diyarbakır), était et continue d’être symbolique de la situation générale des politiciens et des militants kurdes en Turquie.
 
Le résultat de cette résistance collective a été significatif. Pour la première fois depuis environ huit ans, les avocats du représentant kurde Abdullah Öcalan ont pu rendre visite à leur client sur Imralı. La première visite sur l’île dans la mer de Marmara a eu lieu le 2 mai 2019. Par la suite, lors d’une conférence de presse le 6 mai, ses avocats ont lu un message de Imralı, qui a été signé par Öcalan lui-même et ses trois codétenus. Il s’agissait, en somme, d’une offre de paix à l’État turc. Ce message soulignait entre autres la nécessité urgente de négociations démocratiques pour la résolution des problèmes sociaux en Turquie et au Moyen-Orient. Avec le plan en sept points d’Abdullah Öcalan, la partie kurde a une nouvelle fois démontré sa volonté de trouver une solution démocratique aux questions sociales en Turquie, en particulier à la question kurde. Ce n’est pas nouveau. Depuis les années 1990, Öcalan a renouvelé à plusieurs reprises ses offres de négociation, mais celles-ci sont tombées dans l’oreille d’un sourd de la part de l’État turc.
 
Outre les actions de grève de la faim, les élections locales du 31 mars 2019 et la répétition de l’élection du maire à Istanbul le 23 juin 2019 ont été d’une importance décisive du point de vue de la politique intérieure. Avec la défaite du gouvernement dans les deux cas, l’équilibre des pouvoirs en Turquie et au Kurdistan, qui était dans l’impasse depuis des années et qui avait favorisé le gouvernement de l’AKP, s’est modifié. Pendant les élections, le Parti démocratique des peuples (HDP) a agi comme une « force invisible » dans les grandes métropoles occidentales de Turquie, conformément à la tactique électorale du parti qui consiste à « gagner au Kurdistan et perdre à l’Ouest ». Des villes comme Ankara, Izmir, Adana, Mersin, Antalya ou Hatay ont été gagnées par l’ « Alliance de la Nation » (en turc : Millet İttifakı), qui est principalement soutenue par le Parti Républicain du Peuple (CHP) et le Bon Parti (İyi Parti). Le fait que le HDP n’ait pas désigné ses propres candidats dans ces villes a porté un coup sévère à l’ « Alliance du peuple » (en turc : Cumhur İttifakı), l’alliance électorale au pouvoir du Parti de la justice et du développement (AKP) et du Parti du mouvement nationaliste (MHP) d’extrême droite. L’importance stratégique du vote kurde a été particulièrement remarquable.
 
Le 19 août, alors que l’isolement sur Imralı avait été rompu, que l’espoir d’une reprise du processus de paix commençait à se faire jour et que le HDP remportait une victoire électorale décisive, le gouvernement de l’AKP a pris de nouvelles mesures. Depuis ce jour, l’Etat turc a de nouveau pris des mesures contre les autorités municipales kurdes du pays. Dans les villes d’Amed, Mêrdîn (Mardin) et Wan (Van), les maires du HDP Adnan Selçuk Mızraklı, Ahmet Türk et Bedia Özgökçe Ertan ont été démis de leurs fonctions à l’instigation du ministère de l’Intérieur. A la fin de l’année, 28 des 65 municipalités conquises par le HDP en mars devaient finalement être placés sous la tutelle d’un administrateur (kayyum) nommés par le gouvernement turc. Un régime a été progressivement mis en place dans lequel les élus ne sont plus élus mais nommés. Seules les villes et les municipalités kurdes sont touchées par cette forme de gouvernement autoritaire et corrompue.
 
Le rapprochement du HDP avec les partis d’opposition turcs tels que le CHP face aux attaques fondamentales contre la démocratie locale a pris fin avec le début de la guerre d’agression turque contre le Rojava/Syrie du Nord, qui a débuté le 9 octobre 2019. Avec cette guerre, l’AKP a de nouveau attisé les flammes du nationalisme et du chauvinisme dans la société turque et dans son paysage partisan, ne laissant ainsi plus de place au HDP pour se rassembler avec les partis d’opposition turcs. En outre, Erdoğan a également coupé le souffle à d’éventuelles nouvelles formations de partis par d’anciens politiciens de l’AKP pour le moment.
 
La guerre oubliée au Kurdistan du Sud
Alors que les opérations d’occupation turque dans le nord de la Syrie en violation du droit international, – qu’il s’agisse de l’annexion de la région d’Efrîn en 2018 ou de l’occupation de Girê Spî (Tall Abyad) et de Serê Kanîyê (Ras al-Ain) depuis octobre 2019 – n’ont pas été sanctionnées, et encore moins sérieusement et sévèrement condamnées par la communauté internationale des États, la violation du droit international par la Turquie dans le sud du Kurdistan (nord de l’Irak) n’attire guère l’attention. Avec le référendum d’indépendance au Kurdistan du Sud en septembre 2017, une nouvelle phase a commencé. Le 27 mai 2019, l’armée turque a lancé l’opération transfrontalière  » Griffe  » et a bombardé les régions de Xakurke et de Lolan. Leur cible sont les zones de défense de Medya, qui sont sous le contrôle de la guérilla du PKK et qui englobent presque toute la zone autour de la frontière sud kurde (Irak) vers le nord du Kurdistan (Turquie). Pendant des décennies, l’armée turque a essayé en vain d’occuper la région montagneuse et de chasser les guérilleros. Dans le cadre de cette opération, l’armée turque s’est déplacée de plusieurs kilomètres dans le nord de l’Irak. En outre, il y a des dizaines de bases militaires turques dans la région. Si l’on considère le silence des puissances influentes en Iran et en Irak, tout indique un nouveau plan global contre le mouvement de libération kurde. En plus de l’invasion turque dans le nord de l’Irak, le camp de réfugiés autonome de Mexmûr (Makhmur) est également devenu la cible d’une répression accrue. Depuis la mi-juillet 2019, les forces de sécurité du gouvernement régional kurde (GRK) à Hewlêr (Erbil) ont arbitrairement restreint la liberté de mouvement des résidents. Les habitants du camp ne sont pas autorisés à passer le point de contrôle entre Mexmûr et Hewlêr et ne peuvent donc pas entrer dans la ville.
 
L’attaque contre le Rojava et le complot international
 
Compte tenu de tout cela, la guerre d’agression turque contre la Fédération démocratique de Syrie du Nord et de l’Est, qui se poursuit depuis le 9 octobre, représente le point culminant préliminaire des attaques de l’État turc contre les réalisations kurdes. Il est significatif que l’opération ait été lancée le jour du 21ème anniversaire du début de la conspiration internationale contre le leader kurde Abdullah Ocalan. Öcalan a été contraint de quitter la Syrie le 9 octobre 1998 sous la pression de la Turquie et a été expulsé vers la Turquie le 15 février 1999. Concernant cette conspiration de l’OTAN et le rôle d’Öcalan, un avocat et ancien représentant légal d’Öcalan, Mahmut Şakar, a déclaré au bureau d’information de Civaka Azad basé en Allemagne que bien qu’Öcalan devait être éliminé en 1999 « afin d’affaiblir l’influence des Kurdes au Moyen-Orient, il est revenu au Moyen-Orient des années plus tard avec ses pensées, ses concepts et finalement la révolution du Rojava. Il a quitté la Syrie en tant que dirigeant de parti, mais avec la troisième voie, il est revenu en tant que pionnier d’une société démocratique libre, multiethnique, multireligieuse et populaire ».
 
Dans ce sens, la guerre d’agression turque ne vise pas seulement la société kurde et le mouvement de liberté mais aussi le projet social alternatif du confédéralisme démocratique. Jusqu’aux attaques, la Fédération démocratique du nord et de l’est de la Syrie n’était pas un  » facteur d’instabilité  » mais, au contraire, la seule région stable au milieu des troubles de la guerre civile syrienne. La guerre dans le nord de la Syrie a une fois de plus clairement confirmé la thèse d’Öcalan selon laquelle les relations turco-kurdes en Turquie ont un rôle clé à jouer dans la résolution de la question kurde. Si l’on considère la situation actuelle dans la région, deux voies s’ouvrent à la société kurde et au mouvement de libération, qu’Öcalan décrit comme suit :
 
« La première voie est basée sur un compromis avec les Etats-nations. Elle trouve son expression concrète dans une solution à travers une constitution démocratique. L’autonomie démocratique est le principe de base de ces droits. Les principales conditions de ce principe sont que l’Etat-nation souverain renonce à toute politique de négation et d’anéantissement et que la nation opprimée abandonne l’idée de fonder son propre mini-Etat-nation. Tant que les deux nations ne se détournent pas de ces tendances étatiques, le projet d’autonomie démocratique peut difficilement être mis en œuvre. Toute solution cohérente et significative de la question kurde, qui ne soit pas fondée sur le séparatisme et la violence, passe par l’acceptation de l’autonomie démocratique. Toutes les autres voies mènent soit à un report des problèmes et donc à un désespoir encore plus profond, soit à de nouveaux conflits intenses et à la désintégration. L’Etat-nation turc ne peut devenir une république normale, constitutionnelle, laïque et démocratique dans la paix, la richesse et la prospérité qu’en abandonnant cette pratique de politique intérieure et étrangère et de régime et en acceptant l’autonomie démocratique de toutes les cultures (y compris turque et turkmène), en particulier la culture kurde.
 
La deuxième solution de l’autonomie démocratique ne repose pas sur un compromis avec les États-nations, mais sur la mise en œuvre unilatérale de son propre projet. Dans un sens plus large, il s’agit de la réalisation du droit des Kurdes à exister en tant que nation démocratique par la mise en œuvre des dimensions de l’autonomie démocratique. Il ne fait aucun doute que dans ce cas, les conflits avec les Etats-nations vont s’intensifier. Dans cette situation, face aux attaques d’États-nations individuels ou d’attaques conjointes (Iran-Syrie-Turquie), les Kurdes ne trouveront pas d’autre issue que de « passer à la mobilisation générale et à la préparation au combat pour protéger leur propre existence et leur vie libre ». Ils ne s’abstiendront pas de combattre jusqu’à ce qu’ils parviennent à un éventuel compromis ou à l’indépendance sous la forme d’une existence en tant que nation démocratique dans toutes ses dimensions par leurs propres efforts, sur la base de la légitime défense ».
 
Le HDP et le DTK en Turquie et au Kurdistan du Nord ainsi que la Fédération démocratique de Syrie du Nord et de l’Est continuent de plaider pour un compromis avec les États-nations respectifs, qui ont jusqu’à présent rejeté toutes les offres de paix. Ainsi, la perspective du mouvement de libération kurde sera de développer davantage la stratégie de la Troisième Voie au cours de l’année à venir. En ce sens, la Troisième Voie implique une attitude de confiance en soi, qui ne montre aucune volonté de se soumettre à des intérêts étrangers. Au lieu de cela, la révolution du Rojava suivra le cours de la défense des zones qu’elle a libérées des attaques extérieures et de l’avancement de la construction d’un ordre social démocratique de base, libérateur des femmes et pluraliste. Pour le HDP en Turquie, le défi sera de travailler avec les cercles démocratiques et de gauche en Turquie pour former un nouveau pôle démocratique dans la politique turque.
 
Komun Academy, par Redar Han

IRAN. Abus sexuels sur enfants, torture et meurtre de civils à Marivan

0
IRAN / ROJHILAT – Les autorités militaires et de sécurité iraniennes ont eu recours à une répression généralisée, dont la violence contre les civils, torture, meurtre et même abus sexuels sur enfants, selon le KHRN, une ONG kurde du Rojhilat.
 
Plusieurs villes kurdes et iraniennes ont été secouées par des manifestations en novembre 2019. Selon l’enquête du Kurdistan Human Rights Network (KHRN), plus d’un millier de civils ont été arrêtés dans les seules villes kurdes et le sort de certains d’entre eux reste toujours inconnu.
 
Le KHRN a interrogé un certain nombre de témoins oculaires et des sources informées dans les villes kurdes de Kermanshah, Marivan, Javanrood, Sanandaj, Bukan et Ilam qui ont confirmé le recours à la violence perpétrée par les forces de sécurité iraniennes au Kurdistan. Le rapport suivant traite des résultats d’une telle enquête à Marivan.
 
« Le KHRN a obtenu des preuves documentées au cours de ses enquêtes concernant le niveau élevé de violence exercé par les forces de sécurité avec les détenus dans différentes villes du Kurdistan », a déclaré Kaveh Kermanshahi, porte-parole du KHRN.
 
Selon Kermanshahi, certains des détenus libérés ont signalé des détentions de longue durée dans de petites cellules d’isolement, l’imposition d’une faim de longue durée, un accès restreint aux établissements de santé et l’absence de traitement médical pour les détenus blessés lors des manifestations.
 
«Pendant cette période, nous avons reçu de nombreux rapports, dont l’exactitude a été confirmée par nos sources fiables dans les villes du Kurdistan. Les rapports indiquent que les détenus ont été soumis à une torture physique généralisée et sévère dans les centres de sécurité et de détention de la police», a déclaré Kermanshahi, ajoutant qu’au moins un jeune homme à Marivan a perdu la vie.
 
«Nous avons également reçu des informations faisant état de harcèlement sexuel et même d’agression sexuelle sur des enfants dans des centres de détention. Nos enquêtes se poursuivent, cependant, le harcèlement sexuel, y compris la menace de viol contre trois étudiants détenus lors des manifestations de novembre à Marivan, a été prouvé dans la même mesure. Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) n’a pas divulgué les noms de ces étudiants. Le KHRN n’a pas révélé le nom de ces enfants pour des raisons de sécurité», a ajouté Kaveh Kermanshahi.
 
Harcèlement sexuel
 
Selon deux sources fiables à Marivan, de nombreux enfants de moins de 18 ans ont été arrêtés lors des manifestations dans la ville de Marivan les 16 et 17 novembre et emmenés au centre de détention du CGRI près de la place Sepahan de Marivan. Des centaines d’autres détenus ont également été soumis à de graves tortures physiques et psychologiques pendant plusieurs jours.
 
Les interrogateurs de sécurité de Marivan dirigés par l’agent de sécurité Haji Meysam ont menacé de violer au moins trois étudiants de sexe masculin avec des outils tels que des matraques. Les trois étudiants ont été libérés sous caution après plusieurs jours. Pendant ce temps, les enquêteurs de la sécurité les ont menacés de ne discuter de la question de la torture physique et des abus sexuels avec personne.
 
Les sources ont en outre révélé que les familles des élèves avaient réalisé que leurs enfants avaient été victimes de harcèlement sexuel et même de «possibilité de viol» car leurs enfants souffraient de problèmes de santé mentale. Cependant, ils ont refusé de déposer plainte par crainte de la réaction du CGRI. De plus, ces enfants hésitent à révéler comment ils ont été traités lors de leur détention, car ils sont toujours dans un état de panique après ce qu’ils ont vécu aux mains des forces de sécurité.
 
Torture physique grave
 
L’un des manifestants, qui était détenu depuis plusieurs jours et souffre désormais de troubles mentaux dus à la torture, a raconté son expérience.
 
«Après avoir été arrêtés, nos têtes étaient couvertes de sacs poubelle noirs et nous avons été transportés dans une Peugeot 405. Ensuite, nous avons été emmenés vers un endroit inconnu et maintenus dans de petites pièces de 50 cm sur 50 cm. Je pouvais entendre d’autres détenus être torturés. La chambre était si petite que nous ne pouvions pas nous dégourdir les jambes. Ils nous ont affamés pendant longtemps et ne nous ont même pas donné une tranche de pain», ont déclaré les manifestants.
 
«La nuit, nous avons été emmenés des cellules au centre de détention et forcés de nous déshabiller. Ensuite, de l’eau froide a été pulvérisée sur nous et nous avons été battus», a-t-il ajouté.
 
Il a également découvert que certains des enfants détenus étaient inconscients et il ne savait pas où ces enfants avaient été transférés et s’ils avaient survécu ou non.
 
«Les 16, 17 et 18 novembre, les forces du CGRI ont amené un véhicule anti-incendie au CGRI et ont utilisé son tuyau pour pulvériser de l’eau froide sur les détenus la nuit après qu’ils aient été nus. Ensuite, ils ont battu les détenus toute la nuit», ont également réaffirmé deux autres témoins à Marivan, le KHRN.
 
Selon les conclusions du KHRN, la plupart des détenus ont été libérés sous caution, mais le sort de certains d’entre eux n’est toujours pas clair. Certains civils ont été blessés lors de leur détention.
 
La torture des détenus ne se limitait pas au centre de détention du CGRI et les détenus au centre de détention du Bureau du renseignement et des postes de police ont également été torturés.
 
Aras Bafkari, un résident de Marivan âgé de 16 ans, était l’un des enfants arrêtés lors des manifestations du 16 novembre. Il a été sévèrement battu pendant cinq jours dans un commissariat de police de Marivan pour avoir « blessé à la tête le directeur de l’un des services de police de la ville ».
 
Un autre citoyen, Sahib Asadi, a été emmené au centre de détention après avoir été arrêté et roué de coups par des policiers au point que ses bras et ses jambes ont été cassés en plusieurs endroits. Le civil de 24 ans a été libéré sous caution après cinq jours, mais le médecin légiste a refusé de lui rendre visite, qui attend maintenant son rétablissement complet pour porter plainte contre les policiers.
 
Le KHRN a jusqu’à présent été en mesure de confirmer la mort d’Ershad Rahmanian, un civil de 24 ans, à la suite de tortures consécutives à son arrestation. Le corps de ce civil kurde a été retrouvé dans le barrage Garan de Marivan le 15 décembre, tandis que son bras, ses jambes et certaines de ses dents ont été cassés sous la torture.
 
La date exacte de sa disparition est inconnue car sa famille est réticente à divulguer des détails en raison des pressions et des menaces émanant des forces de sécurité. Cependant, sur la base de l’entretien du KHRN avec des sources informées, sa détention aurait probablement eu lieu le 16 ou le 26 novembre. Il a été vu pour la dernière fois lors d’un des MTI près de la mosquée Marwan Molavi.
 
Malgré les enquêtes répétées de la famille Rahmanian auprès des tribunaux et des agences de sécurité de Marivan, aucune information n’a été reçue sur le sort de ce détenu. Une source gouvernementale a annoncé son transfert à la prison centrale de Sanandaj, mais les autorités de cette prison ont déclaré n’avoir pas entendu parler d’une telle personne. L’histoire s’est terminée lorsque le cadavre de ce détenu a été retrouvé au barrage de Garan.
 
Des photos ont été envoyées au KHRN, ce qui pourrait être lié au repêchage de son corps du barrage de Garan. Les autorités de Marivan n’ont jusqu’à présent pas officiellement annoncé la cause du décès.