Les bombardements turcs tuent un civil au Kurdistan du Sud

0
KURDISTAN DU SUD – Un berger kurde a été retrouvé mort jeudi alors que la Turquie l’Iran bombardent la région depuis deux jours.

« A 11 heures du matin mercredi, des avions turcs ont frappé la région de Khinera dans le sous-district de Sidakan, tuant un berger nommé Abbas Maghdid, âgé de 30 ans », a déclaré jeudi à Rudaw Ihsan Chalabi, maire du district de Sidakan.
L‘État turc a intensifié les attaques contre le Kurdistan du Sud ces derniers mois. Les bombardements sont devenus presque quotidien.
 
Les régions de Maxmur, Shengal et Qandil avaient été lourdement bombardées dimanche soir.
 

ROJAVA. Les partis kurdes parviennent à un premier accord d’unité

0
SYRIE / ROJAVA – Les principaux blocs kurdes en Syrie ont conclu un accord le 17 juin 2020, avec le soutien des États-Unis et des Forces démocratiques syriennes (FDS).
Le Conseil national kurde en Syrie (CNK) et les partis d’unité nationale kurde (partis alliés au Parti de l’Union démocratique, PYD) sont parvenus à un premier accord pour l’unité kurde à Hasakah mercredi et ont déclaré que leurs discussions se poursuivraient sur la base de l’accord de Duhok de 2014.
 
« Nous sommes fiers du travail conjoint du Conseil national kurde en Syrie et des partis de l’Unité nationale kurde, et leur travail pour parvenir à un premier accord est une source de joie », a écrit le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazloum Abdi (Kobanê), sur Twitter mardi avant l’annonce.
 
« Nous espérons que cet accord aboutira à un nouvel accord pour garantir les intérêts et les droits légitimes de notre peuple ».
 
Par ailleurs, dans une déclaration sur Twitter mercredi, le haut responsable du PYD Aldar Xelil a remercié « tous ceux qui ont contribué à résoudre certaines des questions non résolues entre le Conseil national kurde et les partis d’unité nationale kurdes (PYNK) ».
 
« Cette réalisation et cette compréhension initiale constituent une plate-forme importante, et un soutien majeur pour réaliser l’unité kurde », a ajouté Xelil. « Nous espérons que le prochain cycle de négociations apportera des développements historiques au service de notre peuple, de tous les Syriens, et de leurs aspirations démocratiques. »
 
Le PYNK est composé de 25 partis proches du PYD qui a été formé le 20 mai 2020, pour soutenir les pourparlers d’unité kurde.
 
La déclaration a été lue par Mohammed Ismail, un haut dirigeant du Parti démocratique du Kurdistan-Syrie (PDK-S), en présence de Xelil et Samir Baktash, hauts responsables du PYD, de Fasla Yusef, haut responsable du KNC, Mazlum Kobanê, commandant en chef des FDS, et de l’ambassadeur William V. Roebuck, le plus haut diplomate américain dans le nord de la Syrie.
 
Les deux parties sont parvenues à un premier accord sur une vision politique pour la Syrie et ont considéré l’accord de Duhok de 2014 comme la base de la poursuite du dialogue et des négociations entre les deux délégations, dans le but de parvenir à la signature d’un accord global dans un avenir proche.
 
Les deux parties ont souligné l’importance de la coopération et de l’unité kurdes dans le nord-est de la Syrie et ont salué cette réalisation comme une étape qui profitera au peuple kurde en Syrie et aux Syriens de toutes les composantes.
 
Ils ont également rendu hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie dans la lutte contre l’État dit islamique.
 
Le PYD et le KNC, les deux principales factions des partis kurdes syriens, ont repris les négociations début novembre suite à une initiative du commandant Abdi visant à résoudre des différends de longue date après l’offensive transfrontalière de la Turquie dans le nord de la Syrie en octobre 2019.
 
Les tensions entre le KNC et le PYD se sont accrues depuis le déclenchement de la guerre civile syrienne en 2011, ce dernier ayant joué un rôle important dans la mise en place de l’auto-administration qui a régné sur le nord-est de la Syrie.
 
Les factions kurdes syriennes dominantes – le PYD et le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) – soutenues par le KNC – n’ont pas coopéré avec succès comme on l’espérait, en partie parce que les accords qu’elles ont conclus à Duhok et à Erbil entre 2012 et 2014 n’ont jamais été effectivement mis en œuvre.
 
Les États-Unis ont soutenu publiquement l’initiative des FDS visant à unir les partis kurdes. L’ambassadeur Roebuck, envoyé spécial adjoint de la Coalition mondiale anti-EI et conseiller principal du représentant spécial pour l’engagement en Syrie, l’ambassadeur James Jeffrey, a tenu plusieurs réunions avec les partis kurdes afin de les rapprocher.
 
Les dirigeants de la Région du Kurdistan ont également soutenu les efforts visant à rassembler les Kurdes syriens.
 
Pour cette raison, les deux parties ont remercié le président du PDK, Masoud Barzani, et le président du gouvernement régional du Kurdistan (GRK), Nechirvan Barzani, pour leurs efforts en vue de réaliser l’unité kurde.
 
En outre, les parties ont remercié les États-Unis pour leur soutien ferme à « l’unité kurde et leur appui à la réalisation d’un avenir syrien plus démocratique et pluraliste où les droits de toutes ses composantes sont respectés ».
 
 

Une journaliste kurde condamnée à la prison pour ses « likes » sur Facebook

0
TURQUIE /BAKUR – La journaliste de Jinnews, Beritan Canözer, a été condamnée à la prison pour les « likes » sous des publications sur les réseaux sociaux. Elle est accusée d’avoir fait de la «propagande en faveur d’une organisation illégale».
 
La journaliste de Jinnews, Beritan Canözer, a comparu aujourd’hui devant le tribunal pour la troisième audience de son procès qui a eu lieu à Diyarbakir (Amed).
 
La journaliste est jugée pour «propagande en faveur d’une organisation illégale» suite à ses «likes» sur les réseaux sociaux entre 2013 et 2016.
 
Le tribunal a condamné Canözer à 1 an 10 mois et 15 jours de prison, affirmant qu’elle était coupable de « propagande pour une organisation illégale [PKK] ».
 

Le confinement, l’étudiante et le cinéaste

0
PARIS – Le confinement dû au COVID-19 a bouleversé la vie des milliards de personnes à travers le monde, surtout dans des pays comme la France où le confinement fut très strict. En effet, du jour au lendemain, pendant 3 mois, on s’est retrouvé emprisonnés chez-soi, hormis des petites sorties pour des achats de première nécessité. Pour des personnes isolées ou exilées, cet enfermement fut encore plus terrible. Dans son documentaire « le Masque », Zanyar Omrani dépeint un portrait sans fard d’une étudiante confinée.
 
Le cinéaste kurde exilé, Zanyar Omrani n’a pas l’habitude de rester sans rien faire, même quand on lui dit qu’il faut qu’il reste chez lui à cause de la pandémie mortelle du coronavirus. Alors, Zanyar a pris sa caméra et a filmé la « vie confinée » de Sara, une étudiante exilée vivant en banlieue parisienne.
 
Dans le court-métrage de Zanyar, on y voit une jeune femme (même si le visage n’est jamais montré de face) désœuvrée, désargentée, effrayée par le confinement, ne sachant pas quoi faire de ses jours, ni comment et quand va finir cette situation pour le moins terrifiante.
 
Zanyar Omrani, un cinéaste poétique aux portraits intimistes

 
Zanyar Omrani
 
Zanyar Omrani est un cinéaste dont la caméra abolit les frontières entre son personnage et le public en réussissant à nous faire entrer dans la peau du personnage auquel on s’identifie sans difficulté.
 
Dans son précédent documentaire sur le mouvement des Gilets Jaunes français où Zanyar suit un travailleur précaire kurde, il avait réussi à nous montrer de l’espoir et de la poésie, malgré une précarité toujours plus accentuée qu’il nous montrait de manière crue. Même si la situation est dramatique, son regard suggère de l’espoir, il entrouvre une porte sur les possibles enfin à la hauteur des attentes de ses personnages qu’on croit pourtant condamnés à un destin peu enviable.
 
Dans « le Masque », on voit surtout de la poésie à travers une musique qui allège l’atmosphère pesant du confinement dans la chambre exiguë de Sara. Sara qui s’ « occupe », qui cuisine, qui fume, qui se lave, se rase la tête, prend un anti-douleur contre ses règles douloureuses, écoute les informations sur l’actualité, passe un coup de fil pour essayer d’échelonner le paiement de son loyer (?) … Avec ce nouveau documentaire, Zanyar nous dessine un portrait intimiste qu’on vous conseille vivement de visionner en allant sur la chaîne Youtube de Zanyar. (Le lien direct de « Le masque – Dans la vie de : Sara Amin » est ici)
 
Le Masque /mɑːsk/
Un court métrage documentaire par Zanyar Omrani* (Contact: Hazhyan@gmail.com ) dans la vie de: Sara Amin Musique et mixage audio: Roozbeh Mosleh**  (Contact: http://www.roozbehmosleh.com )Ce court-métrage a été tourné lors du confinement de 2020.
  Ce qui s’est passé récemment pendant la crise du coronavirus a révélé l’autre côté du système qui gouverne le monde. Le système, qui présentait chaque année des milliers d’expositions d’équipements médicaux de pointe, n’est plus en mesure de fournir des masques faciaux à ses citoyens. Plus tôt en avril de cette année, le magazine français L’express a signalé la saisie de millions de masques appartenant à une entreprise suédoise à Lyon, en France, en route vers l’Italie et l’Espagne. D’autre part, Renault Mozelli, qui préside le Conseil régional du sud-est de la France, a déclaré que l’une des commandes de masques français avait été achetée par les Américains sur la piste de l’aéroport en Chine, et que l’avion transportant les masques, qui devait venez en France, direction les États-Unis! C’est toujours au milieu de crises majeures que se dévoile le vrai visage des gouvernements. Alors que la France est confrontée à une grave pénurie de personnel médical et d’installations médicales de base pour traiter les patients atteints de coronavirus, le Macron le gouvernement continue de mener des politiques d’austérité basées sur l’ajustement du personnel médical et la réduction des équipements de base des hôpitaux. Les politiques d’austérité en France ont commencé bien avant Macron, dont les conséquences dans le secteur de la santé ont été dévastatrices ؛ à cet effet, il suffit de mentionner la suppression de plus de 68 000 lits en moins de deux décennies! « Mask » est un court documentaire sur l’histoire de la vie de « Sara Amin », une étudiante vivant en banlieue parisienne pendant les jours de quarantaine. Sarah doit vivre une nouvelle situation dans laquelle règnent la répétition, l’ennui, une atmosphère terrible et ambiguë. Elle essaie de surmonter cette situation difficile, mais cet ennui est si grand et audacieux qu’il dissout une partie de cette situation compulsive en soi! Ce travail est un hommage à l’ensemble du monde de travail qui a travaillé par la force des besoins ou par la volonté ou par la conviction des personnel de santés, des hommes et femmes des ménages), jusqu’aux chefs de services, des agriculteurs, des producteurs, des routiers, des livreurs, des postiers, des personnels de la propreté, des personnels de la grande distribution, des personnels de transport en commun, des services vitaux (gaz, l.’eau, électricité, …), des personnels de l’Éducation nationale, des personnels des médias indépendants… Enfin aux militants des droits et justice qui n’ont jamais cessé d’être actifs.
*Zanyar Omrani est un cinéaste kurde du Rojhilat (Kurdistan de l’Est sous l’occupation iranienne), vivant en exile en France. Zanyar s’intéresse aux mouvements sociopolitiques en France ainsi qu’à la lutte du peuple kurde menacé d’extermination dans les quatre parties du Kurdistan et dans la diaspora kurde en Europe.
Un des documentaires de Zanyar est : Sitting is not good (Rûne No Baş), un documentaire sur les combattants étrangers qui ont participé à la guerre anti-DAECH sous le commandement des Unités de protection du peuple (YPG) au Rojava et dans la Syrie du Nord et de l’Est.

Roozbeh Mosleh

**Roozbeh Mosleh, compositeur de musique de film, producteur de musique et chanteur kurde, est né le 17 janvier 1987 à Kashan, au Kurdistan d’Iran. Il a grandi dans la ville kurde de Sanandaj (Sinê), où il a commencé à apprendre la musique en 1998, et très vite il a commencé à se produire en tant que santuriste dans différents groupes et à assister à de nombreux concerts et festivals locaux. En 2009, Roozbeh Mosleh a enregistré son premier album « Koch » en tant que chanteur. Lorsqu’il l’a publié en 2010, le succès de son album a été inattendu et il est très vite devenu une figure populaire parmi les jeunes du Kurdistan iranien et irakien. Il a publié son deuxième album Baran en 2012 et en même temps, après la pression et les limitations du régime islamique iranien, il a déménagé au Kurdistan irakien et s’y est installé jusqu’au début de 2016. Depuis 2005, Roozbeh a travaillé avec plus de 60 chanteurs et a arrangé, écrit ou produit plus de 350 chansons. Il a composé la musique de 5 courts métrages et d’un long métrage. En tant que chanteur, il a publié 2 albums, 4 singles et 6 clips vidéo. Il a participé à de nombreux concerts et émissions de télévision à Téhéran, Sanandaj, Sulaymaniyah, Erbil et Berlin. Depuis 2016, il vit à Berlin-Allemagne où il poursuit sa carrière artistique.
 
 

Arrestation de 7 Kurdes accusés d’avoir participé à des actions quand ils étaient mineurs

0
TURQUIE – ADANA – Le gouvernement turc poursuit sans relâche sa guerre anti-kurde.
 
Dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général d’Adana, 7 Kurdes ont été arrêtés le 14 juin.
 
Les 7 Kurdes sont accusés d’avoir participé à des actions dans la ville quand ils étaient mineurs. Les détenus ont été transférés au palais de justice d’Adana et le parquet les a accusés d’avoir participé à des événements dans la ville entre 2011 et 2014. Il a demandé que les 7 personnes soient placées en détention provisoire pour « avoir agi au nom d’une organisation illégale [PKK] ».
 
Le juge a décidé de placer en détention provisoire 5 personnes pour les mêmes charges et de libérer 2 personnes sous caution.
 
Au cours des deux dernières semaines à Adana, 17 personnes ont été arrêtées sous prétexte de participer à différents événements de leur enfance et 12 d’entre elles ont été envoyées en prison.
 

Impossible justice pour l’étudiant kurde abattu par un policier turc il y a 3 ans

0
TURQUIE / BAKUR – Le 21 mars 2017, Kemal Kurkut a été abattu par un policier turc, devant des dizaines de journalistes et une foule rassemblée pour célébrer le Nouvel-An kurde, à Amed (Diyarbakir).
 
Depuis, la famille de Kemal* remue ciel et terre pour obtenir justice, sans succès. Mais dans un pays où les Kurdes sont considérés comme des « ennemis » de l’Etat, « menaçant l’intégrité du pays » car ils revendiquent leurs droits élémentaires comme parler leur langue, vivre leur culture et s’auto-gouverner, comment peut-on obtenir justice en tant que Kurde ? Jusqu’à présent, d’innombrables meurtres racistes visant les Kurdes ont été commis en Turquie. D’aucun de ces crimes n’a été puni tel-quel par la justice turque.
 
Certaines de ces affaires ont été portées devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme (CEDH) où l’Etat turc a été condamné régulièrement. Mais rien ne change à l’intérieur des frontières turques, surtout au Kurdistan colonisé par la Turquie. Les Kurdes sont victimes du racisme d’Etat institutionnalisé et c’est pourquoi la justice turque ne peut être impartiale quand elle a devant elle un dossier relevant du racisme étatique.
 
L’impunité pour le meurtre raciste de Kemal Kurkut ?
 
Kemal Kurkut était un jeune étudiant kurde de 22 ans qui était venu à Amed en provenance de Malatya pour assister aux célébrations de Newroz le 21 mars 2017. Il a été pris pour cible par les policiers turcs au point de contrôle à l’entrée de la place des célébrations.
 
Les images prises par les journalistes et des véhicules de police sur place, ainsi que des vidéos de surveillance des commerces voisins, montrent le moment où Kurkut a été abattu de sang froid par un policier turc. Tous les instants du meurtre de Kurkut avaient été filmés par le journaliste Abdurrahman Gök qui a caché la carte de sa caméra car les policiers turcs avaient ordonné aux journalistes d’effacer les images de la scène du meurtre policier.
 
Depuis, il y a eu 10 audiences, sans qu’on avance d’un pas dans cette affaire sensible pour l’Etat turc.
 
La 10ème audience du procès pour « meurtre intentionnel possible » de l’étudiant kurde Kemal Kurkut* s’est tenue le 16 juin. Le procureur a demandé une peine de 3 ans à 9 ans de prison pour l’accusé Yakup Şenocak pour avoir « causé la mort par négligence délibérée ».
 
Le policier accusé d’avoir tiré sur Kemal Kurkut, Yakup Şenocak, n’a pas participé à l’audience, affirmant qu’il était en quarantaine à cause du coronavirus. Le frère aîné de Kurkut, Ferhat Kurkut, et les avocats de la famille de Kurkut, Mehmet Emin Aktar, Sidar Avşar et Zeynep Işık ont assisté à l’audience.
 
Le tribunal a reporté l’audience au 22 septembre prochain.(ANF)

La Turquie et l’Iran bombardent de façon coordonnée la région kurde de Balakayati

0
KURDISTAN DU SUD / IRAK – La Turquie et l’Iran bombardent de façon coordonnée les villages frontaliers de la région kurde de Balakayati, provoquant la panique parmi les civils.
 
La Turquie et l’Iran soutiennent le PDK et l’UPK tandis qu’ils détruisent les véritables partis démocratiques pour dicter leur volonté dans la région autonome du Kurdistan irakien. (Roj news)
 
Dans la nuit de dimanche à lundi 15 juin, l’armée turque a mené des frappes simultanées sur trois zones au Sud-Kurdistan (nord de l’Irak) : la région de Qandil où se trouvent les bases de la guérilla kurde (PKK), le camp de réfugiés de Makhmour et la région yézidie de Shengal (Sinjar).
Les bombardements menés par une soixantaine d’avions de chasse ont ciblé 81 points au total, y compris des zones d’habitation civiles. L’Etat turc et ses médias tentent de légitimer ces agressions en prétendant qu’elles visent les « terroristes ».

Shengal, Afrin, Makhmour… depuis 34 ans, les Kurdes paient le prix des mensonges de l’Occident

0
Les Kurdes continuent de payer le prix des mensonges des puissances mondiales qui ont lié les Kurdes au terrorisme. Et ce, encore aujourd’hui et malgré les attaques génocidaires répétées de la Turquie visant les Kurdes. Les camps de réfugiés de Shengal (Şengal) et de Makhmour (Mexmûr) et les zones de défense légitime du Kurdistan du Sud (Başûr) dans la nuit de dimanche à lundi 15 juin ont été bombardé par des avions turcs dans la continuité du génocide kurde.
 
La Turquie continue à attaquer les Kurdes sous les yeux de la communauté internationale, en raison des mensonges encouragés par les puissances mondiales qui ont lié les Kurdes au terrorisme après l’assassinat du Premier ministre suédois il y 34 ans. Cette fois, les attaques sur Shengal ont coïncidé avec le souvenir du génocide des Assyriens par l’empire ottoman, après une visite secrète du responsable des renseignements secrets turcs (MIT) en Irak. Quelles sont les implications de ces attaques ?
 
L’opération « Serres d’aigle » a rejoint le « Source de la paix » et « Le rameau d’olivier », les campagnes génocidaires de la Turquie contre les Kurdes, au cours desquelles elle a déraciné la paix et les oliviers au Rojava, dans le nord de la Syrie.
 
Les vieux mensonges dont les Kurdes paient encore le prix
 
Au cours de ces campagnes d’extermination de la Turquie, les voix occidentales critiquant les violations turques dans la région se sont intensifiées, mais ceci n’étaient qu’une tentative pour tromper les Kurdes et l’opinion publique en leur faisant croire que l’Occident n’était pas complice ou n’avait pas la connaissance de ces attaques, et qu’il n’avait pas non plus donné son feu vert.
 
Le génocide des Kurdes commis par la Turquie s’est intensifié depuis plus de 34 ans, lorsque le Premier ministre suédois Olof Palme a été tué.
 
Palme a été tué à Stockholm en 1986, après avoir quitté le cinéma avec sa femme et son fils. Ce crime a entraîné une opération de recherche et d’arrestation à grande échelle contre les Kurdes, en plus d’un grand nombre de théories de conspiration dans lesquelles le Mouvement de libération du Kurdistan a été accusé sous la pression de l’Organisation Gladio et de la Turquie.
 
Le PKK a été accusé en raison de l’ingérence des services de renseignement turcs (MIT) dans l’affaire, affirmant qu’ils avaient les preuves de l’implication du parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans l’assassinat du Premier ministre suédois, bien que ce dirigeant socialiste ait déclaré que les Kurdes avaient le droit d’obtenir leurs droits comme tous les autres peuples opprimés du monde.
 
Selon les agences internationales, le procureur, Christer Peterson a révélé l’identité du meurtrier de Palme en 1986, il s’appelait Stig Inström, un graphiste. Il était mort plus tôt, ce qui a conduit au classement de l’affaire. Depuis lors, les Kurdes paient pour leurs mensonges.
 
Attaques après la visite d’Hakan Fidan en Irak
 
Ces attaques turques contre Şengal, qui est habité par les Kurdes yêzidis, surviennent quelques jours après une visite secrète du chef des services de renseignement turcs (MIT), Hakan Fidan en Irak, qui était en liaison avec les sessions de dialogue stratégique irako-américaines.
 
Selon certaines sources, Fidan est rentré de Bagdad les mains vides, essayant d’explorer le rôle de son pays en Irak à la lumière de la perte de ses outils dans ce pays.
 
Selon les sources, Bagdad a refusé de donner des garanties à Fidan sur la poursuite des relations économiques comme auparavant.
 
Un coup dur pour l’unité kurde
 
Ces attaques s’expliquent également par le fait que les Kurdes placent de grands espoirs dans l’unité entre eux, que la Turquie a toujours cherché à saper.
 
La Turquie est bien consciente que tout le monde sait que ces attaques ne se sont pas produites sans l’approbation ou la connaissance du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) au moins. En provoquant une réaction des autres partis kurdes, la Turquie a donc porté un coup dur à l’unité kurde.
 
Şengal abandonné par les puissances internationales
 
Comme d’habitude, et dans sa justification du génocide, le ministère turc de la défense a soutenu que les attaques étaient une réponse aux attaques sur ses frontières depuis le nord de l’Irak, mais qu’est-ce que Şengal a à voir avec les frontières de la Turquie ?
 
Ces attaques soulèvent une question importante : Pourquoi Şengal ?
 
Erdogan veut restaurer les gloires et l’héritage de ses ancêtres ottomans qui ont commis des massacres contre les peuples de la région. Il considère les Kurdes comme un obstacle dans les pays arabes, ce qui explique ses attaques continues contre les Kurdes en Syrie et en Irak.
 
Comme la Turquie ne peut pas se déplacer facilement en Syrie, en raison de l’intervention de puissances mondiales comme la Russie et les Etats-Unis, qui a également des conditions internes instables en raison de la crise économique et de l’opposition de la population aux politiques d’Erdogan, elle a vu que Şengal était la seule région en dehors de l’ambition régionale des puissances internationales.
 
Massacre des Kurdes à la veille du génocide des Assyriens par les Ottomans
 
Les Ottomans et leurs descendants turcs ont perpétré des massacres pratiquement contre tous les peuples de la région. Les crimes et les massacres turcs continuent encore aujourd’hui, de la Syrie à l’Irak et à la Libye et partout où la Turquie a mis les pieds, mais malgré cela les puissances internationales restent silencieuses, pour combien de temps encore ?
 

SHENGAL. Quatre combattants yézidis blessés lors des bombardements turcs

0
KURDISTAN DU SUD – Les unités de résistance de Shengal (YBŞ) ont publié un communiqué suite aux raids aériens menés par l’armée turque contre Shengal la nuit dernière. (Les attaques turques ont visé également le camp de réfugiés kurdes de Maxmur et le mont Qandil où se trouve le QG du PKK.
 
Selon le communiqué, les frappes aériennes de la nuit dernière ont visé six positions des YBŞ, blessant quatre combattants yézidis.
 
Rappelant les précédentes attaques à grande échelle de l’État turc contre la région de Shengal en avril 2017, les YBŞ ont déclaré: « Ces frappes aériennes ne sont pas seulement une agression militaire mais une attaque visant un génocide culturel. Avec ces attaques, ils veulent vider Shengal et empêcher le retour des personnes déplacées. Dans ce cadre, le MİT (les renseignements turcs) et leurs collaborateurs cherchent à relancer les attaques qui ont visé notre peuple en 2014, et donc à atteindre l’objectif du génocide. »
 
Les YBŞ ont souligné que l’Etat turc veut changer la démographie de la région d’une part et promouvoir les Frères musulmans d’autre part. « La vérité est; YBŞ et YJŞ (Unités féminines de Shengal – Yekîneyên Parastina Jin Şengalê) défendent Shengal et l’Irak. Nous résisterons pour un Shengal autonome et un Irak démocratique comme nous l’avons fait en réponse au génocide de 2014. Cette résistance déjouera les rêves ottomans de l’État turc fasciste.
 
Nous, dans l’YBŞ, déclarons que l’État fasciste turc ne pourra jamais réaliser ses rêves impérialistes et colonialistes. YBŞ est l’avant-garde du peuple yézidi. Il a été construit dans les périodes de guerre les plus sévères et est devenu une force basée sur la puissance de soi. Nous ne sommes pas une force formée par certains pouvoirs (…). Nous avons prouvé notre position résiliente au combat. Pour cette raison, chaque combattant des YBŞ et YJŞ est un combattant professionnel avec une idéologie.
 
Personne ne devrait rêver que les YBŞ seront écrasées par ces attaques d’annihilation. Shengal est le pays des Yézidis et le restera. (…) Nous appelons tous les cercles démocratiques et patriotiques à renforcer la résistance contre les attaques fascistes. »
 

« La Turquie vise les Kurdes et tous les peuples vivant au Kurdistan, ainsi que leurs terres »

0
« La Turquie vise non seulement les Kurdes mais aussi tous les autres peuples vivant au Kurdistan, ainsi que leurs terres. Les Kurdes, les Assyro-Chaldéens, les chrétiens, les yézidis, les musulmans et toutes les minorités ethniques et religieuses du Kurdistan sont menacés de génocide. »
 
Dans un communiqué écrit, le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) dénonce les attaques turques contre les Kurdes et les Yézidis et appelle la communauté internationale à sortir de son silence face aux crimes de guerres turcs en Irak et en Syrie.
 
Voici le communiqué du CDK-F:
 
« Au cours de la nuit de dimanche à lundi, l’armée turque a mené des frappes simultanées sur trois zones au Sud-Kurdistan (nord de l’Irak) : la région de Qandil où se trouvent les bases de la guérilla kurde, le camp de réfugiés de Makhmour et la région de Shengal (Sinjar).
 
Les bombardements menés par une soixantaine d’avions de chasse ont ciblé 81 points au total, y compris des zones d’habitation civiles. L’Etat turc et ses médias tentent de légitimer ces agressions en prétendant qu’elles visent les « terroristes ».
 
Selon les premières informations, les bombardements ont fait des blessés civils et provoqué des incendies à Makhmour et Shengal. A l’heure actuelle, des avions de reconnaissance volent sur ces deux zones.
 
Au Nord-Kurdistan, le régime turc use de tous les rouages de la violence étatique pour empêcher le peuple kurde de lutter sur la scène politique. Dans ce contexte, plus de 100 Co-maires kurdes ont été limogés et remplacés par des Préfets et des Sous-préfets ; les dirigeants du Parti démocratique des Peuples (HDP) et ses élus – Députés, Maires, Conseillers municipaux – sont arrêtés et jetés en prison dans le cadre de rafles périodiques.
 
Les attaques du régime turc ne se limitent pas à cette répression politique massive. La Turquie s’en prend aussi aux autres parties du Kurdistan, en envahissant chaque jour un peu plus le nord de la Syrie et le nord de l’Irak. Elle est encouragée dans ces violations du droit international par le silence de l’ONU, de l’Union européenne, ainsi que des États-Unis, de la Russie et des États de la région. L’objectif de la Turquie est d’occuper durablement ces régions, à l’instar de ce qu’elle a fait à Chypre.
 
Au Rojava, le régime d’Erdogan s’attaque aux territoires libérés de Daesh par les Kurdes et au système démocratique qu’ils y ont mis en place dans le but de les empêcher d’acquérir un statut.
 
Les attaques perpétrées par l’armée turque au cours de la nuit dernière sur le territoire de l’Irak ont été préparées en amont par une visite du chef des renseignements turcs (MIT), Hakan Fidan, en Irak, le 11 juin, visite au cours de laquelle celui-ci a rencontré les représentants du gouvernement central irakien et du gouvernement régional du Kurdistan (KRG). Jusqu’à présent, ces deux autorités gardent le silence concernant les bombardements de la nuit du 14 juin, ce qui indique qu’elles y ont consenti.
 
L’une des cibles des agressions de l’armée turque est le camp de Makhmour qui, situé à une centaine de kilomètres de Hewlêr (Erbil), abrite près de 15 000 réfugiés kurdes ayant fui la terreur exercée par l’État turc au Nord-Kurdistan dans les années 90. Le camp se trouve en principe sous la protection du Haut-commissariat aux Réfugiés des Nations Unies (HCR). Il incombe donc à l’ONU de protéger les civils et d’empêcher les agressions turques.
 
Une autre zone ciblée par les bombardements est la région kurde-yézidie de Shengal lourdement attaquée par Daesh en 2014 ; des milliers de personnes ont été massacrées, cinq mille femmes yézidies ont été enlevées et vendues comme esclaves sexuelles et des milliers de femmes et d’enfants sont toujours portés disparus suite à l’invasion de Daesh. La population de Shengal qui ne s’est pas encore remise de ces massacres subit aujourd’hui les bombardements par l’État turc.
 
L’ONU, les États-Unis, le gouvernement irakien, le KRG et l’UE sont tous responsables de ces attaques en Syrie et en Irak.
 
L’État turc occupe en partie les territoires syrien et irakien et utilise leurs espaces aériens comme il le souhaite. Il s’agit là d’une violation grave des principes des Nations unies relatifs à l’autodétermination et à la souveraineté des États.
 
Le droit international interdit l’ingérence des États dans les affaires intérieures d’un État tiers. Ainsi, les États qui menacent la paix et la sécurité mondiales doivent être soumis à des sanctions économiques et diplomatiques, et, le cas échéant, militaires.
 
Tous les États qui entretiennent des relations avec la Turquie et qui gardent le silence sont en partie responsables de ces attaques et des dommages causés. Il incombe à ces États de prendre position contre les agressions turques.
 
La Turquie commet des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité. Ces crimes commis en Syrie, en Irak et en Libye ne doivent plus être tolérés par la communauté internationale qui doit sortir de son silence.
 
La Turquie vise non seulement les Kurdes mais aussi tous les autres peuples vivant au Kurdistan, ainsi que leurs terres. Les Kurdes, les Assyro-Chaldéens, les chrétiens, les yézidis, les musulmans et toutes les minorités ethniques et religieuses du Kurdistan sont menacés de génocide.
 
Nous appelons tout le monde à se tenir aux côtés des peuples du Kurdistan et à s’opposer à ces attaques. »
 
15 juin 2020
 
Conseil Démocratique Kurde en France