TURQUIE / KURDISTAN – Les cinéastes, Çayan Demirel et Ertuğrul Mavioğlu ont été condamnés à 2,1 ans de prison pour « propagande terroriste » à cause de leur documentaire BAKUR ayant pour sujet la guérilla kurde. Çayan Demirel est devenu aveugle après un AVC et ne peut subvenir à ses besoins mais la kurdophobie de la justice turque viole ses propres lois quand il s’agit des droits des Kurdes. Les avocats des cinéastes ont déclaré qu’ils allaient contester le verdict devant la Cour d’Appel.
Ertuğrul Mavioğlu, l’un des réalisateurs de Bakûr, a parlé de leur condamnations et des pressions exercées sur le documentaire. Il a déclaré que le documentaire Bakur avait été ciblé et censuré parce qu’il s’agissait d’une œuvre qui sortait complètement du cadre que l’État voulait montrer. Mavioğlu a déclaré : « La principale raison pour laquelle l’État est si accablé est que le PKK n’est pas vu dans ce documentaire, comme il le montre lui-même. C’est pourquoi ils qualifient le documentaire de Bakur de « propagande terroriste » et tentent de l’humilier et de le diffamer en utilisant les termes de « soi-disant documentaire ». Tout d’abord, avec ce film, nous avons supposé que les autres étaient aussi curieux et avons créé une œuvre qui satisferait leur curiosité. En tant qu’équipe de cinéma indépendante, notre travail consiste à documenter la réalité vécue sur place et à la présenter au public. En dehors de cela, il n’y a aucune autre intention ou effort. Je tiens à souligner que cette œuvre n’est pas un film de propagande. « Je l’ai également dit aux juges : s’ils recherchent de la propagande, cela ne peut être que de la propagande pour la paix », a-t-il déclaré.
Que s’est-il passé ?
Le documentaire de 92 minutes intitulé « Bir Gerilla Belgeseli : BAKUR » (un documentaire sur la guérilla), qui a été réalisé par le journaliste Ertuğrul Mavioğlu et le réalisateur Çayan Demirel et produit par Ayşe Çetinbaş Çetinbaş, parle de l’appel à la retraite lancé par Abdullah Öcalan pendant les célébrations du Newroz dans la province de Diyarbakır, le 21 mars 2013.
Le documentaire devait être projeté dans la catégorie des films non compétitifs au festival du Film d’İstanbul. Cependant, la Fondation pour la culture et les arts (İKSV) a annulé la projection du documentaire. Pour justifier l’annulation, la fondation s’est référée à la lettre d’avertissement envoyée par le ministère de la Culture et du Tourisme le 11 avril concernant le « document d’enregistrement » du documentaire.
Le jour où le documentaire devait être projeté mais empêché par la censure d’İKSV, les téléspectateurs se sont rassemblés devant le Cinéma Atlas à İstanbul et ont tenu un forum à la place de la projection du documentaire.
Après le forum, les cinéastes ont fait une déclaration commune à la presse et les équipes des films, « Nefesim Kesilene Kadar » (Until I Lose My Breath / A perdre haleine) et « Homo Politicus » ont mis en œuvre la décision de boycott.
Poursuites intentées deux ans plus tard
Deux ans après la projection du documentaire, un procès a été intenté contre les deux réalisateurs du documentaire Ertuğrul Mavioğlu et Çayan Demirel ainsi que Dicle Anter, responsable de la projection du documentaire dans la province de Batman, pour « propagande en faveur d’une organisation terroriste ».
Dans l’acte d’accusation publié par le Procureur Ömer İlhan, il a été exigé que le journaliste et cinéaste Mavioğlu et le réalisateur Demirel et Anter soient jugés conformément à l’article 7/2 de la loi antiterroriste.
Aujourd’hui, la 2e Haute Cour pénale de Batman a condamné à 2 ans et 1 mois de prison le journaliste Ertuğrul Mavioğlu, qui a tourné et réalisé le documentaire Bakûr (Nord), et le réalisateur Çayan Demirel, pour « propagande en faveur d’une organisation terroriste à travers la presse».