TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – 57 barreaux ont publié un communiqué commun contre les récentes interdictions de concerts visant les artistes kurdes et d’opposition. Les barreaux ont déclaré: «N’ayez pas peur des arts, les arts libèrent.»
Ces dernières semaines, plusieurs concerts et événements artistiques ont été interdits en Turquie. La majorité des interdiction visait les artistes kurdes, dont les célèbres musiciens Aynur Dogan et Mem Ararat, mais le violoniste arménien Ara Malikian a également vu son concert annulé.
Cinquante-sept barreaux ont publié un communiqué commun sur les récentes interdictions de concerts, festivals et autres événements culturels à travers le pays.
Le communiqué intitulé «N’ayez pas peur des arts, les arts libèrent», déclare qu’ « Il existe une relation directe entre la notion de liberté et l’art. Nous n’acceptons pas ces restrictions et interdictions d’un autre âge devenues systématiques. Nous condamnons fermement que les artistes soient empêchés de se produire librement dans ce pays. »
Voici l’intégralité du communiqué de 57 barreaux :
« Nous observons avec inquiétude l’intensification de la pression sur la liberté d’expression dans notre pays. La nouvelle cible de cette approche, qui n’a aucune chance de survivre dans les systèmes démocratiques, est la liberté d’expression artistique. Ces derniers mois, des décisions illégales concernant l’annulation des événements tels que des concerts, des pièces de théâtre et des festivals dans le pays ont été prises et des événements dont les préparatifs étaient terminés sont annulés.
Considérant les événements et les artistes soumis à des interdictions/annulations, on constate que ces décisions sont prises avec des motifs discriminatoires, arbitraires et politiques contre la langue maternelle [kurde], la culture, le mode de vie et les genres.
Les déclarations qui incitent le public à la haine et à l’animosité sont acceptées par les municipalités ou les bureaux de gouverneurs et se terminent par des interventions dans les arts. L’un des centres de ressources importants de la civilisation est la production artistique. Il existe un lien direct entre la notion de liberté et l’art.
Nous n’acceptons pas ces restrictions et interdictions d’un autre âge devenues systématiques. Nous condamnons fermement que les artistes soient empêchés de se produire librement dans ce pays. Faire taire les arts et les artistes, c’est laisser la société sans souffle. »
La déclaration a été publiée par les barreaux des provinces d’Adana, Adıyaman, Ağrı, Aksaray, Ankara, Antalya, Ardahan, Artvin, Aydın, Balıkesir, Bartın, Batman, Bilecik, Bingöl, Bitlis, Bolu, Burdur, Bursa, Çanakkale, Çankırı, Denizli, Diyarbakır, Eskişehir, Gaziantep, Giresun, Hakkari, Hatay, Iğdır, Isparta, İstanbul, İzmir, Kars, Kastamonu, Kırıkkale, Kırklareli, Kocaeli, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Muş, Nevşehir, Ordu, Trabzon, Dersim, Sakarya, Samsun, Siirt, Sinop, Urfa, Şırnak, Tekirdağ, Tokat, Uşak, Van, Yalova, Zonguldak.