SYRIE / ROJAVA – Après une semaine de combats, les forces arabo-kurdes ont repris le contrôle des alentours de la prison de Ghwayran, à Hassaké, où elles traquent les derniers terroristes de DAECH / ISIS qui pourraient être cachés. Les femmes combattantes ont également participé aux combats contre DAECH et disent avoir vaincu une fois de plus DAECH et être « toujours prêtes à protéger les valeurs et les acquis de la révolution. »
YPJ: Nous avons une fois de plus vaincu les mercenaires de l’Etat islamique
Le commandement général des YPJ a déclaré que les mercenaires de l’Etat islamique ont été vaincus une fois de plus et a ajouté : « Nous serons toujours prêtes à protéger les valeurs et les acquis de la révolution ».
Voici le communiqué des YPJ concernant la victoire contre les mercenaires de l’Etat islamique dans le district de Xiwêran de Hesekê :
« En la personne de notre camarade Awaz Afrin, nous rendons hommage à tous les martyrs de l’opération à Hesekê, et nous tiendrons notre promesse aux martyrs de protéger le pays libre et de répandre la révolution du Rojava.
Les mercenaires de l’Etat islamique attaquent les femmes et les peuples depuis des années afin d’établir un État islamique. Le 20 janvier, ils voulaient attaquer le district Xiwêran de Hesekê et y répandre l’obscurité. Sans aucun doute, tout comme l’État turc a financé ces mercenaires dans le passé, il a aidé l’État islamique dans cette attaque aujourd’hui. Ce n’est pas une coïncidence si l’attaque a été menée le jour anniversaire de l’invasion d’Afrin et de la déclaration de l’administration autonome. Cette date a été spécialement choisie. Tout comme les forces des YPJ ont pris l’initiative de détruire les mercenaires de l’Etat islamique lors de leur première apparition, elles ont également lutté sans relâche contre les attaques de mercenaires dans le district de Xiwêran de Hesekê.
Les États concernés n’ont pris aucune responsabilité, n’ont pas pris soin de leurs citoyens et les Nations Unies n’ont pris aucune position sur la solution à ce problème international. L’ONU devrait se considérer comme responsable, en particulier pour la question des soi-disant lionceaux du califat, [enfants formés par DAECH] dont le nombre dépasse les 700.
Bien que nous ayons écrasé la tentative de relance faite par l’Etat islamique avec cette attaque de prison, cela ne signifie pas que le danger a disparu et que la responsabilité [d’éliminer ce danger] repose sur les épaules de toutes les parties concernées.
Nos forces ont mené une lutte conjointe avec les FDS et la Coalition internationale pendant 7 jours. Bien que les mercenaires de l’État islamique aient brutalement attaqué des civils, obtenu que les cellules s’installent de force dans les maisons des gens et aient utilisé les gens comme boucliers humains, nos forces ont mené cette opération de manière planifiée et prudente. À l’occasion de l’anniversaire de la libération de Kobanê, nous avons une fois de plus vaincu l’EI de manière planifiée et l’opération s’est achevée sans aucun mal pour les civils.
« Nous suivrons le chemin des martyrs »
Depuis le jour de sa fondation, les YPJ ont pris leur place avec un esprit de leader. Dans cette opération aussi, nous avons pris notre place dans le cadre de la sécurité des femmes, des personnes et du pays. Nous avons rempli nos responsabilités avec abnégation dans le district Xiwêran de Hesekê. La camarade Awaz Afrin, l’une des héroïnes des YPJ, est tombée en martyr dans cette opération. Elle a rempli son devoir avec beaucoup de responsabilité et de courage. Tout comme Arîn Mirkan a scellé la révolution à Kobanê et Avesta Xabûr à Afrin, notre camarade Awaz Afrin a combattu sur le chemin de nos martyrs immortels à Hesekê. De même, beaucoup de nos camarades se sont battues pour toute l’humanité avec beaucoup de courage et d’abnégation dans cette opération et sont tombées en martyrs.
Nous promettons que nous suivrons le chemin de nos martyrs héroïques pour la liberté des peuples et du pays. Nous serons toujours prêts à protéger les valeurs et les acquis de la révolution.
Nous remercions nos habitants des quartiers de Xiwêran, Neşwa, Zihur et Hesekê pour avoir soutenu nos forces et les avoir soutenues. De même, nous tenons à remercier HPC Jin et les Forces féminines de sécurité publique pour avoir joué un rôle majeur dans cette opération et pour avoir assumé leurs responsabilités avec abnégation. Cela a révélé que les femmes représentent la sécurité de la révolution, de la terre, du peuple et de la paix. »