SYRIE / ROJAVA – Il y a un an, la Turquie débutait son agression militaire contra la ville de Ras al-Aïn / Serê Kaniyê, dans le nord de la Syrie, avec la bénédiction de l’OTAN et des USA. Des centaines de milliers de Kurdes ont été chassés de leurs terres, d’autres ont été torturés ou tués, des femmes kidnappées, violées et tuées sous la torture comme Havrin Khalaf…
« Nous craignons que notre culture ne soit perdue. Ma maison que nous avons construite me manque (…) mon jardin que j’ai entretenu de ma main, nos oliviers et arbres fruitiers (…) mon salon où la famille se réunissait pour parler, rire et partager les petits et grands moments de la vie quotidienne. Mais surtout, les gens de la ville, les rires et la couleur me manquent – un endroit où les idéaux démocratiques, les droits des femmes et l’autonomisation des communautés gagnaient du terrain. »
Sinam Mohamad, politicienne kurde dont sa maison qui se trouve à Afrin est occupée par les gangs de la Turquie depuis plus de 2 ans, appelle la communauté internationale à mettre fin à l’invasion turque au Rojava et raconte ce qui se passe dans ses régions occupées dans un long article :
Un an après l’invasion turque qui a choqué le monde, la Turquie occupe toujours notre terre
La Turquie occupe les villes syriennes de Serêkaniyê et Girê Spî depuis un an maintenant. Il occupe également la région d’Afrin, en Syrie, depuis début 2018 – ma ville natale. Des soldats turcs et des miliciens soutenus par la Turquie occupent encore aujourd’hui ma maison à Afrin.
Il y a un an, le 6 octobre 2019, les troupes américaines ont commencé leur retrait de leurs positions dans le nord et l’est de la Syrie. Il s’agissait du premier acte d’une série d’événements qui ont conduit la Turquie à mener des bombardements aériens sur notre peuple, les premières bombes tombant sur le sol syrien le 9 octobre 2019. La Turquie a fait défiler ses armées dans nos villes et villages, violant la souveraineté territoriale de la Syrie et le lancement d’une campagne d’atrocités contre les droits de l’homme – meurtres, violences sexuelles, enlèvements, vols, expulsions illégales, profanation d’objets religieux et culturels et autres horreurs. Les responsables de l’armée et du gouvernement turcs et les milices soutenues par la Turquie se faisant appeler «l’armée nationale syrienne» (ANS / SNA) ont commis ces atrocités avec un mépris choquant pour la vie humaine. Il y avait plus de 300 000 personnes déplacées et elles restent déplacées.
Les larmes des habitants du nord et de l’est de la Syrie sont tombées comme une pluie sur le monde. Les médias ont diffusé histoire après histoire de l’agression en cours, avec des photos de chars turcs roulant dans les villes syriennes, des nuages de poussière provenant des bombardements aériens et des bombardements turcs, et d’autres images de la tragédie. Ils portaient également des images pleines d’espoir des Forces démocratiques syriennes – des alliés américains qui se sont battus pour défendre notre terre. En fin de compte, ces braves hommes et femmes ont été tués par l’armée turque, l’une des armées les plus avancées au monde.
Les dirigeants mondiaux ont condamné l’acte d’agression de la Turquie. Les États-Unis et les pays européens ont émis des sanctions économiques pour faire pression sur la Turquie pour qu’elle arrête. Le président Donald Trump a envoyé une lettre personnelle rare au président Erdogan, et le secrétaire américain à la Défense a démissionné suite à la gestion américaine de leur retrait. «Stand With the Kurdes» (Se tenir aux côtés des Kurdes), qui signifiait «Stand With the North and East Syria» (Soutient à la Syrie du Nord et de l’Est), est devenu un cri de ralliement de protestations et de manifestations à travers le monde.
Aucune des protestations mondiales n’a empêché la Turquie d’une violente attaque. La censure de la communauté mondiale était louable, mais elle n’a finalement pas sauvé le nord et l’est de la Syrie des souffrances de la Turquie et des milices soutenues par la Turquie ou obligé la Turquie à se retirer. Leur marche brutale à travers notre terre n’a finalement été arrêtée que par la pression des États-Unis et de la Russie.
Le tollé n’a pas sauvé Hevrin Khalaf, la leader kurde du parti politique l’Avenir de la Syrie. Après que la voiture de Khalaf ait été arrêtée sur l’autoroute par des membres d’une milice soutenue par la Turquie, elle a été gravement battue et exécutée sommairement. Des vidéos horribles du meurtre et de la profanation de son corps ont été publiées sur les réseaux sociaux par les membres de la milice. Cela s’est produit le 13 octobre 2019, alors que la Turquie pénétrait dans la Syrie du Nord et de l’Est. Des dizaines de personnes ont été tuées lors de l’offensive initiale.
Le tollé n’a pas sauvé les huit enfants kurdes de Tel Rifaat, qui jouaient dans la cour d’une école le 2 décembre 2019, lorsque des bombes turques sont tombées sur eux. Les huit enfants étaient des enfants de moins de 15 ans dont les familles avaient fui l’occupation turque d’Afrin. Toutes les personnes vivant sous l’occupation turque vivent dans la peur de la violence turque.
Le tollé n’a pas sauvé les femmes d’Afrin, qui ont peur de quitter leurs maisons, de peur que des soldats turcs ou une milice soutenue par la Turquie ne les violent. La plupart des Kurdes d’Afrin ont fui, tout comme les Yézidis, les chrétiens et d’autres groupes minoritaires. Tous les Kurdes ou autres minorités qui sont restés dans les territoires occupés par la Turquie sont régulièrement harcelés (…). Le drapeau turc flotte maintenant au-dessus de la pauvreté et le gouvernement turc a usurpé la gouvernance de la région. À Afrin, ils poursuivent la turquification et imposent un changement démographique. Ils enseignent à nos écoliers la langue turque.
Nous craignons que notre culture ne soit perdue. Ma maison que nous avons construite me manque (…) mon jardin que j’ai entretenu de ma main, nos oliviers et arbres fruitiers (…) mon salon où la famille se réunissait pour parler, rire et partager les petits et grands moments de la vie quotidienne. Mais surtout, les gens de la ville, les rires et la couleur me manquent – un endroit où les idéaux démocratiques, les droits des femmes et l’autonomisation des communautés gagnaient du terrain.
Avant que la Turquie et les milices soutenues par la Turquie ne commettent encore plus de crimes de guerre et d’atrocités (…), déracinent nos communautés et ne provoquent l’extinction de notre culture, nous devons avoir une action significative de la communauté internationale.
Les paroles de la communauté internationale condamnant la Turquie pour son invasion sont admirables. Maintenant, je vous demande de faire le reste (…) pour expulser la Turquie des terres syriennes.
Les organismes internationaux et les pays puissants devraient exercer des pressions sur la Turquie pour la forcer à se retirer de Serêkaniyê, Girê Spî et Afrin, et respecter les frontières syriennes. Ils devraient appliquer des sanctions économiques pour faire pression sur la Turquie pour qu’elle agisse. Ils devraient utiliser toute forme de pression diplomatique sur la Turquie pour qu’elle se retire. Ils devraient insister sur l’inclusion de représentants du nord et de l’est de la Syrie dans les pourparlers de paix de l’ONU pour déterminer l’avenir de la Syrie, les pourparlers de la RCSNU 2254. Ils devraient insister pour que des représentants du nord et de l’est de la Syrie soient inclus dans le comité constitutionnel syrien pour rédiger un nouveau contrat social pour la Syrie. Ils devraient exiger que la Turquie arrête de soutenir les milices brutales qu’elle soutient maintenant. Ils devraient exiger que la Turquie respecte la souveraineté territoriale de la Syrie. Ils devraient exiger un calendrier pour le retrait de la Turquie de Syrie. Et une fois que l’armée turque est de retour en Turquie, les Nations Unies ou un autre organe indépendant devraient ouvrir une enquête sérieuse et dotée de ressources suffisantes sur les violations des droits humains, et tenir responsables la Turquie et les mercenaires soutenus par la Turquie [pour les atrocités commises].
Les habitants du nord et de l’est de la Syrie doivent être libres de rentrer chez eux, de vivre leur vie et de rechercher le bonheur sans peur ni occupation. Si jamais je dois retourner chez moi à Afrin, vos paroles sont nécessaires, tout comme vos actions. »
Publié en anglais ici