Accueil Blog Page 983

Demirtaş : Nous parlerons de la fin tragique du dictateur

Kaf1
-
0
Demirtaş : Nous parlerons de la fin tragique du dictateur
TURQUIE – Le candidat du HDP pour la présidence de la Turquie, Selahattin Demirtaş a déclaré qu’ils (HDP) sont la seule alternative et a appelé tous ceux qui ont créé les succès du 7 juin et du 1er novembre 2015 à travailler dans l’esprit du devoir et de la responsabilité.
 
Selahattin Demirtaş, candidat présidentiel du HDP (Le parti démocratique des peuples), a répondu aux questions de l’Agence de presse kurde Mezopotamya par l’intermédiaire de ses avocats depuis la prison d’Edirne où il est tenu en otage.
 
« LE HDP EST LA SEULE ALTERNATIVE »
 
Demirtaş a souligné que la seule alternative pour les peuples de la Turquie est le HDP : « Nous sommes l’alternative, l’alternative c’est le HDP. Il n’y a pas besoin de chercher des alternatives ailleurs. La ligne démocratique commune de tous les opprimés s’est déjà réunie pour former le HDP comme alternative. Aujourd’hui, le HDP est devenu une ligne politique beaucoup plus importante et un espoir pour tous les peuples. »
 
Demirtaş a également déclaré que la visite des députés du CHP était strictement pour la solidarité.
 
« LE HDP EST ASSEZ FORT POUR VAINCRE LE FASCISME, MALGRÉ TOUT »
 
Lorsqu’on lui a demandé quelle était la force potentielle du HDP lors des élections, Demirtaş a déclaré :
 
« Souvenez-vous qu’Erdoğan a dit « Enterrez le HDP dans les urnes » lors d’une réunion du parti. Les ordres d’Erdoğan ne s’adressent pas aux électeurs, mais aux forces de l’État. Cela signifie « Ne laissez pas le HDP fonctionner, empêcher leurs votes de sortir des urnes ». Le HDP est un mouvement populaire fort, qui peut vaincre le fascisme aux urnes malgré toute l’oppression, les obstacles et les difficultés.
 
Ce n’est pas trop loin, tout sera clair le 24 juin. Lors de cette élection, le HDP montrera son potentiel pour dépasser les 20%.
 
Nous parlerons de la fin tragique de ceux qui désirent de dictature et de la victoire des forces de la démocratie. »
 
« J’ai envoyé un message pour qu’ils ne me rendent pas visite »
 
Lorsqu’on lui a demandé si quelqu’un de l’AKP (le parti au pouvoir) l’avait contacté, Demirtaş a déclaré :
 
« Je n’ai eu aucun contact direct ou indirect avec les membres de l’AKP. Il y a quelque temps, la sous-commission parlementaire des prisons a rendu visite à Enis Berberoğlu en prison. J’ai envoyé un message à la commission pour qu’elle ne vienne pas nous rendre visite parce que nous ne les aurons pas reçus. S’ils souhaitaient si terriblement rendre visite à quelqu’un, ils pourraient visiter les prisons de Tarsus et d’Elazığ pour inspecter les allégations de torture sur place. Mais bien sûr, ils n’y sont pas allés.»
 
APPEL AUX ÉLECTEURS
 
Selahattin Demirtaş, ancien co-président du HDP et candidat à la présidence de la Turquie a fait appel aux électeurs :
 
« J’appelle tout le monde, surtout les jeunes et les femmes qui ont créé les victoires du 7 juin et du 1er novembre avec beaucoup d’efforts, de sacrifices et de courage. L’esprit du devoir et de la responsabilité. Convaincre tout le monde de nouveau, y compris vos ex ! »

Bulletin hebdomadaire sur la situation à Afrin & en Syrie du Nord ( la semaine 27 avril – 3 mai)

Kaf1
-
0
Bulletin hebdomadaire sur la situation à Afrin & en Syrie du Nord ( la semaine 27 avril – 3 mai)

Les développements à Afrin en Syrie du Nord, la semaine 27 avril – 3 mai 2018

Avec la défaite de l’EI en Syrie et surtout après la libération de Raqqa en octobre 2017, l’Etat turc a intensifié ses menaces et ses attaques contre la Confédération démocratique de la Syrie du Nord. Sur ce fond, la guerre d’occupation turque contre Afrin a commencé le 20 janvier 2018 en violation du droit international et de la souveraineté du pays voisin. L’armée turque a lancé cette guerre en coopération avec les groupes djihadistes des rangs de l’armée syrienne libre (ASL). Beaucoup d’entre eux sont d’anciens membres d’Al-Qaïda ou de l’EI. Depuis le début du mois de mars, tous les quartiers et le centre-ville d’Afrin ont été soumis à de lourds bombardements et au survol des drones de surveillance de la part de l’armée turque ciblant particulièrement les civils. Le 18 mars, plus de 200 000 personnes ont fui Afrin pour échapper à un génocide physique.
 
Dans cette nouvelle phase, la confrontation entre les puissances internationales et leurs intérêts augmente dans toute la Syrie.
 

Développements de la semaine dernière à l’intérieur d’Afrin

Après 103 jours de résistance contre la deuxième plus grande armée de l’OTAN, des centaines de personnes du canton d’Afrin sont toujours déplacées et font face à des conditions difficiles. L’armée turque et ses alliés de l’ASL mettent en œuvre des politiques de nettoyage ethnique, d’assimilation et de colonisation, empêchant la population de retourner dans leurs villages et poursuivant les préparatifs pour ajouter la région Afrin au territoire de l’Etat turc. La résistance des forces YPG-YPJ dans tous les districts du canton d’Afrin se poursuit, ainsi que la résistance des personnes déplacées d’Afrin dans la région de Shehba. Les tensions entre les puissances régionales et internationales sont encore plus évidentes depuis les frappes des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de la France sur les installations syriennes. De même, le régime syrien a attaqué les forces démocratiques syriennes (FDS) à Deir Ez-Zor.
 
Afrin
L’armée turque et les forces de l’ASL continuent de menacer, d’enlever et de tuer les habitants du canton d’Afrin occupé. Ils ont mené une vaste campagne d’arrestations contre les habitnts d’Afrin sous prétexte qu’ils étaient membres d’institutions de l’administration autonome ou qu’ils traitaient avec eux. Ils demandent une rançon en échange de leur libération [1] . L’armée turque et les forces de l’ASL ont enlevé au moins 58 personnes dont 26 Yézidis depuis le 18 avril à Afrin [2]. Le 2 mai, des sources locales ont rapporté que l’armée turque et les forces de l’ASL ont enlevé Ednan Ebdulhenan, âgé de 27 ans, dans le village de Mezin, au motif de « liens avec l’administration autonome ». Une femme sauvée des forces de l’ASL à Afrin a déclaré à «Jin News» qu’elle était sur le point d’être capturée pour être mariée de force à un membre de l’ASL et qu’elle a été témoin de la décapitation d’un jeune homme [ 3 ] . Une source de l’organisation yézidie « Yazda » à Afrin a confirmé que, le 26 avril, 11 civils yézidis du village de Qatma près d’Afrin ont été emmenés par des membres de la milice de l’ASL vers une destination inconnue [ 4 ]. Selon l’agence de presse ANHA, dans le village de Xelnêre, un drone turc a pris pour cible une famille dans une oliveraie le 29 avril. Xalid Mustafa (24 ans) a été tué alors que son père Wehid Mustefa (50 ans) et son frère Eli Mustefa (23 ans) ont été blessés.
 
Selon des sources locales, l’armée turque a kidnappé 3 000 civils du district de Shiye, les a torturés, les a emmenés au village de Mirkan (district de Mabeta), puis au village de Qarmitlak et certains en Turquie pour un interrogatoire. Il n’y a aucune information sur leur sort [ 5 ] .
 
En outre, il y a de plus en plus d’incidents où des civils ont été tués ou blessés par des explosions de mines terrestres à Afrin et à Shehba. Selon Afrin Media Center, deux personnes de la ville d’Arbeen dans la campagne de Damas ont été tuées le 2 mai dans le village de Basoute, au sud d’Afrin, à la suite d’une explosion de mine terrestre. Ils faisaient partie de la population déplacée à Afrin par l’accord Russie-Turquie. Deux frères, Siyand Sheikh Na’san (8 ans) et Hassan Sheikh Na’san (11 ans) ont été tués par une mine qui a explosé dans la région de Sheikh du village de Qantara, à côté de la ville de Maabtali, au nord-ouest d’Afrin.
 
La faction Hamzah a arrêté et tué un chanteur folklorique kurde et son fils : Abdelkader Kilisli et Khaled Kilisli. Les corps ont été remis à leurs proches le 29 avril dans le village de Jalma (district de Jinderese). Dans le village de Qudah, l’armée turque a déraciné des centaines d’oliviers et empêché les habitants du village de partir travailler leurs champs en plantant des mines. Des sources locales rapportent qu’il y a beaucoup de cadavres dans le village et que les forces d’occupation empêchent les gens de les enterrer [ 6 ] .
 
Le 30 avril, les noms des membres du conseil soutenu par la Turquie du district Shiyê ont été révélés. Le président est Ahmed Hesen, vice-pdt Ahmed Şêxo. Les membres Ferhat Amed Xorto, Zekerîya Nasan, Revand Sileyman, Abdo Hannan.
 
En outre, des affrontements ont lieu entre différentes factions de la FSA: le 29 avril, des bombardements ont été signalés autour de la ville d’Afrin, les nouveaux arrivants de Goutha refusant de remettre leurs armes aux forces de la «branche d’olivier». De plus, l’armée turque a commencé à former des factions islamistes radicales dans la région occupée d’Afrin. Le groupe est connu sous le nom de Sultan Suleiman en référence au Sultan ottoman [ 7 ].
 
Shehba et la Syrie du Nord
Selon le coprésident du conseil d’Ahras, Hamza Jawish, la ville d’Ahras a reçu environ 40 000 personnes d’Afrin. En outre, le conseil d’Ahras a commencé à fournir de l’aide et des vivres, ainsi que des logements dans les maisons des familles, les mosquées et les écoles. Les personnes déplacées d’Afrin sont toujours confrontées à des conditions très difficiles et à un danger de mort à bien des égards. En raison du manque de médicaments dans le canton de Shehba et du manque de médecins spécialisés, la souffrance et la tragédie des patients et de leurs familles augmentent. Le 27 avril, le directeur du Croissant-Rouge du Kurdistan, Emar Mihemed, a déclaré que quelque 2 800 personnes souffraient de diabète, mais que les médicaments nécessaires sont très limités et urgents pour garantir que les patients seront soignés correctement.
 
En outre, il y a encore des milliers de mines disséminées sur tout le territoire de Shehba, qui sont des restes de l’occupation de Daesh dans la région. Comme indiqué ci-dessus, les cas de civils qui sautent accidentellement sur des mines augmentent. Beaucoup sont morts ou ont perdu leurs membres [ 8 ].
 
Cependant, le Avril 30 e , le peuple de Afrin ont montré leur résistance à Shehba . Aldar Xelil de TEV-DEM, Emine Huseyin, de Kongra Star et Imad Davut du Conseil de Shehba ont fait des discours sur le sens politique de la guerre sur Afrin et Rojava [ 9 ].
 
Le 29 avril, les forces démocratiques syriennes ont repris le contrôle des villages attaqués par le régime syrien à l’est de l’Euphrate à Deir ez-Zohr. Le porte-parole du FDS, Kino Gabriel, a déclaré : « Alors que les Forces démocratiques syriennes (FDS) s’apprêtent à mener à bien la campagne d’al-Jazira Tempest pour libérer les zones restantes d’Al Jazeera de la mainmise de l’organisation terroriste L’armée du régime syrien et ses milices ont commencé à cibler nos forces dans la campagne de Deir ez-Zohr, le long de l’Euphrate, afin de bloquer le lancement de notre campagne contre le terrorisme. «  [ 1 0 ]
 
Le 29 avril, des avions militaires turcs ont bombardé le village d’Ashma (région de Kobanê), près de la frontière turco-syrienne. Il n’y a pas de victimes signalées mais plusieurs dégâts matériels.
 
Le 2 mai, une explosion dans la région de Pira Spi (près de Heseke) a fait 3 morts et 7 blessés parmi les civils. En outre, des soldats turcs ciblés positionnés à la frontière Gire Špi citoyens travaillant dans leurs champs proches de la Silûkê frontière du district: Dendi Reso musulman et Xelûf Mihemed isa ont été blessés.
 
Turquie, Irak, Syrie, Iran
Le 28 Avril, la police turque a attaqué les bureaux du parti HDP à Gungoren au cours d’une réunion à l’intérieur pour les prochaines élections. 39 membres du parti, y compris le co-président du HDP d’Istanbul, Cengiz Cicek, ont été arrêtés. Le même jour, des dirigeants de HDP ont été arrêtés à Denizli. À Istanbul (Turquie), au moins 60 personnes ont été arrêtées à l’occasion des manifestations du 1er mai. Le 30 Avril, au cours du procès de Selahattin Demirtaş et Sirri Sureyya Önder – tous deux députés du HDP – dans Campus prison Istanbul Silivri, la Court a ordonné aux avocats de sortir de la salle d’audience, alléguant qu’ils ont perturbé l’ordre de l’audience, tandis que les soldats entouraient les avocats. Le procureur a exigé jusqu’à 5 ans de prison pour Demirtaş et Önder pour « propagande terroriste ». La prochaine audience aura lieu le 8 juin au palais de justice d’Istanbul à Çağlayan.
 
Depuis 19 jours, les manifestations se poursuivent dans de nombreuses villes kurdes d’Iran et du Rojhilat (Kurdistan oriental), provoquées par l’interdiction du commerce frontalier en Iran et la taxation douanière. En fait, plus de 80 000 commerçants frontaliers et environ 6 millions d’artisans se retrouvent sans travail. En Iran, quelques jours avant le 1er mai, le prisonnier politique kurde Ramin Hossein Panahi a été transporté à la prison de Sanandaj où, en isolement total, il attend son exécution. Le secrétaire du Conseil de la Résistance iranienne a appelé à sauver Ramin Hossein Panahi [ 11 ]. Au total, 36 Kurdes ont été arrêtés par les forces de sécurité au Kurdistan iranien (Rojhilat) le mois dernier, selon les statistiques de l’organisation de défense des droits humains Hengaw.
 
En Irak, au moins sept personnes ont été tuées et 13 autres ont été blessés après que des militants Etat islamique (Daesh) a ouvert le feu sur les civils dans Tarmiya, situé à 25 kilomètres au nord de Bagdad, le 30 Avril.
 
Solidarité pour Afrin
Le 26 avril, à Castelló (Valence, Espagne) une action de femmes a été réalisée pour la vie des femmes kurdes et la révolution des femmes.
 
Le 27 avril, la police de Munich a avoué que la solidarité avec les YPG / YPJ a augmenté en Bavière, malgré les interdictions. En imposant une interdiction des drapeaux YPG / YPJ durant les manifestation, la police allemande mène des raids aux domiciles de ceux qui partagent les drapeaux et les images des combattants sur les réseaux sociaux.
 
Le même jour, une action a été menée au ministère belge des Affaires étrangères contre l’invasion turque à Afrin [ 12 ]  Le 29 avril, des manifestants à Bilbao (Pays basque) ont manifesté leur solidarité avec le peuple kurde.
 
Le Comité de Mujeres en Solidaridad con Kurdistan (Argentine) a organisé une commémoration à Buenos Aires, le dimanche 6 mai pour la doctoresse internationaliste et combattante Alina Sánchez (Lêgerîn ciya) qui a perdu sa vie au Kurdistan syrien en mars de cette année [ 13 ].
 
Le 1er mai, de nombreuses manifestations étaient liées au thème d’Afrin, en solidarité avec la lutte de liberté du Kurdistan et contre l’occupation turque : Dans plusieurs villes d’Allemagne, Canada, Norvège, France, Autriche, Suisse, Italie et Espagne étaient dans la rue pour cette cause. Toujours en Turquie (Bursa) les manifestants se sont associés au sujet, malgré la politique répressive des autorités turques.
 
Le 3 mai, au Centre pour le progrès kurde, Russel-Moyle ( parti travailliste britannique), après sa récente participation à une délégation au nord de la Syrie, a déclaré: «J’exhorte le gouvernement britannique à reconnaître le Rojava, à fournir des ressources pour la santé et les hôpitaux. faire en sorte que les habitants de Rojava soient à la table des négociations de paix » [ 14 ] .
 
Une campagne de solidarité avec la résistance Afrin et les personnes déplacées d’Afrin pour le Rojava a commencé. Tous les bénéfices seront reversés au Croissant-Rouge kurde. De même, de nombreux internationalistes italiens appellent à soutenir la campagne « SiAmo Afrin » pour collecter des fonds pour les personnes déplacées d’Afrin dans la région de Shehba.
 
Le Croissant-Rouge kurde a lui-même lancé un appel à dons et un soutien international, car il y a un grand manque de médicaments et de fournitures médicales dans la région de Shehba. [ 15 ]
 
Déclarations et analyses
L’ami de Haukur Hilmarsson (un combattant internationaliste islandais des YPG mort au Rojava) – Sahin Hosseini appellent à l’aide pour ramener son corps chez lui: « Notre pire pensée n’est pas qu’il soit mort. Il pourrait être un prisonnier des Turcs et nous savons tous quel traitement les terroristes obtiennent entre les mains des Turcs » [ 16 ].
 
Le parti allemand Die Linke a proposé un projet de loi visant à interdire la vente d’armes à tout gouvernement soupçonné d’utiliser l’équipement pour violer les droits de l’homme. Il comprend notamment le char «Leopard» utilisé par la Turquie à Afrin [ 17 ].
 
Amnesty International a lancé la campagne «Nous devons parler de la Turquie». En fait, alors que la Turquie s’approche de deux ans d’un état d’urgence, les défenseurs des droits humains dans le pays vivent dans un climat de peur et d’intimidation constant [18 ].
 
Hevi Mustafa, Coprésidente de l’Administration autonome démocratique du canton d’Afrin, a déclaré n’avoir reçu aucune réponse aux lettres envoyées aux Nations Unies, à l’Union européenne, aux organisations des droits de l’homme, à Human Rights Watch et à la Ligue des États arabes. Ilham Ahmed, co-présidente du Conseil syrien démocratique, a allégué les ministres des Affaires étrangères russes, iraniens et turcs qui se sont réunis à Moscou le 28 avril, ont été informés avant l’attaque le jour même par les loyalistes du régime syrien contre les FDS soutenues par la coalition internationale.
 
Le 28 avril, lors d’une réunion publique à Stockholm (Suède), le co-président du PYD, Shahoz Hesen, a déclaré: « Cela ne signifie pas que nous laisserons Afrin à l’Etat turc et aux gangs de DAESH. La lutte et la résistance dureront jusqu’à ce que les envahisseurs soient expulsés d’Afrin » [ 19 ].
 
Gule Cafer, chef de l’Union des femmes yézidies d’Afrin a écrit dans une lettre ouverte au public international: « Des milliers de règlements ont été créés pour protéger les droits des femmes et des enfants. A Afrin toutes ces lois et règlements ont été ignorés. » [ 20 ]
 
Le 27 avril, le Département d’Etat américain a déclaré à propos de la réunion de Pompeo et Çavusoglu qu’ils ont réaffirmé leur soutien au processus bilatéral établi pour trouver une solution commune à Manbij. Ils ont également discuté de l’engagement des États-Unis à soutenir les préoccupations de la Turquie en matière de sécurité nationale.
 
Les FDS ont repris les opérations contre Daesh afin de libérer les dernières zones dans la région de Deir Ez-Zor. La nouvelle phase des opérations anti-Daesh montre les Etats en tant qu’acteur direct dans la guerre de Syrie. Les tensions entre la coalition dirigée par les Etats-Unis et la Russie se poursuivent hors des intérêts stratégiques sur le Moyen-Orient. Après l’invasion du canton d’Afrin par la Turquie et l’ASL, l’attaque des forces du régime syrien contre les FDS à Deir Ez-Zor pourrait marquer le début de nouvelles confrontations.
 
Sources et autres documents
[1] http://www.hawarnews.com/fr/haber/afrin-cantons-people-arrested-by-turkey-its-gangs-demanding-ransom-for-release-h1098.html
 
[2] https://anfenglishmobile.com/rojava/war-crimes-in-afrin-58-people-including-26-Ezidis-abducted-26336
 
[3] https://twitter.cm/ICafrinresist/status/991725717976223745
 
[4] https://www.yazda.org/news/Eleven-Yazidi-Civilians-Kidnapped-by-Extremists-in-Afrin-hier
 
[5] http://www.hawarnews.com/fr/haber/turkish-occupation-kidnaps-civilians-creates-new-ways-of-torture-h1174.html
 
[6] https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2027042284281557&id=1973304852988634
 
[7] https://twitter.com/curdistani/status/990685687853838336
 
[8] Vidéo: https://twitter.com/ICafrinresist/status/990568550443175939
 
[9] Vidéo: https://twitter.com/ICafrinresist/status/991000409186750471
 
[10] http://www.hawarnews.com/fr/haber/kino-gabriel-syrian-regimes-attacks-on-our-forces-block-our-campaign-against-daesh-h1075.html
 
[11] https://www.ncr-iran.org/fr/actualites/droits-humains/20879-iran-appel-urgent-pour-sauver-le-prisonnier-politique-ramin-hossein-panahi-d-une -execution-imminente
 
[12] Vidéo: https://vimeo.com/266860281?ref=fb-share&1
 
[13] http://kurdistanamericalatina.org/homenaje-en-buenos-aires-a-la-internacionalista-alina-sanchez/
 
[14] http://www.kurdistan24.net/fr/actualites/63e1b6dc-6b93-4451-8511-2547b6b4cbfa
 
[15] https://twitter.com/ICafrinresist/status/989878377644527616
 
[16] https://freedomnews.org.uk/friends-of-haukur-hilmarsson-call-for-help-bringing-him-home/
 
[17] https://www.independent.co.uk/news/world/europe/germany-ban-arms-sales-saudi-arabia-turkey-uae-human-rights-abuses-a8327036.html
 
[18] https://www.amnesty.org/fr/latest/campaigns/2018/04/turkey-human-rights-defenders-under-attack/
 
[19] https://anfenglishmobile.com/news/pyd-co-chair-we-ll-expel-the-turkish-invaders-from-afrin-26362
 
[20] https://twitter.com/ICafrinresist/status/989781613096534017

Rendre le Rojava vert à nouveau

Kaf1
-
0
Rendre le Rojava vert à nouveau
Le texte de la commune internationale du Rojava qui a lancé une campagne de plantation pour reverdir le Rojava (Kurdistan syrien) :
Le printemps est arrivé au Rojava, et nos travaux pour redonner du vert au Rojava fleurissent. Nous apprenons de chaque pas que nous faisons, en travaillant de manière collective pour rendre notre vie plus durable autour de l’académie internationale et pour développer l’écologie sociale.
 
Nous avons fait une visite à la serre «Roj», où nous avions travaillé et appris beaucoup de choses, et ils nous ont donné quelques arbres que nous avions plantés. Parmi les autres arbres, nous avons maintenant des oliviers, des abricotiers, des noyers … Nous travaillons avec un système d’arrosage qui ne prend pas beaucoup de temps mais nous permet d’arroser facilement les plantes, car le soleil commence à se faire vraiment chaud et il faut beaucoup de temps pour les arroser tous un par un.
 
Les pousses que nous avions plantées poussent bien. La plupart des pousses que nous avons plantées en février sont maintenant vertes, et nous avons découvert notre serre parce qu’il faisait trop chaud. Nous plantons également de nouveaux chênes qui arrivent de la Crète en Grèce, et nous pourrons comparer leur adaptation avec celles du Kurdistan. Les citronniers et les orangers que nous avons plantés commencent également à pousser.
 
Après nos premiers résultats, nous avons décidé d’étendre nos jardins. Nous avions planté plusieurs graines qu’un ami avait apportées du Rojava mais aussi de Grèce et de Catalogne. Nous plantons un peu de tout, pour apprendre comment les différentes plantes peuvent pousser ici. Jusqu’à présent, nous avons planté des beiges, choux, oignons, ail, courgettes, chili, aubergines, maïs, tomates, melons, pastèques … et c’est très agréable de voir toutes les plantes qui poussent dans les champs où nous avons travaillés tous les jours !
 
Nous avions également travaillé sur un espace agréable pour profiter des pauses-thé que nous faisons pendant que nous travaillons. Nous étions en train de planter des fleurs et de faire de beaux bancs, mais avec les chaleurs du mois d’avril, nous avons vu le besoin d’avoir un beau toit pour nous protéger du soleil. Nous avions travaillé presque tout le mois mais finalement nous l’avons terminé, et nous sommes vraiment heureux de voir le résultat final.
 

Jamal Zandi : Je suis tabou [Kurde]

Kaf1
-
0
Jamal Zandi : Je suis tabou [Kurde]

Quand je parle de mon pays, je parle de nombreux pays : la Turquie, l’Iran, la Syrie et l’Irak. Chaque fois que l’on me demande « d’où viens-tu ? », Bien sûr, je réponds : « Je suis kurde ». Puis, on me pose immédiatement une autre question : « kurde ! D’où ? kurde-turc ?  » Quelqu’un d’autre me demande : « d’Irak ? ». Je ne peux pas répondre avec un mot.
Pour expliquer qui je suis, je dois expliquer une blessure, l’histoire d’un pays démembré.

Je me souviens des paroles d’İsmail Beşikçi, le sociologue turc qui a passé une vingtaine d’années en prison pour avoir défendu les Kurdes. Il a déclaré : « La Turquie a un Kurdistan, l’Iran a un Kurdistan, la Syrie a un Kurdistan, l’Irak a un Kurdistan, à l’exception des Kurdes ». Les Kurdes n’en ont pas.
J’ai donc pensé que parmi les nombreux tabous de mon pays, moi-même, en tant que Kurde, je suis un tabou.

Je suis Tabou
En Turquie, je n’existais pas
ils appellent ma langue « langue de
montagne »,
offensé, je suis
opprimé, je me bats.
Ils m’appellent musulman
pour ne pas dire kurde.

En Iran,
j’ai fait partie de
« la République iranienne suspendue »,
a déclaré Sherko Bekas,
ne me permet quoi que ce soit,
ni me reconnaît, je
suis suspendu
entre être et ne pas être.

En Syrie,
jusqu’à il y a quelques années, je
n’existais pas,
maintenant j’existe,
depuis que je lutte contre le Mal de notre temps,
et le nouveau Sultan turc et les loups gris,
le temps est gris foncé ;
donc le monde ne me voyait pas
ou ne voulait pas me voir.

Je suis Afrin,
dans l’utérus vide
visage blanchies, le
coeur plein de douleur,
faire confiance à l’âme, les
yeux dans les yeux du mauvais temps
je me bats pour,
le vacarme des hommes (…) et l’argent, les
marchands de sang et d’os
dans une longue ligne
comme quand les mosquées sont placées devant Dieu pour prier à l’envers,
l’un après l’autre,
avant de semer la haine,
créateur de la guerre,
le nouveau sultan,
de se prosterner sans honte.

En Syrie, mon destin est Afrin.

En Irak,
j’ai lutté pour prouver mon existence,
mais ça m’a coûté cher, mes chers :
j’avais mon Hiroshima,
mon Halabja,
j’avais mon Anfal.
Pourtant j’existe.

Jamal Zandi est un ancien activiste pour les droits de l’homme, la démocratie et le droit à l’autodétermination du peuple kurde. Il vit en exil en Suisse. Il est diplômé en langue, littérature et civilisation italiennes à l’USI de Lugano. Il a traduit le cimetière de lumière du poète kurde Sherko Bekas en italien et Il Principe di Machiavelli en kurde; les deux traductions sont publiées.

Source

Des vacances en Turquie ? Pensez-y deux fois

Kaf1
-
0
Des vacances en Turquie ? Pensez-y deux fois
La plate-forme de solidarité internationale et la plate-forme pour Afrin ont lancé une campagne de boycott du tourisme turc visant à sensibiliser les gens à ce qu’ils peuvent espérer en termes de respect des droits de l’homme s’ils choisissaient la Turquie comme destination de vacances.
 
Dans un rapport détaillé de 12 pages, les promoteurs montrent, chiffres à l’appui, comment il existe un lien direct entre l’argent du tourisme et la guerre promue par Recep Tayyip Erdogan et son alliance fasciste AKP-MHP.
 
Soulignant que le gouvernement de l’AKP a approuvé une augmentation de 41% du budget de la défense sur une période d’un an seulement, établissant le budget de la défense et de la sécurité pour 2018 à 92,7 milliards de lires turques, le dossier indique clairement que l’Etat turc va perpétuer les conflits existants et en initier de nouveaux au cours de la prochaine année.
 
Tout en reconnaissant qu’il y a plusieurs raisons pour lesquelles les vacanciers devraient choisir la Turquie comme destination de loisirs (offre des forfaits vacances bon marché et un temps agréable, des plages et des sites historiques remontant à des milliers d’années), les initiateurs du boycott préviennent : avec le président turc Recep Tayyip Erdogan solidifiant son emprise sur le pouvoir suite à un référendum de légitimité douteuse sur les pouvoirs présidentiels en 2017, la Turquie est devenue de plus en plus autocratique.
 
Détruire les Kurdes, leur culture et leur histoire
 
Détaillant les raisons pour lesquelles les touristes devraient réfléchir à deux fois avant de choisir la Turquie comme destination de vacances, les initiateurs du boycott rappellent que l’Etat turc a mené une guerre contre un tiers de sa population, à savoir les Kurdes. Des milliers de Kurdes ont été contraints de fuir leurs maisons, expulsés de force dans les années 90 (lorsque la guerre a atteint son apogée) lorsque l’armée turque a brûlé plus de 4 000 de leurs villages. Dans les années 2000, la guerre a atteint un nouveau niveau : après avoir rejeté toutes les propositions et invitations à trouver une solution politique négociée par le mouvement de libération kurde, l’Etat turc s’est engagé dans une attaque totale.
 
Le dossier continue : « Dans ses efforts frénétiques pour abolir toute forme d’opposition et de dissidence, l’Etat turc et l’AKP (Parti de la Justice et du Développement) dirigé par le président Recep Tayyip Erdogan ont fini par emprisonner et juger des dizaines de milliers de personnes. Cela signifiait que la politique actuellement poursuivie par l’État turc était une politique de «suppression totale» ou de génocide. Pas seulement les Kurdes : que ce soit des syndicalistes, des universitaires, des journalistes, des écrivains, des chanteurs, des politiciens, des organisations de la société civile, personne n’échappe à la machine de concassage de l’AKP. Mais il y a plus à ce génocide mené par le parti AKP et son chef Erdogan. Si les Kurdes doivent être exterminés, leur existence niée, alors toute trace de Kurde doit être effacée. Par conséquent, la culture et l’histoire deviennent des cibles de cette machine de guerre» .
 
C’est pourquoi de nombreux lieux historiques (comme Hasankeyf et Sur) ne peuvent pas être visités, car les politiques gouvernementales turques les détruisaient soit par une prétendue politique de «progrès avant tout» (inondant Hasankeyf vieux de 12 000 ans) ou de «sécurité» (siège et destruction du quartier historique de Sur vieux de plus de 7 000 ans).
Les djihadistes en toute sécurité
 
Mais il y a plus : Ce n’est pas un mystère que la Turquie soit devenue un paradis sûr pour les djihadistes. En fait, les vacances en Turquie comportent des risques sérieux. La guerre menée par l’armée et le gouvernement turcs dans les trois parties du Kurdistan (turque, irakienne et syrienne) a lieu devant les yeux de tous. Ce qui explique pourquoi les organisations kurdes ont appelé les touristes à ne pas choisir la Turquie comme destination de vacances.
 
Élargir la guerre
 
Insatisfaits de la répression en Turquie, l’AKP et Erdogan ont constamment tenté de détruire les acquis des Kurdes dans d’autres régions du Kurdistan, en particulier le Kurdistan du Sud (Kurdistan irakien) et le Kurdistan occidental (le Rojava).
 
Afin de détruire le modèle du Rojava, la Turquie a directement financé et formé des membres de l’État islamique dans ses diverses manifestations, qu’il s’agisse d’al-Qaïda, al-Nosra, de l’Armée syrienne libre et des nombreux noms que les gangs ont pris au fil des ans.
 
L’attitude anti-étrangers et anti-occidentale du président turc Erdogan et de son gouvernement se reflète dans le grand public. Ce n’est pas une coïncidence si de plus en plus d’attitudes et d’attaques racistes et violentes anti-occidentales et anti-étrangers ont été rapportées par des touristes qui ont dû subir des violences verbales et physiques.

Hommage rendu aux victimes du génocide de Dersim

Kaf1
-
0
Hommage rendu aux victimes du génocide de Dersim
TURQUIE – DERSIM – Une cérémonie d’hommage a été organisée sur la place Seyit Riza pour honorer la mémoire des dizaines de milliers de Kurdes alévis massacrés par l’Etat turc entre 1937 et 1938.
 
Les Associations Démocratiques Alevis (DAD), les partis politiques HDP et EMEP, la branche Amed de la Fédération Alevi Bektashi « Pir Sultan », la Fédération des Conseils Socialistes (SMF), la Fédération des Associations de Dersim (DEDEF), la Fédération de l’Union Démocratique Européenne de Dersim (ADEF ) ont organisé un hommage à Seyit Rıza à Dersim, sur la place Seyit Rıza. Seyit Rıza avait été pendu le 15 novembre 1938 à 19:38.
 
Des photos du massacre ont été exposées devant le buste de Seyit Rıza où de nombreux représentants des groupes organisateurs se sont rassemblés. Nous pouvions lire «Nous n’avons pas oublié, nous n’avons pas pardonné», sur la bannière ouverte devant le buste, alors que la date de 1937-38 était écrite avec des bougies et entourée d’œillets.
 
Quand l’horloge a montré le 19:38, ceux qui s’étaient rassemblés pour participer ont rendu hommage à la mémoire de ceux qui ont perdu leurs vies dans le massacre.
 
Ensuite, une déclaration de presse conjointe a été lue par l’artiste Nurettin Güleç au nom des organisateurs de la cérémonie. Rappelant que le massacre de Dersim a été planifié en 1925 et a été effectué à partir du 4 mai 1937, la déclaration a rappelé que des dizaines de milliers de personnes qui ont été massacrées et d’autres ont été exilés.
 
Güleç a réitéré que les gens qui ont vécu le génocide de Dersim savaient que son planificateur était au Parlement turc. L’artiste a déclaré : «Des massacres similaires, des crimes contre l’humanité, ont été perpétrés dans de nombreuses parties du monde, mais beaucoup d’entre eux ont vu leurs responsables admettre leur culpabilité et assumer la responsabilité de ce qu’ils avaient fait. Nous sommes contraints de condamner la mentalité étroite d’un Etat et d’un gouvernement qui continuent à ignorer le génocide de Dersim en enfouissant leur tête dans le sable».
 
La déclaration était claire quant aux demandes : «Le gouvernement doit s’excuser auprès des habitants de Dersim, de Seyit Rıza, qui a été exécuté. Le lieu des tombes de Seyit Riza et ses amis doit être dévoilé. Un musée de l’humanité devrait être ouvert à Dersim et le 4 mai devrait devenir un jour commémoratif officiel pour le massacre de Dersim».

Facebook et les mûres du Kurdistan

Kaf1
-
0
Facebook et les mûres du Kurdistan
Dans notre village du Kurdistan, il y avait une femme dont le mari la battait pour un oui ou pour un non. Un jour, alors qu’elle mangeait des mûres de son mûrier devant sa maison, une voisine l’interpelle et lui dit : « Rentre chez toi. Si ton mari te voit, il te battra. » Mais notre brave femme lui répond : « De toute façon, il va me battre, alors, autant manger mes mûres. »
 
Kurdistan au féminin est devenue cette femme battue par le mari violent. Quoiqu’on fasse, Facebook nous bloque ou désactive notre page (depuis hier, notre page a été désactivée plus d’une quinzaine de fois, sans raison. Facebook la désactive. Nous la réactivons au moment des partages des publications où on se rend compte qu’elle n’est plus visible…). Alors, autant continuer à publier la vérité sur ce que l’Etat turc ou ses dirigeants font au peuple kurde…

Le festival du Rojava sera lancé demain

Kaf1
-
0
Le festival du Rojava sera lancé demain
ROJAVA – KOBANÊ – Pour raviver l’art, la littérature et la poésie kurde au Rojava, l’Union culturelle du Rojava se prépare à lancer le Festival du Rojava pour la culture et l’art sous le slogan « Nous sommes tous Afrin ».
 
L’Union Culturelle du Rojava se prépare à organiser le Festival de Culture et d’Art du Rojava, qui sera lancé cette année sous le slogan « Nous sommes tous Afrin », avec la participation de 24 poètes du Rojava.
Alors que le festival se tient depuis 2014 dans les villes allemandes, l’Union a décidé de le tenir cette année à Kobanê.
Concernant les objectifs de ce festival, le membre du comité préparatoire du festival Ahmad Hosseini a déclaré : « Le festival a lieu chaque année pour faire revivre l’art, la culture et la littérature kurde à partir des histoires et de la poésie, du théâtre et de la musique kurde. »
 
Le cinquième festival aura lieu le samedi 5 mai à 10h au Centre Newroz dans la ville de Kobanê en présence de poètes, intellectuels et artistes kurdes du Rojava et se poursuivra jusqu’à 15h00 le même jour.

A 105 ans, elle continue à tisser des tapis traditionnels kurdes & arabes

Kaf1
-
0
A 105 ans, elle continue à tisser des tapis traditionnels kurdes & arabes
ROAJAVA – QAMISHLO – Elle a 105 ans et travaille depuis 80 ans comme artisane (tevin en kurde). Elle déclare trouver dans son artisanat l’authenticité de l’héritage des communautés arabes et kurdes.
Ghazaa Ali Al Mutlaq, âgée d’environ 105 ans, vit au sud du districte de Tirbe Sipi, à Hasso Rattla. Ghazala compte plus de 100 enfants et petits-enfants. Elle a un atelier de tapis tissé à la main qu’elle a hérité de sa mère dans sa jeunesse.
 
Cet artisanat est rare dans la région de Cizirê, car il nécessite un énorme effort physique durant le processus de tissage, en plus de la dépendance de la population envers les produits finis.
 
Avant le début du processus de fabrication de tapis, Ghazala filait la laine et la transformait en fils épais à travers un outil appelé « Dok » ou « che » ou « mabram », en utilisant des outils simples pendant le processus de fabrication (…).
 
Ghazala dit que grâce à son métier, elle a réussi à équiper les maisons de ses enfants avec des tapis et d’autres articles ménagers. Ghazala ne se soucie pas de la valeur matérielle de ses produits autant qu’elle se soucie de leur haute qualité, car elle symbolise l’héritage et l’authenticité du patrimoine arabe et kurde.
 
Ghazala, bien qu’âgée de plus d’un siècle, fabrique d’autres objets tels que des tapis de prière, des cabines de coiffure et des objets décoratifs attachés aux murs des maisons.
 
Ghazala a déclaré qu’elle pratiquait ce métier depuis 80 ans et qu’elle produisait un tapis tous les trois jours et a déclaré que grâce à son travail continu, elle a maintenu sa santé.

Selahattin Demirtas : « Alors que l’AKP s’effondre »

Kaf1
-
0
Selahattin Demirtas : « Alors que l’AKP s’effondre »

TURQUIE – L’ancien co-président d’HDP, Selahattin Demirtaş, a écrit un article sur le processus électoral du 24 juin et l’effondrement de l’AKP, le parti au pouvoir en Turquie, depuis la prison d’Edirne où il est tenu en otage. Demirtas est candidat pour la présidence turque lors des élections du 24 juin prochain.

Voici l’article de Demirtas :

L’arène politique est secouée par divers mouvements tactiques à l’approche des élections anticipées du 24 juin. Le seuil de 50% apporté par l’AKP lui-même et la loi sur les alliances semble être devenu un cauchemar pour le bloc fasciste de l’AKP-MHP.

 
Si l’opposition parvient à s’entendre sur un arrangement de principe, nous pourrions assister à la fin «tragique» de l’AKP. Même si la chute de l’AKP ne signifie pas que la démocratie la remplacera automatiquement, il pourrait y avoir de nouveaux motifs de lutte pour la démocratie et il pourrait y avoir des sauts vers les libertés avec des mouvements corrects des forces de la démocratie.
 
Alors que l’AKP et ses dirigeants approchent de la fin de leur vie, ils continuent à faire de plus grandes erreurs. L’AKP a, en essayant de tordre la main que le peuple kurde lui a offert pour la paix, plutôt que de l’embrasser, [préparé] le début de la fin pour l’AKP. Le tournant décisif fut le déni et le rejet de l’Accord de Dolmabahçe. Ce qui a suivi n’est une nouvelle pour personne.
 
Je regarde avec étonnement comment certains continuent d’écrire que le chef de l’AKP est un génie politique et a porté sa ligne politique de victoire en victoire avec les mouvements intelligents ultimes. La ligne islamiste politique qui s’est développée après 1940, principalement basée en Egypte, a obtenu sa victoire la plus concrète en 2002 en Turquie lorsque l’AKP a accédé au pouvoir. Quelle était la nature exacte de la victoire de la ligne politique de l’Islam, visant à faire de l’Islam un sujet dans la vie sociale et publique à nouveau après 300 ans d’Islam, méprisé et opprimé face au développement capitaliste, réalisé en la personne de l’AKP, je me le demande. En regardant avec un objectif, on peut voir que même l’Islam culturel s’est détérioré et a dégénéré en son temps, sans parler de la construction de l’Islam politique.
 
Actuellement, l’AKP et ses dirigeants sont considérés dans la communauté islamique comme « les hommes qui ont vendu la cause ». On sait depuis longtemps qu’un leadership qui permet le profit, le vol, la corruption, l’oppression, l’injustice et l’effondrement moral de leur pouvoir personnel ne peut pas créer un leadership pour un nouveau système social.
 
Ainsi, toutes les victoires électorales de l’AKP se sont transformées en une victoire de Pirsus: elles ont continué à perdre « la cause » alors qu’elles continuaient à gagner le pouvoir. C’est une défaite très tragique pour les islamistes. Le leader de l’AKP a récemment déclaré lors d’une réunion avec son organisation de jeunesse, admettant la défaite :  » Nous sommes au pouvoir depuis 15 ans, mais nous n’avons pas l’hégémonie culturelle. »
 
Malheur aux islamistes politiques qui ont investi de si longues décennies dans le leader de l’AKP. Cette page a tournée pour le moment. Regardons ce que nous pouvons faire nous-mêmes.
 
Juste parce que l’AKP et les islamistes politiques ont connu une profonde défaite idéologique, allons-nous laisser les peuples musulmans seuls et abandonnés face à la modernité capitaliste ? Ce ne serait pas acceptable moralement, historiquement ou politiquement. La perspective de l’Islam démocratique soulignée par M. Öcalan à maintes reprises devrait à nouveau être inspectée avec sérieux et mise en pratique.
 
Alors que la modernité capitaliste attaque toutes les valeurs sociétales, les groupes socialistes et de gauche restent silencieux face aux attaques contre les valeurs, le mode de vie, la culture et la dignité des peuples musulmans en raison du sentiment anti-politique islamiste.
 
Ceux qui devraient le plus embrasser la liberté de croyance sont les gauchistes. Une gauche qui ne respecte pas les valeurs d’un peuple pour lequel elle lutte, et qui ne prend pas la responsabilité de la protéger contre les attaques, ne peut pas être libertaire.
 
Ce à quoi l’AKP et d’autres tendances fascistes de droite s’appuient le plus, c’est la vulnérabilité et la faiblesse de la gauche à cet égard. Maintenant, alors que l’AKP s’effondre, il est temps de traiter la question d’un point de vue libertaire plutôt que de laisser la zone au fascisme de droite sous le titre de croyance et de vie sociale.
 
Les travaux électoraux offrent une opportunité significative de rendre ce cours libertaire visible et de le mettre en pratique. Dans le cas contraire, même si la mentalité d’AKP est envoyée à la poubelle de l’histoire, une tendance de droite la remplacera très bientôt. Vu l’importance, la gravité et l’urgence de cette question, les cadres de gauche du mouvement kurde et les mouvements révolutionnaires turcs devraient descendre dans la rue et montrer en pratique qu’ils ne sont pas loin d’embrasser les libertés fondamentales de la lutte des classes.
 
Cela devrait être fait en mettant fin au fait que la religion le bâton du gouvernement et en ouvrant un espace de liberté pour les individus sans tomber dans l’erreur d’orientation vers la droite, et sans poursuivre l’objectif de diriger et de façonner l’Islam.
 
Aucun mouvement de gauche qui n’a pas son mot à dire et une action sur cette question en Turquie, au Kurdistan et au Moyen-Orient n’a de chance de popularisation et de succès. Comme les élections offrent de nouvelles opportunités à bien des égards, cette question ne doit pas être contournée.
 
Je transmets mes salutations les plus sincères, mon amour et mes vœux de réussite à tous nos cadres, à notre peuple et à nos amis.
 
Selahattin Demirtaş
 
Prison d’Edirne

Une délégation de femmes allemandes est arrivée au Rojava

Kaf1
-
0
Une délégation de femmes allemandes est arrivée au Rojava

QAMISHLO – Le soutien des délégations internationales à la Résistance d’Afrin et à la campagne du Kongra Star qui a été lancée sous le slogan « Les Femmes se révoltent pour Afrin » continue. A cet égard, une délégation de femmes allemandes est arrivée jeudi au Rojava en traversant le poste frontalier de Semalka entre le Rojava et le Kurdistan du Sud.

La délégation a été reçue par la porte-parole du Kongra Star (Mouvement des femmes du Rojava) Avin Suid et des responsables des relations diplomatiques de Kongra Star, Makia Hassou et Wahiba Jato. La visite de la délégation des femmes allemandes vise à soutenir la campagne de la résistance d’Afrin et le Kongra Star sous le slogan « Les Femmes se révoltent pour Afrin » pour voir le travail des femmes et leur rôle dans les institutions du Rojava et de la Syrie du Nord, les relations publiques avec les institutions des femmes en Syrie du Nord en plus de soutenir le secteur de la santé et les personnes ayant des besoins particuliers.

Entre 1937 et 1938, l’armée turque a massacré plus de 70 000 Kurdes alévis à Dersim

Kaf1
-
0
Entre 1937 et 1938, l’armée turque a massacré plus de 70 000 Kurdes alévis à Dersim

Demain, 4 mai, marque le 81e anniversaire du début du génocide de Dersim. Le gouvernement turc a massacré entre 70 000 & 90 000 Kurdes alévis dans la région de Dersim, ceux qui y ont survécu ont été chassés. Dersim (Tunceli) a été dépeuplé.

 

81 années se sont écoulées depuis le début du massacre de Dersim, et pourtant la Turquie n’est pas disposée à reconnaître ce génocide, comme beaucoup d’autres génocides kurdes. Les responsables de la mort dizaines de milliers de civils n’ont jamais été jugés et n’ont pas été mis en lumière. Les familles brisées ne pourraient jamais découvrir leur passé. Des milliers de personnes n’ont toujours pas reçu de nouvelles de leurs familles et amis proches. On ne sait pas où se trouvent les enfants kurdes enlevés par le gouvernement turc à ce moment-là. Beaucoup d’autres pays du monde qui ont vécu des expériences similaires et ont commis un génocide contre leur peuple ont reconnu l’injustice et le chagrin qu’ils ont causés et se sont excusés. Cependant, la Turquie continue de résister et d’utiliser la stratégie « ça n’existe pas » avec le génocide kurde comme elle l’a fait avec le génocide arménien.

 

C’est le sociologue Ismail Beşikçi qui a commencé à faire la lumière sur l’un des « génocides oubliés » de la Turquie. En 1990, il a publié un livre en Turquie qui, par son titre même, accusait le régime unipartiste turc des années 1930 d’avoir commis un génocide dans la région kurde de Dersim. Le livre a été immédiatement interdit et n’a pas généré de débat sur son auteur. Comme le rappelle auteur et universitaire Martin Van Bruinessen « Beşikçi fut le premier, et pendant longtemps, le seul intellectuel turc à critiquer publiquement l’idéologie et les politiques officielles de la Turquie concernant les Kurdes, à commencer par son étude de 1969 sur les conditions socio-économiques et toute une série d’œuvres de plus en plus polémiques. » Ismail Beşikçi a payé un lourd tribut pour son courage moral et intellectuel ; tous ses livres ont été interdits, et il a passé plus de dix ans en prison pour les avoir écrits.

 
Comme Van Bruinessen l’a écrit lui-même en étudiant le génocide de Dersim, « Dersim est un district inaccessible de hautes montagnes enneigées, de vallées étroites et de profonds ravins dans le centre de la Turquie orientale, habité par un grand nombre de petites tribus. l’élevage, l’horticulture et la cueillette de produits forestiers, leur nombre total était, au milieu des années 1930, estimé entre 65 000 et 70 000. »
 
Dersim était une partie culturellement distincte du Kurdistan, en partie en raison de facteurs écologiques et géographiques, en partie à une combinaison de particularités linguistiques et religieuses. Certaines des tribus parlaient le kurde proprement dit, mais la plupart parlaient le dialecte zazakî. Tous étaient membres de la croyance hétérodoxe alévie, qui les séparait socialement des Kurdes sunnites vivant à l’est et au sud (parmi lesquels il y avait à la fois des Kurdes parlant le zazakî et des Kurdes parlant le kurmancî).
 
Dersim était, au milieu des années 1930, la dernière partie de la Turquie qui n’avait pas été efficacement placée sous le contrôle du gouvernement central. Les tribus de Dersim n’avaient jamais été soumises par aucun gouvernement précédent ; la seule loi qu’ils reconnaissaient était la loi tribale traditionnelle. Les chefs tribaux et les chefs religieux exerçaient une grande autorité sur les roturiers, qu’ils exploitaient souvent économiquement. Ils ne s’opposaient pas au gouvernement en tant que tel, tant qu’il n’intervenait pas trop dans leurs affaires. En fait, de nombreux chefs renforçaient leur position en établissant des relations étroites avec les militaires et les policiers affectés dans la région. Il y avait une tradition de refus de payer des impôts – mais il y avait peu de choses qui pouvaient être taxées, car le district était désespérément pauvre. Les jeunes hommes ont évité le service militaire quand ils le pouvaient, mais en 1935, une proportion considérable d’entre eux ont en fait servi dans l’armée turque.
 
La campagne militaire contre Dersim a été montée en réponse à un incident relativement mineur, et il semblerait que l’armée ait attendu un prétexte direct pour punir les tribus. Un jour de mars 1937, un pont stratégique en bois a été incendié et des lignes téléphoniques ont été coupées. Seyyit Riza et les tribus associées à lui ont été suspectés. L’armée peut avoir cru que c’était le début de la rébellion attendue. Une source turque mentionne qu’il y avait à la même époque un autre incident mineur ailleurs au Kurdistan et suggère une coordination entre les nationalistes kurdes.
 
Les premières troupes, envoyées pour arrêter les suspects, ont été arrêtées par des hommes armés. Les confrontations ont rapidement dégénéré. Lorsque les tribus refusèrent de livrer leurs chefs, une grande campagne fut lancée. Les opérations militaires pour soumettre la région ont duré tout au long de l’été 1937. En septembre, Seyyit Riza et ses plus proches associés se sont rendus, mais le printemps suivant les opérations ont été reprises avec encore plus de force. Ils ont été d’une violence et d’une brutalité sans précédent.
 
Le nombre de personnes massacrées variait entre 12 000, selon les chiffres officiels, et 70 à 90 000 selon les habitants de Dersim. Plus de 10 000 personnes ont été déportées.
 
En 2008, le Parlement européen a organisé une conférence sur le génocide de Dersim. Et le comité de la conférence « Dersim 38 » s’est adressé à la Cour pénale internationale.
 
Des initiatives personnelles ont également été prises par des victimes du génocide de Dersim. Par exemple, Efo Bozkurt, qui a perdu toute sa famille dans le massacre, a déposé une plainte en justice pour «crimes contre l’humanité» en 2010, mais sa plainte a été rejetée.
 
Le procureur général d’Hozat a décidé d’abandonner les procédures le 18 février 2011. Il a été déclaré que « le droit pénal turc en vigueur au moment des incidents qui se seraient produits à Dersim en 1938 n’incluait pas le génocide et les crimes contre l’humanité imputés par la plaignante ». Il a en outre été dit dans la décision que les décès devaient être qualifiés d’ « homicides » et relevaient donc du délai de prescription.
 
Dans les années 2010, un journal turc pro-gouvernemental Yeni Şafak a publié un document de renseignement top secret révélant que Mustafa Kemal (Atatürk) avait rencontré le leader de Dersim Seyit Riza la veille de son exécution, disant à Riza qu’il serait épargné s’il «demandait pardon». Seyit Riza a refusé et a été pendu avec 6 de ses camarades tôt le matin suivant. Le document prouve que les condamnations à mort ont été décidées à l’avance et que les potences ont été préparées. Le document mentionne que Mustafa Kemal a dit à Seyit Riza que les habitants de Dersim sont des « Turcs du Khorasan » et que les corps de Seyit Riza et de ses amis ont été brûlés après avoir été exposés en public.
 
Des documents révèlent que l’exécution de Seyit Riza et de six autres personnes après les massacres de Dersim a été menée en toute connaissance de cause par Mustafa Kemal. Le journal a déjà publié des documents affirmant : « Atatürk a été empoisonné par [le Premier ministre] Ismet Inönü. » Selon le document, Seyit Riza a été emmené voir Mustafa Kemal la veille de son exécution et a refusé de demander pardon.
 
En avril 2015, des fouilles ont commencé à Dersim sur un site où 24 personnes, dont des femmes et des enfants, auraient été assassinées lors des massacres de 1938. Des restes humains, dont 8 crânes, ont été retrouvés le premier jour de fouilles dans une fosse commune à Dersim/Hozat où de deux familles 24 personnes ont été brûlées vives en 1938. Les premières exhumations, effectuées en présence du procureur, d’experts et des familles des victimes, ont eu lieu 77 ans après le massacre de Dersim.
1...982983984...1 013Page 983 sur 1 013

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)