TURQUIE – Ahmed Adıl, prisonnier politique kurde emprisonné depuis 30 ans et 6 mois, a été libéré de la prison de haute sécurité d’Antalya/Döşemealtı.
Ahmet Adıl a été libéré de la prison de haute sécurité d’Antalya Döşemealtı après 30 ans et 6 mois de captivité. Adıl, condamné à la prison à vie en 1994 pour « atteinte à l’unité et à l’intégrité de l’État », a été accueilli par sa famille et des responsables de l’Association d’assistance et de solidarité avec les familles des détenus et des condamnés (TUHAYDER) devant la prison. Adil a dit qu’il était à la fois heureux et triste. Précisant que la libération a été reportée de 6 mois et qu’il soutient l’appel des prisonniers à « la paix et à la société démocratique », Adil a souhaité que la paix vienne dans ce pays.
Adil part pour sa ville natale, Mardin (Merdin), au Kurdistan du Nord. (Mezopotamya)
TURQUIE / KURDISTAN – On rapporte que le leader kurde emprisonné sur l’île prison d’Imrali a envoyé un message aux élu-e-s kurdes, leur demandant d’« expliquer la paix au peuple ».
Les médias kurdes rapportent que le chef historique du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan a transmis un message aux élu-e-s du DEM Parti qui ont participé à une série de réunions depuis l’appel du leader kurde le 27 février dans le cadres des pourparlers de paix engagés avec le gouvernement turc.
« Parlez de la paix, soutenez la paix et expliquez-la. »
On a appris que le message suivant a été transmis aux co-maires municipaux du parti DEM : « Il y a 40 ans, les Kurdes n’avaient pas de nom, aujourd’hui ils ont des municipalités. Expliquez le processus, expliquez la paix au peuple. » (ANF)
SYRIE / ROJAVA – A l’occasion des célébrations du 8 mars, la Coordination kurde de la Marche mondiale des femmes a organisé une conférence de presse à Qamishlo, déclarant que les femmes du Kurdistan et du Moyen-Orient sont confrontées à d’immenses défis en raison de mentalités d’exclusion. Elle a appelé à la fin de la violence, à la lutte pour la vie et à l’accession à la liberté.
La Coordination kurde de la Marche mondiale des femmes a expliqué que les femmes au Moyen-Orient sont confrontées à des défis importants en raison d’une mentalité qui les marginalise, en plus de souffrir de crises économiques, juridiques et sociales, ainsi que de déplacements, de détentions, de disparitions forcées et de migrations forcées.
Elle a également souligné que les femmes du Kurdistan sont soumises à une guerre existentielle ciblant leur volonté et leur identité, avec des demandes de mettre fin à la violence, de lutter pour leur survie et de poursuivre le mouvement jusqu’à obtenir la liberté.
Cette déclaration a été faite ce matin par la Coordination du Kurdistan de la Marche mondiale des femmes, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars. La porte-parole du Mouvement des femmes Kongra Star, Ibtisam Hussein, a lu la déclaration devant le Centre Muhammad Sheikho pour la culture et l’art à Qamishlo.
La déclaration souligne que les femmes kurdes sont soumises à une « guerre existentielle visant leur volonté, leur identité et leur rôle de leader dans la lutte de libération. En Turquie, les femmes politiques kurdes sont emprisonnées et les administrations municipales élues dans les villes kurdes sont placées sous tutelle pour tenter de briser la volonté d’un peuple qui a librement choisi ses représentants. Cette répression systématique n’est rien d’autre qu’une extension de la politique turque de déni et d’annihilation contre quiconque prône la liberté. En Iran, la machine à tuer continue d’éliminer les militantes qui ont mené la révolution « Femmes, vie, liberté », un mouvement qui a ébranlé les fondements du régime patriarcal oppressif. Le régime iranien a non seulement eu recours à une répression brutale, mais a également transformé le corps des femmes en champ de bataille pour la vengeance. De nombreuses militantes continuent de faire face à un danger imminent, certaines étant condamnées à mort ou endurant une mort lente dans les prisons, comme Bakhshan Azizi et Sharifa Mohammadi.
Au Kurdistan occidental et du Sud, les femmes sont la cible de drones turcs dans le cadre d’opérations d’assassinat systématiques contre des femmes leaders et des journalistes à la tête du mouvement de libération, y compris des martyres telles que Hêvî Arabî, Cîhan Belkîn, Menîca Haidar, Arjîn et Kerm.
L’attaque ne se limite pas à l’occupation turque, mais s’étend également aux forces islamistes extrémistes qui se sont autoproclamées dirigeants après la chute du régime syrien. Ce soi-disant gouvernement intérimaire a délibérément marginalisé et exclu systématiquement les femmes, tentant d’effacer leur rôle dans la société et la politique. Le point culminant de cet agenda a été observé lors de la soi-disant « Conférence de la victoire », où les factions responsables des crimes les plus odieux contre les femmes se sont retrouvées aux postes de pouvoir, une image qui reflète vraiment l’essence de leur projet : exclure les femmes et rétablir un système d’esclavage sous couvert de religion. » (ANHA)
SYRIE – Alors que la Turquie poursuit ses attaques ciblant les régions du Rojava dirigées par une coalition arabo-kurde, le journal libanais Al-Akhbar affirme que la Turquie étend son influence militaire sur le reste du territoire syrien, dont celui entre les mains des islamistes de HTC, en plus des régions syriennes sous l’occupation turque.
Le journal libanais « Al-Akhbar » a indiqué dans son édition de jeudi matin que la Turquie étend son influence militaire sur le territoire syrien, malgré la fin de la raison pour laquelle elle existait.
Le journal a rappelé « l’annonce par Ankara du début du travail de son attaché militaire à Damas, dirigé par le lieutenant-colonel Hasan Göz, en conjonction avec le redéploiement des forces turques dans le nord de la Syrie, où elle s’est retirée de certains points et en a gardé d’autres, malgré la fin de la raison pour laquelle elle s’y trouvait (l’accord de désescalade signé avec la Russie et l’Iran) après la chute de l’ancien régime ».
L’annonce de la Turquie concernant le déploiement de l’attaché militaire intervient parallèlement aux frictions politiques avec l’Iran et à l’escalade mutuelle avec Israël, qui craint l’expansion d’Ankara et tente d’imposer une nouvelle réalité politique au pays.
Le journal souligne que : « La Turquie poursuit ses efforts militaires sur le territoire syrien, ce qui comprend, en plus de la construction d’une armée syrienne qui lui est fidèle, la signature d’accords qui permettent à l’armée turque de se déployer dans certaines zones de la Badia syrienne et d’exploiter l’espace aérien syrien, en plus de signer un accord de démarcation maritime qui donne à la Turquie une grande liberté dans l’exploitation des ressources terrestres et renforce son contrôle sur de vastes zones de la Méditerranée. » (ANHA)
SYRIE / ROJAVA – Le fils du couple de Kurdes assassiné à Damas a déclaré que les autorités de Damas étaient responsables du meurtre de ses parents. Il a ajouté que les Kurdes étaient régulièrement victimes de persécutions et de crimes dans la capitale syrienne, Damas.
Hussein Hassan Othman (66 ans) et son épouse, Atiya Ahmed Othman (54 ans), ont été brutalement assassinés à Damas dans la soirée du mercredi 5 mars.
La famille de Hussein Othman a quitté Qamishlo pour s’installer à Damas, la capitale syrienne, en 1981, pour travailler et vit depuis dans le village de Khirbet Al-Shaib, situé le long de l’autoroute Damas-As-Suwayda.
Le mari travaillait comme agent de sécurité dans une usine de savon et possédait une épicerie à Damas. Mercredi, leur fils a publié une nécrologie sur les réseaux sociaux, déclarant : « C’est avec une profonde tristesse, un profond chagrin (…) que nous annonçons le meurtre tragique de mon père et de ma mère aux mains d’assaillants inconnus dans notre maison à Damas. »
Selon les proches du couple, leurs corps se trouvent actuellement à l’hôpital Al-Mouwasat de Damas.
Khairi Hussein Othman, le fils du couple assassiné, a déclaré : « J’ai reçu une nouvelle déchirante et douloureuse de la part de mon frère avant l’Iftar, à 16h45. Ils ont tiré sur mon père et ma mère dans la tête, recevant chacun quatre balles. »
Khairi Othman a confirmé qu’il vivait avec sa famille à Damas depuis 1981, mais avec le déclenchement des événements en Syrie début 2011, il est retourné au Rojava, tandis que son frère est resté avec leurs parents à Damas.
Othman a exprimé des doutes sur la manière dont ses parents ont été tués, suggérant la possibilité que les nouvelles autorités ou leurs voisins soient impliqués. Il a cependant imputé l’entière responsabilité aux autorités de Damas, qui contrôlent la zone.
Retenant ses larmes, Othman a déclaré avec tristesse : « Il y a le chaos dans le pays, et à cause de ce chaos, mes parents ont perdu la vie. »
Par l’intermédiaire de l’agence ANHA, Othman a appelé les autorités de Damas à mener une enquête sur le meurtre de ses parents, affirmant : « Il ne s’agit pas seulement de mes parents ; de nombreuses familles kurdes vivent à Damas. Nous voyons comment les Kurdes sont persécutés là-bas. »
Othman a expliqué : « Un ami vient de m’appeler pour présenter ses condoléances pour la mort de mes parents. Il m’a dit que ces scénarios se reproduisent à Damas. Une personne de la ville de Tal Maarouf a été tuée à Damas il y a quelques jours dans des circonstances mystérieuses. Cela signifie que les Kurdes sont pris pour cible là-bas. Que fait Hay’at Tahrir al-Sham là-bas ? »
Il s’est demandé : « Pourquoi les Kurdes sont-ils tués là-bas ? Tous les soupçons pointent vers Hay’at Tahrir al-Sham. »
C’est avec une profonde tristesse qu’Othman a déclaré : « Recevoir la nouvelle du meurtre de mes parents pendant le mois sacré du Ramadan a été extrêmement douloureux. Personne ne veut perdre ses parents d’une manière aussi horrible, juste pour que des criminels puissent s’emparer de leur or et de leur argent. Ils auraient pu prendre tout ce qu’ils voulaient sans commettre un crime aussi odieux. »
Par l’intermédiaire de l’agence ANHA, Othman a lancé un appel aux organisations de défense des droits humains pour qu’elles mettent un terme aux massacres et renforcent la sécurité et la stabilité en Syrie, un pays qui souffre des ravages de la guerre depuis 2011. Il a souligné : « Nous espérons que notre voix atteindra l’Union européenne et les organisations de défense des droits de l’homme. Les autorités de Damas doivent faire mieux pour construire la paix dans ce pays, car la vie humaine dans cette région géographique est plus importante que toute autre chose. »
Il a ajouté : « Nous ne pouvons pas construire ce pays sans humanité. Avec notre humanité, nous avons construit le nord-est de la Syrie, où vivent ensemble Kurdes, Arabes, Syriaques et Yazidis. Nous espérons diffuser et mettre en œuvre de tels exemples dans toute la Syrie. » (ANHA)
KURDISTAN – Le 5 mars, dans le cadre des événements de la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars, des femmes ont planté des arbres pour Gulistan Tara et Hêro Bahadin, journalistes kurdes tuées par un drone de la Turquie en août 2024, sur le lieu de leur martyr.
Le 23 août 2024, la Turquie a ciblé un véhicule de presse appartenant à CHATR Production à Said Sadiq (Seyîdsadiq), dans la province de Sulaymâniya, au Kurdistan d’Irak, tuant les journalistes Gulistan Tara et Hêro Behadîn et blessant 6 autres journalistes.
Lors de l’évènement d’hier, les militantes kurdes ont rendu hommage aux journalistes kurdes, dont Nazim Daştan et Cîhan Bilgin, assassinés alors qu’ils exerçaient leur métier.
Les femmes portaient également une banderole avec les photos des journalistes et militantes kurdes célèbres, comme Leyla Qasim pendue par Saddam Hussein pour avoir défendu les droits des femmes et du peuple kurde, ou encore Pakhshan Azizi et Varisheh Moradi, deux activistes kurdes emprisonnées et condamnées à mort en Iran.
ALLEMAGNE – Le 36e festival de danses folkloriques kurdes aura lieu à partir de 7 mars à Duisburg, en Allemagne.
Le Festival des danses folkloriques du Kurdistan (en allemand: Festival der Folkloretänze Kurdistans, en kurde: Mîhrîcana Govendên Kurdistanê) a été célébré pour la première fois en 1986 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, dans le but de maintenir vivante la culture kurde pour la diaspora en Europe. La danse en cercle kurde appelée « govend » ou dîlan » est un élément clé de la culture kurde. Chaque région kurde du Moyen-Orient a développé des danses uniques, une forme d’expression communautaire souvent utilisée pour raconter des événements qui ont eu lieu dans l’histoire de la région.
Pour les Kurdes vivant dans la diaspora, la danse de la govend est une expression de la préservation de leur culture et une défense contre l’assimilation. Ce sont notamment de jeunes femmes kurdes qui dansent la govend (la ronde) en costume traditionnel.
Le Festival des danses folkloriques du Kurdistan est organisé par l’association Govend Europa.
KURDISTAN – Les femmes journalistes ont déclaré qu’elles étaient fières de transmettre la vérité malgré toutes les pressions et les obstacles dont sont victimes les médias kurdes dans les quatre parties du Kurdistan.
Alors que les préparatifs pour la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars se poursuivent partout dans le monde, des femmes de différentes professions démontrent également leur détermination à se battre pour le sens et l’importance de cette journée. Les femmes journalistes kurdes accueillent également le 8 mars avec des attaques, des massacres, des arrestations, des détentions et des obstructions. Des femmes journalistes exerçant leur profession dans le nord et l’est de la Syrie, à Rojhilat, dans la région du Kurdistan irakien et au Kurdistan du Nord (Bakur, occupé par la Turquie) ont parlé à notre agence des difficultés qu’elles rencontrent et de la lutte qu’elles mènent dans leurs régions.
ROJAVA : LA VÉRITÉ SE TRANSMET
Roj Deniz, journaliste de l’Agence de presse ANF
Roj Deniz, journaliste de l’Agence de presse Firat News(ANF) dans le nord-est de la Syrie, a déclaré que le nombre de femmes journalistes a augmenté avec la révolution. Roj Deniz a déclaré que les femmes journalistes se sont formées et ont réalisé un travail original afin d’annoncer la « révolution des femmes du Rojava » au monde entier, et a exprimé que les femmes n’étaient pas présentes dans le domaine des médias avant la révolution. Roj Deniz a déclaré : « Après la révolution, les femmes journalistes se sont battues pour être visibles. Grâce à cette lutte, de nombreuses agences et chaînes de télévision féminines ont été ouvertes. Nous sommes confrontées à de graves attaques et menaces tous les jours depuis le début de la révolution. Les attaques de l’État turc se poursuivent depuis 2011. Des milliers de femmes ont été prises pour cible depuis lors. Nous avons pris la responsabilité de transmettre la vérité contre ces attaques et nous écrivons. »
Soulignant qu’elles ont annoncé au public à la fois les gains des femmes et les attaques, Roj Deniz a déclaré : « Il est de notre devoir d’annoncer et de partager la vérité. Il n’est pas facile d’écrire et d’annoncer la vérité. Nous perdons des amis à cause de cette cause. Nos amis Nazim Daştan, Cihan Bilgin et Egit Roj, qui transmettaient également la vérité, ont été récemment assassinés par des drones turcs. Nous sommes à la fois des guerriers et des ouvriers de la vérité. Il y a un prix à payer pour transmettre la vérité, et nous payons ce prix chaque jour. Cependant, c’est notre promesse et notre dette envers ces amis. Ni leurs stylos ni leurs appareils photo ne resteront au sol. Le voyage vers la vérité continuera et notre plume ne pliera jamais ».
KURDISTAN DU SUD : UNE LUTTE POUR L’EXISTENCE EST LANCÉE
Mizgîn Kara, journaliste dans le camp de Maxmur? AU Kurdistan du Sud
Mizgîn Kara, qui travaille comme journaliste dans le camp de Maxmur, dans la région fédérale du Kurdistan, a souligné l’importance de transmettre la vérité dans les endroits où les attaques et l’oppression ont lieu.
« Chaque jour, nous voyons et écrivons à propos de femmes assassinées et d’enfants harcelés et violés. Aujourd’hui, nous luttons pour notre existence à Maxmur, nous parlons notre langue maternelle et recevons une éducation dans notre langue maternelle. Je suis aussi journaliste, je rapporte et je montre la vie qui se construit ici. Ces politiques sales sont principalement menées par des femmes. Si l’on considère les réglementations légales, un journaliste doit travailler et exercer son travail dans des conditions libres. Cependant, nous ne pouvons pas sortir de Maxmur. Nous sommes constamment confrontés à des obstacles de la part du KDP et de l’Irak. Il y a une attaque constante contre le système de nation démocratique que M. Öcalan a construit et présenté dans notre région. Nous essayons également de subir des pressions parce que nous dénonçons ceux qui sont les ennemis du système de nation démocratique », a déclaré Mizgin Kara, soulignant qu’elles sont exposées aux attaques et aux obstacles de la part de la Turquie et du KDP à Maxmur et que leurs conditions de travail sont mauvaises.
BAKÛR : L’HISTOIRE EST TÉMOIN
Rojda Aydın, journaliste de JINNEWS
Rojda Aydın, journaliste pour l’agence 100% féminine JINNEWS, a attiré l’attention sur les pressions auxquelles elles sont confrontés lorsqu’elles rapportent la vérité. Rojda Aydın a déclaré : « Ce n’est pas si facile de faire du journalisme ici. La presse libre continue sa lutte malgré toutes les pressions, les obstacles et les menaces. La presse libre ne peut être réduite au silence ni par des arrestations ni par des meurtres. Nous poursuivons notre lutte avec une grande détermination depuis 1990. Beaucoup de nos amis ont été assassinés alors qu’ils rapportaient la vérité. Nous ne suivons pas seulement un événement d’actualité, nous sommes aussi témoins de l’histoire. Dire la vérité est un sentiment différent. C’est pourquoi, en tant que femmes journalistes qui annoncent et écrivent la vérité, nous devons unir notre force partout. Nous saluons le 8 mars avec la lutte et la résistance des femmes. Nous résistons à la censure de la vérité et nous intensifions notre lutte. »
Au Rojhilat, les femmes journalistes sont les yeux et les oreilles du peuple
Sara Ahmedi, journaliste dans la ville d’Urmia à Rojhilat, a également décrit les difficultés auxquelles subies par les journalistes au Kurdistan d’Iran. Sara Ahmedi, qui a déclaré avoir été auditionnée par la « justice » iranienne plusieurs fois pour avoir couvert les manifestations qui ont commencé en Iran, a déclaré : « Je suis également confrontée à des difficultés différentes parce que je suis une femme. Par exemple, nous sommes moins payées que les hommes. Les hommes peuvent devenir rédacteurs dans des services d’information avec moins d’expérience. Mais nous n’atteignons jamais des postes de direction dans le secteur des médias. La peur est toujours présente, mais mon domaine de travail n’est pas la politique intérieure. Je traduis généralement des informations en provenance de Turquie et en anglais. Cependant, même dans les informations internationales, je dois faire très attention à la manière dont j’écris sur les relations de l’Iran avec d’autres pays, au point de vue que je choisis et aux sources que je cite. Franchement, dire qu’il n’y a aucun danger serait se leurrer. J’ai été appelée à témoigner deux fois pendant les manifestations de Jinah Amini, uniquement à cause de mes publications sur les réseaux sociaux. Ma famille me fait constamment pression ; ils me disent que je devrais trouver un autre travail ou me marier. Mais je ne veux pas dépendre d’un homme. »
Sara Ahmadi, qui a déclaré que la plupart des hommes en Iran ne croient pas que les femmes devraient avoir les mêmes droits, a déclaré : « C’est l’un des problèmes structurels des femmes en Iran. Il est vraiment difficile de faire du journalisme dans un tel environnement. Mais je crois toujours que ce travail est précieux. Même si nous ne pouvons pas dire toute la vérité, nous faisons un travail précieux. Mon message à tous mes collègues du Moyen-Orient le 8 mars est le suivant : nous enregistrons l’histoire, nous sommes la langue et l’oreille des gens là où nous sommes. J’espère qu’un jour nous pourrons écrire librement et raconter les vraies histoires de notre peuple dans des conditions où la vérité ne sera pas bloquée. »
TURQUIE / KURDISTAN – Les écrivains kurdes, Mevlüt Aykoç, Sami Tan et Ronayi Önen ont été arrêtés par la police turque pour Hînker, manuel d’apprentissage du kurde publié en 2010. Les trois écrivains sont accusés d’avoir réalisé du « matériel de formation idéologique de l’organisation [PKK] ».
Hinker, manuel de kurde accusé de faire de la propagande terroriste
Dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général d’Istanbul, il a été révélé que les écrivains kurdes Mevlüt Aykoç, Sami Tan (président de l’Association de langue et de culture kurdes d’Urfa) et Ronayi Önen ont été arrêtés en raison du livre éducatif kurde Hinker, publié en 2010. Lors des perquisitions menées dans la matinée, Mevlüt Aykoç a été arrêté à Istanbul, Sami Tan à Riha et Ronayi Önen à Amed.
Sami Tan auditionné par la police sous l’accusation d’« être membre d’une organisation », a été interrogé sur le livre éducatif kurde Hinker, qu’il a préparé avec Ronahyi Önen, Mevlüt Aykoç et Mehmet Sadık Varlı en 2010. Le but de la préparation du 3ème niveau de Hinker, qui a été préparé pour publication par l’Institut kurde en 2010, 2011 et 2012, a été demandé. Sami Tan a déclaré que Hinker était préparé pour être utilisé dans des cours privés de langue kurde. Des informations ont également été demandées sur les personnes présentes dans les images de Hinker et sur les lieux du livre. Parmi les questions posées figurent les autorisations légales pour l’impression de Hinker, qui est en vente dans les librairies et sur Internet depuis 2010.
Une autre question qui a attiré l’attention concernait le fait qu’un exemplaire d’Hinker se trouvait sur un membre décédé du HPG et qu’il avait été retrouvé dans des maisons lors de descentes à domicile menées à différentes dates. On prétendait que Hinker était « le matériel de formation idéologique de l’organisation ». En outre, parmi les questions posées à Tan, il y avait celle concernant l’enseignement du kurde aux membres du PKK par l’intermédiaire de Hinker et ce que Sami Tan savait à ce sujet. Sami Tan a déclaré qu’Hinker a été écrit dans le but d’enseigner le kurde.
La période de détention de Sami Tan, dont les procédures de déclaration à la police ont été achevées, a été prolongée d’un jour. Tan devrait être déféré au tribunal demain. (Mezopotamya)
BRUXELLES – A l’appel des organisations kurdes KCDK-E et TJK-E, les activistes kurdes ont organisé une conférence de presse devant le Parlement européen à Bruxelles en soutien à « l’appel pour la paix et une société démocratique » d’Abdullah Öcalan.
Le Congrès des sociétés démocratiques kurdes d’Europe (KCDK-E) et le Mouvement des femmes kurdes d’Europe (TJK-E) ont fait une déclaration commune devant le Parlement européen à Bruxelles, en Belgique, derrière une banderole avec une photo d’Abdullah Öcalan, sur laquelle on pouvait lire « La Société démocratique kurde européenne soutient l’appel d’Öcalan pour la paix et une société démocratique ».
La déclaration à la presse a été faite en réponse à l’appel d’Abdullah Öcalan pour la paix et la société démocratique, annoncé par la délégation du parti DEM à İmralı à Istanbul le 27 février. Les organisations de la communauté démocratique kurde en Europe ont déclaré qu’elles assumaient la responsabilité de la réalisation de l’appel d’Öcalan.
La déclaration conjointe du KCDK-E et du TJK-E se lit comme suit :
« L’appel à la paix et à une société démocratique lancé par le leader du peuple kurde Abdullah Öcalan le 27 février a suscité un grand enthousiasme et une grande joie parmi des millions de Kurdes vivant en Europe. Avant de se prononcer sur son appel à la paix et à une société démocratique, M. Öcalan a envoyé une lettre au Congrès européen des sociétés démocratiques kurdes (KCDK-E) et au Mouvement des femmes kurdes (TJK-E) pour nous demander notre avis sur ses propositions. En tant que KCDK-E et TJK-E, nous le remercions pour cette approche démocratique et inclusive.
« Nous nous considérons responsables »
Pour cette raison, nous nous considérons responsables de la mise en œuvre du manifeste pour la paix et la société démocratique, et nous déclarons par la présente que nous élèverons notre lutte en tant qu’organisations communautaires démocratiques kurdes en Europe pour la réalisation de la démocratie et de la paix de toutes nos forces.
« Nous nous mobiliserons de toutes nos forces pour rendre la paix possible »
En tant que Mouvement des femmes kurdes en Europe, nous sommes bien conscientes que nous sommes la force décisive et motrice de la construction de la démocratie et de la paix. À cet égard, nous savons que les femmes seront la force dominante pour la démocratie et la paix dans le nouveau processus et, en conséquence, nous déclarons que nous nous mobiliserons de toutes nos forces pour rendre la paix possible avec les femmes de toutes les cultures. Nous ne sommes pas seulement les premières victimes des guerres et des conflits, mais nous avons également montré que nous sommes la solution au Kurdistan au cours des 30 dernières années. Grâce à la lutte des femmes libertaires et à notre lutte apoïste (Abdullah Öcalan) des 50 dernières années, nous avons pu tisser la démocratie dans le tissu social et politique du Kurdistan. Aujourd’hui, nous avons pour objectif d’élargir cela avec nos sœurs d’autres peuples et de construire la démocratie et la paix dans ces pays.
« Une Turquie démocratique profitera sans aucun doute à tout le monde »
Il ne fait aucun doute que l’appel de M. Öcalan vise directement la démocratisation de la Turquie par le biais d’une paix turco-kurde. Cependant, une Turquie démocratique profitera sans aucun doute à tout le monde. En fait, cette mesure prise par M. Öcalan est une situation gagnant-gagnant pour tout le monde. Cependant, ce faisant, il a assumé la plus grande responsabilité et le plus grand risque. Nous considérons également que la décision unilatérale du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) de déclarer le neuvième cessez-le-feu unilatéral depuis 1993 assume une responsabilité importante.
« Le soutien de l’UE à l’appel de M. Öcalan dans ce processus conduira également à un résultat positif »
Si le succès de ce processus intéresse en particulier les Kurdes et la Turquie, il intéresse aussi directement l’Union européenne. Lors du sommet de l’UE à Helsinki en décembre 1999, M. Abdullah Öcalan et le PKK ont soutenu la candidature de la Turquie à l’UE et ont espéré que la démocratie se développerait en Turquie grâce aux contributions de l’UE. La candidature de la Turquie à l’UE offre aujourd’hui une occasion historique qui pourrait conduire à de nouveaux développements positifs, notamment en ce qui concerne les critiques persistantes concernant le non-respect par la Turquie des critères de Copenhague. Par conséquent, le soutien de l’UE à l’appel de M. Öcalan dans ce processus conduira également à une issue positive dans les relations UE-Turquie. En fait, l’Allemagne, la France et d’autres pays de l’UE ont déjà répondu positivement à l’appel de M. Öcalan. C’est pourquoi nous appelons l’UE à développer une approche démocratique dans sa politique kurde, c’est-à-dire à mettre un terme d’urgence à l’interdiction du PKK et à ses politiques qui criminalisent les Kurdes.
« Nous devons marcher non seulement contre la guerre, mais pour donner une chance à la paix »
Dans ce contexte, nous apprécions les déclarations positives du gouvernement fédéral allemand, du Royaume-Uni, de l’ONU, des États-Unis et d’autres États. Nous tenons également à souligner ici que les déclarations de solidarité et de soutien des partis européens de gauche et progressistes et des organisations de la société civile nous ont renforcés. Chers amis, le moment est venu de coopérer davantage pour la paix. Cette fois, nous devons marcher non seulement contre la guerre, mais aussi pour donner une chance à la paix. Nos amis ont déjà apporté de précieuses contributions au développement du processus dans le cadre de la campagne « Liberté pour Abdullah Öcalan – Solution à la question kurde » qu’ils ont annoncée le 10 octobre 2023. Le moment est venu de travailler ensemble pour assurer la liberté d’Abdullah Öcalan et pour l’instauration de la paix.
Pour la libération de M. Öcalan, qui a assumé tout le fardeau, la responsabilité et le risque pour la mise en œuvre de la paix, nous espérons que les États membres de l’UE soutiendront le gouvernement turc dans la mise en œuvre de la décision du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe du 16 septembre 2024 sur le droit à l’espoir. (ANF)
SYRIE / ROJAVA – La nuit dernière, l’armée turque et ses mercenaires ont bombardé le canton kurde de Kobanê à l’artillerie lourde, causant des dégâts matériels.
Après minuit, le village de Qarishik, dans la campagne nord de Kobanê, a été soumis à de lourds bombardements d’artillerie de la part de l’armée d’occupation turque et de ses mercenaires, ce qui a entraîné des dégâts matériels aux biens des habitants. (ANHA)
SYRIE / ROJAVA. Les Forces démocratiques syriennes dirigées par les Kurdes ont déjoué une attaque des forces turco-jihadistes et abattu deux drones turcs à proximité du barrage de Tishreen, tandis que l’occupation turque continue de bombarder de nombreux villages sur l’axe du pont de Kara Kozak (Qaraqozaq).
Aujourd’hui, le Centre des médias des Forces démocratiques syriennes (FDS) a publié un communiqué, concernant les attaques de l’occupation turque et de ses mercenaires, à proximité du barrage de Tishreen et du pont de Qaraqozaq, et la réponse de ses forces à celles-ci, qui se lit comme suit
« Mardi, les avions de guerre de l’occupation turque ont mené plusieurs frappes aériennes sur les logements des ouvriers du barrage de Tishreen, causant des dégâts matériels. Sous couvert de ces frappes aériennes, les mercenaires ont lancé une attaque sur l’une de nos positions dans la campagne nord du barrage. Nos combattants ont déjoué avec succès les attaques après des affrontements qui ont fait de nombreuses victimes parmi les mercenaires, bien que le nombre exact reste inconnu. Au cours des affrontements, nos combattants ont abattu deux drones appartenant aux mercenaires.
Sur le front de Qara Qwzaq, les forces d’occupation turques et leurs mercenaires ont continué à bombarder les villages d’Al-Tina, Ja’da, Bir Hisso, Ghasq et Dekan, ainsi que les collines de Seifi et de Qara Qwzaq. Ils ont tiré sans discrimination plus de 80 obus d’artillerie lourde, de chars et de lance-roquettes, causant des dégâts matériels aux habitations et aux biens des habitants ». (ANHA)
