Accueil Blog Page 624

Rewend, le cinéma kurde voyage à travers l’Europe

Kaf1
-
0
Rewend, le cinéma kurde voyage à travers l’Europe
CULTURE – La Commune du Film du Rojava a créé la Commune du Cinéma Rewend pour la diffusion de ses films en Italie, en Espagne et en France. La première étape sera Turin ce 7 avril.
 
Journées du cinéma kurde
 
Rewend, Le Cinéma Errant est un projet visant à promouvoir et distribuer les œuvres cinématographiques produites par la Commune du Film du Rojava en Italie, en Espagne et en France.
 
Pour distribuer et promouvoir leur production cinématographique et d’autres films produits dans le nord-est de la Syrie, la Commune du Cinéma sera soutenue par OVNI (Barcelone) et Streamthings (via sa plateforme Streeen.org ).
 
La Commune du Film du Rojava (Komîna fîlm a Rojava) est un collectif de cinéastes fondé en 2015, basé dans la région autonome du Rojava / la Syrie du Nord et de l’Est. La commune travaille activement dans la région pour reconstruire et réorganiser les infrastructures du cinéma et de l’enseignement du cinéma.
 
OVNI Observatory et Streamthings se sont déjà impliqués dans la distribution et la promotion du cinéma kurde, à la fois à travers la projection en ligne du Rojava Film Festival et le projet Purple Meridians / Méridiens violets (purplemeridians.org), sponsorisé par Eurimage en 2021.
 
Rewend vise à augmenter les opportunités de distribution du cinéma kurde de deux manières : un festival itinérant dans les trois pays (Italie, Espagne et France) qui établira également un réseau de cinémas et de lieux pour de futurs projets, et la création d’un programme de streaming.
 
Première étape à Turin ce 7 avril
 
La première étape de Rewend sera à Turin, ce 7 avril avec un double événement à la Mole Antonelliana (Musée du Cinéma) et au Cinéma Massimo.
 
À la Mole Antonelliana, les réalisateurs de Commune du Film du Rojava Ersin, Celik (La fin sera spectaculaire) et Sherif Ciçek présenteront Rewend ainsi que les projets de la Commune du Film du Rojava. Un livre spécial a été édité en trois langues (anglais, italien et espagnol) pour présenter la Commune du Film du Rojava ainsi que l’ensemble de ses productions à ce jour. L’un des textes est consacré à une courte histoire du cinéma kurde et il y a des textes sur le travail réalisé dans le domaine du cinéma au Rojava.
 
La présentation sera suivie d’un concert du groupe Rewend, trois jeunes musiciens kurdes qui se sont réunis pour accompagner le projet dans sa tournée en Italie, en Espagne et en France.
 
Les films présentés au Cinéma Massimo sont Love in Face of Genocide (L’amour face au génocide) de Sêro Hindî et Shadow of the Kurdish Mountain (Ombre de la montagne kurde) d’Azad Evdike.
 
Plus d’info sur le site internet de Rewend
 
Via ANF

SYRIE. 2 soldats américains blessés par des tirs indirects

Kaf1
-
0
SYRIE. 2 soldats américains blessés par des tirs indirects
SYRIE / ROJAVA – Une attaque a blessé deux militaires américains dans la campagne de Deir al-Zor, zone contrôlée par les forces arabo-kurdes. On soupçonne les milices pro-Iran d’être les auteurs de l’attaque.
 
« Une attaque par tir indirect a blessé deux militaires américains dans le village vert de la province syrienne de Deir al-Zor » , ont annoncé jeudi les Forces opérationnelles interarmées d’opérations spéciales du Levant (SOJTF LEVANT) dirigée par les États-Unis.
 
« L’attaque a blessé deux militaires américains. L’un a été soigné et libéré, tandis que l’autre est en cours d’évaluation pour un traumatisme crânien. Cet incident fait l’objet d’une enquête » , a tweeté le compte officiel de SOJTF LEVANT.
 
Des groupes soutenus par l’Iran sont soupçonnés d’avoir perpétré l’attaque.
 
Le village vert, une base des Forces démocratiques syriennes (FDS) avec une petite présence de troupes de la coalition à Deir al-Zor, a également été la cible de huit tirs indirects début janvier par des groupes soutenus par l’Iran. Cette attaque n’a fait aucune victime.
 
La coalition dirigée par les États-Unis a riposté à cette attaque en frappant sept emplacements présumés de roquettes Katyusha.
 
« Ces tirs indirects inexacts et aveugles constituent une grave menace pour les civils innocents en raison de leur manque de discrimination » , a déclaré le commandant de la coalition internationale en Irak et en Syrie (Combined Joint Task Force Operation Inherent Resolve), le commandant John W. Brennan Jr.
 
La rive est de l’Euphrate à Deir al-Zor est contrôlée par les forces des FDS tandis que la rive ouest est contrôlée par le gouvernement syrien et ses alliés, dont des groupes soutenus par l’Iran.
 

TURQUIE. Des avocates demandent la libération de la prisonnière kurde Aysel Tuğluk gravement malade

Kaf1
-
0
TURQUIE. Des avocates demandent la libération de la prisonnière kurde Aysel Tuğluk gravement malade
ISTANBUL – Des avocates se sont rendues à la prison de Kocaeli / Kandıra où est détenue la politicienne kurde Aysel Tuğluk gravement malade et ont exigé sa libération immédiate.
 
Des avocates ont rendu visite à la politicienne kurde emprisonnée Aysel Tuğluk, qui a reçu un diagnostic de démence et dont l’état de santé continue de se détériorer. Les avocates ont fait une déclaration devant la prison après la visite. Coprésidente de l’Association des droits de l’homme (IHD), Eren Keskin, la députée du HDP Istanbul Züleyha Gülüm, ainsi que plusieurs autres avocates ont assisté à la conférence de presse.
 
Il faut libérer Tugluk afin qu’elle poursuive son traitement
 
Après le discours de Tüzel, Eylem Arzu Kayaoğlu a lu la déclaration et a noté que Tuğluk était emprisonnée depuis décembre 2016. « Les rapports préparés par l’hôpital d’État de Kocaeli Seka et le département de médecine légale de l’école de médecine de Kocaeli indiquent que sa maladie l’empêche de vivre seule et que son exécution doit être reportée » , a rappelé Kayaoğlu.
 
« Dans un rapport préparé en septembre 2021, l’Institut de médecine légale (ATK) a déclaré que Tuğluk pouvait rester en prison sans aucun examen ni observation.
 
Tuğluk a été déférée à l’ATK par le tribunal suite à la demande de ses avocats pour déterminer si elle pouvait présenter une défense devant le tribunal. Elle est restée au Conseil de spécialisation en surveillance de l’ATK entre le 1er et le 4 février 2022 et un rapport sur son état a été envoyé au tribunal le 15 février 2022. Cependant, au lieu de faire une évaluation sur la question, l’ATK a préparé un rapport indiquant que Tuğluk avait l’entière responsabilité pénale en 2014.
 
Kayaoğlu a fait remarquer que ses avocats avaient demandé à l’ATK de déterminer si Tuğluk pouvait se défendre et rester en prison en raison de son état de santé actuel. Cependant, 16 pages du rapport de 25 pages contenaient un résumé des enquêtes et des procès contre la politicienne kurde. « Seulement 2 pages concernaient les constatations médicales d’ATK, pourtant l’avis du neurologue, l’expert le plus important, n’a pas été pris pour déterminer l’évolution de sa maladie et son stade. Nous sommes conscients que les autorités cherchent à dissimuler le véritable état de santé de Tuğluk. Le rapport en question a révélé la structure politique biaisée actuelle de l’ATK.
 
Toutes les autorités administratives et judiciaires, en particulier le ministère de la Justice, sont responsables de la détérioration de l’état de santé de Tuğluk. Le barreau d’Istanbul et l’Union des barreaux turcs auxquels Tuğluk est affiliée restent silencieux face à sa maladie. En attendant, nous n’acceptons pas le silence des barreaux, dont le devoir principal est d’assurer et de surveiller la protection des droits de l’homme, envers les prisonniers malades et les décès récents dans les prisons.
 
Nous exhortons les 82 barreaux provinciaux, en particulier le barreau d’Istanbul et l’Union des barreaux turcs à défendre le droit à la vie de tous les prisonniers malades et Tuğluk.
 
Nous appelons une fois de plus tous les responsables responsables des mauvais traitements infligés à Tuğluk à agir conformément à la loi, à la science et à la conscience. Tuğluk doit être libérée dès que possible afin que son traitement puisse se poursuivre à l’extérieur d’une manière digne de la dignité humaine. Par conséquent, nous attendons la solidarité de toutes les parties de la société » , a déclaré Kayaoğlu.
 
ANF

TURQUIE. Un Kurde torturé et son cheval abattu par des soldats turcs à Van

Kaf1
-
0
TURQUIE. Un Kurde torturé et son cheval abattu par des soldats turcs à Van
TURQUIE / BAKUR – Dans la province kurde de Van, des soldats turcs ont torturé Yakup Avan, puis ont tué son cheval, dans le village de Turgalı (Axruk). Malgré ses blessures au visage et les fractures aux bras, Avan a été privé de rapport médical et arrêté pour de la contrebande (kolbarî).
 
Yakup Avan
Yakup Avan a été torturé par des gendarmes turcs devant sa maison, le 2 avril 2022, dans le quartier Axruk (Yukarı Turgalı), à Van / Özalp. Le cheval appartenant à Yakup Avan a également été abattu par les gendarmes. (Via Artı Gerçek)
 

Paris accueille le premier Festival culturel kurde

Kaf1
-
0
Paris accueille le premier Festival culturel kurde
PARIS – Venez voyager à travers le Kurdistan lors de la première édition du Festival culturel kurde de Paris (FCK) qui se déroulera en Île de France, du 14 au 28 mai 2022.
Au programme (à consulter ici) u festival organisé par le Le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F): défilé, concerts, pièces de théâtre, danses, expositions, tente nomade, projections de films et cuisine kurde.
 

« Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) présente la première édition du Festival culturel kurde de Paris, en partenariat avec l’Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), l’association Arts et Culture du Kurdistan (ACK) et la Fondation Danielle Mitterrand, parrainée par la ville de Paris ainsi que les 10e et 18e arrondissements et les communes de Montreuil (93) et de Grigny (91). »

CDK-F déclare: « Nous convions à ce festival toutes celles et ceux désireux et curieux de découvrir l’une des plus anciennes cultures de la Mésopotamie, à travers sa musique, ses chants, ses danses, sa gastronomie, son cinéma, son théâtre. Outre les représentations et expositions artistiques et culinaires, vous pourrez assister à des projections de films et participer à des discussions. Les enfants ne seront pas en reste : un atelier d’initiation aux contes et aux jeux traditionnels kurdes leur sera consacré. Enfin, le dernier jour du festival sera couronné par un grand concert avec la participation de chanteurs kurdes de renommée internationale. »

Le FCK sera clôturé par un concert de musique, avec Şivan Perwer, Ayfer Düzdas, Farqîn Azad et Diyar Mehrovî qui monteront sur la scène de la Salle Gaveau, le samedi 28 mais, à 19 heures. (Tarif unique à 36 euros).

 
Şivan Perwer, Ayfer Düzdas, Farqîn Azad et Diyar Mehrovî
 
Fiche de présentation des musiciens kurdes:
 
Şivan Perwer né dans la province de Siverek, au Nord-Kurdistan (Turquie), est considéré comme le plus célèbre chanteur/compositeur kurde. Ses chansons ont été longtemps interdites en Irak, en Syrie et en Turquie parce qu’en langue kurde. En 1976, persécuté par l’Etat turc, il s’est réfugié en Allemagne.
 
Ayfer Düzdas née en 1973 à Sivas au Nord-Kurdistan (Turquie), est une chanteuse/compositrice en kurde et zaza. Elle a commencé sa carrière musicale en 1997 dans différents groupes de musique comme Venge Sodiri et Koma Asmîn. En 2017, elle a sorti son troisième album, « les mélodies kurdes alévies, du Khorasan à Çorum ».
 
Farqîn Azad, né dans la province de Diyarbakir au Nord-Kurdistan (Turquie) en 1965, dès son plus jeune âge, il est influencé par les chanteurs de la région. En 1993, il intègre le groupe « Koma Azad » qui sortira plusieurs albums et donnera de nombreux concerts en Europe.
 
Diyar Mehrovî né au Sud-Kurdistan (Irak). Dépourvu de nationalité et de papiers d’identité jusqu’à l’âge de 26 ans, c’est dans la musique que l’artiste kurde a cherché et trouvé son identité. Réfugié en France depuis quelques années, le jeune musicien se consacre pleinement à sa vocation artistique. Son répertoire est concentré sur la tradition musicale de la région dite de Botan.

 

Première photo : Aurore Belot
 

La lutte continue

Kaf1
-
0
La lutte continue
Il y a 4 ans, jour pour jour, Facebook supprimait la page Kurdistan au féminin, en pleine invasion du canton kurde d’Afrin, dans le nord de la Syrie, au Rojava.
 
Aujourd’hui, Facebook prend un malin plaisir à nous rappeler cette suppression en remontant cet image sur le fil d’une des administratrices de la nouvelle page Kurdistan au féminin…
 
D’accord, la Turquie a envahi Afrin et y a commis des crimes de guerre et crimes contre l’humanité mais les Kurdes sont toujours là. Idem pour la page Kurdistan au féminin. La première page a été supprimée mais nous en avons créé deux autres et nous aussi, nous sommes toujours là, malgré la censure de Facebook et les menaces de mort venant des fachos turcs.
 
La lutte continue.

L’Allemagne va expulser un Kurde vers la Turquie où il risque la torture et la prison

Kaf1
-
0
L’Allemagne va expulser un Kurde vers la Turquie où il risque la torture et la prison
Muhammed Tunç, un Kurde de 32 ans qui est né et a grandi à Ulm, est menacé d’expulsion vers la Turquie à cause d’une bagarre avec des fascistes turcs en Allemagne. Afin d’éviter d’être expulsé vers la Turquie, Muhammed Tunç avait accepté de quitter volontairement le pays pour un pays tiers. L’offre des autorités du Bade-Wurtemberg a été retirée après qu’il ait demandé un passeport au consulat de Turquie où on l’a menacé en disant qu’il aura « l’air complètement différent » une fois en Turquie.
 
Muhammed Tunç doit être livré à la Turquie par avion charter le 7 avril après que son expulsion a échoué à deux reprises. Il est détenu à la prison de déportation de Pforzheim depuis près de trois mois.
 
Dans un communiqué de presse datant du 4 avril, Tunç a déclaré que l’expulsion a pu être empêchée à deux reprises jusqu’à présent et qu’il était menacé par des fascistes turcs bien connus de Turquie, qui entretiennent manifestement des relations avec des structures paramilitaires et ont déjà menacé les politiciens en Allemagne dans le passé.
 
Menaces ouvertes au consulat de Turquie
 
Tunç a poursuivi : « À l’initiative de certains membres du parlement de l’État, le conseil régional du Bade-Wurtemberg, en collaboration avec le BAMF, avait proposé à mes avocats après mon expulsion avortée que je serais autorisé à partir pour un pays tiers si je partais volontairement Afin d’éviter le danger d’expulsion vers la Turquie, et donc la détention et la torture, j’ai accepté cette proposition.
 
Le 23 mars, accompagné de fonctionnaires allemands, je me suis rendu au consulat de Turquie à Stuttgart et j’ai demandé un passeport. Ce que j’y ai vécu était incroyable. Outre les propos racistes qui ont été tenus, le fonctionnaire turc m’a dit qu’il y avait un mandat d’arrêt contre moi parce que je n’avais pas fait mon service militaire en Turquie et que dès mon entrée dans le pays, je serais recruté de force directement par l’armée. Il a déclaré que là-bas, j’aurais « l’air complètement différent » de ce que je me représente toujours sur Internet. Cela a été une menace ouverte. »
 
Annulation de l’offre de départ vers un pays tiers
 
Selon Tunç, il sait « de sources sûres » qu’un vol charter pour le jeudi 7 avril, au départ de la Sarre lui est déjà loué depuis un certain temps. L’offre de départ volontaire vers un pays tiers a depuis été retirée par les autorités sans donner de raison. « Je suis choqué par le retrait de cette offre » , a déclaré Tunç.
 
ANF

TURQUIE. Un prisonnier kurde victime d’une hémorragie cérébrale dans des circonstances suspectes

Kaf1
-
0
TURQUIE. Un prisonnier kurde victime d’une hémorragie cérébrale dans des circonstances suspectes
TURQUIE – Le prisonnier politique kurde, Mehmet Sevinç aurait été retrouvé inconscient dans sa cellule d’isolement le 3 avril. Le médecin qui informait la famille en disant qu’il avait soit reçu un coup à la tête soit heurté sa tête en tombant, a été interrompu par les militaires.
 
La fille de Mehmet Sevinç, Berivan Sevinç dit qu’elle trouve l’incident suspect et qu’il existe des informations contradictoires. Elle exige une explication de ce qui s’est passé. 
 
Mehmet Sevinç, incarcéré à la prison de Manisa-Akhisar depuis 28 ans, aurait été retrouvé inconscient dans sa cellule d’isolement le 3 avril. Des proches ont été informés par téléphone par la direction de la prison lundi après-midi. On leur a dit que Sevinç avait été découvert inconscient dans son lit au moment du service du petit-déjeuner et avait été admis à l’hôpital.
 
Dans un état critique
 
La famille vivant à Kocaeli s’est ensuite rendue à Akhisar et a découvert à l’hôpital que les informations chronologiques étaient incorrectes. Selon eux, Sevinç n’a pas été admis à l’hôpital le matin, mais dans la nuit, à 3h50, avec une hémorragie cérébrale aiguë. Il demeure dans un état critique aux soins intensifs.
 
L’hémorragie due à une chute ou à un coup reçu
 
Sa fille a déclaré: « Sinon, pourquoi aurait-il une hémorragie cérébrale ? J’ai demandé s’il y avait eu des marques de coup, et il [médecin] a seulement répondu qu’ils n’ont pas pu pas arrêter l’hémorragie. Je ne pouvais pas voir où mon père avait reçu le coup car des soldats sont soudainement entrés dans la pièce et nous ont fait sortir. Les soldats ne nous ont pas non plus permis de continuer à parler au médecin. Ils ont dit que c’était interdit. »
 
Faites la lumière sur ce qui s’est passé
 
Berivan Sevinç dit qu’elle trouve l’incident suspect et qu’il existe des informations contradictoires. Elle exige une explication de ce qui s’est passé. La dernière fois qu’elle a parlé à son père au téléphone, c’était samedi, à ce moment-là, il allait bien.
 

SYRIE. Assad affame les quartiers kurdes d’Alep en plein Ramadan

Kaf1
-
0
SYRIE. Assad affame les quartiers kurdes d’Alep en plein Ramadan
SYRIE – Les quartiers kurdes de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, à Alep, abritant 200 000 personnes sont privés de farine par le régime syrien depuis 5 avril, en plein mois de Ramadan. Ces deux quartiers subissent l’embargo intermittent du régime depuis des années.
 
Selon des sources du Conseil général des quartiers de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, le siège intermittent de longue durée a provoqué le vide des entrepôts, et le pain n’a pas été distribué ce matin à la population.
 
Le siège de longue durée imposé par le gouvernement de Damas a causé la perte de farine dans les quartiers de Sheikh Maqsoud et Ashrafieh le quatrième jour du Ramadan, ce qui provoquera une catastrophe humanitaire qui menace la vie de 200 000 personnes.
 
Les postes de contrôle du gouvernement de Damas ont imposé un siège aux quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh dans la ville d’Alep depuis près de trois ans, empêchant le passage de produits de base tels que la farine et le carburant dans les deux quartiers.
 
Le 13 mars dernier, des membres de la quatrième division ont tiré depuis leurs points de contrôle sur des cargaisons de nourriture qui se dirigeaient vers le quartier de Sheikh Maqsoud dans la ville d’Alep, et à partir de la même date jusqu’à présent, toutes les denrées alimentaires sont interdites d’entrée dans les deux quartiers.

Khadija Suleiman, une habitante de Cheikh Maqsoud, a déclaré que les Kurdes sont exterminés par tous les moyens. Elle a dit que ce à quoi les habitants du quartier de Cheikh Maqsoud sont soumis aujourd’hui est « l’extermination par la famine et la privation de pain. »

Khadija a appelé tous les pays et organisations islamiques en ce mois sacré à intervenir et à soutenir les personnes sans défense, à ouvrir des routes et à faire pression sur le gouvernement de Damas pour qu’il autorise l’approvisionnement en farine de la population.

 

Le père d’Anna Campbell va saisir la CEDH pour récupérer la dépouille de sa fille tuée par la Turquie à Afrin en 2018

Kaf1
-
0
Le père d’Anna Campbell va saisir la CEDH pour récupérer la dépouille de sa fille tuée par la Turquie à Afrin en 2018
La combattante britannique des forces féminines kurdes (YPJ) Anna Campbell, alias Hêlîn Qereçox, fût tuée dans un bombardement turc le 15 mars 2018, à Afrin, dans le nord ouest de la Syrie. Depuis, malgré les nombreuses relances juridiques de sa famille, la Turquie refuse de restituer sa dépouille qui se trouve toujours à Afrin. Son père, Dirk Campbell a décidé de porter l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH). Il a lancé en parallèle une campagne d’aide pour les frais d’avocats.
 
Dirk Campbell poursuit la campagne « Bring Anna Home » (Ramenez Anna à la maison) pour sensibiliser l’opinion publique de son pays car les autorités britanniques gardent le silence sur le meurtre et la non restitution du corps de leur ressortissante par un pays allié, en l’occurrence la Turquie.

 

Dirk Campbell a déclaré: « L’État turc a tué ma fille. Elle n’était engagée dans aucune action agressive contre la Turquie mais essayait de protéger les habitants d’Afrin des attaques turques. Les autorités turques ont toujours refusé de reconnaître cela ou d’admettre la responsabilité de la mort d’Anna. Leur invasion de la Syrie est équivalente à l’invasion russe de l’Ukraine, tuant et chassant des milliers de civils innocents et commettant des crimes de guerre, des atrocités et des atteintes aux droits humains. L’Occident agit maintenant contre la Russie mais aucune mesure n’a jamais été prise par l’Occident contre la Turquie, membre de l’OTAN, pour avoir fait exactement la même chose en Syrie.

J’intente des poursuites judiciaires contre le gouvernement turc pour avoir violé mes droits humains en refusant de récupérer et de rapatrier le corps de ma fille. Bien qu’ils aient le contrôle du canton d’Afrin, les autorités turques ont refusé de répondre à ma demande d’être conduits en toute sécurité à l’endroit où ma fille a été tuée. Ils ont refusé de s’engager avec moi du tout. Le ministère britannique des affaires étrangères n’a été d’aucune aide. Je porte donc mon cas devant la Cour européenne des droits de l’homme où j’espère que justice sera rendue et que l’attention internationale sera attirée sur les crimes généralisés contre l’humanité de la Turquie. »

 

Campbell a ajouté que le ministère britannique des Affaires étrangères « n’a été d’aucune aide » , c’est pourquoi elle portera l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme, « où j’espère que j’obtiendrai justice et que l’attention internationale se penchera sur les crimes généralisés de la Turquie contre humanité. »

 

Si vous voulez participer à la cagnotte, même pour quelques euros, voici le lien: Crowd Justice – Bring Anna Home – Taking the Fight to Strasbourg

 
 

TURQUIE. Un villageois kurde torturé en détention mais privé de rapport médical

Kaf1
-
0
TURQUIE. Un villageois kurde torturé en détention mais privé de rapport médical
TURQUIE / BAKUR – Yahya Karabaş, un villageois kurde qui a été torturé après avoir été arrêté par des soldats turcs à Batman / Kozluk le 31 mars, n’a pas obtenu de rapport médical, malgré les traces de torture sur son corps. Karabaş a saisi l’Association des Droits de l’Homme (İnsan Hakları Derneği – IHD) et portera plainte pour torture.
 
Yahya Karabaş, qui a été arrêté par les soldats qui lors de raids dans le village de Timok (Gömüşörgü) du district de Kozluk à Batman le 31 mars, a déclaré avoir été torturé et menacé de mort lors de sa détention.
 
« Ils m’ont mis la tête sous l’eau »
 
Déclarant qu’il était revenu d’entre les morts alors qu’il était détenu, Karabaş a déclaré : « Vers cinq heures du matin, muhtar [chef de village] a frappé à ma porte. Il a dit que les soldats appelaient. (…) Après avoir marché environ 400 mètres avec un soldat, nous sommes arrivés aux véhicules militaires qui se tenaient à l’arrière du village. Des militaires en civil, sortant des véhicules, ont commencé à m’attaquer sans rien dire. Avant que je ne comprenne ce qui se passait, une personne dont je ne pouvais pas voir le visage de dos m’a mis un sac sur la tête. Ils m’ont mis dans le véhicule et m’ont emmené. Je ne sais pas où ils m’emmenaient. Ils ont roulé pendant environ 2 heures. J’étais constamment insulté par les gens dans le véhicule. Ils m’ont fait sortir du véhicule, mais je ne savais pas où j’étais car j’avais les yeux fermés. Mais je pouvais dire d’après le bruit de la nature que j’étais dans une zone forestière. Après m’avoir sorti du véhicule, ils ont plongé ma tête dans l’eau et l’ont retirée. »
 
« Nous te tuerons ici et personne ne le saurait »
 
Notant que la torture se poursuivait dans la boue et les zones marécageuses, Karabaş a déclaré qu’on lui demandait constamment s’il y avait des combattants du PKK dans la région. « Quand j’ai dit que je ne savais pas, ils ont continué leur torture. J’ai entendu le bruit d’un pistolet pointé sur ma tempe et d’une balle enfoncée dans le canon », a déclaré Karabas qui a ajouté que les soldats l’ont menacé de mort en déclarant : « Nous te tuerons ici et personne ne le saurait. » La torture a pris environ 2-3 heures. Ensuite, Ils ont remis Karabas dans le véhicule. Pendant tout ce temps, ils n’ont jamais enlevé le sac qu’ils ont enfilé à la tête de Karabas qui a été ramené au point de départ. Il était couvert de boue et de sang partout. Pendant environ une heure, il est resté avec des vêtements mouillés par temps froid. Le commandant de la station et le chef étaient également présents. Ensuite, ils l’ont ramené à sa maison. Avant de le relacher, un officier en civil lui a tordu le bras et a dit : « Si tu ne nous informes pas, je vais te casser le bras. »
 
Karabaş a déclaré qu’il avait été emmené chez le médecin 4 fois et a ajouté : « Premièrement, le médecin a demandé au personnel en tenue civile de sortir. Il m’a demandé ce qui s’était passé. J’ai expliqué en détail tout ce qui m’est arrivé. Le médecin a dit qu’il avait déjà préparé un rapport d’agression. Plus tard, l’un des membres du personnel en civil est entré et a parlé au médecin pendant environ une heure. Par la suite, un nouveau rapport a été reçu d’un autre médecin au lieu du rapport préparé. J’ai été libéré sous condition de contrôle judiciaire après la déclaration faite dimanche soir. J’ai parlé au procureur de la torture dont j’étais victime. Le procureur m’a dit : « Cela prendra beaucoup de temps si j’évalue votre plainte pénale. Vous allez demain matin et obtenez un rapport d’agression de l’hôpital et déposez une nouvelle plainte pénale auprès du bureau du procureur. »
 
La police et le médecin de l’hôpital ont fait des difficultés
 
Karabaş, qui a déclaré s’être rendu à l’hôpital d’État de Batman İluh dans la soirée du même jour pour obtenir un rapport de coups et blessures, a déclaré ce qui s’est passé par la suite : « Quand j’ai parlé de l’incident au médecin, le médecin a appelé la police. Lorsque la police a compris l’incident, elle a dit : « Nous ne pouvons pas vous donner le rapport », et elle a fait de son mieux pour ne pas le signaler. La police a dit : « Nous prendrons le rapport, mais nous ne vous le donnerons pas, nous le garderons ». Quand j’ai demandé le rapport au médecin, il ne l’a pas donné. Il a dit qu’il remettrait le rapport au policier. Nous avons été gardés à l’hôpital pendant environ une heure et demie. La police de l’hôpital a eu une conversation privée avec le médecin à plusieurs reprises. La police de l’hôpital et le médecin se débattaient constamment. Finalement, lorsque nous avons contacté nos avocats, ils nous ont remis un simple rapport d’agression et nous ont renvoyés de l’hôpital. Nous n’avons pas été examinés. »
 
Notant qu’ils déposeront une plainte pénale malgré les tortures qui lui ont été infligées, Karabaş a déclaré : « Je suis inquiet pour ma vie. Si quelque chose m’arrive, les fonctionnaires de l’État en seront responsables. » (Via Kronos35)

TURQUIE. La sœur du prisonnier kurde Sinan Kaya mort en prison: « Ils ont tué mon frère »

Kaf1
-
0
TURQUIE. La sœur du prisonnier kurde Sinan Kaya mort en prison: « Ils ont tué mon frère »
TURQUIE / BAKUR – Le 19 mars dernier, le prisonnier politique kurde Sinan Kaya, 28 ans, est décédé de manière suspecte dans la prison d’Iğdır. L’administration pénitentiaire a affirmé qu’il s’était suicidé. Les proches de Kaya déclarent que Sinan aimait beaucoup trop la vie pour se suicider, qu’il avait également prévu de se marier, ajoutant qu’on l’avait tué en prison.
 
La famille du prisonnier de 28 ans Sinan Kaya, détenu à la prison fermée de type S d’Iğdır et décédé dans des circonstances suspectes, a tenu une conférence de presse au bureau d’Iğdır de l’Association des droits de l’homme (IHD). La famille de Kaya a déclaré qu’elle ne croyait pas que leur fils s’était suicidé et a demandé que l’incident soit clarifié.
 
S’exprimant lors de la conférence de presse, Fatma Kaya, la mère de Sinan, a déclaré : « Ils m’ont dit que mon fils s’était suicidé avec un câble de télévision. Ensuite, ils ont dit qu’il avait été brûlé vif. Nous avons acheté le téléviseur, le câble court était toujours connecté au téléviseur. Il n’y avait aucune marque sur la nuque. Il avait des brûlures sur le corps. Ils l’ont emmené chez le médecin vendredi. Après cela, ils ont dit qu’il s’était suicidé. Aujourd’hui, nous avons dit au procureur ce que nous savions. Je ne crois absolument pas que mon fils se soit suicidé. »
 
« Ils ont tué mon frère »
 
La sœur de Kaya, Dilek Kaya, a quant à elle déclaré que son frère n’était pas du genre à se suicider et a ajouté : « Sinan parlait de se marier il y a une semaine. Il parlait de ce qu’il allait faire quand il sortirait. Il parlait de ses rêves et de ses espoirs. Il lui restait 2 ans et 4 mois. Il était extrêmement attaché à la vie. Il aimait la vie. Je ne crois pas qu’il se soit suicidé. Ils ont tué mon frère. »
 
Qu’est-il arrivé?
 
Sinan Kaya, détenu à la prison fermée de type S d’Iğdır, est décédé dans des circonstances suspectes. Kaya, qui a été condamné à 3 ans à l’issue du procès pour avoir prétendument « fait de la propagande pour une organisation terroriste », a été arrêté il y a 8 mois après que sa peine a été confirmée par la Cour suprême. La famille de Kaya a appris qu’elle avait été mise en cellule d’isolement par l’administration pénitentiaire lorsqu’elle a sonné pour les informer que Sinan s’était « suicidé ».
 
Avant d’aller en prison, Kaya a subi une greffe de poumon. (Via ANF)
 
1...623624625...1 033Page 624 sur 1 033

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)