La journaliste Sarah Glynn écrivant pour le site kurde Medya News déclare que le président turc Erdogan se bat contre la démocratie et sa propre fragilité humaine, dans sa revue de presse hebdomadaire du 29 avril consacrée principalement aux élections législatives et présidentielles turques du 14 mai 2023.

Voici le texte de Sarah Glynn:

Accompagnés d’une musique entraînante, des convois de véhicules armés et de fourgons de police rugissent dans les villes, et des groupes de soldats entièrement armés se frayent un chemin dans les ruelles et prennent d’assaut les portes non marquées. Il ne s’agit pas de la dernière série télévisée mais du film officiel de la détention de 128 politiciens et militants du Parti démocratique des peuples (HDP) de gauche pro-kurde, désormais sous la bannière de la Gauche verte, moins de trois semaines avant l’élection turque. élection.

L’actualité potentiellement la plus importante de cette semaine a généré une grande quantité de spéculations pour compenser le manque d’informations authentiques. Nous savons que le président Erdoğan a été soudainement frappé par une maladie parce que cela s’est produit alors qu’il était interviewé à la télévision en direct, mais pas réellement devant la caméra au moment clé, et il a fait une pause dans la campagne électorale. Mais nous n’avons aucune idée de la gravité de sa maladie.

Une autre histoire qui pourrait avoir des implications majeures est l’affirmation selon laquelle le gouvernement turc a parlé avec le dirigeant kurde emprisonné, Abdullah Öcalan, mais cela manque de toute preuve publique.

Avant d’examiner ces développements difficiles à saisir, je me tournerai vers un événement important – bien que malheureusement prévisible – qui a été enregistré et discuté de tous les côtés de la division politique.

Accompagnés d’une musique entraînante, des convois de véhicules armés et de fourgons de police rugissent dans les villes, et des groupes de soldats entièrement armés se frayent un chemin dans les ruelles et prennent d’assaut les portes non marquées. Ce n’est pas la dernière série télévisée mais le film officiel de la détention de 128 politiciens et militants du Parti démocratique des peuples (HDP) de gauche pro-kurde, désormais sous la bannière de la Gauche verte, moins de trois semaines avant les élections turques. Les détentions ont servi non seulement à retirer ces personnes de l’action et à envoyer un message aux autres militants que leur tour pourrait être le prochain, mais aussi à renforcer le récit officiel selon lequel le HDP est un parti de dangereux terroristes et que tous ceux qui lui sont associés sont des sympathisants terroristes – y compris le principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), même s’ils n’ont pas invité le HDP à rejoindre leur alliance.

Malgré tous ces soldats (…), les arrestations qui s’ensuivent semblent sans incident, ce qui n’est guère surprenant puisque les dangereux terroristes sont en réalité des organisateurs politiques, des avocats, des journalistes – voire des acteurs de théâtre. Ou, comme le dit le HDP lui-même , « des avocats qui pourraient surveiller la sécurité des élections, des journalistes indépendants qui pourraient signaler des fraudes électorales, des directeurs de campagne électorale du Parti de la gauche verte…, des imprimeurs qui travaillent pour la campagne électorale d’un parti politique ».

216 mandats d’arrêt ont été délivrés et d’autres personnes devraient être détenues. Vendredi soir, le nombre de personnes détenues était passé à 143, dont 39 avaient été placés en détention provisoire.

Ali Duran Topuz, écrivant dans Gercek News, souligne qu’un autre objectif de ces arrestations particulières est de placer le principal candidat à la présidence d’Erdoğan, Kemal Kılıçdaroğlu, dans une position où il doit soit aliéner ses partenaires d’alliance au sein du parti İYİ et les éléments plus nationalistes du son propre CHP en prenant publiquement position contre les détentions, ou aliéner les électeurs kurdes en exposant sa récente déclaration fraternelle comme une simple rhétorique. Il y a une semaine, Kılıçdaroğlu a partagé une vidéo dans laquelle il déclarait, « à chaque fois que le Palais voyait qu’il allait perdre les élections, les Kurdes étaient qualifiés de terroristes… Il y a un destin qui fait des Turcs et des Kurdes des frères. Je ne permettrai jamais, au grand jamais, à qui que ce soit de nuire à cette fraternité pour quelques votes. » Le HDP et ses partenaires de l’Alliance du travail et de la liberté ont appelé tous les partis d’opposition à s’exprimer, notant que « tout silence permettra au fascisme de gagner du terrain », mais ils ont été accueillis par le silence.

Comme l’a dit Kılıçdaroğlu, jouer la carte terroriste kurde pour gagner des voix a une longue histoire. C’est une histoire antérieure au règne d’Erdoğan. Orhan Gazi Ertekin a décrit les pressions qu’il a subies en tant que juge en 1999, lorsque le gouverneur du district a tenté de le persuader de délivrer des mandats de perquisition sans preuves avant les élections de cette année-là.

Il y a eu des protestations contre les détentions de partisans du HDP en Turquie – qui ont eux-mêmes été attaqués par la police – et la condamnation internationale est venue, entre autres, du rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté d’opinion et d’expression, Human Rights Watch, du le rapporteur de l’Union européenne sur la Turquie, Nacho Sánchez Amor, et le président de la délégation du Parlement européen à la commission UE-Turquie, Sergey Lagodinsky.

Les arrestations massives ont fait l’objet d’une couverture médiatique internationale, mais, comme toujours, la signification a été obscurcie par la répétition, sans commentaire, de l’affirmation du gouvernement turc de « liens présumés avec des militants kurdes », associée au commentaire habituel selon lequel le « PKK est considéré comme une « organisation terroriste » par les États-Unis et l’Union européenne ». Encore une fois, ces listes de terrorisme fournissent à la Turquie une couverture pour leur oppression.

La santé d’Erdoğan

Mardi soir, les téléspectateurs regardant une interview télévisée en direct avec Erdoğan ont vu l’intervieweur se lever soudainement et appeler à une pause publicitaire, tandis qu’une voix off s’est exclamée « Dieu aide-nous ». Quand Erdoğan est réapparu brièvement après une pause, il a affirmé qu’il avait de sérieux maux d’estomac. Avec seulement 2 semaines et demie avant les élections cruciales, quand il défendra sa présidence et ses vingt ans de pouvoir, il avait un programme de campagne chargé, mais il a par la suite annulé tous les rendez-vous pour les jours suivants. Il a même eu recours à une liaison vidéo pour la cérémonie très médiatisée de jeudi pour l’arrivée du premier combustible à la centrale nucléaire turque développée par la Russie.

Alors que la plupart des sources d’information grand public restaient prudentes, les médias sociaux étaient occupés par des spéculations sur la source de sa maladie, de nombreuses personnes citant un reportage de la télévision d’État chinoise affirmant qu’il avait eu une crise cardiaque. Nazlan Ertan dans Al-Monitor nous rappelle que c’est loin d’être la première grande crise sanitaire à laquelle Erdoğan a été confronté. En 2006, il a été transporté d’urgence à l’hôpital après avoir perdu connaissance. En 2011, il a subi une intervention chirurgicale au niveau de l’intestin grêle et, en 2021, des problèmes de santé ont été suspectés lorsqu’il n’a pas participé au sommet sur le climat de Glasgow. Le compte rendu officiel du ministre turc de la Santé indique qu’Erdoğan avait une infection gastro-intestinale. Al Monitor a décrit son apparence sur le lien vidéo de jeudi comme « apparemment rétabli mais fatigué ». En dehors des partisans d’Erdogan, les déclarations officielles n’auront pas beaucoup de crédibilité et les questions continueront d’être soulevées.

Abdullah Öcalan

Selon le journaliste Amed Dicle, en même temps qu’il s’en prend aux Kurdes, le gouvernement turc tente d’obtenir le soutien d’Abdullah Öcalan, qui est détenu à l’isolement total dans la prison de l’île d’İmralı. Dans une interview publiée le 10 avril, Dicle a déclaré à Yeni Yaşam, « nous savons qu’il y a eu un trafic de réunions très chargé d’Ankara à İmralı au cours de ces un an et demi et deux ans », et que lorsque le gouvernement n’a pas compris la réponse qu’ils voulaient, « l’isolement [d’Öcalan] a été aggravé et des sanctions disciplinaires ont été infligées », et le gouvernement a joué la carte du terrorisme contre les Kurdes. Dicle déclare : « Le résumé de ce qu’a dit M. Abdullah Öcalan lors de ces réunions est le suivant : « Il y a un mouvement, un parti dehors. Parlez-leur, ils prennent leurs propres décisions. » »

Écrivant dans Cumhuriyet, Mustafa Balbay a commenté jeudi : « Avant chaque élection à Ankara, des nouvelles sur la question de savoir si des accords de soutien ont été conclus entre le gouvernement et Öcalan viennent au premier plan. » Balbay prétend que cette fois Öcalan « a reçu des promesses de ‘liberté’ », mais que « Öcalan voulait que des mesures soient prises pour résoudre le problème kurde avant sa propre liberté ». Balbay déclare que certaines promesses ont été faites mais que la rumeur dit qu’Öcalan a insisté pour que tout soit écrit et également rendu public avant les élections, et que les négociations ont échoué en mars.

Rien de tout cela n’a été prouvé. Öcalan n’a eu aucun contact avec qui que ce soit en dehors de la prison depuis plus de deux ans. Les informations ne peuvent provenir que de fuites, qui peuvent être authentiques mais peuvent également être orchestrées par les autorités pour transmettre le récit de leur choix.

Propagande électorale

Bien que Kılıçdaroğlu conserve généralement son avance dans les sondages pour l’élection présidentielle, cela ne suffit pas actuellement pour lui faire franchir la ligne des 50% et ainsi éviter un second tour entre lui et Erdoğan. La nature de ce second tour serait fortement influencée par le résultat du vote parlementaire, les gens se tournant plus généralement vers un vainqueur. Un vote présidentiel de deuxième étape laisserait également deux semaines dangereuses au cours desquelles Erdoğan pourrait tenter de manipuler les événements en sa faveur. La principale alliance de l’opposition n’a pas réussi à convaincre la plupart des partisans du gouvernement qu’ils peuvent offrir une alternative cohérente et, malgré une inflation paralysante et la réponse désastreuse au tremblement de terre, les résultats des élections législatives sont toujours ce que les commentateurs britanniques qualifieraient de trop proches.

Hier, malgré son silence sur les détentions, l’Alliance du travail et de la liberté, dominée par le HDP, a fait une déclaration publique de son soutien à Kılıçdaroğlu dans la course présidentielle – un soutien qui auparavant n’était qu’implicite. Dans le même temps, l’Alliance a noté que la défaite du fascisme nécessite également une majorité parlementaire, et ils ont appelé « tous les peuples de Turquie » à voter pour que leur alliance devienne « une voix, un pouvoir et un décideur au parlement », comme « la seule façon de représenter tous les opprimés, ignorés, abusés et exploités ».

Pendant ce temps, le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir d’Erdoğan poursuit ses tentatives de durcir les divisions sociales et de se présenter comme les seuls vrais croyants. En réponse à la vidéo de Kılıçdaroğlu embrassant son identité alévie et appelant à la fin des « débats sectaires blessants », Erdoğan, qui a attiré l’attention négative sur l’identité alévie de Kılıçdaroğlu dans le passé, a affirmé que « notre identité religieuse n’a qu’un seul nom, et c’est être musulman » ; tandis que le ministre de la Justice a laissé entendre que si l’opposition gagnait les élections, l’opposition célébrerait avec du champagne toute la nuit, mais si l’AKP gagnait, l’AKP se prosternerait en signe de gratitude envers Dieu.

Le ministre de l’Intérieur, Süleyman Soylu, a tenté de présenter les prochaines élections comme une « tentative de coup d’État politique de l’Occident ». La présidente du groupe parlementaire du HDP, Meral Danış-Beştaş, a affirmé que cette déclaration le montre se préparant à la défaite.

Le vote a déjà commencé pour les quelque 3,5 millions de citoyens turcs qui ont le droit de voter mais qui vivent en dehors de la Turquie. Le taux de participation de ce groupe n’a été que d’environ 50 % lors des élections précédentes, mais les chiffres des votes ont commencé fort. Les urnes sont principalement situées dans les consulats turcs et les votes peuvent être déposés jusqu’au 9 mai. Tous les partis politiques sont autorisés à surveiller le scrutin, bien que seuls les trois partis les plus représentés au Parlement puissent participer activement aux modalités de vote, et cela n’inclut pas le HDP puisqu’il doit se présenter sous la bannière du Gauche verte, qui n’a pas de députés. Le HDP s’est organisé pour que chaque urne ait un observateur tous les jours de scrutin. Il s’agit d’une tâche importante car les consulats peuvent avoir plusieurs urnes chacun. (À Strasbourg, il y a cinq urnes en semaine et dix le week-end.) Jeudi, au début du vote, des observateurs à Francfort et à Cologne du CHP et de la gauche verte ont attrapé certains partisans du gouvernement [turc] qui tentaient de voter deux fois.

Au-delà des élections

En dehors des élections, la vie continue, les restrictions gouvernementales aussi. La manifestation annuelle appelant à la reconnaissance du génocide arménien a de nouveau été interdite. Ces commémorations se sont tenues de 2005 à 2017 devant le bâtiment où les intellectuels arméniens ont été emmenés le 24 avril 1915 au début du génocide. Et, dans un autre exemple d’hypocrisie de l’État, l’accès a été interdit à un certain nombre de rapports de l’agence de presse Mezopotamya sur les agressions sexuelles, y compris des rapports sur un réseau présumé de prostitution dans des dortoirs gérés par l’État.

Cependant, il y a aussi eu quelques décisions de justice bienvenues : peut-être que la possible chute du gouvernement actuel a enhardi les juges – ou leur a donné envie de démontrer qu’ils ne sont pas totalement liés au régime actuel. Le blocage imposé au drame télévisé populaire, Cranberry Sorbet, a été levé et la série a redémarré hier. Un autre tribunal a jugé qu’en qualifiant Erdoğan de dictateur, la présidente provinciale du CHP d’Istanbul, Canan Kaftancıoğlu, faisait « une observation plutôt qu’une insulte », et n’était donc pas coupable (à cette occasion) d’avoir insulté le président. Et Newroz Uysal, l’une des avocats d’Öcalan et l’une des dernières personnes en dehors des autorités turques à l’avoir rencontré, a été reconnu non coupable des accusations de terrorisme.

La Turquie dans les institutions européennes

Dans les institutions européennes, cette semaine a vu la publication d’une lettre à l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, signée par une cinquantaine de députés européens, qui met en lumière les « allégations crédibles d’utilisation d’armes chimiques par la Turquie dans la région du Kurdistan de l’Irak » et demande une enquête en bonne et due forme ; et un groupe de députés européens présents à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont protesté contre la tentative de l’Allemagne d’extrader le militant kurde Kenan Ayaz de Chypre vers l’Allemagne, où il ferait face à des accusations de terrorisme et à une éventuelle extradition vers la Turquie. Ayaz a obtenu le statut de réfugié à Chypre en raison de ses activités politiques en Turquie où il avait passé douze ans en prison. Au cours des six derniers mois, l’Allemagne a déjà extradé trois militants kurdes de différents pays européens.

Pendant ce temps, à l’intérieur du bâtiment du Conseil de l’Europe, la délégation turque menait une diplomatie sismique avec une exposition de photographies des zones sismiques qui racontaient une histoire très soigneusement organisée. L’exposition, mise en place pour reconnaître la solidarité internationale manifestée après les tremblements de terre, s’est assurée d’envoyer un message positif avec des images des équipes de secours de Grèce et d’Arménie, qui sont plus souvent la cible du vitriol turc. Cependant, sur les quinze images montrant des sauveteurs internationaux, quatre représentaient l’aide du plus proche allié politique et militaire de la Turquie, l’Azerbaïdjan, dont l’agression contre l’Arménie a reçu un soutien turc substantiel et crucial. Le seul autre pays qui a obtenu plus d’une image était la France, qui en avait deux.

Bien sûr, la solidarité la plus inspirante est venue du peuple de toutes les provinces de Turquie, dont les réalisations organisationnelles indépendantes que le gouvernement turc a fait de son mieux pour écraser. Cette solidarité n’était pas le sujet de l’exposition, mais les images incluaient le match de football de Beşiktaş dont on a beaucoup parlé lorsque les fans de Beşiktaş ont jeté des jouets sur le terrain pour les enfants survivants. Ce que la légende n’a pas mentionné, c’est que les fans appelaient également le gouvernement à démissionner en raison de leurs échecs mortels dans la préparation et la réponse au tremblement de terre, que certains fans ont été arrêtés pour avoir manifesté et que le partenaire de l’alliance du président Erdoğan, Devlet Bahçeli, a démissionné (…).

Irak

Malgré le besoin urgent d’aide logistique dans les zones touchées par le tremblement de terre, l’armée turque a continué de se concentrer sur l’attaque de la Syrie et de l’Irak. Dans la région du Kurdistan irakien, les attaques de la Turquie contre les bases montagneuses du PKK ont été combinées avec des pressions visant à forcer la coopération d’autres groupes. Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) est devenu, de fait, un vassal de l’État turc – et le président du parti, Masoud Barzani, a rencontré la semaine dernière le chef du HÜDA-PAR, le parti kurde islamiste d’extrême droite qui s’est allié à l’AKP d’Erdoğan. Aujourd’hui, la Turquie fait pression sur l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), qui domine la politique dans le sud de la région centrée sur Sulaymaniyah. L’UPK n’a pas rejoint le PDK pour soutenir les attaques de la Turquie et a noué des liens avec l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie. La Turquie a réagi en sanctionnant l’aéroport de Sulaymaniyah, en suspendant les vols turcs et en fermant l’espace aérien européen, entraînant, selon Kurdistan Watch, une perte directe de près d’un demi-million de dollars américains par mois, en grande partie due aux droits de douane. Rapports du journal Al-Arabiya Al-Jadeed que, sous cette pression, Qubad Talabani de l’UPK, qui est vice-Premier ministre du gouvernement régional du Kurdistan, a promis de fermer tous les bureaux du PKK et les organisations de la société civile affiliées à Sulaymaniyah.

Syrie

Les attaques turques se poursuivent contre le nord et l’est de la Syrie. Lundi, des bombardements depuis les zones occupées par la Turquie ont tué deux jeunes sœurs et blessé trois autres enfants à Tal Tamr. Mardi, un membre des Forces démocratiques syriennes a été tué à Kobanê lorsqu’un drone turc a visé sa voiture.

Mardi a également vu une autre réunion entre les ministres turc et syrien de la Défense à Moscou, et Ezgi Akin a observé dans Al-Monitor que la Turquie «utilisait publiquement le mot « normalisation » vis-à-vis de ses liens avec Damas pour la première fois depuis leurs liens ont été coupés. » Bien que les deux parties aient qualifié la réunion de positive, elles ne sont pas d’accord sur ce qui a été discuté et il reste des obstacles majeurs à tout accord. La prochaine rencontre entre les représentants des deux pays n’aura lieu qu’après les élections, Erdoğan n’a donc pas réussi à parvenir à l’accord gagnant que lui et Poutine avaient espéré.

La Turquie et la Syrie aimeraient voir la fin de l’autonomie de la Syrie du Nord et de l’Est. La semaine dernière, des informations ont fait état de l’évacuation de produits agricoles vitaux vers la Turquie depuis Girê Spî, que la Turquie a occupée en 2019. Et à Al-Shahba – qui fait partie de l’administration autonome mais isolée du reste par des terres contrôlées par le gouvernement – le gouvernement syrien a imposé un siège de plus en plus étranglant. Jeudi soir, le carburant des générateurs s’est complètement épuisé et la région, qui abrite de nombreuses personnes déplacées d’Afrîn, s’est retrouvée sans électricité . Sans électricité alimentant les tours de communication, Internet et la communication de téléphones cellulaires ont cessé de fonctionner hier. L’Autorité cantonale de l’économie et de l’agriculture a averti que la région se dirigeait vers une catastrophe humanitaire. Il sera difficile pour les habitants d’Al-Shahba de faire savoir au reste du monde ce qui se passe.

Version originale à lire ici: Erdoğan battles against democracy and his own human frailty – a weekly news review