Accueil Blog Page 33

IRAN. Les forces iraniennes tuent un kolbar kurde et en blessent un autre

0

IRAN / ROJHILAT – Les forces du régime iranien poursuivent leurs attaques meurtrières contre les kolbars kurdes (porteurs de marchandises transfrontalières) en toute impunité.

Les gardes-frontières iraniens ont ouvert le feu sur un véhicule transportant des kolbars près de la région montagneuse de Zhalaneh à Sarvabad, dans la province du Kurdistan, tuant le kolbar Kourosh Moradi et blessant grièvement Rizgar Vatan-Doust.

Une source à Sarvabad a confirmé la nouvelle au Réseau des droits humains du Kurdistan (KHRN) et a déclaré : « Le matin du 27 mai 2025, un véhicule transportant plusieurs kolbars dans la région frontalière de Zhalaneh à Sarvabad a été la cible de tirs des forces du poste frontière local. Kourosh Moradi, un kolbar de 20 ans du village de Sepidar à Sarvabad, a été tué sur le coup et Rizgar Vatan-Doust a été grièvement blessé. »

La source a ajouté que les forces frontalières ont ouvert le feu à bout portant sur le véhicule, qui ne transportait aucune marchandise, en route vers la frontière.

Le corps de Moradi a été transféré dans un centre médico-légal de Marivan pour examen.

Arrière-plan

Au fil des ans, le Kurdistan oriental s’est enfoncé dans la pauvreté en raison des politiques délibérées du régime iranien et se distingue comme l’une des régions les plus pauvres d’Iran. Comparé à d’autres régions, il a bénéficié de beaucoup moins d’investissements et son développement a été volontairement freiné. L’agriculture et l’industrie n’ont pas pu se développer, ce qui a entraîné une hausse du chômage, qui a atteint des sommets en Iran.

Face aux politiques de discrimination, d’oppression et d’appauvrissement, transporter des marchandises de contrebande n’est pas un choix mais une nécessité pour survivre.

Kolbar vient des mots kurdes « kol » (dos) et « bar » (chargement / fardeau). Les kolbars gagnent leur vie en transportant des charges le long de la dangereuse frontière. Leurs chargements comprennent des cigarettes, des téléphones portables, des vêtements, des articles ménagers, du thé et, rarement, de l’alcool. Ils traversent des terrains périlleux pour poursuivre ce commerce entre le Kurdistan du Sud et de l’Est. Les marchandises qu’ils apportent sont vendues à prix d’or à Téhéran, mais les kolbars qui risquent leur vie pour eux sont très modestement payés.

Les intermédiaires qui réceptionnent les livraisons et trouvent des acheteurs dans les villes sont appelés kasibkars. Les kolbars et les kasibkars ont entre 13 et 70 ans. Certains viennent de terminer l’école primaire, tandis que d’autres sont diplômés de l’université. Ils transportent des charges, faute d’emploi.

Selon le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan, 51 kolbars kurdes ont été tués et 246 autres blessés par le régime iranien dans les régions frontalières d’Urmia, Bane, Serdasht, Pawe et Kermanshan tout au long de l’année 2024. (ANF)

IRAN. Au moins 170 prisonniers exécutés en mai

0

IRAN / ROJHILAT – En mai 2025, le régime iranien a exécuté au moins 170 prisonniers, dont de nombreux Kurdes.

La campagne « les mardis sans peine de mort », lancée par des prisonniers politiques au Kurdistan de l’Est (Rojhilat) et dans 38 prisons en Iran, se poursuit depuis 70 semaines. Dans leur déclaration faite cette semaine, on rapporte que 170 prisonniers ont été exécutés à travers le pays en mai dernier.

La campagne « les mardis sans peine de mort » lancée par les prisonniers contre les exécutions a été lancée le 9 janvier 2023 et des déclarations sont faites sur le sujet chaque mardi.

ITALIE. La ville de Poggibonsi octroie la citoyenneté d’honneur à une activiste kurde d’Iran

0

ITALIE – Les membres du conseil municipal de la ville italienne de Poggibonsi ont voté à une écrasante majorité une motion accordant la citoyenneté d’honneur de la ville à l’activiste kurde Warisha Moradi, condamnée à mort en Iran.

La municipalité de Poggibonsi, située en Toscane, en Italie, a accordé la citoyenneté d’honneur à Warisha Moradi, prisonnière politique kurde condamnée à mort en Iran. La décision a été prise à la majorité des voix du conseil municipal.

La maire de Poggibonsi, Susanna Cenni, a annoncé la décision sur les réseaux sociaux. Dans un message de solidarité, elle a déclaré : « Notre conseil municipal a voté en faveur de l’octroi de la citoyenneté d’honneur à Warisha Moradi. »

Warisha Moradi

Warisha Moradi, également connue sous le nom de Ciwana Sînê, membre de la Société des femmes libres du Kurdistan oriental (KJAR) de Sanandaj, province du Kurdistan, a été arrêtée par le ministère du Renseignement le 1er août 2023 à l’entrée de Sanandaj (Sînê) à son retour de Kermanshah, province de Kermanshah, où elle avait été impliquée dans des activités politiques et organisationnelles.

Elle a passé les 13 premiers jours de sa détention au centre de détention de cet établissement de sécurité à Sanandaj, puis a été transférée au quartier 209 de la prison d’Evin à Téhéran.

Durant cette période, elle a été soumise à des pressions et à des menaces pour faire des aveux forcés et, le 26 décembre 2023, après cinq mois d’isolement, elle a été transférée au quartier des femmes de la prison d’Evin.

Le 10 octobre 2024, coïncidant avec la Journée mondiale contre la peine de mort, Moradi a entamé une grève de la faim de 20 jours dans la prison d’Evin à Téhéran pour protester contre la condamnation à mort et l’exécution de peines de mort par la République islamique d’Iran.

En raison de complications digestives suite à sa grève de la faim, elle a été transférée dans un établissement médical situé à l’extérieur de la prison et est revenue après avoir passé une nuit sous soins.

La peine de mort, prononcée par le juge Abolghassem Salavati, a fait suite à deux audiences au tribunal les 16 juin et 5 octobre 2024, et la condamnation à mort a été officiellement notifiée aux avocats de Moradi le 10 novembre 2024.

Lors des audiences, Moradi s’est vu refuser le droit de se défendre et le juge a interdit à ses avocats de présenter une défense.

De plus, les avocats, qui n’avaient pas été autorisés auparavant à examiner le dossier, n’ont eu droit qu’à quelques heures pour examiner l’affaire après la deuxième audience.

La condamnation à mort de Moradi contredit un acte d’accusation antérieur qui faisait référence à l’article 288 du Code pénal islamique, qui prévoit une peine maximale de 15 ans d’emprisonnement. Cependant, dans une décision illégale, le juge Salavati a invoqué l’article 287, qui autorise l’application de la peine de mort dans les cas où des individus sont impliqués dans une rébellion armée contre la République islamique.

De plus, en octobre 2024, Moradi et plusieurs autres prisonnières politiques du quartier des femmes d’Evin ont été condamnées  à six mois de prison par le deuxième tribunal pénal du complexe judiciaire de Qods à Téhéran, présidé par le juge Abolfazl Ameri, pour « trouble à l’ordre pénitentiaire ».

L’affaire de Moradi a été renvoyée devant la neuvième chambre de la Cour suprême et est actuellement en cours d’examen suite à son appel contre la condamnation à mort.

Moradi se voit refuser l’accès à des soins médicaux vitaux malgré de graves problèmes de santé, notamment une hernie discale cervicale et une sténose du canal rachidien.

En mars 2024, Moradi a été examinée par un neurologue. Le spécialiste et l’équipe médicale de la prison d’Evin ont recommandé une intervention chirurgicale immédiate. Cependant, les autorités pénitentiaires ont jusqu’à présent refusé son transfert à l’hôpital. Son état s’est depuis aggravé, entraînant un engourdissement et des douleurs chroniques à la main droite.

La prisonnière politique a également développé des problèmes gastro-intestinaux à la suite d’une grève de la faim de 20 jours en octobre 2024, pour laquelle elle n’a reçu aucun soin médical pendant plusieurs mois. Ce n’est qu’après une pression croissante des organisations internationales de défense des droits humains qu’elle a été emmenée dans un centre médical extérieur à la prison pour y être examinée et soignée il y a environ deux mois. (ANF)

SYRIE. Le désarmement imposé aux groupes armés ne concerne pas les FDS

0
SYRIE / ROJAVA – Selon une source locale, la période de désarmement fixée pour l’intégration des groupes armés au sein du ministère de la Défense ne concerne pas les forces arabo-kurdes du Rojava qui bénéficie d’un accord séparé.
 
Voici les détails donnés par notre source:
 
 
Le ministre syrien de la Défense, Murhaf Abou Qasra, a déclaré dans un communiqué que la période de désarmement fixée pour l’intégration des groupes armés au sein du ministère de la Défense ne couvre pas le nord-est de la Syrie, car un accord distinct est en vigueur pour cette région.
 
« Le délai que nous avons fixé ne couvre pas le nord-est de la Syrie, car il existe un accord distinct concernant le dossier du nord-est syrien que le ministère de la Défense mettra en œuvre », a déclaré Abou Qasra à la chaîne de télévision publique Al-Ihbariyya.
 
Plus tôt ce mois-ci, Abou Qasra a fixé une date limite à tous les groupes armés n’ayant pas encore été intégrés à l’appareil de sécurité de l’État pour déposer leurs armes et s’intégrer. Ce délai expire mardi (aujourd’hui). Notant que la décision concerne « quelques petits groupes dans plusieurs provinces », M. Kasra a déclaré : « Nous leur avons donné dix jours pour consulter et évaluer le ministère de la Défense. En conséquence, nous allons commencer l’intégration avec le ministère. »
 
Des accords séparés s’appliquent au Rojava et aux FDS
 
Concernant les Forces démocratiques syriennes (FDS) sous commandement kurde, qui contrôlent le nord et l’est de la Syrie, Kasra a évoqué l’accord historique signé le 10 mars entre le président par intérim Ahmed al-Shara et le commandant en chef des FDS, Mazloum Abdi.
 
Cet accord prévoit l’intégration des FDS dans la structure de l’État, reconnaît les Kurdes comme partie intégrante de la Syrie, prévoit un cessez-le-feu national et exige le retour des civils déplacés dans leurs foyers.

TURQUIE. Depuis 30 ans, les mères du samedi demandent justice pour leurs disparu.e.s

0

TURQUIE – Il y a 30 ans jour pour jour, les mères du samedi se réunissaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour dénoncer les disparitions forcées des civils en détention. Après des années de luttes, de nombreuses mères de l’initiation ont quitté ce monde, sans avoir obtenu justice, ni le corps de leurs enfants disparus en détention. Pire encore, certaines ont été détenues / torturées pour avoir demandé justice pour leurs disparus !

Le samedi 27 mai 1995, les Mères du Samedi (en kurde: Dayikên Şemiyê, en turc: Cumartesi Anneleri) descendaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour exiger la fin des disparitions forcées et demander qu’on leur rende leurs proches portés disparus.
 
Les « mères du samedi » reprochent à l’État turc de ne pas avoir enquêté sérieusement pour établir la vérité sur ceux qui ont disparu après leur mise en détention par les autorités turques.
 
Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), entre 1992 et 1996, 792 disparitions forcés et meurtres (de journalistes, syndicalistes, médecins, enseignants, enfants ou simples paysans) par l’État ont été signalés dans les régions kurdes (Kurdistan du Nord) de Turquie.

SYRIE. Les Kurdes parviennent à un accord avec Damas pour le camp al-Hol

0

SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome arabo-kurde de la Syrie du Nort et d’Est a conclu un accord avec Damas sur un mécanisme conjoint pour l’évacuation des familles syriennes du groupe État islamique détenues dans le camp al-Hol.

Şêxmûs Ahmed, chef du Bureau des affaires des réfugiés du Conseil des affaires sociales de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), a déclaré que des délégations du régime de Damas et de la Coalition internationale, ainsi que des représentants de l’Administration autonome démocratique se sont réunis au camp d’al-Hol.

Ahmed a déclaré qu’au cours de la réunion, un accord a été trouvé sur un mécanisme conjoint pour organiser l’évacuation des familles syriennes et faciliter leur retour dans leurs régions afin d’alléger les difficultés et les fardeaux du camp.

Ahmed a souligné que l’Administration autonome soutiendra tous ceux qui souhaitent retourner dans leurs régions, notant que cette question humanitaire fait partie des principales priorités et qu’elle y attache une grande importance, l’éloignant des préoccupations politiques.

Cette mesure s’inscrit dans le cadre des efforts visant à assurer la stabilité et la sécurité dans le camp d’al-Hol, dans le nord et l’est de la Syrie, et à améliorer les conditions humanitaires des familles syriennes. Une partie du camp d’al-Hol, considéré comme l’un des plus dangereux au monde, abrite des familles de militants de l’EI. (ANF)

IRAN. Deux activistes kurdes condamnées pour deux délits supplémentaires

IRAN / ROJHILAT – Leila Pashaei et Baran Saeedi, deux activistes kurdes des droits civiques, ont été condamnées pour deux infractions supplémentaires. Elles avaient été arrêtées en lien avec les événements de la Journée internationale des femmes et le mouvement « Jin, Jiyan, Azadi [femme, vie, liberté] ».

Leila Pashaei et Baran Saeedi, deux militantes kurdes des droits civiques arrêtées en lien avec les événements de la Journée internationale des femmes et le mouvement « Jin, Jiyan, Azadi » (Femme, Vie, Liberté), ont été convoquées devant la deuxième chambre du tribunal révolutionnaire de Sanandaj pour un complément d’enquête. Au cours de l’audience, elles ont été formellement inculpées de deux infractions supplémentaires.

Selon les informations reçues par l’ONG Hengaw, les deux femmes ont comparu devant le juge Ramazani le lundi 26 mai 2025. Elles ont été informées de nouvelles accusations : « formation d’un groupe illégal » et « propagande contre l’État ». En conséquence, le tribunal a augmenté leur caution provisoire de 500 millions à 600 millions de tomans.

Auparavant, Pashaei et Saeedi n’étaient accusés que de « rassemblement et collusion contre la sécurité nationale ». Ces nouvelles accusations élargissent considérablement la portée du dossier de l’accusation.

Leila Pashaei, 45 ans, originaire de Saqqez et résidant à Sanandaj (Sînê), également âgée de 45 ans et originaire de Sanandaj, ont été arrêtées pour la première fois le 10 mars 2025, lors d’un rassemblement à l’occasion de la Journée des femmes à Sanandaj. Ils ont été placés en garde à vue par les services de renseignement sans décision de justice et transférés au centre de détention local des services de renseignement.

Après 16 jours de détention, les deux militantes ont été libérées le 25 mars 2025, contre le versement d’une caution fixée à 500 millions de tomans, dans l’attente de la fin de la procédure judiciaire.

Durant leur détention, elles ont été placées en quarantaine à la prison centrale de Sanandaj. Selon les rapports précédents de Hengaw, elles se sont vu refuser l’accès à une représentation juridique et aux contacts familiaux et ont été soumis à des pressions visant à leur extorquer des aveux forcés. (Hengaw)

La CEDH exhorte la Turquie à s’expliquer dans l’affaire des civils kurdes tués dans les sous-sols de Cizre

0

La CEDH a demandé à la Turquie de soumettre une déclaration dans l’affaire des civils kurdes tués dans les sous-sols de Cizre, Şırnak, au Kurdistan du Nord, en 2016. L’affaire concerne d’éventuelles violations du droit à la vie pendant le siège militaire.

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a demandé au gouvernement turc de se prononcer sur les attaques meurtrières perpétrées par l’armée pendant le couvre-feu dans le district kurde de Cizre, dans la province de Şırnak, durant l’hiver 2015-2016. L’affaire concerne notamment la mort de 137 personnes, bloquées dans les sous-sols de trois bâtiments différents et décédées dans des circonstances brutales.

Dans une déclaration publiée le 22 mai, la Cour a demandé des réponses détaillées à une série de questions clés concernant la possible violation de l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme – le droit à la vie.

Guerre contre la population kurde

Durant le couvre-feu de 79 jours à Cizre entre décembre 2015 et février 2016, l’armée turque a mené une guerre à grande échelle contre la population kurde.

Le district, qui comptait alors 115 000 habitants, était bombardé quotidiennement, tant par les airs que par le sol. L’armée tirait sur des quartiers entiers, détruisait les réseaux téléphoniques, électriques et d’eau, et piégeait des milliers de personnes.

Le 7 février 2016, 137 personnes ont été tuées dans trois sous-sols où elles avaient trouvé refuge. De nombreuses victimes, dont des hommes politiques, des journalistes, des artistes, des militants et des enfants, ont péri brûlées vives lorsque l’armée a pris d’assaut les bâtiments, déversé de l’essence dans les sous-sols bondés et bombardé les cibles ; ou sont mortes faute de soins médicaux pour des blessures antérieures. Certains corps sont toujours portés disparus à ce jour. Des organisations internationales, comme le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ont alors parlé de « conditions apocalyptiques ».

Procédures judiciaires et développements juridiques

Après que la CEDH a rejeté en 2019 une première plainte comme irrecevable au motif que les voies de recours internes n’avaient pas été épuisées, les avocats représentant les personnes concernées ont déposé une autre plainte à Strasbourg à la suite d’un recours constitutionnel infructueux à Ankara.

La CEDH a désormais demandé au gouvernement turc de soumettre une déclaration complète. L’avocat spécialisé en droits humains Ramazan Demir a déclaré : « Le dossier de Cizre est de nouveau à l’ordre du jour de la CEDH. Suite à la décision négative de la Cour constitutionnelle turque, la CEDH a repris son examen. »

Questions de la CEDH

La liste des questions de la CEDH comprend :

▪ la responsabilité des forces de sécurité dans la mort des personnes prises au piège,

▪ la conduite des autorités de l’État envers les blessés,

▪ un éventuel défaut d’assistance,

▪ l’efficacité des enquêtes menées,

▪ si les autorités de l’État ont agi de manière appropriée et indépendante dans le cadre de l’enquête sur les circonstances entourant les décès.

La Cour a examiné de manière particulièrement critique si les autorités de l’État ont délibérément empêché les opérations de sauvetage et si la mort de personnes par brûlure constitue une responsabilité directe de l’État.

Critiques de l’enquête et des procédures judiciaires

Les organisations de défense des droits humains et les familles des victimes critiquent depuis des années l’absence de clarification et documentent des refus systématiques d’enquête. Dans de nombreux cas, les poursuites ont été abandonnées au motif que les victimes étaient des membres présumés du PKK, sans aucune enquête indépendante sur les circonstances de leur décès.

De plus, la zone résidentielle où se trouvaient les sous-sols a été nettoyée après le siège militaire, les bâtiments ont été détruits et remplacés plus tard par des complexes d’habitation construits par la société publique de logement TOKI.

Et maintenant ?

Le gouvernement turc a désormais l’occasion de répondre aux questions posées par la Cour. L’issue de la procédure pourrait avoir des conséquences considérables sur l’évaluation des opérations militaires dans les zones résidentielles civiles et, au-delà, soulever des questions fondamentales sur la manière dont les États respectent leurs obligations en matière de droits humains. (ANF) 

TURQUIE. Attaque contre le bureau de DEM Parti de Çanakkale

0
TURQUIE – Le bureau du parti pro-kurde DEM Parti de la province de Çanakkale a été caillassé par un fasciste qui a causé des dégâts matériels. Les locaux du DEM Parti sont régulièrement attaqués par des fascistes turcs qui jouissent d’une impunité totale.
 
Cet après-midi, un individu a caillassé la fenêtre du bureau de Çanakkale du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (Parti DEM). Selon les informations reçues des membres du Parti DEM de Çanakkale, alors qu’une réunion se déroulait à l’intérieur, une personne portant un chapeau blanc est venue devant le bâtiment provincial et a brisé les fenêtres avec deux grosses pierres. Forte heureusement, personne n’a été blessé lors de l’attaque qui a causé des dégâts matériels.

ROJAVA. Célébration en l’honneur des martyrs et de leurs familles

0

SYRIE / ROJAVA – Pendant la guerre civile syrienne, les forces arabo-kurdes ont perdu plus de 12 000 combattant·e·s, dont plusieurs ont laissé derrière eux des orphelins. Aujourd’hui, Une cérémonie a été organisée à Derbasiya en l’honneur des martyrs et de leurs familles.

Le Conseil des familles des martyrs de Derbasiya, dans le canton de Jazira, a organisé un événement spécial pour les enfants des martyrs afin de rendre hommage au rôle des martyrs et de leurs familles dans l’instauration de la sécurité et de la stabilité dans le nord-est de la Syrie. Cet événement était soutenu par la campagne caritative Newroz pour les enfants des martyrs du Rojava et incluait la participation de l’initiative « Mains des Kurdes d’Europe ».

La célébration s’est déroulée au café Jûdî de la ville, en présence de dizaines de familles de martyrs, dans une atmosphère de joie et de bonheur. Enfants et familles ont participé à des cercles de danses folkloriques traditionnelles au rythme de chants folkloriques et révolutionnaires.

L’événement comprenait la distribution de cadeaux symboliques aux enfants, exprimant leur reconnaissance pour les sacrifices de leurs proches et soulignant l’importance du soutien moral et social aux enfants des martyrs, dont les parents ont donné leur vie pour protéger la région des menaces extérieures.

(ANHA)

TURQUIE. Diyarbakir accueillera la première conférence des députées kurdes

0

TURQUIE / KURDISTAN – Le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad-TJA) prépare la première conférence des femmes parlementaires kurdes les 28 et 29 mai dans la ville de Diyarbakir (Amed), au Kurdistan du Nord.

Sous le slogan « Avec une politique démocratique, nous construirons une société démocratique », le Mouvement des femmes libres organise l’événement avec la participation de représentantes de toutes les régions du Kurdistan, ainsi que d’Irak et d’Europe.

Outre la participation d’anciennes et d’actuelles députées kurdes, un certain nombre de personnalités féminines de premier plan assisteront également à la conférence à distance, selon l’agence Mezopotamya.

Çağlar Demirel, membre du comité préparatoire de la conférence, a déclaré que l’un des principaux objectifs de l’événement est d’établir une stratégie politique commune et un effort organisationnel unifié pour faire avancer la lutte des femmes.

Elle a expliqué que la mentalité dominante, dominée par les hommes, et que les États-nations dans le monde et au Moyen-Orient sont ceux qui prennent les décisions concernant la guerre, ce qui fait que les femmes sont les plus touchées par ces conditions.

Elle a souligné que la réponse au système de l’État-nation doit être une approche politique démocratique et que l’organisation d’une lutte commune des femmes nécessite la tenue d’une telle conférence. Elle a également souligné qu’au Moyen-Orient, les femmes sont souvent confinées chez elles et exclues des processus décisionnels, tandis que les femmes kurdes ont un rôle et une responsabilité importants dans la résistance à ce système, notant qu’une révolution féminine est en cours au Rojava.

Des représentantes de toutes les régions du Kurdistan et de pays comme le Danemark, les Pays-Bas, la Suisse et l’Allemagne participeront à la conférence. Une soixantaine de parlementaires du Kurdistan du Sud sont attendues, ainsi que d’anciennes députées, dont Leyla Zana.

Demiral a noté qu’en raison des restrictions en Turquie, certaines personnalités ne pourront pas assister en personne mais participeront à l’événement par visioconférence.

Le deuxième jour de la conférence, des ateliers auront lieu au cours desquels des recommandations seront élaborées à travers des discussions. (ANHA) 

PARIS. Projection « Syrie : quel avenir pour les Kurdes du Rojava ? »

0

PARIS – En partenariat avec France-Kurdistan et Cause Kurde, la projection du long format « Syrie : quel avenir pour les Kurdes du Rojava ? » du journaliste de Blast Thibault Izoret aura lieu en accès libre à 19h, le lundi 2 juin, au Dissident Club, 75009 Paris. La projection sera suivie d’un débat animé par le réalisateur, en présence de Pascal Torre, co-président de France-Kurdistan.