Accueil Blog Page 226

TURQUIE. Des Enseignant⸱e⸱s de la langue kurde détenu⸱e⸱s depuis quatre jours

0

TURQUIE / KURDISTAN – 28 personnes, dont plusieurs enseignant⸱e⸱s de la langue kurde, ont été arrêtées lors de perquisitions ciblant les associations dédiées à la culture et à la langue kurdes MED-DER et la coopérative ANKA ainsi que la librairie Payîz Pirtûk le 24 septembre. Les détenus seront transférés au palais de justice aujourd’hui.

 

Dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général de Diyarbakır, 28 personnes, dont de nombreux enseignants de la langue kurde, ont été arrêtées lors de la perquisition ciblant l’Association de recherche sur la langue et la culture de Mésopotamie (MED-DER), la librairie Payîz Pirtûk et la Coopérative d’enseignement linguistique et artistique Anka le 24 septembre.

 

Comme le signalait le PEN Norvège dans un communiqué en réaction aux attaques ciblant les instituions de la langue et culture kurdes au Kurdistan de Turquie, « ces raids (…) témoignent d’une tendance inquiétante à la répression systématique contre les institutions vouées à la préservation et à la promotion de la langue et de la culture kurdes ».

 

Bekir Toprak, directeur de la succursale de Diyarbakir (Amed) du Syndicat des travailleurs de la santé et des services sociaux (SES), et l’écrivain Adil Ercan, qui ont effectué une visite de solidarité au MED-DER après l’opération, ont qualifié les perquisitions et les détentions de « parties des politiques d’assimilation ».

 

Décrivant les attaques contre les institutions linguistiques comme des attaques contre l’identité et l’humanité, l’écrivain Adil Ercan a déclaré : « Comme toute société, les Kurdes ont aussi une langue. La société dont la langue disparaît disparaît également. Quand on regarde les attaques contre la langue au 21e siècle, c’est l’une des plus grandes hontes et des plus grandes lacunes de l’humanité et de l’État. Les Kurdes sont persécutés, arrêtés et tués depuis des années à cause de leur langue. Nous sommes arrivés sur ces terres avec notre langue et nous sommes arrivés jusqu’ici. Nous continuerons à vivre sur ces terres avec notre langue. À qui cela fait-il du mal si le peuple kurde est éduqué, parle et chante dans sa langue ? Aucun État n’attaque la langue de manière aussi hostile que le turc ».

 

Rappelant que des millions de Kurdes paient des impôts à l’État, Ercan a déclaré : « Les Kurdes ont créé ces lieux grâce à leur lutte. Ils tentent de semer la peur par des attaques afin que les Kurdes ne parlent pas leur propre langue. Mais les Kurdes répondront à ces politiques en parlant davantage leur langue. L’État doit cesser au plus vite les attaques contre la langue et libérer nos amis ».

 

Signalant que les attaques contre la langue constituent une approche fasciste, Bekir Toprak, directeur de la succursale de SES Amed, a conclu que : « La langue signifie la culture de ce peuple. Tout en défendant la santé dans la langue maternelle, ils multiplient les attaques. Les patients ne peuvent pas accéder à leur droit à la santé car ils ne parlent pas leur langue maternelle. Pour faire simple, un patient a été testé à l’hôpital d’État de Siirt et à la suite de ce test, il n’a pas pu être soigné car il ne parlait pas turc. En fait, ils turquifient même la maladie. Ces politiques sont des politiques d’ignorance et de destruction. »

PEN Norvège dénonce les attaques contre les librairies et institutions culturelles kurdes en Turquie

0
Le 24 septembre, la police turque a effectué une descente dans les locaux de l’Association de recherche sur la langue et la culture de Mésopotamie (MED-DER), de Payîz Pirtûk et de la coopérative d’enseignement des langues et des arts Anka à Amed (Diyarbakır) et a arrêté 30 personnes. Des centaines de livres, des magazines et des documents numériques ont été confisqués lors des perquisitions et une ordonnance de confidentialité a été émise concernant l’enquête.

PEN Norvège dénonce la criminalisation de la langue kurde au lendemain des raides policiers ciblant l’Association de recherche sur la langue et la culture mésopotamiennes (MED-DER) et la librairie kurde « Payîz Pirtûk » à Diyarbakır le 24 septembre 2024 qui se sont soldés par l’arrestation d’environs trente personnes et la confiscation de 409 ouvrages et 144 magazines en langue kurde. Ces actions non seulement violent les droits humains fondamentaux, mais constituent également une grave atteinte aux droits linguistiques et culturels du peuple kurde, écrit PEN Norvège alerté de l’attaque par le co-président du PEN kurde Omer Fidan.
 
 
Ces raids, qui ont notamment consisté à arrêter plusieurs membres du MED-DER et à saisir du matériel pédagogique en dialectes kurdes, témoignent d’une tendance inquiétante à la répression systématique contre les institutions vouées à la préservation et à la promotion de la langue et de la culture kurdes. Le centre de recherche culturelle du MED-DER est depuis longtemps une pierre angulaire des efforts visant à préserver et à promouvoir l’héritage linguistique de la communauté kurde, en proposant des ressources et des cours inestimables en dialecte kurmandji. Le ciblage de telles institutions constitue un affront direct aux droits linguistiques que le PEN dans son ensemble défend et défend dans le monde entier, et porte atteinte au principe de l’éducation dans la première langue, qui est crucial pour l’identité et la continuité culturelles.
 
Ömer Fidan, co-président du PEN kurde, a demandé le soutien du réseau PEN concernant les attaques. Fidan a déclaré :
 
« D’après ce que j’ai pu savoir, 25 personnes ont été arrêtées à Amed/Diyabakır. Ce sont tous des amis proches avec qui je travaille personnellement, que je vois presque tous les jours et qui travaillent sur la langue kurde. J’ai travaillé pendant des années dans toutes les organisations de la société civile mentionnées et je continue de le faire. En tant que Centre PEN kurde, nous espérons que vous, nos précieux défenseurs des droits, ne nous refuserez pas votre soutien. Nous souhaitons que vous, nos précieux amis, nous souteniez également et nous rejoignez en tant que famille PEN international et que vous ajoutiez votre voix à la nôtre.
 
Les droits linguistiques sont des droits humains et sont inscrits non seulement dans le Manifeste du PEN Girona sur les droits linguistiques, mais aussi dans la constitution de la Turquie. Le droit linguistique de se défendre devant un tribunal dans sa propre langue est également inscrit dans l’article 5 de la Convention européenne des droits de l’homme, dans le droit à un procès équitable. Il est impératif que les autorités turques prennent des mesures immédiates pour garantir la protection de ces droits, en favorisant une société inclusive où la diversité est célébrée et non supprimée. Nous appelons les organisations internationales de défense des droits humains à se joindre à nous pour condamner ces actions et exiger que les droits linguistiques de toutes les communautés soient rendus responsables et respectés. »
 
Caroline Stockford, conseillère du PEN Norvège pour la Turquie, a déclaré à propos des attaques :
 
« Nous sommes solidaires de MED-DER, de la librairie Payîz Pirtûk et de tous ceux qui sont actuellement victimes de répression pour avoir défendu leurs droits linguistiques et culturels. Nous exhortons les autorités turques à cesser ces actions injustes et à reconnaître et respecter les droits du peuple kurde à préserver et à promouvoir sa langue et sa culture. Nous continuerons à enquêter et à signaler les violations des droits linguistiques en Turquie. La langue et la culture peuvent et doivent être considérées et respectées de manière tout à fait distincte de la politique par tous les partis ».
 
PEN Norvège exige la libération immédiate des personnes arrêtées lors des raids du 24 septembre. Nous suivrons de près l’évolution de ces incidents.

TURQUIE. Un adolescent syrien abattu dans un parc d’Istanbul

0
ISTANBUL – Un adolescent syrien a été tué lors d’une fusillade dans un parc d’Istanbul. L’avocat de la famille a déclare qu’ils soupçonnent que l’attaque pourrait avoir une motivation raciale, mais il déconseille de tirer des conclusions hâtives.
 
La famille d’Abdullatif Davvara, un adolescent syrien de 15 ans mortellement abattu alors qu’il jouait dans un parc du quartier de Gaziosmanpaşa à Istanbul, a juré de demander justice, selon l’avocat Ömer Taş du Réseau de solidarité avec les migrants et les réfugiés et de l’Association des avocats pour la liberté (ÖHD).
 
Le 21 septembre, Davvara a été touché par des coups de feu lorsque deux assaillants masqués et vêtus de noir ont ouvert le feu dans le parc. Bien qu’il ait été transporté d’urgence à l’hôpital avec de graves blessures, il n’a pas pu être sauvé. Son corps a ensuite été transporté à Kilis, dans la province kurde de Gaziantep, pour y être enterré.
 
Taş, qui a rendu visite à la famille de Davvara après l’incident, a déclaré à Bianet qu’ils soupçonnaient que l’agression était peut-être motivée par des raisons raciales. Il a toutefois mis en garde contre toute conclusion définitive avant la fin de l’enquête, soulignant que les autorités sont encore en train de rassembler des preuves.
 
Selon Taş, Davvara et ses amis parlaient en arabe dans le parc lorsque deux hommes à moto se sont approchés et ont commencé à tirer sur le groupe. « Abdullatif et les autres garçons ont essayé de se cacher derrière les équipements de jeu, mais il n’a pas pu y arriver à temps. Il a été touché par quatre des 12 balles tirées. Il a été emmené à l’hôpital mais malheureusement, il n’a pas survécu », a expliqué Taş.
 
La famille Davvara, avec le soutien du Réseau de solidarité avec les migrants et les réfugiés, a exprimé sa détermination à obtenir justice pour leur fils.
 
« Nous suivrons cette affaire de près », a déclaré Taş. « La famille a clairement fait savoir qu’Abdullatif était innocent et elle est déterminée à obtenir justice. Elle n’abandonnera pas son combat. »
 
L’enquête
 
La police d’Istanbul a arrêté cinq suspects en lien avec l’attaque. Deux armes à feu non autorisées et une moto soupçonnées d’être liées à la fusillade sont également en garde à vue. L’enquête sur l’implication des suspects est toujours en cours.
 
À mesure que l’enquête progresse, les autorités devraient déterminer si l’attaque était motivée par des raisons raciales ou si d’autres facteurs étaient impliqués.
 
Entre-temps, la famille Davvara a appelé les autorités à faire en sorte que justice soit rendue pour leur fils et s’est engagée à poursuivre sa bataille juridique pour découvrir la vérité derrière cet incident tragique.

SilentSelfie : une campagne de propagande de grande envergure contre les sites Internet kurdes

0
Un récente enquête menée par des spécialistes de la cybersécurité travaillant pour l’entreprise Sekoia.IO révèle qu’au moins 25 sites Web kurdes ont été victimes de quatre variantes différentes d’un script malveillant, allant du plus simple, qui obtient la géolocalisation de l’appareil, au plus complexe, qui incite les utilisateurs sélectionnés à installer une application Android malveillante. Même si les enquêteurs se disent ne pas être en mesure de savoir qui se trouve derrière ces attaques, côté kurde, on pointe de doigt l’État turc qui a des armés de trolls dont le travail est de hacker les sites kurdes d’information.
 
 
Les principaux points de l’enquête sont:
 
Début 2024, l’équipe de détection et de recherche des menaces de Sekoia (TDR) a été contactée au sujet d’un script suspect sur un site Web kurde, qui incitait les utilisateurs à activer leurs webcams et à partager leurs positions.
 
L’enquête a révélé que 25 sites Web kurdes ont été compromis par quatre variantes différentes d’un script malveillant, allant du plus simple, qui obtient la localisation de l’appareil, au plus complexe, qui incite les utilisateurs sélectionnés à installer une application Android malveillante.
 
Malgré l’absence de techniques sophistiquées telles que les exploits zero-day, la campagne s’est distinguée par son ampleur et sa durée avant d’être remarquée. Les premiers signes de compromission remontent à la fin de l’année 2022.
 
Cette campagne particulière ne correspond à aucun des TTP connus associés aux attaques précédentes dans la région. Cela suggère l’émergence d’un groupe d’activités jusqu’alors inconnu ciblant la communauté kurde.
 
L’intégralité de l’enquête (en anglais) à lire ici:
 

TURQUIE. Un ancien cadre des renseignements turcs appelle à l’assassinat de Talabanî

0
TURQUIE – L’ancien chef d’état-major des renseignements turcs (MIT), Ismail Hakkı Pekin, a déclaré à la chaîne de télévision Habertürk qu’on devait assassiner Bafel Talabani, homme politique kurde dirigeant le parti UPK du Kurdistan irakien.
 
 
Participant à l’émission « Gerçek Fikri Ne » (Quelle est la véritable idée) animée par Eren Eğilmez sur la chaîne de télé Habertürk TV, l’ancien chef d’état-major des renseignements İsmail Hakkı Pekin a appelé à l’assassinat de Bafel Talabani, président de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK).

Rappelant l’accord de « sécurité » signé entre Ankara et Bagdad le 15 août, Pekin a estimé que la rencontre avec Bachar al-Assad était importante. Pékin a déclaré : « L’accord de la Turquie avec l’Irak est un accord très important. Nous devons faire la même chose de ce côté-ci (en Syrie / Rojava). Monsieur, Bafel Talabani faisait cela. Vous le mettez hors jeu. Autrement dit, vous pouvez l’assassiner si nécessaire. »

Suite à l’avertissement du studio, Pekin a déclaré : « Vous ne ferez pas, vous demanderez à quelqu’un d’autre de le faire. »

Le rôle du MIT dans le massacre de trois femmes kurdes à Paris

Pekin, qui a appelé à l’assassinat de Talabani, a reconnu le rôle du MIT dans l’assassinat de trois femmes politiques Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez, (assassinées à Paris le 9 janvier 2013) dans l’émission télévisée à laquelle il a assisté le 16 février 2021. Lors d’une émission télévisée sur les attaques contre la région de la Gare dans les zones de défense de Medya, Pékin a déclaré qu’il devait y avoir des liquidations ciblées de dirigeants du PKK / KCK en Irak, en Syrie et en Europe. « Ils ont aussi leurs éléments en Europe », a déclaré l’officier du renseignement. « Nous devons faire quelque chose de ce genre en Europe… ça a déjà été fait à Paris … »
 
 

IRAN. Hospitalisation de la prisonnière kurde Bakhshan Azizi

0

IRAN – Les médias iraniens ont rapporté que la militante des droits des femmes Bakhshan Azizi, détenue à la prison d’Evin en Iran et condamnée à mort, a été hospitalisée après plusieurs jours d’empêchement de son transfert par les autorités pénitentiaires.

Le personnel médical a indiqué que Bakhshan Azizi avait besoin de soins et de traitements médicaux.

L’activiste kurde a été arrêtée par les autorités iraniennes le 13 août 2023 et emmenée à la prison d’Evin, où elle s’est vu refuser le droit à une représentation juridique. Après quatre mois d’enquête, elle a été transférée dans le quartier des femmes de la prison et condamnée à mort le 23 juillet, accusée de « rébellion et d’appartenance à des groupes d’opposition ». De nombreux mouvements de femmes ont réclamé sa libération immédiate, mais les autorités iraniennes ont ignoré ces appels.

ROJAVA. Un drone turc frappe un véhicule à Shehba

0
SYRIE / ROJAVA – Un drone appartenant à l’État turc a frappé un véhicule dans le village de Hirbil à Shehba. On ne sait pas encore s’il y a des victimes.
 
Un drone appartenant à l’État turc a ciblé un véhicule dans le village de Hirbil à Shehba.
L’attaque a causé des dégâts matériels, mais aucune information n’a été obtenue concernant les victimes.
 
Grace à la complicité de la communauté internationale, depuis plusieurs années, la Turquie mène des frappes aériennes contre les zones civiles sous contrôle des forces arabo-kurde dans le bute d’écraser la révolution du Rojava.

TURQUIE. Signalisations routières en langue kurde visées par des fachos turcs

0
TURQUIE / KURDISTAN – La municipalité kurde du district de Karakoçan, à Elazığ, a restauré les signalisations routières en langue kurde le 22 septembre après qu’elles aient été retirées.
 
Les marquages au sol, qui comprenaient des messages (bilingue kurde/turc) de sécurité pour les piétons tels que « Pêşî Peya/Önce Yaya » (Piétons d’abord) et « Hêdî/Yavaş » (Ralentissez), avaient été peints par la municipalité du district, dirigée par le Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM). On ne sait pas encore si ces marquages ​​ont été enlevés par les autorités turques ou par des fascistes en civil.
 
Des personnalités politiques de Karakoçan réinstallant les signalisations en kurdes effacées précédemment
 
En réponse, les co-maires de Karakoçan, ainsi que le député du parti DEM de Bingöl, Ömer Faruk Hülakü, sont retournés sur place le même jour pour repeindre les messages supprimés.
 
S’adressant brièvement aux journalistes à l’extérieur de la municipalité, Hülakü a déclaré : « Le kurde est la langue la plus ancienne de ce pays ; elle ne peut être effacée ou détruite. Nous avons repeint les inscriptions qui avaient été effacées à Dep [Karakoçan].
 
L’existence du kurde continuera grâce à la résistance honorable de notre peuple. Toute tentative d’attaque contre notre langue ne fera que renforcer notre détermination à la protéger. »
 
Le parti DEM a commencé à introduire des avertissements de circulation en langue kurde après avoir repris le contrôle des municipalités dans les régions kurdes lors des élections locales du 31 mars. Beaucoup de ces municipalités étaient auparavant sous la tutelle d’administrateurs nommés par le gouvernement turc.
 
Ce n’est pas la première fois que des panneaux et marquages ​​routiers en langue kurde sont effacés. Des actions similaires avaient eu lieu dans des villes comme Van, Diyarbakır, Mardin et Batman, suite aux directives du ministère de l’Intérieur et des bureaux des gouverneurs locaux. Les marquages ​​ont été retirés pour des raisons techniques, car ils n’étaient « pas conformes au règlement routier ».
 

TURQUIE. Rafles anti-kurdes à Diyarbakir, Mardin et Izmir

0
TURQUIE / KURDISTAN – A Diyarbakir, de nombreuses personnes ont été arrêtées ce matin lors de raids policiers visant les locaux de la librairie kurde Payîz Pirtûk et l’association MED-DER dispensant des cours de langue kurde. A Mardin, les raids visaient des personnalités politiques kurdes. On signale également une arrestation à Izmir où la directrice de l’association féminine d’art « Jin Art Huner » .
 
A Amed, l’Association de recherche sur la langue et la culture de Mésopotamie (MED-DER) et la librairie Payîz Pirtûk ont ​​été perquisitionnées par la police turque dans la matinée. On signale que de nombreux employés de l’association, dont des enseignants de la langue kurdes, ont été arrêtés. Les recherches se poursuivent dans l’association et dans la librairie.
MED-DER donne depuis de nombreuses années des cours de langue dans les dialectes kurdes kurmanji et kirmancki (zaza ou dimîlî).

Parmi les personnes arrêtées, il y a les coprésidents du MED-DER Mehmet Remzi Azizoğlu et Şükran Yakut, Ramazan Holat, Rıfat Roni, Dilan Güvenç, Nazan Çelik, Rezan Aktulum, Beritan Gurbet Orak, Berivan Duman, Ayhan Karatekin, Cihat Güneyli, Mehmet Salih Öngün, İlyas Gün, Hebun Yağmur, Mine Karakaş, Fatma İgin et Rabia Karayıl.
MÊRDÎN/QOSER
Plusieurs adresses ont été perquisitionnées à Qoser (Kızıltepe) de Mardin (Mêrdîn) dans la matinée. De nombreuses personnes ont été arrêtées, notamment Necla Kaya, Abdulgani Feritoğulları et Yasemin Demirkaya, anciens cadres du Parti démocratique des peuples (HDP).

TURQUIE. Une Australienne d’origine kurde arrêtée pour « terrorisme »

0
TURQUIE – Cigdem Aslan, une éducatrice australienne d’origine kurde, a été arrêtée à Istanbul la semaine dernière alors qu’elle s’apprêtait à retourner à Melbourne. Elle est accusée par les autorités turques d’avoir codirigé une organisation kurde d’Australie proche du PKK mais aussi d’avoir participé à des manifestations notamment contre les frappes aériennes turques ciblant le Kurdistan irakien.
 
Le site Internet du Centre multiculturel pour la santé des femmes de Melbourne indique que Cigdem Aslan, une éducatrice bilingue également connue sous le nom de Lenna Aslan, est passionnée par les droits humains et des femmes, le bénévolat communautaire et la défense des minorités.
 
Le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce a déclaré au site d’information ABC qu’il « fournissait une assistance consulaire à une Australienne détenue en Turquie », sans donner plus de détails.

TURQUIE. Le nom kurde d’un parc interdit car il s’agirait d’une « langue étrangère »

0
TURQUIE / KURDISTAN – Le nom kurde « Rindêxan » donné à un parc par la municipalité de Diyarbakir / Silvan a été rejeté par le gouverneur du district au motif qu’il s’agissait d’une « langue étrangère ».
 
Le conseil municipal de Silvan, dans la province kurde de Diyarbakir (Amed), dirigée par le Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (DEM), a décidé de renommer la place centrale de la ville « Kılıçarslan » en « Rindêxan* ». La construction de la place a été achevée en 2023 et a été baptisée « Place de la ville de Kılıçarslan Premier » par l’administrateur nommé par le gouvernement.
 
Le bureau du gouverneur du district de Silvan a rejeté la décision de la municipalité de changer le nom au motif qu’il n’était « pas turc, n’était pas inclus dans le dictionnaire de l’Association de la langue turque et était formé selon les règles des langues étrangères ».
 
 
Rindêxan est la fille du chef de la rébellion Sason (1926), Mihemedê Elîyê Unis. Lorsque la Résistance Sason fut réprimée, Rindêxan (prénom kurde signifiant « Belle dame ») fut capturée blessée. Le commandant de l’armée turque, frappé par sa beauté, veut posséder Rindêxan. Elle se jette du pont de Malabadi pour échapper à son bourreau. Depuis, des chants et des pièces de théâtre rendent hommage à la beauté et à la bravoure de Rindêxan.

IRAN. L’activiste kurde Bakhshan Azizi privée de soins à la prison d’Evin

0
IRAN – Les autorités iraniennes ont refusé l’accès aux soins de santé à Bakhshan Azizi, prisonnière politique kurde condamnée à mort détenue à Evin.
 
Bakhshan Azizi, emprisonnée à la prison d’Evin à Téhéran et condamnée à mort, a déclaré que les autorités pénitentiaires l’ont empêchée de consulter un médecin spécialiste. Elle fait partie d’innombrables activistes arrêtées suite aux manifestations « Jin Jiyan Azadi [femme, vie, liberté ] » déclenchées par le meurtre de Jina Mahsa Amini.
 
 
Dans un message publié dimanche sur son compte Instagram, Azizi a écrit qu’elle souffrait de graves maux de tête. Bien que sa famille ait pris en charge tous les frais médicaux et organisé ses examens médicaux au préalable, elle n’a pas eu la possibilité de consulter un médecin.
 
Azizi est une militante des droits des femmes et originaire de Mahabad, dans l’est du Kurdistan. Elle est titulaire d’un diplôme en travail social de l’université Allameh Tabataba’i de Téhéran.
 
Les autorités iraniennes ont arrêté Bakhshan Azizi le 13 août 2023 et l’ont transférée à la prison d’Evin, où elle s’est vu refuser le droit à un avocat. Après quatre mois d’interrogatoire, elle a été transférée dans le quartier des femmes de la prison et condamnée à mort le 23 juillet pour « rébellion et appartenance à des groupes d’opposition contre le régime ». De nombreux mouvements de défense des droits des femmes ont réclamé sa libération immédiate, mais le gouvernement iranien a ignoré ces appels.