Accueil Blog Page 109

Des ouvriers kurdes continuent de mourir dans le secteur de la construction en Turquie

Kaf1
-
0
Des ouvriers kurdes continuent de mourir dans le secteur de la construction en Turquie

TURQUIE – En 2024, 27 ouvriers kurdes de Van ont perdu sur des chantiers de construction dans l’Ouest de la Turquie où ont migré à cause de la crise économique systémique frappant le Kurdistan du Nord.

La migration des travailleurs de Van (Wan) et des provinces kurdes environnantes vers l’ouest de la Turquie continue d’augmenter chaque année en raison du chômage et des difficultés économiques. Cependant, cette migration, combinée à des conditions de travail difficiles, à une sécurité au travail inadéquate et à un manque de surveillance dans le secteur de la construction, a eu des conséquences tragiques. Ces dernières années, on a constaté une augmentation significative du taux de mortalité parmi les travailleurs kurdes quittant Van, Muş et Ağrı pour des grandes villes comme Istanbul, İzmir et Kocaeli pour y travailler.

27 ouvriers de Van ont perdu la vie en un an

Van fait depuis longtemps partie des provinces qui connaissent une forte migration en raison des crises économiques et du chômage. De nombreux migrants se dirigent vers l’ouest, à la recherche d’un emploi principalement dans les secteurs de la construction et de l’agriculture. Rien qu’en 2022, au moins 56 travailleurs de Van ont perdu la vie à la suite d’accidents du travail, et en 2024 et au cours des deux premiers mois de 2025, 27 autres jeunes travailleurs de Van sont décédés des suites d’accidents similaires. Les chutes de hauteur restent l’une des principales causes de décès dans le secteur de la construction.

Les décès dans le secteur de la construction continuent à augmenter

Les données de l’Assemblée pour la santé et la sécurité au travail des travailleurs (İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Meclisi, ISIG) montrent qu’au moins 1 897 travailleurs ont perdu la vie à la suite d’accidents du travail en 2024. Une proportion importante de ces décès s’est produite dans les secteurs de la construction, de l’agriculture et des transports. Les décès parmi les travailleurs du bâtiment, notamment causés par des chutes de hauteur, ont atteint des niveaux alarmants.

Şehmus Ayhan, un jeune homme de 23 ans du district de Başkale à Van, a perdu la vie après être tombé du sixième étage d’un chantier de construction à Mersin. De même, Sinan Şahin, du district de Çaldıran à Van, est décédé suite à un accident d’échafaudage. De nombreux autres travailleurs kurdes ont également perdu la vie dans des accidents similaires dans des villes comme Izmir, Istanbul, Şanlıurfa, Samsun et Kahramanmaraş.

Les lois ne sont pas appliquées dans la pratique et les inspections sont insuffisantes

Mehmet Yılmaz, expert en sécurité au travail, a souligné que les jeunes de la région sont contraints de migrer vers l’ouest en raison des difficultés économiques, soulignant l’insuffisance des mesures de sécurité dans le secteur de la construction. Yılmaz a noté que même si les lois sur la sécurité au travail mises en œuvre en 2012 ont initialement apporté des développements positifs, le nombre de décès sur le lieu de travail a de nouveau augmenté ces dernières années : « Le nombre de décès de travailleurs en Turquie est nettement plus élevé que dans les pays européens. Les lois existent, mais elles ne sont pas appliquées dans la pratique. Les inspections sont insuffisantes et les employeurs ne tiennent pas compte de la sécurité pour réduire les coûts. Les travailleurs sont contraints de travailler de longues heures et travaillent souvent sur des chantiers sans formation suffisante. »

Les étudiants universitaires vivant dans la pauvreté travaillent également dans le secteur de la construction

Yılmaz a souligné que le chômage dans la région s’aggravait et que même les jeunes en âge d’aller à l’université étaient obligés de se déplacer vers l’ouest et de travailler dans le bâtiment pour couvrir leurs frais d’études, une situation particulièrement courante pendant les vacances d’été. Yılmaz a déclaré : « Nos gens n’ont pas d’autre choix que d’accepter ces emplois. Les étudiants universitaires se rendent dans les villes occidentales pendant les vacances d’été et les vacances d’été pour subvenir aux besoins de leur famille. Cependant, ces jeunes perdent la vie à cause du manque de sécurité au travail et également dans des accidents de la route lors de longs trajets en bus. Le nombre de décès sur le lieu de travail en Turquie reste nettement plus élevé que dans les pays européens. »

Les travailleurs ne sont pas conscients des risques

Yılmaz a déclaré que les lois sur la sécurité au travail ne sont que sur le papier, soulignant que les employeurs et les travailleurs manquent de sensibilisation et ne prennent pas les précautions nécessaires. Il a déclaré que « les inspections ne sont menées que sur des documents. Les travailleurs négligent les mesures de sécurité telles que les harnais et les casques pour travailler plus longtemps. Les jeunes de Van sont confrontés à des risques accrus de chute et d’accidents sur les chantiers de construction. Les employeurs ne se soucient pas de la vie des travailleurs, négligeant les mesures de sécurité pour réduire les coûts et maximiser les profits. Il n’y a pas d’inspection appropriée en Turquie ; les lois sur la sécurité au travail ne sont pas appliquées et, par conséquent, en moyenne, cinq travailleurs perdent la vie dans des accidents du travail chaque jour. »

Yılmaz a déclaré que les lois sur la sécurité au travail doivent être appliquées efficacement pour prévenir les décès de travailleurs, et a souligné l’importance d’éduquer les travailleurs, de renforcer les mesures de sécurité et d’imposer des sanctions dissuasives aux employeurs.

Les accidents mortels sur le lieu de travail dans le secteur de la construction demeurent un problème mortel pour les travailleurs kurdes en raison de mesures de sécurité inadéquates et d’un manque de surveillance. La migration, le chômage et les conditions de travail difficiles continuent de mettre la vie des jeunes kurdes en danger, mais les autorités n’ont toujours pas pris de mesures concrètes pour résoudre ce problème. (ANF)

Les Druzes réclament une Syrie décentralisée

Kaf1
-
0
Les Druzes réclament une Syrie décentralisée

SYRIE – Peu de temps après sa fondation, le Conseil militaire de Suwayda, ville au sud de Damas et peuplée de Druzes, a rejeté d’être inclus au sein des forces du HTS qui a pris le pouvoir à Damas. Il exige une nouvelle Syrie basée sur un État démocratique, laïc et décentralisé, comme le réclament les Kurdes du Rojava depuis des années.

L’activiste kurde, Scharo Maro nous explique en détail ce qui a pu pousser les Druzes de Suweida à ouvertement défier le régime d’Ahmed Hussein al-Charaa (alias Abou Mohammed al-Joulani):

Après la déclaration du Conseil militaire de Suweida, beaucoup de choses se sont produites
 
1. Les religieux druzes, y compris le plus haut dignitaire religieux druze, ont rejeté le conseil militaire de Suweida et l’ont qualifié d’illégitime
 
2. La Joint Operations Room, une alliance militaire des forces militaires de Suweida, a également qualifié la déclaration d’illégitime.
 
Important : le marquage *illégitime* tourne autour du dialogue en cours entre les factions militaires de Suweida et le gouvernement syrien, où ils affirment qu’un dialogue positif a été mené.
Il semble que les factions militaires de Suweida craignent que cette déclaration puisse bloquer tout accord potentiel avec le gouvernement syrien.
 
Pourtant, dans le même temps, d’importantes factions comme les forces de Nabi Shuyab prêtent allégeance au Conseil militaire de Suweida (Nabi Shuyab est le tombeau/sanctuaire de leur prophète Shuyab).
 
Alors, le Conseil militaire de Suweida est-il illégitime ou les factions locales complotent-elles simplement ?
En ce moment, le Conseil militaire de Suweida se prépare à un défilé militaire dans la région de Suweida, une action qui ne serait pas possible si les autres factions militaires s’y opposaient.
 
Par ailleurs, des appels à manifester ont été lancés :
Il semble que le discours prononcé par Netanyahu quelques heures après la déclaration dans laquelle il a affirmé qu’Israël protégerait la communauté druze cause beaucoup de problèmes.
 
1. Nous avons déduit de ce discours, comme il intervient peu de temps après la déclaration et étant donné que la déclaration est un geste audacieux où les factions militaires de Suweida n’auraient aucune chance réaliste de contrecarrer une attaque du HTS, qu’Israël a secrètement donné une sorte de garantie au Conseil militaire de Suweida qu’il recevrait un soutien militaire de l’armée israélienne en cas d’attaque.
 
2. Cette décision a cependant causé beaucoup de problèmes au sein de l’opinion publique, car de nombreux membres de la communauté druze ont rejeté cette déclaration et ont appelé Israël à ne pas interférer dans les affaires étrangères (c’est-à-dire dans les affaires de Suweida) ; des manifestations sont prévues pour rejeter publiquement cette déclaration à Daraa, Quneitra et Suweida.
 
La situation deviendra compliquée, même si, de manière réaliste, ce soutien de l’armée israélienne est le plus grand avantage que la communauté druze ou du sud d’Israël aurait pu espérer – cela garantira que HTS ne viendra pas les attaquer et ne les massacrera pas par la suite – il est important de souligner ici que HTS a appelé par le passé à l’extermination de la communauté druze ; en septembre 2024 par exemple, Jolani a personnellement émis un décret qui a confisqué tous les biens (!) (actifs) de la communauté druze d’Idlib et les a placés dans le trésor de HTS ; en 2022, toutes les communautés druzes d’Idlib ont été interdites de pratiquer leur religion.
 
Le seul véritable problème que les Druzes ont avec cela est l’étiquette d’être des *alliés d’Israël *; que cela soit vrai ou non : cette étiquette à elle seule fera de vous l’ennemi de la communauté arabe sunnite en Syrie.
 
Surtout compte tenu de la situation actuelle à Gaza.
 
La communauté druze devra donc réfléchir à ce qui pourrait arriver si elle acceptait ce soutien et à ce qui pourrait arriver si Israël se retirait ou cessait son soutien, peut-être dans le cadre de l’un des nombreux accords de paix maudits que les États-Unis sous Trump négocient.
 
Je crois fermement qu’en privé, une décision a déjà été prise et que les manifestations/rejets ne sont qu’un spectacle pour le public afin que le dialogue avec HTS continue pendant que Suweida maintient le statu quo.

 

ALLEMAGNE. Les attentes des Kurdes à l’égard du futur gouvernement fédéral

Kaf1
-
0
ALLEMAGNE. Les attentes des Kurdes à l’égard du futur gouvernement fédéral

ALLEMAGNE – Le Conseil central de défense des droits des Kurdes en Allemagne a formulé ses attentes et ses demandes à l’égard du futur gouvernement fédéral et appelle les citoyens à exercer leur droit de vote.

 

Alors que ce dimanche 23 février, des élections législatives anticipées ont lieu en Allemagne, le Conseil central de défense des droits des Kurdes d’Allemagne (Zentralen Menschenrechtsrats der Kurd:innen in Deutschland – ZMRK) a formulé ses attentes et ses exigences à l’égard du futur gouvernement fédéral. Compte tenu des défis actuels et de la pertinence d’une politique juste et axée sur les droits humains en Allemagne, les exigences suivantes ont été formulées :

 1. Égalité 

La reconnaissance institutionnelle de l’identité kurde est essentielle. Cela comprend l’utilisation de la langue kurde dans les publications officielles, l’introduction de l’enseignement de la langue maternelle kurde dans tout le pays et l’enregistrement statistique des Kurdes. 

2. Lutte contre la discrimination 

Mesures concrètes et préventives contre les Loups Gris, l’un des plus grands groupes d’extrême droite en Allemagne, qui met en danger notamment les Kurdes, les Arméniens, les Grecs et d’autres groupes de personnes qui ne correspondent pas à leur vision du monde. 

3. Une politique étrangère axée sur la paix 

Dans l’intérêt du maintien de relations étroites entre l’Allemagne et la Turquie, les Kurdes en Allemagne sont soumis à d’immenses violations des droits humains. Il est donc crucial que le gouvernement allemand contribue à une solution démocratique et pacifique de la question kurde. Il faut soutenir les mesures qui renforcent le droit des Kurdes à l’autodétermination et à l’autonomie culturelles et politiques. En tant que partenaire proche de la Turquie au sein de l’OTAN, l’Allemagne a le rôle historique de médiateur pour soutenir une solution durable à la question kurde et promouvoir ainsi une paix juste, la démocratie et la stabilité dans les régions kurdes et en Turquie. Le gouvernement allemand ne doit plus tolérer les attaques, occupations, annexions et déplacements de population de la part de la Turquie dans les zones kurdes du sud-est de la Turquie, du nord de l’Irak et de la Syrie, qui constituent une violation du droit international.

4. Migration et asile 

Les expulsions de réfugiés kurdes vers la Turquie, l’Irak et la Syrie, ainsi que vers l’Iran, doivent cesser de toute urgence, compte tenu du risque de procédures inéquitables et de persécutions politiques. Les militants kurdes et les autres personnes en danger ont besoin d’une protection spéciale contre l’extradition vers des États où ils risquent d’être persécutés. 

5. Persécution des opposants en Turquie 

Le gouvernement allemand doit prendre des mesures décisives contre les persécutions dont sont victimes en Turquie les personnes qui ont exercé leurs droits fondamentaux garantis par la Constitution, à savoir la liberté d’expression, d’association et de réunion. Des mesures concrètes sont nécessaires pour protéger ces droits fondamentaux et assurer la sécurité des citoyens allemands en Turquie. 

6. Coopération avec les organisations kurdes 

Les préoccupations et les points de vue des organisations kurdes en Allemagne doivent être pris en compte dans le processus de décision politique. Une coopération étroite avec ces organisations est nécessaire pour représenter et soutenir efficacement leurs préoccupations. 

7. Protection des droits humains d’Abdullah Öcalan

Abdullah Öcalan est détenu depuis plus de 25 ans dans des conditions d’isolement inhumaines sur l’île pénitentiaire turque d’İmralı. L’isolement d’Abdullah Öcalan viole le droit international, en particulier la Convention européenne des droits de l’homme. Abdullah Öcalan a un rôle clé à jouer dans le processus de résolution. Sa volonté d’œuvrer en faveur d’un processus de paix au Kurdistan, en Turquie et au Moyen-Orient doit être reconnue. Le gouvernement allemand doit donc s’efforcer de mettre fin à son isolement et de mettre en œuvre immédiatement les décisions pertinentes du Comité des ministres du Conseil de l’Europe à partir de septembre 2024.

8. Promouvoir la participation démocratique – mettre fin à la criminalisation ! 

L’interdiction du PKK place des dizaines de milliers de Kurdes en Allemagne sous le coup d’une suspicion générale et entrave non seulement leur participation démocratique, mais aussi des procédures d’asile équitables et le développement de leur identité culturelle. En outre, elle constitue la base d’une criminalisation généralisée et de crimes de guerre et de violations des droits de l’homme au Kurdistan. Le PKK est partie à un conflit armé. La Cour de cassation de Bruxelles est également arrivée à cette conclusion en 2020. Dans ce conflit, le PKK a démontré à plusieurs reprises sa volonté de rechercher une solution pacifique. L’interdiction du PKK en Allemagne, en revanche, constitue un obstacle ouvert à une éventuelle transformation pacifique du conflit. Par conséquent, la demande de levée de l’interdiction du PKK doit être acceptée. 

9. Arrêt des livraisons d’armes à la Turquie

L’Allemagne est l’un des plus grands exportateurs d’armes vers la Turquie. Il est notoire que la Turquie utilise régulièrement ces armes dans les guerres d’agression dans les régions kurdes, en violation du droit international. En outre, les milices islamistes sont également équipées de ces armes. Il est impératif de mettre un terme immédiat aux exportations d’armes vers la Turquie. La protection des vies humaines et le respect du droit international sont une priorité absolue. 

10. Protection contre l’espionnage des services secrets turcs

Plus de 8 000 agents du MIT vivent en Allemagne. Il s’agit d’agents des services secrets turcs MIT, dont la mission est d’espionner les opposants politiques et de prendre des mesures de rétorsion à leur encontre. En Turquie, le MIT est connu pour de nombreux assassinats politiques et pour ses liens avec la mafia et la milice terroriste de DAECH. Le gouvernement allemand doit agir de toute urgence de manière cohérente et préventive contre ces réseaux et protéger des vies humaines. 

11. Limiter la menace posée par la montée de l’islamisme

La population kurde est particulièrement touchée par le terrorisme et la violence islamistes. Le gouvernement allemand doit s’efforcer de protéger l’ensemble de la population contre le terrorisme islamiste. Il doit pour cela prendre des mesures préventives contre les structures et les individus qui appartiennent à la mouvance islamiste. Il faut également mettre un terme immédiat à la coopération sans réserve avec la Turquie. La Turquie a contribué de manière significative au renforcement des organisations terroristes islamistes mondiales. 

12. Rapatriement des combattants allemands de l’ EI

Le rapatriement des combattants allemands de l’EI et de leurs proches, ainsi qu’une condamnation en Allemagne, sont nécessaires pour alléger la charge qui pèse sur les forces de sécurité dans le nord et l’est de la Syrie et pour garantir que les auteurs soient condamnés selon le droit allemand pour leurs crimes de guerre. 

13. Reconnaissance et documentation du racisme anti-kurde 

Il est urgent de reconnaître et de documenter scientifiquement et statistiquement les cas de racisme anti-kurde. Des mesures préventives doivent être prises contre le racisme anti-kurde au quotidien, tant au niveau structurel que sous la forme du racisme quotidien auquel les Kurdes sont confrontés. 

14. Protection des droits humains

Nous attendons du prochain gouvernement allemand qu’il s’engage sans réserve en faveur de la protection et de la promotion des droits humains. Cela comprend la lutte contre toutes les formes de discrimination, de racisme et d’hostilité envers les autres, ainsi que la protection des droits des minorités et des réfugiés. 

Il convient en outre de noter que jusqu’à présent, seul le parti Die Linke a défendu toutes ces revendications et préoccupations.

Les élections fédérales en Allemagne ont une influence considérable sur l’avenir de l’Allemagne et de millions de personnes. C’est pourquoi nous appelons tous les citoyens à exercer leur droit de vote. » (ANF)

TURQUIE. Les co-maires du parti DEM seront dans la rue le 8 mars

Kaf1
-
0
TURQUIE. Les co-maires du parti DEM seront dans la rue le 8 mars

TURQUIE / KURDISTAN – A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, les co-maires femmes du parti DEM ont déclaré qu’elles descendront dans la rue le 8 mars pour renforcer leur lutte pour la liberté.

Les femmes co-maires du Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM), qui ont lancé le 13 novembre 2024 leur campagne « Nous n’avons pas dit notre dernier mot, nous arrêterons la violence ensemble », ont présenté les efforts menés dans le cadre de cette initiative. Avec cette annonce, elles ont officiellement donné le coup d’envoi des préparatifs de la Journée internationale des femmes, le 8 mars. L’événement s’est tenu à la salle de conférence Ali Emiri de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır (Amed), en présence des femmes co-maires et de nombreuses femmes.

Une présentation visuelle a été présentée avant la déclaration, mettant en évidence le travail effectué dans le cadre de la campagne. La version kurde de la déclaration a été lue par Devrim Demir, la co-maire de Mardin (Mêrdîn), dont le poste a été illégalement confisqué et confié à un administrateur nommé par le gouvernement. La version turque a été prononcée par Serra Bucak, la comaire de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır.

Rappelant que les administrateurs ont fermé les centres de solidarité pour les femmes, les refuges pour femmes et les lignes d’assistance téléphonique pour les victimes de violences conjugales dans de nombreux endroits, Serra Bucak a déclaré : « L’intervention des administrateurs a non seulement éliminé les services existants, mais a également empêché la création de nouveaux services. Les municipalités sont devenues presque incapables de développer des projets qui renforcent l’égalité des sexes et les droits des femmes. Les centres de solidarité pour les femmes ont été rendus inactifs ou fermés, les unités d’égalité des sexes au sein des municipalités ont été supprimées et les efforts de lutte contre la violence ont été complètement démantelés. 

Nous allons mettre fin à la violence ensemble. Nous avons renforcé les mécanismes de résistance en rouvrant les centres de solidarité pour les femmes, les refuges et les lignes d’assistance téléphonique pour les victimes de violences domestiques. Dans toutes les provinces et districts, nous avons organisé des programmes de formation sur les droits des femmes, l’égalité des sexes et la lutte contre la violence. En tant que municipalités du Parti DEM, nous avons mené des campagnes de sensibilisation via les médias sociaux, les panneaux d’affichage et les médias locaux pour sensibiliser le public à ces questions cruciales.

Serra Bucak a poursuivi : « Des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les quartiers, les villages, les villes et les institutions municipales sur les mécanismes de lutte contre la violence à l’égard des femmes, la loi n° 6284, l’égalité des sexes, la communication non violente et les stratégies de lutte contre la violence numérique.

– Des ateliers d’autodéfense ont été organisés dans les quartiers, les villages, les villes et les institutions municipales. 

– Un panel sur la lutte juridique et politique contre les violences faites aux femmes a été organisé.

– Des travaux de terrain ont été menés dans les quartiers, les marchés, les centres commerciaux et les villages pour sensibiliser à la lutte contre la violence à l’égard des femmes, notamment par la distribution de brochures. 

– Des affiches, des panneaux d’affichage et du contenu vidéo ont été produits pour les plateformes de médias sociaux afin de sensibiliser le public. 

– La municipalité métropolitaine de Van (Wan) et plusieurs municipalités de district ont signé la déclaration « Engagement contre la violence ».

Institutions nouvellement créées

Bucak a souligné que les structures de lutte contre la violence à l’égard des femmes ont été réactivées et a déclaré : « Le Centre de recherche et de soutien aux femmes de Diyarbakır (DİKASUM) de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır a été rouvert. En outre, plusieurs institutions clés ont été rétablies ou nouvellement ouvertes, notamment le Centre de solidarité des femmes de Peyas et la Bibliothèque des œuvres des femmes de Peyas, la Bibliothèque et le Centre de recherche des œuvres des femmes de Van, la Bibliothèque flottante des femmes, le Centre de solidarité des femmes de Çıl Kezi, le Centre de vie et de solidarité des femmes de Sinemhan, le Centre de solidarité des femmes de Viranşehir, le Centre de solidarité des femmes de Tatvan, le Centre de solidarité des femmes d’Ağrı et le Centre de solidarité des femmes de Mekiye Ana. Dans les districts de Van, le Centre de vie des femmes d’Amargi, le Centre de vie des femmes de Şamiran, le Centre de vie des femmes de Hebun, le Centre de vie des femmes de Serav et 11 maisons de repos pour femmes ont été ouverts dans le cadre de de la campagne. De plus, la municipalité métropolitaine de Van a lancé une ligne d’assistance téléphonique pour les femmes ».

Nous serons dans la rue le 8 mars

Bucak a ajouté : « La lutte des femmes, qui a été interrompue par les politiques des tutelles, reprend racine dans chaque rue, chaque quartier et chaque institution. Ce réseau de solidarité, construit collectivement, amplifiera la voix des femmes dans la gouvernance locale, renforcera la résistance collective et posera des bases solides pour une vie sans violence. En puisant notre force dans la lutte des femmes pour la liberté et l’égalité, dans la solidarité et la détermination, nous construirons ensemble une vie démocratique, écologique et libératrice des femmes. Car nous savons que la lutte organisée des femmes est la meilleure garantie de transformation sociale et de libération.

Avec la force que nous avons acquise grâce à notre campagne « Nos paroles ne sont pas terminées, nous arrêterons la violence ensemble », nous continuerons à faire avancer nos politiques en faveur des femmes dans les gouvernements locaux, désormais renforcées par les événements de la Journée internationale des femmes travailleuses que nous avons lancés aujourd’hui. En tant qu’héritières de la lutte séculaire des femmes contre les inégalités, le sexisme et le féminicide perpétués par les structures de pouvoir dominées par les hommes, nous nous engageons à descendre à nouveau dans la rue le 8 mars, en marchant vers la liberté avec notre résistance et notre lutte. Nous célébrons le 8 mars, la journée de l’unité, de la solidarité et de la résistance des femmes du monde entier. » (ANF)

ROJAVA. Une frappe turque prive d’eau 41 000 personnes

Kaf1
-
0
ROJAVA. Une frappe turque prive d’eau 41 000 personnes

SYRIE / ROJAVA – Les frappes turques ciblant les infrastructures d’Ain Issa ont privé plus de 40 000 personnes d’eau potable. Le ciblage délibéré des ateliers techniques rend impossible la réparation des centres de distribution d’eau de la région. Rien que dans la région d’Euphrate, les frappes turques ciblant les installations d’eau ont causé des dégâts évalués à un million de dollars.

Parmi les installations de service ciblées lors de la récente escalade figurent le réservoir de collecte d’eau d’Ain Issa, la station d’eau d’al-Hisha et la station d’eau d’al-Fatisa, ce qui a entraîné leur mise hors service.

Pour discuter des dégâts causés à ces stations, l’agence kurde ANHA a interviewé la co-présidente de la direction des eaux d’Ain Issa, Sana’a Al-Ali, qui a déclaré : « L’occupation turque s’est concentrée lors de sa récente escalade sur les installations de service pour faire pression sur les résidents et les priver de services. Elle a directement ciblé le réservoir de collecte d’eau et les câbles électriques alimentant les stations d’eau brute et purifiée d’al-Hisha, en plus de détruire complètement la station d’al-Fatisa lors de ces attaques ».

Elle a indiqué que « ces dégâts ont provoqué des perturbations de l’approvisionnement en eau dans 65 villages (45 à al-Hisha et 20 à Ain Issa) comptant une population de 41 000 personnes (22 000 personnes dans la ville d’al-Hisha et ses villages affiliés et 19 000 personnes à Ain Issa et sa campagne) ».

Et elle a averti : « La coupure d’eau prolongée pour les habitants les poussera à se tourner vers des sources d’eau insalubres pour répondre à leurs besoins, ce qui pourrait conduire à la propagation de maladies ».

Concernant leurs solutions pour répondre aux besoins des habitants pendant la panne, Sana a déclaré : « Ils n’ont qu’un seul réservoir d’eau, qui fonctionne 24 heures sur 24, et il n’est pas suffisant pour répondre aux besoins et ne sert pas à l’objectif ».

La coprésidente de la direction des eaux d’Ain Issa a conclu son discours en déclarant que, jusqu’à présent, ils n’ont pas pu réparer certains dégâts en raison de la difficulté d’accès à ces installations et du ciblage de leurs ateliers par les occupants turcs.

Les autorités compétentes de la région de l’Euphrate ont estimé dans un rapport publié sur leur site officiel que les pertes matérielles subies par les installations vitales (en eau) en raison des bombardements turcs s’élèvent jusqu’à présent à un million de dollars, et que des milliers de familles ont été touchées par la rupture de l’approvisionnement en eau. (ANHA)

Les Kurdes interpellent l’UNESCO concernant les menaces qui pèsent sur leur langue en Iran, en Syrie, en Turquie et dans la diaspora

Kaf1
-
0
Les Kurdes interpellent l’UNESCO concernant les menaces qui pèsent sur leur langue en Iran, en Syrie, en Turquie et dans la diaspora

LINGUICIDE. La Plateforme de la langue kurde a envoyé une lettre à l’UNESCO concernant les « graves menaces qui pèsent sur la langue kurde en Iran, en Syrie, en Turquie et dans la diaspora ».

La Plateforme de la langue kurde SEKO-Kurdistan (گرووپی سەکۆ), qui regroupe les trois associations kurdes basées à Genève, a adressé une lettre à l’UNESCO concernant les « graves menaces qui pèsent sur la langue kurde en Iran, en Syrie, en Turquie et dans la diaspora ».

La lettre précise :

« L’article 15 de la Constitution iranienne stipule que l’enseignement des langues et littératures ethniques au niveau scolaire est gratuit. Cependant, malgré l’importance de la langue et de la culture dans la communauté internationale, aucune mesure efficace n’est prise pour enseigner ces langues dans les écoles en Iran (CSDHI, 21 février 2021).

En Turquie, la Constitution refusant aux Kurdes le statut de minorité nationale, l’enseignement de leur langue est interdit dans les écoles publiques, une situation absurde (Courrier international, 20 octobre 2010). Le kurde est la langue véhiculaire d’environ 45 millions de personnes, vivant principalement dans un vaste territoire du Moyen-Orient que les Kurdes et les géographes appellent Kurdistan, partagé entre la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran au lendemain de la Première Guerre mondiale. La langue kurde fait partie du groupe des langues iraniennes de la grande famille des langues indo-européennes (Revue Études Kurdes, mai 2008).

Héritière d’une histoire et d’une culture millénaires, la langue kurde est aujourd’hui confrontée à des défis d’une telle ampleur qu’ils mettent en péril sa survie même (Institut kurde de Paris, 2019).

L’UNESCO plaide en faveur d’une éducation multilingue fondée sur la langue maternelle dès les premières années de scolarité. Les recherches montrent que l’enseignement dans la langue maternelle est un facteur clé d’inclusion et d’apprentissage de qualité, et qu’il améliore la réussite et les performances scolaires (UNESCO, 23 février 2022). Lorsque les enfants apprennent dans leur langue maternelle, ils naviguent dans le savoir avec confiance et facilité. Les concepts deviennent plus clairs, les idées circulent librement et la joie de la découverte est amplifiée (UNICEF, 20 février 2024).

Il est impératif de rappeler les dispositions des instruments juridiques internationaux qui soutiennent l’éducation dans la langue maternelle et la protection des langues en danger.

Nous vous demandons respectueusement de soutenir cette convention et de promouvoir activement l’éducation kurde et multilingue dans les régions où la langue kurde est en danger.

Propositions concrètes :

Nous vous invitons à considérer les propositions suivantes pour soutenir l’enseignement de la langue kurde dans les écoles des pays mentionnés et pour garantir que les gouvernements respectent les droits linguistiques des enfants kurdes.

1. Plaidoyer pour l’enseignement de la langue maternelle kurde : l’UNESCO pourrait lancer une campagne de sensibilisation auprès des gouvernements de Turquie, d’Iran et de Syrie, soulignant l’importance de l’enseignement de la langue maternelle comme un droit fondamental des enfants. Cette campagne pourrait inclure des témoignages de chercheurs, de linguistes et d’experts en éducation, ainsi que des recommandations sur la manière d’introduire progressivement le kurde dans les écoles.

2. Soutien à la mise en place de programmes scolaires kurdes : l’UNESCO pourrait soutenir les initiatives locales en fournissant des ressources pédagogiques et en formant des enseignants kurdes. Cela comprend la création de manuels scolaires, de guides pédagogiques et la formation d’enseignants qualifiés dans les zones où le kurde est parlé, en collaboration avec les communautés kurdes et les autorités éducatives locales.

3. Établir des partenariats internationaux : l’UNESCO pourrait faciliter la création de partenariats avec des institutions éducatives internationales pour promouvoir l’enseignement du kurde dans les écoles. Par exemple, des accords avec des universités ou des centres de formation en linguistique et en éducation pourraient être conclus pour soutenir l’intégration de la langue kurde dans le programme scolaire des trois pays.

4. Suivi et mise en œuvre des droits linguistiques : Il est essentiel que l’UNESCO surveille la mise en œuvre de la reconnaissance des droits linguistiques dans l’éducation en Turquie, en Iran et en Syrie. Nous proposons qu’un mécanisme de suivi indépendant soit mis en place pour garantir l’enseignement dans la langue maternelle, tout en veillant à ce que les autorités respectent les engagements internationaux en matière d’éducation et de droits linguistiques. (ANF)

ROJAVA. Le Conseil des femmes reçoit une délégation de femmes britanniques

Kaf1
-
0
ROJAVA. Le Conseil des femmes reçoit une délégation de femmes britanniques

SYRIE / ROJAVA – Une délégation de femmes britanniques s’est rendue au Rojava pour voir sur place le rôle des femmes au sein de l’administration autonome de la région dirigée par une coalition arabo-kurde.

Une délégation de femmes britanniques d’Irlande et d’Écosse a rendu visite au Conseil des femmes de l’Administration autonome démocratique de la région du nord et de l’est de la Syrie (AANES) pour mieux comprendre le rôle des femmes dans la région.  

La délégation a été reçue par la coprésidente du Conseil des femmes de l’AANES, Adalet Omar, et les vice-coprésidentes, Niroz Muslim et Sawsan al-Khalaf. Les deux parties ont discuté du rôle des femmes dans le système politique, le tissu social et les mécanismes organisationnels de l’AANES. Les défis auxquels les femmes sont confrontées dans la région et leur rôle dans l’avenir de la Syrie ont également été au cœur des discussions.  

Omar a parlé de la manière dont le Conseil des femmes a autonomisé les femmes et leur développement social à travers leur lutte pour établir la justice sociale. Elle a également évoqué les défis et les risques auxquels la région est confrontée en raison des attaques turques qui visent à saper le projet de l’AANES, ainsi que les gains réalisés par les femmes dans la région. Elle a souligné le rôle de l’Autorité des femmes dans l’organisation et l’autonomisation des femmes à différents niveaux. 

La délégation a à son tour salué l’expérience et le rôle de l’AANES dans la mise en valeur du rôle des femmes. 

Les deux parties ont souligné l’importance de développer des relations communes et de travailler pour résoudre les problèmes des femmes et protéger leurs droits. 

TURQUIE. Blocage de comptes X de médias et de journalistes kurdes

Kaf1
-
0
TURQUIE. Blocage de comptes X de médias et de journalistes kurdes

TURQUIE / KURDISTAN – Parmi les comptes X bloqués figurent des journalistes et des médias kurdes Mezopotamya Agansi, JinNews ayant des milliers d’abonnés.

Le 15 février, un administrateur a été nommé à la tête de la municipalité kurde de Van, à la suite de la condamnation du co-maire Abdullah Zeydan. Des centaines de personnes ont été arrêtées lors des manifestations dans la ville après la nomination d’un administrateur (kayyum). Six journalistes couvrant les événements dans la ville ont été placés en détention, puis libérés. Après la nomination de cet administrateur, de nombreux sites d’information et comptes personnels de journalistes sur les réseaux sociaux ont été bloqués en Turquie les 19 et 20 février.

Blocages des comptes des médias kurdes

L’accès au nom de domaine « mezopotamyaajansi41.com » appartenant à l’Agence Mezopotamya (MA) a été bloqué par le 2e tribunal pénal de paix d’Adiyaman.

Le compte X « @JinNews_turkce » de JinNews, un média 100% féminin, a été bloqué en Turquie. JinNews n’a pas encore été informé des motifs de la fermeture du compte, et JinNews a fait appel de la décision.

Un blocage d’accès a été imposé au compte X de Serhat News. Serhat News a publié une déclaration concernant la décision et a partagé l’e-mail qu’ils ont reçu : « Nous vous envoyons ce message électronique pour vous informer de la décision de suppression de contenu (Van 3e Jugement pénal de paix 2025/786 D.İş) envoyée à Twitter par l’Autorité des technologies de l’information et de la communication et de la communication concernant votre compte X @serhat_news. » L’e-mail précisait également que « conformément à l’article 8/A de la loi n° 5651, la décision doit être mise en œuvre dans les quatre heures et que le tribunal doit donner son approbation finale dans les 48 heures suivant la notification du tribunal par l’Autorité des technologies de l’information et de la communication. » Cependant, les responsables de Serhat News ont déclaré qu’ils n’avaient pas été informés de l’élément d’information cité comme raison du blocage d’accès.

Le site Internet de Dengê Amerîka (VOA Kurmanji) – service kurde de Voice of America – et Sur Ajans, un site d’information local de Diyarbakır, ont également été bloqués au motif de « protection de la sécurité nationale et de l’ordre public » par la décision du 2e juge pénal de paix d’Adiyaman datée du 19 février 2025 et numérotée 2025/570.

Les comptes des journalistes bloqués sans notification

Les comptes X d’Oktay Candemir et de Ruşen Takva, journalistes de la ville et abonnés par des milliers de personnes, ont été bloqués sans aucune justification.

Takva a déclaré sur les réseaux sociaux : « Nous recommençons tout depuis le début. Mon compte avec 63 000 abonnés a été bloqué par TR sans que je sois prévenu. J’écris mes nouvelles même si c’est avec de la fumée, je les livre au public même si c’est avec un pigeon. »

Candemir, un journaliste qui compte des milliers d’abonnés sur son compte X, a critiqué cette décision. « Mon compte X a été bloqué illégalement en raison des informations que j’ai écrites », a déclaré Candemir qui a ouvert un nouveau compte sur X. (Via Expression Interrupted)

 

TURQUIE. Les dirigeants du Barreau d’Istanbul risquent jusqu’à 12 ans prison

Kaf1
-
0
TURQUIE. Les dirigeants du Barreau d’Istanbul risquent jusqu’à 12 ans prison

TURQUIE – Les membres de la direction du Barreau d’Istanbul ayant dénoncé le meurtre des journalistes kurdes Nazim Daştan et Cihan Bilgin par un drone turc au Rojava le 19 décembre 2024 risquent jusqu’à 12 ans de prison. Ils sont accusés de « propagande pour une organisation terroriste » et « diffusion publique d’informations trompeuses au public par le biais de la presse ».

Le parquet général d’Istanbul a préparé un acte d’accusation contre le barreau d’Istanbul, demandant une peine de prison de 3 à 12 ans pour le bâtonnier du barreau d’Istanbul, İbrahim Kaboğlu, et les 10 membres du conseil d’administration qui l’accompagnent, pour « propagande pour une organisation terroriste [PKK] » et « diffusion publique d’informations trompeuses au public par le biais de la presse ».

Dans l’acte d’accusation, la déclaration faite par le barreau d’Istanbul le 21 décembre 2024, sur son compte officiel X, intitulée « Le droit international humanitaire doit être appliqué », concernant le meurtre des journalistes Nazim Daştan et Cihan Bilgin dans le nord et l’est de la Syrie, a fait l’objet d’accusation.

Les journalistes tués qualifiés d’être des membres d’une organisation terroriste

Dans l’acte d’accusation, il a été affirmé que les journalistes assassinés Nazim Daştan et Cihan Bilgin n’étaient pas des journalistes, mais étaient des « membres de l’organisation [terroriste] » qui ont pris part aux combats armés et que par sa déclaration, le Barreau ayant qualifié de « crime de guerre » le meurtre des journalistes « encourageait l’adhésion à une organisation terroriste ».

L’acte d’accusation accuse le Barreau d’Istanbul d’avoir « légitimé les méthodes de l’organisation, notamment la force, la violence ou les menaces, ou d’avoir fait de la propagande de manière à encourager l’utilisation de ces méthodes ». L’acte d’accusation allègue également que le barreau « a tenté de créer une perception en induisant le public en erreur avec de fausses informations concernant la sécurité intérieure et extérieure et l’ordre public du pays, et a agi dans le but de créer de l’anxiété, de la peur ou de la panique parmi le public en essayant d’affecter négativement la confiance dans les institutions et les organes de l’État. » 

Le parquet général d’Istanbul a envoyé l’acte d’accusation au parquet général de Bakırköy dans le cadre de la loi sur les avocats. (Mezopotamya)

TURQUIE. Décès d’un journaliste kurde

Kaf1
-
0
TURQUIE. Décès d’un journaliste kurde
TURQUIE / KURDISTAN – L’académicien et journaliste kurde, Abdurrahim Kılıç est décédé des suites d’un cancer à l’âge de 55 ans.
 
L’écrivain, académicien et journaliste Abdurrahim Kılıç (55 ans) est décédé à l’hôpital de formation et de recherche Gazi Yaşargil d’Amed, où il recevait depuis un certain temps un traitement contre le cancer du côlon. Kılıç sera enterré dans le district de Ceylanpınar (Serêkaniyê) à Riha.
 
A propos d’Abdurrahim Kılıç
Abdurrahim Kılıç est né en 1970 dans le quartier Serêkaniyê d’Urfa (Riha). Kılıç a travaillé comme présentateur sur Gün Radio pendant longtemps. Après la fermeture de Gün Radyo, elle a commencé à travailler à Amed Radyo et a travaillé comme présentatrice. Il a également enseigné au département de radio et de télévision de l’université Dicle. Kılıç, qui est enseignant depuis de nombreuses années, a écrit de nombreux articles et livres.

TURQUIE. Manifestation contre les arrestations politiques d’Istanbul

Kaf1
-
0
TURQUIE. Manifestation contre les arrestations politiques d’Istanbul

TURQUIE – Des manifestants pro-kurdes ont manifesté devant le tribunal d’Istanbul contre les détentions politiques ayant ciblé le Congrès démocratique des peuples (HDK), organisation faîtière de groupes pro-kurdes et de gauche.

Cinquante-quatre personnes arrêtées le 18 février dans le cadre d’une enquête sur le Congrès démocratique des peuples (HDK), une organisation faîtière de groupes pro-kurdes et de gauche, ont été traduites aujourd’hui devant un tribunal d’Istanbul.

Le parquet général d’Istanbul a présenté 35 demandes d’arrestation formelle à la justice, 14 autres ont été assignées à résidence et deux ont fait l’objet de mesures de contrôle judiciaire. Douze personnes ayant refusé de témoigner au commissariat ont été interrogées par le procureur.

Les procureurs ont affirmé que le HDK avait été fondé et dirigé par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Manifestation devant le palais de justice

Alors que le procès se déroulait au tribunal de Çağlayan à Istanbul, des partis politiques, des syndicats et des organisations professionnelles se sont rassemblés devant le tribunal pour protester contre les arrestations. La manifestation, organisée par les Forces du travail et de la démocratie d’Istanbul, a été suivie par les porte-paroles du HDK Meral Danış-Beştaş et Ali Kenanoğlu, le président provincial du CHP d’Istanbul Özgür Çelik, le député du Parti du travail (EMEP) İskender Bayhan, le dirigeant du Parti de gauche (SOL) Alper Taş et plusieurs députés du DEM Parti.

Les manifestants brandissaient une banderole sur laquelle on pouvait lire « Nous sommes des millions, nous ne nous tairons pas » et scandaient des slogans tels que « Vos interdictions, notre lutte » et « Vive la solidarité révolutionnaire ».

« Nous ne reculerons pas »

S’exprimant lors de la manifestation, Danış-Beştaş a critiqué le gouvernement, affirmant que les autorités ciblaient le HDK, créé en 2011, dans le but de fabriquer des crimes.

« Nous sommes de nouveau devant le tribunal pour résister à un nouvel acte illégal. Cette fois, leur cible est le HDK. Ils tentent maintenant de criminaliser une organisation fondée il y a 14 ans. Mais leurs efforts sont vains : aucun de nos camarades du HDK n’est un criminel », a-t-elle déclaré.

Beştaş a souligné que le HDK représente un mouvement large, affirmant : « Le HDK ne se résume pas seulement à ses porte-parole et à ses comités. Le HDK, ce sont des millions de personnes, et nous sommes là. Nous n’avons pas peur. Ce sont eux qui ont peur, c’est pourquoi ils essaient de réprimer les forces d’opposition. Mais nous nous unirons et gagnerons ensemble. C’est une attaque contre la paix, et nous ne le permettrons pas. Nous ne reculerons pas dans notre combat pour la démocratie. »

« Nous résisterons et deviendrons plus forts »

Après Beştaş, le député EMEP İskender Bayhan a également pris la parole, condamnant les actions du gouvernement.

« Nous venons au tribunal de Çağlayan depuis des années pour dénoncer les injustices, et à chaque fois, notre solidarité ne fait que se renforcer », a déclaré Bayhan. « Nous allons étendre notre combat et renforcer HDK. Le gouvernement approche de sa fin, c’est pourquoi il nomme des administrateurs, arrête des journalistes, des intellectuels et des universitaires au moyen d’enquêtes fabriquées de toutes pièces. Mais ceux qui assombrissent l’avenir de ce pays pour leur propre profit politique perdront. Ceux qui prétendent se tenir aux côtés du peuple palestinien tout en réprimant ceux qui luttent pour la démocratie au Rojava perdront. Nous, qui exigeons la paix et la démocratie, gagnerons. Nous lutterons pour nos droits et nous deviendrons plus forts malgré leur oppression. »

« Qui a peur ici ? »

Alper Taş, dirigeant du Parti de gauche (SOL), a critiqué la forte présence policière autour du palais de justice, remettant en question les motivations du gouvernement.

« Nous ne faisons pas partie du HDK, mais aujourd’hui nous sommes solidaires du HDK. C’est une organisation légale qui agit ouvertement. Même cette manifestation est enregistrée par la police. Alors, laissez-moi vous demander : qu’attendez-vous de nous ? Qui a peur ici ? », a demandé Taş.

Il a ajouté : « Aucun gouvernement qui se sent en sécurité ne se comporte de cette façon. Sommes-nous censés abandonner les espaces démocratiques et nous tourner vers la résistance clandestine ? Aucun gouvernement dans l’histoire n’est tombé simplement à cause de ses propres peurs. L’AKP est en train de s’effondrer, mais nous devons travailler ensemble pour construire l’avenir. »

« Nous lutterons ensemble et nous gagnerons »

Le président du CHP provincial d’Istanbul, Özgür Çelik, a également pris la parole lors de la manifestation, soulignant la répression croissante contre les figures de l’opposition.

« Depuis 100 jours, nous sommes présents presque tous les jours devant les tribunaux. Quatre jours par semaine, nous nous retrouvons ici pour protester contre une nouvelle décision illégale. Des administrateurs municipaux sont nommés, des maires sont arrêtés et, la semaine dernière, même des membres du conseil municipal ont été arrêtés. Aujourd’hui, nous sommes ici pour 54 de nos amis. Le gouvernement a perdu sa capacité à gouverner et se déchaîne parce qu’il ne parvient pas à sortir de la crise. Mais nous résisterons ensemble et nous vaincrons ensemble », a-t-il déclaré.

Après ces déclarations, la manifestation s’est terminée par une déclaration commune condamnant les détentions. (Bianet)

 

PJAK : Préserver notre langue, c’est préserver notre liberté

Kaf1
-
0
PJAK : Préserver notre langue, c’est préserver notre liberté

LINGUICIDE. À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, Le Parti pour une vie libre au Kurdistan (en kurde: Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê, PJAK) a appelé à des efforts accrus pour préserver la langue et la culture kurdes face aux politiques génocidaires des États colonialistes turc, syrien, irakien et perse.

Le PJAK a déclaré dans son communiqué que la langue kurde n’est pas seulement un moyen de communication mais aussi la pierre angulaire de l’existence et de l’identité du peuple kurde. 

La déclaration comprenait les remarques suivantes : « Le peuple kurde a payé un prix élevé pour garder sa langue et sa culture vivantes. Cependant, il est toujours sous la menace d’un génocide culturel et linguistique. La lutte pour protéger la langue kurde est une lutte pour l’existence même du peuple kurde. »

Le PJAK a déclaré que les pressions exercées sur le peuple kurde par les gouvernements d’Iran, de Turquie, d’Irak et de Syrie sont directement liées à leur politique d’interdiction de la langue kurde. La déclaration souligne : « Ces États oppriment les peuples en imposant par la force l’idéologie d’une langue, d’une nation et d’une culture uniques. Des politiques fascistes et chauvines sont mises en œuvre pour empêcher l’utilisation de la langue kurde dans l’éducation et les espaces publics. »

Soulignant que le peuple kurde ne se soumettra pas à ces pressions, le PJAK a poursuivi : « Notre langue est le vecteur de notre histoire et de notre héritage culturel. L’interdiction de la langue kurde est le résultat direct de politiques d’assimilation systématiques. Pour cette raison, le droit des Kurdes à l’éducation dans leur langue maternelle n’est pas seulement une question régionale mais aussi une question de droit international. »

Le PJAK a souligné dans sa déclaration que le droit à l’éducation dans la langue maternelle ne peut être réalisé que si la langue est protégée indépendamment des agendas politiques. La déclaration stipule : « Chaque individu devient plus conscient et plus autonome grâce à l’éducation. Par conséquent, l’éducation doit être dispensée dans la langue maternelle. Reconnaître le kurde comme langue officielle n’est pas seulement un droit mais aussi une nécessité. En interdisant les langues des peuples, les États commettent un génocide culturel. Pour cette raison, la lutte pour l’éducation dans la langue maternelle est aussi une lutte pour la liberté. »

La déclaration souligne également qu’après des années de lutte, le peuple kurde a dépassé la phase du génocide physique mais est désormais confronté à un génocide culturel. Elle poursuit : « Les politiques de « langue officielle » imposées par des régimes hostiles comptent parmi les plus grands obstacles à la construction d’une société libre et démocratique. Les sociétés libres ne peuvent préserver leur identité que par leurs arts, leur littérature et leurs langues. »

Le PJAK a souligné que le droit à l’éducation dans la langue maternelle ne peut être obtenu que par une lutte déterminée, en lançant l’appel suivant : « Un peuple qui perd sa langue perd également son identité. Les États n’accordent jamais aux peuples leurs droits volontairement ; ces droits ne peuvent être gagnés que par la lutte. Le peuple kurde doit transformer chaque maison en école, parler sa langue et l’enseigner à ses enfants pour préserver sa langue maternelle et sa culture.

En tant que PJAK, nous célébrons la Journée internationale de la langue maternelle avec tous les peuples opprimés, en particulier le peuple kurde, et nous appelons les Kurdes à intensifier leur lutte pour protéger leur langue. Préserver notre langue, c’est préserver notre liberté. Préserver notre langue, c’est préserver notre liberté. Vive la société libre ! » (ANF)

1...108109110...988Page 109 sur 988

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)