L’écrivain kurde, Musa Anter a 100 ans

0
TURQUIE / BAKUR - «Si ma langue maternelle secoue les fondations de ton Etat, cela signifie que tu as probablement construit ton Etat sur mes terres. »   Musa Anter, écrivain, poète, journaliste et activiste kurde persécuté pendant des décennies, a été tué par des hommes de l'Etat turc le 20 septembre 1992. Son meurtre, comme des dizaines de milliers d'autres meurtres dont sont victimes les Kurdes en Turquie, est resté...

Comment le café kurde est-il devenu le café turc?

0
Entre 1850 et 1930, le fruit des térébinthes - plante poussant à l'état sauvage dans le bassin méditerranéen - des régions montagneuses de Semsûr, Amed, Batman et Mardin, au nord du Kurdistan (Bakûr) était cueilli et transformé en café. Il était ensuite exporté vers la France où il était conditionné et vendu en Europe sous le nom de "café kurde".   Pendant plus de 80 ans, ce café kurde a été...

Différences linguistiques dans le dialecte kurmancî: richesse ou handicap ?

2
LANGUE. Ceux qui ont commencé à apprendre la langue kurde la semaine dernière l'ont remarqué: il n'y a pas une seule langue kurde mais plusieurs dialectes kurdes : kurmancî, soranî, kirmanckî (appelé également dimilkî, kirdkî ou zazakî), goranî... Mais même dans le dialecte kurmancî, parlé essentiellement au Rojava (Kurdistan syrien) et au Bakûr (Kurdistan turc), il y a des différences entre le kurmancî des régions se trouvant à l'est...

33 balles ou la fusillade de 33 civils kurdes par l’Etat turc en juillet 1943

0
TURQUIE / BAKUR - En 1943, alors que la famine menaçait les populations du Kurdistan et de la Turquie, un général turc a fait fusillé 33 Kurdes - dont des adolescents, des jeunes mariés, des vieillards - qui faisaient du commerce avec leurs cousins du Rojhilat, et ce, sans procès... Un seul des 33 condamnés à mort à survécu à la fusillade.   Le poète turco-kurde, Ahmed Arif a écrit un...

TURQUIE. Cri du père d’Ibrahim Gökçek, membre du Grup Yorum en grève de la faim depuis 312 jours

0
TURQUIE - ISTANBUL - "Le centre culturel où travaillent ces enfants a été maintes fois attaqué, ils ont été battus et leurs instruments cassés. Cette répression doit cesser et la justice doit prévaloir. Pour cela, les gens doivent faire pression sur le gouvernement: nous ne demandons pas justice seulement pour nos enfants, mais pour tout le monde."   Ahmet Gökçek, le père d'Ibrahim Gökçek, qui jeûne depuis 312 jours pour exiger...

TURQUIE. Les autorités turques ouvrent le Ramadan avec le cadavre d’un prisonnier kurde

0
TURQUIE / BAKUR - Alors que la Turquie, comme le reste du monde musulman, ouvre le mois du Ramadan, Mustafa Koçak un Kurde emprisonné injustement, est mort après 297 jours de grève de la faim car la justice turque l'avait condamné à la perpétuité aggravée, sans preuves.   Mustafa Koçak, qui a été condamné à la réclusion à perpétuité aggravée à cause du témoignage d'un informateur, était en prison depuis plus...

24 avril. On n’oublie pas le génocide arménien, ni aucun des massacres commis par l’Etat turc depuis un siècle

0
Aujourd'hui, malgré le confinement dû au coronavirus (COVID-19) on n'oublie pas le 24 avril, La journée de commémoration du génocide arménien commis en 1915, par l'empire ottoman.   La date du 24 avril a été choisi pour la journée de commémoration du génocide arménien car ce jour a eu lieu la rafle de près de 270 intellectuels arméniens à Istanbul (Constantinople), ouvrant le début du massacre d'environ un million deux cent...

La Suède a extradé un réfugié kurde vers la Turquie

0
SUÈDE - Le réfugié kurde, Resul Ozdemir a été extradé vers la Turquie. La Suède a collaboré avec les renseignements turcs (MIT) pour son extradition. Ozdemir, qui a survécu aux massacres de Cizre de février 2016, a été condamné à près de 15 ans de prison par la "justice" turque.   Fin 2015, début 2016, l'État turc a perpétré des massacres et des crimes de guerre pour écraser l'autonomie gouvernementale populaire...

TURQUIE. Tuer des enfants kurdes et célébrer la « fête » des enfants

0
TURQUIE - Aujourd'hui 23 avril, l'Etat turc célèbre, la "fête" des enfants à travers tout le pays, y compris au Kurdistan du Nord (Bakur). Ce même Etat qui tue des enfants kurdes depuis un siècle à cause de leurs origines ethniques. (Sans parler de la date du 23 avril qui précède le 24 avril, La journée de commémoration du génocide arménien commis par l'Empire ottoman en 1915...)   Rien que ces...

Demirtas visé par une nouvelle farce judiciaire alors qu’il est menacé par le COVID-19

0
TURQUIE / BAKUR - La "justice" turque vient de lancer de nouvelles poursuites judiciaires contre le politicien kurde Selahattin Demirtas pour des discours qu'il a prononcés il y a 8 ans... alors que le coronavirus tue dans les prisons turques où plus de 50 000 prisonniers politiques attendent la mort.   Le Parlement turc a adopté le 14 avril une loi qui permettra la libération de 90 000 prisonniers afin de...

MUSIQUE. « Le petit oiseau et le tyran », chanson pour Nudem Durak

0
Alors qu'on s’inquiète pour la vie de 50 000 prisonniers politiques qui sont abandonnés à la mort par le pouvoir turc tandis que le coronavirus (COVID-19) fait des ravage dans le pays, le musicien John Dierickx apporte son soutien à la chanteuse kurde Nudem Durak jetée en prison pour avoir chanté en kurde.   Cela fait 5 ans que la chanteuse kurde Nûdem Durak est en prison pour avoir osé chanter...

Les artistes devraient être l’antidote face au fascisme de la Turquie

0
COLOGNE - "L'artiste populaire doit être un antidote à ce poison que le pouvoir fasciste répand. Les artistes doivent inspirer et diriger la société par leur art et leur position contre cette mentalité génocidaire et les pratiques antidémocratiques du système. Le récit 'l'artiste ne devrait faire que l'art "est une tentative de désactiver le potentiel des artistes et de présenter l'art comme un divertissement et rien d'autre. Les artistes...