Culture

TURQUIE / BAKUR - La guerre anti-kurde de la Turquie ne se limite pas à l'élimination physique des Kurdes sur leurs terres, elle implique également la destruction de leurs nature, patrimoine et culture. Les mines de plomb et du zinc dans une région d'Hakkari/Gever qui abrite des peintures rupestres vieilles de 12 000 ans en sont le dernier exemple de cette guerre à dimension multiple.   La Direction générale des affaires...

Si seulement on avait une mer Pour y laisser nos souffrances aux creux des galets d'une plage déserte Pour qu'elles soient dévorées par la mer à coup de vagues Avant qu'elle les recrache à la prochaine marée Mais il n'y a pas de mer au Kurdistan Seulement des fleuves qui, jadis, débordaient de leurs lits Quand le soleil du printemps chassait la neige des sommets, Avant de se jeter dans les bras de la mer...

RENNES - En août dernier, l'association "Amitiés kurdes de Bretagne" a publié un livre marquant les 25 ans de leur existence.   Dans ce livre de 200 pages portant la signature d'André Metayer, vous trouverez 160 photos, des portraits, des rencontres, des documents inédits, des analyses politiques, des témoignages et tant d'autres trésors au prix de 15 € seulement !   Ce samedi 12 septembre, Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) - soutenant...

BERLIN - L'artiste kurde Zehra Doğan participe à la 11e La Biennale d'art contemporain de Berlin avec ses œuvres qu'elle avait réalisées en prison.   La quatrième et dernière partie de la Biennale d'art contemporain de Berlin de cette année présente "Xêzên Dizî" ( des œuvres réalisées en prison) - de l'artiste kurde Zehra Doğan.   La 11e Biennale d'art contemporain de Berlin (Berlin Biennale für zeitgenössische) a débuté samedi dans la capitale...

SYRIE / ROJAVA - Appel aux organisations de défense des droits humains et du patrimoine de l'humanité à intervenir pour protéger les sites archéologiques des régions kurdes du Rojava pillés par l'occupation turque. La coprésidente du conseil du canton de Girê Spi, Hevin Ismail, s'est entretenue avec l'agence de presse Hawar concernant la destruction récente d'un site archéologique important par l'armée d'occupation turque à Girê Spi (Tal Abyad) en vue...

Keça Bênav* (en kurde, la fille sans nom) continue à nous faire part de ses anecdotes concernant l'apprentissage de la langue française... C’était peu de temps après mon entrée clandestine en France. Je ne connaissais pas un mot de français. Une voisine m'a parlé des cours de français donnés dans une commune voisine dans le 93, ou le 9-3 pour les intimes… Nous étions une douzaine de femmes à suivre...

Le 8 août 2009, le grand chanteur arménien, Aram Tigran décédait à Athènes, en Grèce, créant l'émoi chez la communauté kurde. En effet, bien qu'arménien, Tigran chantait surtout en kurde et il était presque vénéré par les Kurdes qui se sont approprié ses chansons. D'autant plus que Tigran avait fait sienne la douleur des Kurdes colonisés et subissant massacres sur massacres. Mais Tigran ne chantait pas que la douleur...

BERLIN - En raison des préoccupations liées au coronavirus, le Festival du film kurde de Berlin a décidé de mettre en ligne sa 10e édition de cette année qui aura lieu du 08 au 14 octobre. Cependant, à partir du 15 août, pour fêter ses 10 ans, le Festival proposera la projection de 10 films. Le programme du festival en ligne sera accessible à un large public et intégrera toujours des invités...

"Mon dessin symbolise les côtés sombres des luttes et des souffrances, mais c'est pourquoi j'ai délibérément choisi une palette de couleurs chaudes pour représenter également les nombreux autres aspects beaux et forts du peuple kurde."   LONDRES - Depuis 2001, La diaspora kurde de Londres organise le festival du film kurde de Londres (The London Kurdish Film Festival – LKFF) à raison d'un festival tous les deux ans. Cette année, le...

LONDRES – Le coronavirus oblige, l'onzième édition du festival du film kurde de Londres (The London Kurdish Film Festival - LKFF) de cette année aura lieu en ligne du 15 au 24 août 2020.   Voici le message du Comité de gestion du LKFF pour cette nouvelle édition :   "Nous sommes heureux d'annoncer que le 11e Festival du film kurde de Londres se déroulera avec une édition en ligne du festival !...

PARIS – Les étudiants du département de kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ont sortie le deuxième numéro de leur revue Kurd’Înalco. Le premier numéro de la revue était sortie le 28 avril 2019. Que trouve-t-on dans ce numéro de Kovara Kurd’Înalco ? La langue et la littérature kurde se régénèrent en Europe. Les étudiants kurdes de Paris ont publié le deuxième numéro de la revue Kurd’înalco. En...

"Les décisions relatives au patrimoine commun de l'humanité ne peuvent pas être prises en fonction des jeux politiques du gouvernement" déclare le HDP. TURQUIE - Sevtap Akdağ Karahalı, porte-parole du Parti démocratique des peuples (HDP) pour les politiques d'éducation, les sports, la culture et la commission artistique, a publié une déclaration concernant la décision de la Turquie de convertir Sainte-Sophie en mosquée.   Déclaration    "Coincé dans toutes les questions de politique intérieure et étrangère,...