Poétesses, combattantes et rêveuses : les femmes kurdes racontent leurs propres histoires

0
« Kurdish Women's Stories » donnent la parole aux femmes qui « ont maintenu en vie l'élan de la lutte politique au Kurdistan » mais dont les expériences sont souvent éclipsées.   J'ai dit: "Écoutez, quand je ramènerai le corps d'Aram à la maison, ne pleurez pas et ne vous frappez pas parce que les forces de sécurité seront avec nous. Et ils vont adorer voir ça. (...) Ne laissez pas...

Le 4ème Festival des Femmes Fidan Doğan se tiendra à Paris le 3 juillet

0
PARIS - Le Mouvement des femmes kurdes en France vous invite au 4ème Festival des Femmes kurdes et du monde, en hommage à Fidan Dogan (Rojbîn). Les femmes kurdes préparent le quatrième Festival des Femmes Fidan Doğan (Rojbin). Le festival, organisé sous le slogan « Il est temps de défendre les femmes libres et la société libre contre le féminicide », se tiendra dans le Parc Interdépartemental du Val De...

« Chroniques Kurdes » avec Elie Guillou, Aram Tastekin et Rusan Filiztek

0
TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU - Aram Tastekin et Rusan Filiztek, deux artistes kurdes exilés en France, sont conviés par Elie Guillou à une soirée conte, musique et lecture autour du Kurdistan le 25 juin prochain à Trédrez-Locquémeau, une commune des Côtes-d'Armor, en Bretagne. RDV le 25 juin 2021, à 19 heures Tarif à partir de 6 euros   Café Théodore Kerguerven 22300 TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU   Pour plus d'info: 02 96 35 29 40 www.cafetheodore.fr    

ROJAVA. Şeyda Asmin publie un nouveau livre en dialecte zazakî

0
L'écrivaine kurde, Şeyda Asmin a publié un recueil de nouvelles mettant en scène la résistance du peuple kurde face aux mercenaires de l'EI. Le nouveau livre de 80 pages, « Raywanîya Rojawa », de Şeyda Asmin est écrit en zazakî (ou kirmanckî), un des dialectes kurdes. Les histoires de Şeyda Asmin racontent l'amour, la patrie, la trahison, les déceptions, les aspirations et les désirs. Elle les a écrites à Kobanê,...

LIVRE. L’anti-démocratie au XXIe siècle – Iran, Russie, Turquie

0
PARIS - Historien et docteur en sciences politiques kurde, Hamit Bozarslan publie un nouveau livre sur les régimes totalitaires turc, iranien et russe sous le titre "L'anti-démocratie au XXIe siècle - Iran, Russie, Turquie".   A travers ces 3 exemples de régimes totalitaires, Hamit Bozarslan met en garde les démocraties occidentales contre les dérives autoritaires.   "L’anti-démocratie est-elle le nouveau visage de l’avenir ? Les régimes iranien, russe et turc aimeraient sans...

LIVRES. Les filles du Kurdistan, un combat pour la liberté

0
PARIS - Journaliste et réalisatrice Mylène Sauloy retrouve son public avec un roman-graphique inspiré de son documentaire "La guerre des filles" (2016) mettant en scène les combattantes kurdes du Rojava en guerre contre l'État islamique.  La couverture de "Les filles du Kurdistan" L'occasion pour nous de donner la parole à cette femme engagée qui a fait de nombreux voyages au Kurdistan pour connaitre de près la lutte du peuple kurde en...

Rencontre-dédicace avec l’écrivaine franco-kurde Dora Djann

0
PARIS - La jeune écrivaine franco-kurde, Dora Djann dédicacera son roman "Ouverture à la française" le jeudi 24 juin, à la médiathèque Françoise Sagan, dans le 10e arrondissement de Paris.   "Ouverture à la française" est l’histoire d’une jeune femme bien intégrée, s’interrogeant sur les contradictions et les idées reçues au sein de sa famille « très ouverte d’esprit », et au sein de sa communauté, et reconstituant une version de...

« Çîrokên Gulê »: Série de livres kurdes pour enfants

0
"Afin de garder vivant le kurde, l'une des langues les plus riches et les plus anciennes du Moyen-Orient, nous visons à ajouter une goutte d'eau dans l'océan de cette langue."   Le réalisateur Kerem Tekoğlu, qui a tourné de nombreux documentaires tels que «Qulingê Brîndar» (Flamant blessé) et «Dîno», a écrit une série de livres kurdes pour enfants intitulée «Çîrokên Gulê» (Contes de Gulê). La série publiée par la maison d'édition...

Neuf églises et monastères de Mardin ajoutés à la liste de l’Unesco

0
TURQUIE / BAKUR - Neuf églises et monastères médiévaux de Midyat et de Tur Abdin dans la région kurde de Mardin ont été ajoutés à la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. La région de Tur Abdin - «la montagne des serviteurs de Dieu» en syriaque - a été le foyer d'un style architectural nouveau et unique associé à la communauté syriaque orthodoxe au cours de l'histoire. Le...

Demirtaş et Kavala « à la fenêtre » dans une installation artistique à Berlin

0
BERLIN - Le politicien kurde Selahattin Demirtas, le philanthrope turc, Osman Kavala, l'avocate iranienne, Nesrin Sotudeh, la femme transgenre et militante LGBT du Cameroun Shakiro, le leader de l'opposition russe Alexei Navalny, le fondateur de WikiLeaks Julian Assange... l'installation artistique "Die Balkone" (Les balcons) rappelle au monde les personnalités politiques qui sont enfermées de force dans des prisons simplement pour leurs idées, leurs discours ou leur orientation sexuelle.   Nasan Tur,...

Musique. Les Kurdes paient le prix du retard

0
Les musiciens kurdes Mehmet Atlı, Pervin Çakar et İbrahim Ethem Tüzer ont évoqué les problèmes auxquels sont confrontés les musiciens kurdes dans le contexte de la relation entre identité, culture et statut.   Parallèlement aux réalisations politiques au Rojava / Syrie et au Kurdistan du Sud / Irak, les Kurdes ont amélioré leur capacité à établir de nouveaux liens avec les réseaux culturels internationaux. Alors que de nombreuses institutions culturelles kurdes...

Le tatouage kurde (Deq) depuis l’antiquité

0
Dans le passé, les Kurdes fabriquaient du deq (tatouage) en mélangeant du lait maternel et de la suie. De nos jours, en particulier des jeunes, se font tatouer des motifs différents avec des tatouages obtenus grâce aux encres contenant des pigments de synthèse.   La tradition du deq (tatouage), qui existait dans l'Antiquité bien avant l'apparition de l'écriture, est toujours prisée chez les hommes et les femmes, après des milliers d'années....