FRANCE. Des artistes français et kurdes vont réaliser un « arbre de vie » pour le Rojava

0
L'artiste français Pascal Bejeannin s'est rendu récemment au Rojava où il a rencontré, entre autre, les membres de l'association "Tresses vertes", Kezîyên kesk en kurde, qui a pour projet de planter 4 millions d’arbres dans la région de Qamishlo pour lutter contre la désertification. De retour en France, Pascal Bejeannin a annoncé que l'association Art'Situ et des artistes kurdes du Rojava allaient réaliser un olivier en acier représentant l'...

LIVRES. « S’élever au milieu des ruines, danser entre les balles » lauréat du Prix HiP 2021

0
PARIS - Le Prix HiP du livre de photographie 2021 dans la catégorie "Reportage et Histoire" a été décerné à la photographe irano-britannique Maryam Ashrafi pour son livre-photo "S'élever au milieu des ruines, danser entre les balles" (éditions Hemeria) qui a pour sujet les femmes combattantes kurdes.   Sorti en automne 2021, le livre photo "S'élever au milieu des ruines, danser entre les balles" est un hommage aux milliers de femmes...

MUSIQUE. La chanteuse kurde, Aynur Dogan a reçu le Prix WOMEX 2021

0
Dans un discours puissant qu'elle a prononcé lors d'une cérémonie à Porto, la célèbre chanteuse kurde Aynur Doğan a dédié son « Prix d'artiste » à toutes les mères kurdes et à toutes les femmes qui luttent pour la paix et la liberté.   L'artiste kurde Aynur Doğan a reçu le "WOMEX 2021 Artist Award" lors de la cérémonie de remise des prix qui s'est tenue dimanche à Porto.   Le Prix ​​WOMEX*,...

Ouverture de la 12e édition du Festival du film kurde de Hambourg

0
ALLEMAGNE - La 12e édition du Festival du film kurde de Hambourg s'est ouverte jeudi soir avec le film Ezmun (L'examen) du réalisateur du Kurdistan du Sud Şhawkat Amin Korki. L'ouverture a commencé par un concert de la soprano Pervin Çakar et du célèbre maître des instruments à vent Ertan Tekin. Le festival du film de cette année a pour slogan "Quatre parties, un cinéma" et est dédié au réalisateur...

DOCUMENTAIRE. Hêza: otage yézidie de DAECH devenue commandante lors de la bataille de Raqqa

0
Plusieurs femmes yézidies, anciennes esclaves de DAECH, ont pris les armes contre DAECH pour en finir avec la barbarie islamiste qui avait plongé le Moyen-Orient dans les ténébres. L'une de ces femmes au courage extraordinaire est devenue la héroine du documentaire "Hêza" réalisé par la cinéaste kurde Derya Deniz.   Le documentaire "Hêza" raconte l'histoire d'une femme yézidie qui a été kidnappée avec 24 membres de sa famille à la suite...

Une femme élue présidente de l’Union des écrivains kurdes en Suède

0
Stockholm - Lors du 25e congrès de l'Union des écrivains kurdes, pour la première fois, une femme a été élue présidente de l'association.   Photo du Congrès de l'Union des écrivains kurdes de Suède La nouvelle présidente de l'Association des écrivains kurdes*, Nesrin Rojkan, a déclaré à la section kurde de la radio suédoise qu'ils avaient fait une révolution en élisant une femme à la tête de l'Union des écrivains kurdes...

TURQUIE. Des artistes dénoncent l’interdiction du concert d’anniversaire du centre culturel kurde MKM

0
TURQUIE / BAKUR - Le régime turc a interdit le concert organisé à l'occasion du 30e anniversaire du Centre de Culture Mésopotamienne (Navenda Çanda Mezopotamya, en kurde) à Istanbul.   Des artistes d'Amed / Diyarbakir ont protesté samedi contre l'interdiction du concert du 30e anniversaire de MKM, déclarant qu'"aucune interdiction ne détruira la langue et la culture du peuple kurde".   L'interdiction du concert du 30e anniversaire que les artistes du Centre de...

Une jeune Kurde remporte le concours international de nouvelles pour étudiants

0
KURDISTAN - Une étudiante kurde d'Erbil (Hewler) a remporté la première place parmi d'autres concurrents de différents pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord lors d'un récent concours de nouvelles.   Nilan Araz Sherwani a été récompensée par Cambridge University Press et Cambridge Assessment International Education pour sa nouvelle intitulée "Le mythe du sens".   Le concours était destiné aux élèves de 8e année des écoles internationales de Cambridge en Irak, en Jordanie...

« Happy Dreams Hotel », ou comment va le Kurdistan?

0
PARIS - Les 7, 8 et 9 octobre dernier, le Théâtre Municipal Berthelot-Jean Guerrin accueillait le comédien kurde Aram Taştekin pour son spectacle "Happy Dreams Hotel" (anciennement« Happy Dreams, une histoire kurde ») qui avait fait peau neuve. Le metteur en scène d'Happy Dreams Hotel, Elie Guillou a enrichi la pièce, en y intégrant comme acteur le musicien Neşet Kutaş qui auparavant accompagnait le spectacle avec des percussions. Lors de...

TURQUIE. Le cinéaste kurde Veysi Altay condamné à la prison pour son documentaire sur la résistance de Kobanê

0
TURQUIE / BAKUR - Le cinéaste kurde Veysi Altay a été condamné à la prison pour avoir filmé la résistance des femmes kurdes à Kobanê. Dicle Anter a également été condamné comme directeur d'un cinéma qui a projeté le film.   Le cinéaste kurde Veysi Altay a été condamné à la prison pour son documentaire "Nû Jîn" qui avait porté à l'affiche des combattantes kurdes qui ont écrasé DAECH à Kobanê....
Kurdistan

Le festival international kurde de 2021 se tient aux Pays-Bas

0
Cette année, le festival culturel kurde se tient à Landgraaf, Pays-Bas, le samedi 25 septembre.   De nombreux musiciens monteront sur la scène lors du festival international kurde de 2021: Sivan Perwer Choman Resid Yelda Abbassî Hozan Cannê Diyar Dersim Naonobeat Rojda Nasir Rezazî et d'autres...   Festival dédié au révolutionnaire Sinan Dersim Le festival est dédié au révolutionnaire Sinan Dersim (Dalokay Şanlı), qui est tombé martyr lors d'une frappe aérienne turque au Kurdistan le 27 octobre 2020. Auparavant, Sinan Dersim était en Europe...

«S’il n’en reste qu’une», roman de Franceschi rendant hommage aux combattantes kurdes sélectionné pour le Prix Goncourt

0
PARIS - Après le prix Prix Lorientales 2021 décerné à l'écrivaine dano-kurde Sara Omar pour son roman La laveuse de mort, y aura-t-il un Prix Goncourt 2021 pour le roman « S’il n’en reste qu’une » de Patrice Franceschi, ayant comme héroïnes les combattantes kurdes des YPJ? En effet, « S’il n’en reste qu’une » est parmi les 16 livres sélectionnés pour le prix Goncourt 2021.   Nous avions demandé l'avis...