TURQUIE. Un élu kurde arrêté à cause d’une « mauvaise traduction » de la police
TURQUIE / KURDISTAN – Nezir Budak a été envoyé en prison après les célébrations du Newroz (nouvel-an kurde) Ağrı / Diyadin.
Nezir Budak, coprésident du Parti des régions démocratiques (DBP) du district de Diyadin (Giyadîn) à Ağrı (Agirî), a été l’hôte de la célébration du Newroz. Après son discours, il a été convoqué pour interrogatoire et placé en garde à vue au commissariat de police du district de Diyadin.
Aujourd’hui, Budak a été traduit devant le tribunal et accusé de « propagande terroriste », après quoi il a été arrêté et emprisonné.
La justification de son arrestation était une interprétation erronée de sa déclaration : « Ji quntara Gilîdaxê hezar silav » (Mille salutations des contreforts du mont Ağrı). La police a traduit à tort cette phrase par « Salutations aux commandants du mont Ağrı et du mont Tendürek ».
En l’absence d’interprète kurde, la police a dû recourir à un moteur de recherche en ligne pour obtenir la traduction. Cette traduction erronée a ensuite servi de base à l’arrestation de Budak. (ANF)
SYRIE. Le Croissant-Rouge kurde au chevet des familles de la côte syrienne
SYRIE – L’ONG Croissant-Rouge kurde distribue de l’aide aux familles de la zone côtière syrienne où des massacres d’Alaouites ont eu lieu.
En réponse au besoin urgent de fournir une aide essentielle aux populations de la côte, qui ont subi d’horribles massacres et violations, le Croissant-Rouge kurde, en coopération avec l’Administration autonome du Rojava / nord et de l’est de la Syrie, a envoyé un convoi d’aide humanitaire le lundi 17 mars. Le convoi était composé de 20 camions chargés de fournitures de secours, notamment de nourriture essentielle et de produits médicaux.
Cette étape est considérée comme la première d’une série de convois prévus visant à fournir le soutien nécessaire.
Le convoi est arrivé mardi soir dans la ville de Jableh, où l’aide a été déchargée dans les entrepôts de l’association Main dans la main, qui couvre les villes de la région côtière, selon la délégation accompagnant le convoi.
Aujourd’hui, depuis les premières heures du matin, les équipes du Croissant-Rouge kurde ont formé deux comités : l’un pour préparer les listes et les dossiers des familles touchées qui recevront l’aide, et l’autre pour trier et préparer les fournitures dans des paniers alimentaires à distribuer aux familles.
Il convient de noter que les autorités de Damas ont exigé de la délégation accompagnant le convoi qu’elle retire le logo du Croissant-Rouge kurde des camions pour leur permettre de passer. Le Croissant-Rouge kurde s’est conformé à cette condition, soulignant que son objectif principal était d’apporter de l’aide aux familles sinistrées le plus rapidement possible. (ANHA)
Cette étape est considérée comme la première d’une série de convois prévus visant à fournir le soutien nécessaire.
Le convoi est arrivé mardi soir dans la ville de Jableh, où l’aide a été déchargée dans les entrepôts de l’association Main dans la main, qui couvre les villes de la région côtière, selon la délégation accompagnant le convoi.
Aujourd’hui, depuis les premières heures du matin, les équipes du Croissant-Rouge kurde ont formé deux comités : l’un pour préparer les listes et les dossiers des familles touchées qui recevront l’aide, et l’autre pour trier et préparer les fournitures dans des paniers alimentaires à distribuer aux familles.
Il convient de noter que les autorités de Damas ont exigé de la délégation accompagnant le convoi qu’elle retire le logo du Croissant-Rouge kurde des camions pour leur permettre de passer. Le Croissant-Rouge kurde s’est conformé à cette condition, soulignant que son objectif principal était d’apporter de l’aide aux familles sinistrées le plus rapidement possible. (ANHA)
SHENGAL. Trois combattants yézidis blessés lors d’une attaque de l’armée irakienne
IRAK / SHENGAL – Trois combattants yézidis ont été blessés hier lors d’une attaque lancée par l’armée irakienne contre un véhicule appartenant aux unités de résistance de Shengal, signalent les médias kurdes.
Trois combattants ont été blessés lors d’une attaque de l’armée irakienne contre un véhicule appartenant aux Unités de résistance de Sinjar (en kurde : Yekîneyên Berxwedana Şengalê, YBŞ) dans le centre du district de Şengal la nuit dernière.
Le centre des médias des unités de résistance de Şengal (YBŞ) a rapporté que « l’armée irakienne a lancé une attaque contre un véhicule appartenant à nos combattants dans le centre du district de Şengal vers 23 heures mardi ».
Le centre a indiqué que l’armée irakienne a lancé une attaque contre un véhicule appartenant aux YBŞ dans le quartier de Yarmouk du district de Şengal, blessant trois combattants, dont l’un grièvement, ajoutant que les tensions persistent dans la région et que ses forces sont en état d’alerte. (ANHA)
ROJAVA. 10 membres d’une famille kurde tués par un drone turc
SYRIE / ROJAVA – Dix membres d’une famille kurde, dont 8 enfants, ont été tués par un drone turc en ciblant leur ferme qui se trouvait dans la campagne de Kobané. Dans une scène d’une cruauté et d’une brutalité sans limites, la famille Othman, qui luttait pour gagner sa vie, a connu une fin tragique aux mains de l’occupation turque. Le propriétaire de la ferme où travaillait la famille a déclaré que la famille pauvre travaillait dans sa ferme pour subvenir à leurs besoins de base.
Le 17 mars, l’État turc a bombardé une maison dans le hameau entre les villages de Qomçî et Berxbotan au sud de Kobanê avec un drone armé, tuant Xezal Osman Ebdo (39 ans), le père Osman Berkel Ebdo (42 ans) et 7 de leurs enfants, et blessant 2 autres.
Ronîda Osman Ebdo (18 ans), l’une des deux enfants blessés, est décédée hier à l’hôpital. Seule Narîn Osman Ebdo, 9 ans, a survécu au massacre et reçoit toujours des soins.
La ferme où travaillait la famille appartient à Hanif Qasim Ahmed, qui organise actuellement un sit-in au barrage de Tishreen pour protester contre les attaques de l’occupation turque et de ses mercenaires. Dans une déclaration à l’agence ANHA depuis le lieu du sit-in, il a expliqué que la famille d’Othman Abdo était une famille pauvre qui luttait pour subvenir à ses besoins. Il a ajouté qu’Othman travaillait à la ferme pour gagner sa vie.
Hanif Qasim Ahmed, propriétaire de la ferme, a exprimé sa colère et condamné l’attaque : « L’État turc ne reconnaît ni les valeurs ni les principes de l’humanité. En vertu de quelle loi les enfants sont-ils ciblés ? » Il a ajouté que la famille Othman était une famille à faibles revenus, cherchant seulement à s’assurer une vie décente.
Ahmed a également souligné la nécessité pour les organisations internationales qui prétendent défendre les droits humains d’agir pour mettre fin aux crimes de l’occupation turque, notant : « Même pendant le mois sacré du Ramadan, la pauvre famille Othman n’a pas été épargnée par la brutalité de l’occupation ». (ANHA)
TURQUIE. Trois maires du CHP d’Istanbul placés en détention
TURQUIE – Après avoir destitué et emprisonné presque tous les maires kurdes, le dictateur Erdogan s’est tourné vers les maires du parti kémaliste d’opposition CHP. Il vient de faire arrêter le maire de la municipalité métropolitaine d’Istanbul Imamoglu ainsi que deux autres maires CHP des districts de Beylikdüzü et de Şişli d’Istanbul. Hier, Erdogan avait fait annuler le diplôme universitaire d’Imamoglu qui était pressenti comme candidat du CHP pour les prochaines élections présidentielles turques.
Le maire de la municipalité métropolitaine d’Istanbul (IMM), Ekrem Imamoğlu, le maire de Şişli Resul Emrah Şahan et le maire de Beylikdüzü Mehmet Murat Çalık ont été arrêtés ce matin.
Le parquet général d’Istanbul a annoncé que les mandats d’arrêt avaient été émis dans le cadre d’une enquête sur le « Consensus urbain », c’est-à-dire l’accord de coopération conclu entre le Parti républicain du peuple (CHP) et le Parti pro-kurde pour l’égalité des peuples et la démocratie (DEM) lors des élections municipales de l’année dernière. Dans le cadre de cette alliance, le Parti pro-kurde DEM s’est abstenu de présenter des candidats dans certains districts ou a présenté des candidats sur les listes du CHP, ce qui lui a permis d’obtenir des sièges au conseil municipal.
Le maire de Şişli, Resul Emrah Şahan, a déclaré sur son compte de réseau social : « Ce matin, une perquisition a été menée à mon domicile et j’ai été placé en garde à vue. Mon avocat n’a même pas été autorisé à rester pendant la perquisition. Que tout le monde soit rassuré. »
Le maire de Beylikdüzü, Mehmet Murat Çalık, a déclaré qu’il avait été arrêté à la suite d’une perquisition à son domicile et a ajouté : « Notre maire Ekrem Imamoğlu et nous tous qui avons été arrêtés savons que nous ne sommes pas seuls. » (ANF)
SYRIE. Les jihadistes bloquent l’aide humanitaire d’une ONG kurde destinée aux Alaouites
SYRIE – Les jihadistes de Damas empêchent le Croissant-Rouge kurde d’acheminer l’aide humanitaire envoyée aux rescapés alaouites de Lattaquié qu’ils espèrent exterminer jusqu’au dernier.
Hier, Heyva Sor a Kurde (Croissant rouge kurde) et l’administration autonome ont envoyé un convoi d’aide humanitaire pour les victimes des récents massacres à Lattaquié et Tartous. Le convoi, préparé avec le soutien des organisations de la société civile et de la population de la région, était composé principalement de nourriture et de produits de première nécessité. Plus de 10 mille colis alimentaires et de farine ont été envoyés avec un convoi de 20 camions.
EUROPE. Les Kurdes manifestent contre le massacre de Kobanê
EUROPE – Les Kurdes et leurs alliés sont descendus dans la rue dans plusieurs villes d’Europe pour protester contre le massacre commis par l’État turc occupant dans le village de Berxbotan, à Kobanê, dans le Nord du Rojava / Syrie du Nord et d’Est.
Après que l’État turc a tué neuf membres d’une même famille, dont sept enfants, lors d’une attaque de drone et d’armes lourdes contre le village de Berxbotan à Kobanê aux premières heures du 17 mars, les Kurdes et leurs alliés se sont mobilisés dans de nombreuses villes d’Europe.
Hambourg
Dans la ville allemande de Hambourg, une foule s’est rassemblée devant la gare de Sternschanze pour élever la voix contre le massacre de Kobanê.
Lors de la manifestation, les manifestants ont scandé des slogans tels que « Kobanê n’est pas tombé et ne tombera jamais », « Le Kurdistan sera le tombeau du fascisme » et « Bijî berxwedana Kobanê » (Vive la résistance de Kobanê). Un communiqué de presse a ensuite été lu à haute voix.
La déclaration soulignait qu’alors que le peuple kurde aspire à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient, l’État turc continue d’intensifier ses attaques. Elle incluait les remarques suivantes : « Nous sommes indignés par ce massacre. En tant que peuple kurde, nous défendons la paix, mais l’État turc persiste dans la guerre. Ces attaques visent les acquis de Kobanê et de tout le Kurdistan. Chacun doit comprendre ceci : l’Occident a été libéré grâce au sang de nos martyrs héroïques, et nous ne l’abandonnerons jamais. Kobanê a survécu grâce à la résistance de notre peuple et résistera à jamais. »
Suite à cette déclaration, les manifestants ont observé une minute de silence en l’honneur des martyrs de Kobanê.
La manifestation à Hambourg s’est conclue par un message de renforcement de la résistance contre les attaques de Kobanê, alors que les Kurdes et leurs alliés ont promis de poursuivre la lutte.
Lausanne
À Lausanne, en Suisse, des Kurdes se sont rassemblés place Saint-Laurent en réponse à l’appel à l’action d’urgence lancé par le Congrès de la Société démocratique kurde en Europe (KCDK-E). La manifestation était menée par le Centre démocratique kurde de Lausanne (CDK-Lausanne) et le Conseil des femmes de Lajîn pour condamner le massacre perpétré par l’État turc à Kobanê.
Une minute de silence a été observée à la mémoire de la mère, du père et des sept enfants massacrés à Kobanê. Le coprésident du CDK-Lausanne, Musa İtah, a ensuite prononcé un discours.
İtah a souligné la longue histoire d’oppression du peuple kurde et a déclaré : « Depuis l’époque de Dehak [tyran de la mythologie du Newroz], le peuple kurde opprimé a été victime d’attaques génocidaires à des dizaines de reprises. » Aujourd’hui, une attaque a été menée contre les aspirations du peuple kurde à une vie libre et démocratique, où il coexiste avec les peuples et les confessions de la région. Lors de cette attaque, une famille entière a été massacrée.
İtah a comparé cette attaque à l’attaque chimique menée par le régime Baas contre Halabja il y a 37 ans, déclarant : « Ces attaques, qui ciblent aveuglément les enfants, les femmes, les jeunes et les personnes âgées, s’inscrivent dans la continuité du massacre d’Halabja. Tout comme les dictateurs et les Dehaks du passé ont été relégués aux oubliettes de l’histoire, les dictateurs d’aujourd’hui subiront le même sort. »
Le maire adjoint de Lausanne, David Payot, a également condamné le massacre et déclaré :
« Ces attaques contre le peuple kurde, qui défend la paix, l’égalité et la démocratie, sont inacceptables. Par sa lutte pour la paix et la démocratie au Moyen-Orient, le peuple kurde est devenu un symbole d’espoir pour toutes les communautés opprimées. Nous sommes solidaires de sa lutte pour la paix et la démocratie. »
Après les discours, un communiqué de presse a été lu en français, et la manifestation s’est conclue par des slogans.
Genève
En Suisse, une manifestation s’est tenue à Genève, place du Mont-Blanc. S’exprimant au nom du Centre communautaire démocratique kurde de Genève (CDK-Ge), Yekbûn Güneş a condamné l’attaque.
Güneş a déclaré que l’État turc poursuivait ses attaques et ses massacres contre le peuple kurde, ajoutant : « Nous condamnons fermement l’attaque brutale de Kobanê, où neuf civils ont été massacrés. Ce massacre s’inscrit dans une politique visant à intimider les peuples et à briser leur volonté. Cependant, il faut savoir que de tels massacres n’écraseront jamais la volonté de liberté et de résistance des peuples. Nous appelons la communauté internationale et les organisations de défense des droits humains à agir contre les attaques génocidaires de l’État turc contre le peuple kurde et à mettre fin à ces atrocités. Nous attendons d’elles qu’elles rompent le silence et adoptent une position claire contre ces attaques inhumaines visant les civils de la région. Enfin, nous rendons hommage avec un profond respect à tous les combattants et civils tombés au combat, victimes des attaques de l’État turc occupant et de ses mercenaires. »
Après cette déclaration, la manifestation s’est terminée par des slogans.
Sarrebruck
Les Kurdes vivant dans la ville allemande de Sarrebruck sont descendus dans la rue pour condamner le massacre perpétré par l’État turc occupant à Kobanê.
Lors de la manifestation, les intervenants ont souligné l’hypocrisie de l’État turc, qui prétend prôner la paix et la démocratie tout en poursuivant ses attaques génocidaires contre le peuple kurde. Il a été souligné que de telles actions équivalaient à saboter le processus de paix.
Les manifestants ont appelé les institutions nationales et internationales à prendre position contre les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre commis par l’État turc. La manifestation s’est conclue par des chants et des slogans.
Francfort
Dans la ville allemande de Francfort, une manifestation a été organisée sous la direction du Centre communautaire démocratique kurde.
Les intervenants ont souligné que neuf civils de la même famille ont été massacrés lors de l’attaque et ont appelé la communauté internationale à agir.
Tout au long de la manifestation, des messages d’unité et de solidarité ont été délivrés en réponse aux attaques en cours contre le peuple kurde. (ANF)
IRAN. La Cour suprême d’Iran refuse de réexaminer la condamnation à mort d’un otage kurde
IRAN / ROJHILAT – La Cour suprême d’Iran a rejeté la demande de nouveau procès de Hatem Özdemir, un prisonnier politique kurde de nationalité turque condamné à mort pour « inimitié contre Dieu » (moharebeh).
Özdemir a été condamné à mort en mai 2024 par la troisième chambre du tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh (Ourmia), présidée par le juge Najafzadeh, pour « inimitié contre Dieu » (moharebeh). En septembre 2024, la neuvième chambre de la Cour suprême a confirmé la peine.
Le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN) a rapporté que ces derniers jours, la 39e chambre de la Cour suprême a rejeté l’appel déposé par l’avocat de la défense d’Özdemir, qui cherchait à annuler la condamnation à mort et à autoriser un nouveau procès.
La décision du tribunal de première instance a désormais été confirmée dans son intégralité, exposant Özdemir à un risque imminent d’exécution.
Cette décision intervient malgré les arguments juridiques présentés par l’avocat d’Özdemir, Saleh Nikbakht, qui a souligné de nombreuses incohérences dans l’affaire.
Dans son appel, Nikbakht a cité des rapports médico-légaux confirmant qu’Özdemir n’avait pas utilisé d’arme, ses propres déclarations, les circonstances de son arrestation, les objectifs de l’organisation à laquelle il est accusé d’appartenir (le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK)) et d’autres preuves, arguant que les accusations d’« insurrection armée » (baghi) et d’« inimitié contre Dieu » (moharebeh) étaient juridiquement infondées et que la condamnation à mort devait être annulée pour permettre un nouveau procès.
Arrière-plan
Le 2 juillet 2019, les forces du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC) de la base de Hamzeh Seyyed al-Shohada à Orumiyeh ont tendu une embuscade à un groupe de membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), dont Özdemir, dans les zones frontalières de Chaldoran, dans la province d’Azerbaïdjan occidental.
Özdemir a été assommé par un obus de mortier lors des tirs et des bombardements de la zone. Après son arrestation, il a été emmené au centre de détention de l’organisation de renseignement du CGRI à Orumiyeh, où il a subi environ 50 jours d’interrogatoires et de torture avant d’être transféré à la prison centrale de la ville le 19 août 2019.
En mars 2022, après 33 mois de détention sans représentation légale, Özdemir a été condamné à mort et à cinq ans de prison par la première chambre du tribunal révolutionnaire islamique de Khoy pour « insurrection armée » (baghi) et « appartenance à un groupe terroriste ».
L’affaire a été renvoyée devant la Cour suprême à la suite de son appel contre le verdict.
Après avoir fait appel du verdict, la neuvième branche de la Cour suprême a annulé la condamnation à mort en mars 2023 et a renvoyé l’affaire pour réexamen à une branche parallèle du Tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh, à savoir la troisième branche.
Le procès suivant d’Özdemir a eu lieu le 23 avril 2024, devant la troisième chambre du tribunal révolutionnaire islamique d’Orumiyeh, présidée par le juge Najafzadeh, pour « inimitié contre Dieu » (moharebeh) avec son avocat.
Le tribunal l’a de nouveau condamné à mort et le verdict lui a été officiellement communiqué à la prison d’Orumiyeh le 19 mai.
Bien qu’il souffre de calculs rénaux depuis plusieurs années, Özdemir s’est vu refuser tout traitement médical et toute intervention chirurgicale, contrairement aux recommandations des médecins et à un diagnostic échographique indiquant la nécessité d’une intervention chirurgicale.
ROJAVA. Réunion entre les partis kurdes PYD et ENKS et Mazloum Abdi
SYRIE / ROJAVA – Le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazloum Abdi, a confirmé que les partis kurdes, le PYD et l’ENKS, se sont rencontrés aujourd’hui à Hassaké pour élaborer un plan commun visant à réaliser l’unité kurde. Abdi a qualifié cette rencontre de positive, soulignant qu’elle constituait une étape vers la construction d’une Syrie multiethnique et démocratique garantissant les droits de toutes les composantes, tout en soulignant l’importance de renforcer le dialogue entre les parties.
Une réunion s’est tenue aujourd’hui à Hassaké, dans le nord et l’est de la Syrie, entre le Parti de l’union démocratique (PYD) et le Conseil national kurde (ENKS), en présence du commandant en chef des Forces démocratiques syriennes, Mazloum Abdi. La réunion s’est déroulée à huis clos.
Cela s’est terminé il y a une heure, les deux parties qualifiant le contenu de « positif », sans publier de déclaration officielle.
Pendant ce temps, Mazloum Abdi, commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), a tweeté à propos de la réunion sur X (ancien Twitter), déclarant : « Aujourd’hui, les deux partis kurdes, le PYD et l’ENKS, se sont rencontrés pour élaborer un plan commun et parvenir à l’unité kurde au stade actuel ».
Abdi a ajouté : « Les positions et les visions des deux parties étaient positives et une source de satisfaction ».
Abdi a noté : « Cette réunion est une étape vers la réalisation de l’unité kurde et la construction d’une Syrie multiethnique et démocratique qui garantit les droits de toutes les composantes ».
Abdi a exprimé la détermination des parties à renforcer le dialogue, en déclarant : « Nous sommes déterminés à renforcer ce dialogue ».
Pour sa part, en réponse à la réunion, la coprésidente du Parti de l’union démocratique (PYD), Barwin Yousef, a qualifié la réunion de positive et a souligné que la réunion avec le Conseil national kurde n’était qu’une réponse à l’insistance du Conseil sur une réunion entre les deux partis, excluant les autres partis kurdes..
Elle a souligné que le Parti de l’union démocratique (PYD) n’entreprendrait aucune démarche sans l’approbation des partis d’unité nationale et des autres partis et forces kurdes, présents ou futurs. « Nous n’avons pas participé à la réunion sans consulter les partis d’unité nationale, et nous ne parviendrons pas à un accord sans eux. »
Il y a deux jours, les partis de l’unité nationale et d’autres partis politiques du nord et de l’est de la Syrie ont tenu une réunion au cours de laquelle ils ont pris note de l’insistance du Conseil national kurde à tenir une réunion séparée avec le Parti de l’union démocratique (PYD).
Les partis ont déclaré dans un communiqué qu’ils étaient convaincus de la nécessité de parvenir à une position kurde unifiée et envisageaient la tenue d’une telle réunion, car tout parti, y compris le Parti de l’union démocratique (PYD), était libre de rencontrer n’importe quel parti. Ils ont souligné que « cette réunion ne se substitue pas aux travaux et aux procédures du comité préparatoire d’une conférence kurde, ni aux comités de dialogue entre le Conseil national kurde et les partis de l’unité nationale kurde ».
Les parties ont appelé à la convocation rapide d’une conférence kurde et ont souligné la nécessité de parvenir à l’unité kurde à ce stade délicat et critique auquel est confrontée la Syrie en général, et le Rojava et le nord et l’est de la Syrie en particulier.
Selon les dernières informations reçues, la conférence des partis et forces politiques kurdes du nord et de l’est de la Syrie a été reportée. Le manque de temps et l’arrivée du Newroz expliquent ce report. (ANHA)
7 ans après son invasion par la Turquie, Afrin attend encore sa libération
SYRIE / ROJAVA – Le 18 mars 2018, la Turquie occupait le canton kurde d’Afrin. Entre 400 et 500 civils ont péri lors de l’invasion, en grande majorité à cause des bombardements turcs. D’autres civils ont été sommairement exécutés sur le terrain tandis que 300 000 autres ont dû fuir leurs terres pour échapper à l’horreur turco-jihadiste.
Efrîn sous occupation turque depuis sept ans : le bilan du « régime de terreur »
Connue pour sa beauté naturelle, son histoire et ses richesses, Efrîn a été occupée par l’État turc le 18 mars 2018. Depuis, un véritable régime de terreur y a été instauré. La ville a subi des pillages massifs et des destructions importantes. Les Kurdes ont été forcés à l’exil et leurs biens confisqués.
L’Organisation des droits humains d’Efrîn a publié un rapport à l’occasion du 7e anniversaire de l’occupation :
– Plus de 300 000 civils ont été déplacés de force depuis le 18 mars 2018.
– 10 208 civils ont été enlevés, dont environ un quart reste porté disparu, tandis que des milliers ont été libérés contre rançon.
– Au moins 91 femmes ont été assassinées.
– Au moins 14 femmes ont été poussées au suicide.
– Au moins 74 femmes ont subi des agressions sexuelles.
– En sept ans, 778 civils ont été tués, dont 682 par des tirs d’artillerie de l’armée turque et des milices djihadistes paramilitaires, et 96 sous la torture.
– Les bombardements ont blessé 762 personnes, dont 345 enfants et 225 femmes.
L’occupation a également causé une catastrophe écologique et culturelle:
– Environ un million d’oliviers et autres arbres forestiers ont été abattus.
– Plus de 30 000 oliviers et arbres forestiers ont été incendiés.
– Plus d’un tiers des terres agricoles a été détruit, soit plus de 12 000 hectares.
– Une grande partie des sites archéologiques inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO a été détruite.
– Plus de 59 sites archéologiques, collines et entrepôts ont été saccagés, ainsi que 28 temples et lieux de culte appartenant à diverses confessions religieuses.
Enfin, dans les villages et bourgs d’Efrîn, les propriétés kurdes ont été saisies. Rien qu’au centre-ville, plus de 10 000 maisons et 7 000 commerces ont été confisqués. (Maxime Azadî)