SYRIE / ROJAVA – La situation sanitaire de la ville kurde de Kobanê est alarmante. L’embargo, qui dure depuis trois semaines, continue de priver la population d’eau, d’électricité, de nourriture et de médicaments, ont alerté les autorités sanitaires locales, malgré le cessez-le-feu conclu entre les forces kurdes et Damas.Ahmed Mahmoud, coprésident du conseil de santé de Kobané, a déclaré mardi à Rudaw que des centaines d’habitants étaient tombés malades à cause de l’eau potable contaminée et que les médicaments essentiels s’épuisaient rapidement. « Les médicaments dont nous disposons ne suffiront qu’à soigner les patients pendant une semaine de plus », a-t-il précisé.Kobané est soumise à un blocus strict depuis plus de trois semaines, malgré un accord international conclu fin janvier entre les Forces démocratiques syriennes (FDS) et le gouvernement intérimaire de Damas. Cet accord visait à mettre fin aux hostilités et à intégrer les institutions civiles et militaires de l’administration kurde du nord-est de la Syrie (Rojava) sous le contrôle de l’État.Les coupures d’électricité ont aggravé la crise. Mahmoud a déclaré que l’électricité n’avait été rétablie que pendant cinq heures dimanche, après plus de 20 jours de coupures, tandis que l’eau restait totalement coupée et les voies d’approvisionnement officielles étaient fermées.« Les routes ne sont pas ouvertes et les habitants se procurent un peu de nourriture par la contrebande », a-t-il affirmé.Selon le conseil de santé de Kobané, cinq hôpitaux sont actuellement opérationnels dans la ville – trois publics et deux privés – mais le système est débordé par l’afflux croissant de personnes déplacées.Mahmoud a précisé qu’il existait néanmoins cinq centres de santé dans les villages ruraux, mais qu’ils étaient « sous le contrôle des milices du gouvernement intérimaire et ne dispensaient actuellement aucun service ».Les habitants dépendant de l’eau des puits pour boire, « une eau non stérilisée et sans chlore », ont propagé des maladies et « des cas d’intoxication ont été recensés ».Il a rapporté qu’au moins 500 personnes avaient souffert de diarrhée, de vomissements et d’intoxication liés à l’eau contaminée.Selon lui, les maladies saisonnières ont également augmenté avec le froid, et « chaque hôpital public reçoit entre 300 et 400 patients par jour ».Les pénuries ne se limitent pas aux médicaments de base. Mahmoud a déclaré que les hôpitaux de Kobane sont confrontés à de graves déficits en matériel chirurgical, en produits de laboratoire et en médicaments spécialisés. Les stocks de médicaments antirabiques pour les morsures de chien sont épuisés.Parmi les cas les plus urgents figurent des patients atteints de cancer qui n’ont plus accès aux traitements. « Nous avons recensé 26 cas de cancer nécessitant des médicaments que nous ne possédons pas ; ils doivent être transférés d’urgence à Alep ou à Damas », a déclaré Mahmoud, prévenant que leur état se détériore de jour en jour.Cette crise sanitaire survient alors qu’un responsable local a averti lundi que Kobane reste soumise à un blocus humanitaire paralysant.« La situation se dégrade de jour en jour. Plus de dix jours se sont écoulés depuis la signature de l’accord entre les FDS et le gouvernement de Damas… mais à Kobané, même après dix jours, seul le cessez-le-feu est appliqué », a déclaré Adnan Bozan, chef du bureau du Conseil national kurde (ENKS/KNC) à Kobané, principale coalition d’opposition au Rojava, à Rudaw. Il a ajouté que si les bombardements ont cessé, le siège est toujours en vigueur.Mi-janvier, l’armée arabe syrienne et ses alliés armés ont lancé une offensive de grande envergure pour repousser les FDS, force militaire de facto du Rojava, des zones du nord et du nord-est de la Syrie, notamment les provinces d’Alep, de Deir ez-Zor, de Raqqa et de Hassaké.Fin janvier, les FDS et Damas ont annoncé avoir conclu un accord, négocié au niveau international, pour mettre fin aux hostilités et intégrer les institutions civiles et militaires du Rojava sous le contrôle de l’État.Malgré l’accord, la ville kurde de Kobané reste soumise à un blocus strict qui dure depuis plus de trois semaines. (Hengaw)
SYRIE / ROJAVA – Le 18 janvier 2026, Mahmoud Hajo, un ambulancier arabe de l’hôpital de Raqqa, tenta de fuir la ville pour les zones kurdes d’Hassaké avec un collègue soignant en raison de l’intensification des attaques perpétrées par des groupes armés affiliés au gouvernement syrien.
Avant d’atteindre le village d’Abou Ghashab, situé à mi-chemin entre Raqqa et Hassaké, l’ambulance fut saisie par les forces gouvernementales. Ces dernières confisquèrent l’argent, les téléphones portables et les effets personnels des deux civils. Après une longue altercation, le soignant fut séparé de l’ambulancier et Mahmoud Hajo fut menotté. Victime de violents coups et de tortures, il fut abattu de trois balles – au cou, à la poitrine et à la jambe – par des hommes armés des forces gouvernementales syriennes.
Les équipes communautaires de maintien de la paix (CPT) du Kurdistan irakien ont confirmé cet incident grâce à des entretiens avec des témoins oculaires, à la communication avec la famille de la victime, à la collecte de documents et à l’examen de preuves photographiques et vidéo disponibles sur les réseaux sociaux.
SYRIE / ROJAVA – Depuis plusieurs semaines, les écoles des zones kurdes de Kobanê, Hassaké et Qamishlo se sont transformées en abri pour les 170 000 personnes déplacées par les attaques des gangs de Damas. Des dizaines milliers d’enfants et d’étudiants des universités du Rojava sont privés d’éducation, sans que cela préoccupe l’UNICEF ou les autres instances internationales…
En attendant, le site Amargi a publié le reportage suivant sur la situation éducative au Rojava.
Dans les zones à majorité kurde du nord de la Syrie, des milliers d’enfants ne peuvent pas poursuivre leur scolarité car la plupart des salles de classe ont été réaménagées en abris pour les 170 000 personnes déplacées internes qui ont été déplacées en janvier par l’offensive de l’armée arabe syrienne (AAS).Dans le froid glacial de l’hiver, des familles déplacées vivent dans des salles de classe en béton glaciales, n’ayant emporté avec elles que les vêtements qu’elles portaient lorsqu’elles ont fui leur foyer. Elles ont fui le mois dernier lorsque l’armée syrienne a attaqué les régions situées à l’est de l’Euphrate pour s’emparer de Raqqa, Tabqa et Deir ez-Zor, alors contrôlées par les Forces démocratiques syriennes (FDS).« Nous ne pouvons pas rouvrir nos écoles pour que les enfants reprennent leurs études », a déclaré Semira Hajj al-Ali, coprésidente du Conseil de l’éducation de l’Administration autonome kurde (DAANES). « Dans la région de Jazira, 259 écoles accueillent des personnes déplacées. À Kobanê, toujours encerclée et assiégée, 25 écoles accueillent des personnes ayant fui les attaques des villages et des campagnes environnantes. »Ailleurs en Syrie, l’éducation reprend progressivement : « Aujourd’hui, plus de 4,5 millions d’élèves de tous niveaux scolaires reprennent le chemin de l’école pour le début du second semestre de l’année scolaire 2025-2026 », a annoncé l’agence de presse officielle syrienne SANA le 1er février 2025 Malgré une grève des enseignants dans le nord-ouest du pays, liée à la précarité des salaires et à l’insécurité de l’emploi, 12 000 écoles à travers le pays ont rouvert leurs portes après les vacances. Trois jours plus tard, le ministère syrien de l’Éducation a publié le programme des examens de fin d’études secondaires pour 2026, tandis que l’UNICEF et la Finlande ont annoncé une aide de 2,7 millions d’euros pour soutenir l’éducation des enfants en Syrie.« Les droits des enfants à l’éducation, à l’instruction et à une vie paisible et sûre ont été bafoués », a déclaré Julia Khalo, qui travaille pour Stêrk, une organisation de défense des droits de l’enfant dans le nord et l’est de la Syrie. Elle a ajouté que de nombreux enfants ont également subi des traumatismes psychologiques suite aux récentes attaques, certains déplacés ayant été témoins de violences sur les routes.
« Certaines familles sont déjà rentrées à Afrin, mais la plupart attendent. Nous souhaitons que tout le monde rentre ensemble, lorsque leur sécurité pourra être garantie. »
Julia Khalo, organisation de défense des droits de l’enfant STERK | Crédits photo : STERKL’ accord d’intégration du 29 janvier entre les FDS et le gouvernement syrien prévoit le retour de toutes les personnes déplacées dans leurs régions d’origine. Cependant, pour que cela se concrétise sur le terrain, du temps est nécessaire, selon Emina Omer, membre coordinatrice du Conseil des femmes du Nord et de l’Est de la Syrie : « Certaines familles sont déjà rentrées à Afrin, mais la plupart attendent. Nous souhaitons que tous rentrent ensemble lorsque leur sécurité sera garantie. » Cela impliquerait que la Turquie mette fin à son occupation de ces régions, qu’elle se retire des milices tristement célèbres soutenues par la Turquie – qui font désormais partie de la nouvelle armée syrienne – et qu’elle restitue aux populations déplacées leurs biens volés.Les promesses de Damas ne tiennent pas.L’ accord récent comprenait également un article garantissant la reconnaissance officielle par l’État des diplômes et certificats scolaires délivrés par les établissements d’enseignement de l’AANES. Durant les quatorze années d’ autonomie de facto au Nord-Est du Kurdistan (NES), de nombreuses familles des régions kurdes ont choisi de ne pas inscrire leurs enfants dans les établissements de l’AANES, préférant les envoyer dans les quelques écoles surchargées gérées par le gouvernement Baas ou payer des frais exorbitants pour l’enseignement privé. En effet, les certificats de fin d’études délivrés par l’AANES n’étaient reconnus ni en Malaisie ni à l’étranger et n’avaient aucune valeur en dehors du NES.À mesure que les écoles et autres organismes civils de l’AANES fusionnent avec les ministères et institutions centraux de Damas, tous les employés conserveront leur poste mais seront désormais officiellement employés par l’État.Des changements sont toutefois attendus. L’une des questions non résolues concerne la langue d’enseignement. Grâce à la création d’AANES, les enfants pourraient être scolarisés dans leur langue maternelle, un droit qui leur était refusé sous le régime de Bachar el-Assad.Le gouvernement de transition syrien a promulgué un décret visant à protéger les droits linguistiques, culturels et civiques des Kurdes. Le président intérimaire Ahmed al-Charia a réaffirmé cet engagement lors de sa rencontre avec une délégation du Conseil national kurde à Damas. Cependant, jusqu’à présent, le décret se limite à la mise en place de deux heures de cours de kurde optionnels par semaine, ce qui est loin de répondre aux attentes de millions de Kurdes qui utilisent le kurde depuis plus d’une décennie comme langue d’enseignement, de politique et de gouvernance.
« Et l’histoire kurde ? Chaque peuple a sa propre histoire, et la nôtre n’a pas sa place dans les manuels scolaires officiels. »
Gulistan Shefa, enseignante dans une école primaire d’un village près de Derik, craint que le changement de la langue d’enseignement n’ait des conséquences négatives pour les élèves kurdes. Elle évoque également la possibilité d’une réintroduction du programme scolaire syrien, ce qui pourrait compromettre les protections promises par le décret : « Qu’en est-il de l’histoire kurde ? Chaque peuple a sa propre histoire, et la nôtre est absente des manuels scolaires officiels. »Gulistan Shefa | Crédits photo : Centre d’information du RojavaLe programme scolaire de DAANES diffère de celui de Damas sur plusieurs points, notamment son contenu laïque et son accent sur les droits des femmes. Compte tenu des penchants islamistes et de l’influence d’al-Sharaa, il est probable que le gouvernement de Damas fasse pression pour l’abandon du programme d’AANES. Ce programme a déjà suscité une forte opposition populaire dans les régions à majorité arabe, où il est accusé d’être trop politisé. Les militantes féministes locales affirment cependant que des matières comme la Jineoloji (en kurde : « science des femmes »), enseignées dans les écoles et universités de la région et qui disposent d’un département dédié à l’Université du Rojava, contribuent de manière significative à la compréhension et à la lutte contre le patriarcat. Zeriban Hisen, de l’Académie de Jineoloji, a déclaré que le système éducatif et le programme scolaire font actuellement l’objet de discussions : « Mais nous savons pertinemment que le gouvernement de Damas méprise la pensée, les idées et les organisations féminines. »Une école à Qamishlo, désormais utilisée pour héberger des personnes déplacées | Crédit photo : Abbas AbbasLes étudiants universitaires ont également souffert des récents troubles. Omar Mukhtar, étudiant à l’université al-Sharq de Raqqa, faisait partie des soixante étudiants qui ont fui ensemble lors de l’avancée des forces de l’armée syrienne le 18 janvier. Il a déclaré qu’après cette prise de contrôle, le nom d’al-Sharq avait été immédiatement changé en al-Firat, et il craint de ne pas pouvoir obtenir son diplôme : « Pour l’instant, personne ne nous a contactés concernant un éventuel retour des étudiants. »Avec la fermeture d’al-Sharq, deux des quatre universités publiques construites dans le nord-est du Nigeria depuis 2012 ont désormais été contraintes de fermer leurs portes, l’université d’Afrin ayant été abandonnée suite à l’invasion de la région par la Turquie en 2018.Tous les cours dans les deux universités restantes ont été suspendus en raison des attaques : « J’étais en plein examen pratique, mais je n’ai pas pu le terminer à cause de la situation », a déclaré Laveen Battal, étudiante en dernière année à l’université de Rojava à Qamishlo.Si les manuels scolaires et les programmes d’enseignement en langue kurde ont été rapidement élaborés après l’obtention par la région de son autonomie de facto vis-à-vis du régime d’Assad en 2012, la création de supports et de ressources pédagogiques adaptés aux cours universitaires en kurde a nécessité davantage de temps. Laveen, étudiante en génie pétrochimique, a déclaré qu’elle et ses camarades « s’efforcent de traduire tous les supports de cours en kurde ».Un enfant déplacé dans une école de Qamishlo | Crédit photo : Abbas AbbasAu cours des quatorze dernières années, des militants de l’éducation, des linguistes, des traducteurs, des enseignants, des élèves et des administrateurs civils ont entrepris le travail de longue haleine de la mise en place d’un système éducatif en langue kurde dans le nord de la Syrie. Malgré les nombreuses critiques publiques concernant les lacunes du système et la qualité de l’enseignement à ses débuts – les enseignants devant s’adapter aux nouveaux programmes, suivre des formations continues et se contenter de ressources kurdes limitées –, ces efforts ont persisté et leurs résultats sont aujourd’hui visibles au sein de la société kurde du nord de la Syrie. Les jeunes générations maîtrisent bien mieux leur langue maternelle que leurs parents, et les arts, la culture et les médias en kurde ont connu un essor remarquable.Cependant, avec la fermeture actuelle de tous les établissements d’enseignement et la menace de changements de programmes et de langues qui plane, la préservation de ces acquis n’est en aucun cas garantie.
Article (en anglais) à lire ici : « Children’s Education Suspended in Rojava, North and East Syria »
SYRIE / ROJAVA – La guerre dans le nord de la Syrie a été évitée, mais la question kurde demeure irrésolue. L’accord d’intégration du 30 janvier doit être mis en œuvre de manière à prendre en compte les préoccupations des Kurdes en matière de sécurité, de droits et de représentation, déclare la chercheuse Meghan Bodette dans l’analyse suivante.
L’accord d’intégration du 30 janvier entre les Forces démocratiques syriennes (FDS) et le Gouvernement de transition syrien a permis d’éviter un nettoyage ethnique dans le nord kurde de la Syrie et a mis fin à près d’un mois de conflit sanglant dans la région. Cependant, il laisse la « question kurde » en Syrie irrésolue. Les termes de l’accord sont loin d’accorder une pleine égalité aux citoyens kurdes et encore moins de répondre aux aspirations politiques kurdes nourries par des décennies de lutte clandestine et quinze années d’autonomie de facto.Afin d’éviter une reprise des conflits déstabilisateurs en Syrie et dans la région, l’accord doit être perçu non comme un aboutissement, mais comme un cadre permettant de mener une lutte politique pacifique pour résoudre la question kurde en Syrie. Les acteurs kurdes et les puissances garantes peuvent se concentrer sur quatre axes d’action créés par l’accord : la délimitation géographique, la sécurité militaire et intérieure, la gouvernance locale, ainsi que l’identité, la langue et la culture kurdes. Dans chacun de ces domaines, le texte de l’accord peut et doit être interprété de manière à répondre aux préoccupations des Kurdes concernant leur sécurité physique, l’égalité de leurs droits en tant que Kurdes et une représentation significative au sein des nouvelles institutions.
L’accord : un terrain d’entente
L’accord du 30 janvier n’est pas aussi favorable aux FDS et à la population kurde syrienne que les cadres préliminaires discutés dans le cadre de l’accord d’intégration du 10 mars 2025. Il est toutefois plus favorable que l’accord du 18 janvier, conclu après la prise de Raqqa et de Deir Ezzor par les forces gouvernementales, sans affrontements. Ce changement s’explique par les pressions exercées par les responsables politiques américains, la médiation des Kurdes irakiens et une mobilisation massive qui a vu des Kurdes de toute la région manifester, collecter de l’aide humanitaire et même franchir la frontière pour rejoindre la défense des villes kurdes.Le texte intégral de l’accord a été publié par Al Majalla le 1er février. Il porte sur un cessez-le-feu ; l’intégration des forces de sécurité intérieure, des forces militaires et des institutions civiles ; le transfert des points de passage frontaliers et des ressources stratégiques ; l’éducation ; et le retour des personnes déplacées.
Préoccupations kurdes
Les communautés kurdes du nord-est de la Syrie nourrissent trois préoccupations majeures : la sécurité physique, une représentation effective au sein des nouvelles institutions et l’égalité des droits pour les Kurdes en tant que tels. Tant que la plupart des Kurdes n’auront pas le sentiment que ces préoccupations ont été prises en compte, la mobilisation politique et le militantisme kurdes resteront possibles en Syrie, et nombre d’entre eux chercheront à émigrer.Sécurité physique et morale : Le sentiment général parmi les civils kurdes avec lesquels je me suis entretenu entre l’annonce de l’accord du 18 janvier et celle de l’accord du 30 janvier était que le contrôle de leurs régions par le gouvernement syrien constituait un danger imminent pour leur vie et leur liberté. Des personnes de Kobané ayant survécu au siège de 2014 par Daech ont comparé l’avancée du gouvernement sur la ville à cette attaque lorsqu’on leur a demandé de décrire la situation. Plusieurs jeunes hommes et femmes, postés à des points de contrôle à Qamishlo, m’ont confié que, bien que n’ayant aucune expérience militaire préalable, ils avaient choisi de participer à la mobilisation générale car ils pensaient que les forces gouvernementales n’épargneraient pas les civils non armés. Une mère kurde d’Afrin, réfugiée dans un bâtiment abandonné à Qamishlo, a déclaré que sa famille faisait partie des milliers de familles déplacées jusqu’à cinq fois par les opérations militaires turques et syriennes.L’égalité des droits pour les Kurdes en tant que Kurdes : les Kurdes syriens estiment que seule une protection collective de la langue, de l’identité et de la culture kurdes peut réparer les dommages causés par les politiques d’assimilation du parti Baas. Ils rejettent en grande partie le cadre des droits individuels proposé par le gouvernement dans le décret n° 13, qui n’a apporté que des réformes modestes aux droits des Kurdes. De plus, ils jugent hypocrite son application au moment même où les forces de l’État menaient des attaques à motivation ethnique contre des civils kurdes. Je n’ai rencontré qu’un seul Kurde qui a porté un jugement positif sur le décret n° 13, un intellectuel et chef d’entreprise qui a souligné qu’il s’agissait d’une amélioration par rapport à la situation antérieure en Syrie. Les étudiantes de Kobané et d’Afrin, logeant dans un foyer universitaire à Qamishlo, n’ont pas souhaité aborder le sujet du décret ni son impact sur leur enseignement primaire, secondaire et supérieur en langue kurde lorsque je les ai interrogées. Elles ont recentré la conversation sur la situation de leurs familles dans les camps de déplacés et les villages assiégés situés en première ligne.Représentation significative au sein des nouvelles institutions : les Kurdes craignent d’être marginalisés dans les institutions étatiques au profit d’extrémistes islamistes et de nationalistes arabes motivés par l’idéologie. Les personnes avec lesquelles je me suis entretenu ont souligné la faible représentation kurde au sein du nouveau gouvernement – un seul ministre est d’origine kurde, et certaines personnalités se réclamant du Kurdistan et promues publiquement par le gouvernement semblent même incapables de parler la langue – et leur quasi-absence au sein des forces armées.
Opportunité 1 : Paramètres géographiques
Cet accord pourrait constituer un premier pas vers la délimitation géographique des régions kurdes de Syrie et la reconnaissance de leur statut de régions devant être gouvernées et sécurisées différemment du reste du pays. Des frontières floues et des politiques asymétriques alimentent les contestations.Les articles 3, 6 et 9 traitent des structures militaires, de sécurité intérieure et administratives de la province d’Hassaké, qui comprend de nombreuses régions à majorité kurde ainsi que des zones peuplées d’Arabes et de chrétiens. Un gouverneur kurde d’Hassaké, nommé par les FDS et approuvé par le gouvernement, a pris ses fonctions. Les institutions d’AANES seront intégrées aux institutions syriennes, avec maintien en poste du personnel, et les asayish (forces de sécurité intérieure) affiliées aux FDS seront intégrées au ministère syrien de l’Intérieur. Une nouvelle division de l’armée sera créée pour le gouvernorat. Trois brigades au sein de cette division seront composées de combattants des FDS.L’article 4 reconnaît une division militaire spécifique pour Kobané, ville presque exclusivement kurde, au sein de la structure militaire du gouvernorat d’Alep. Les institutions civiles de Kobané seront intégrées aux institutions syriennes compétentes selon les mêmes modalités que celles prévues pour Hassaké à l’article 9.L’article 14 reconnaît Afrin, Sheikh Maqsoud et Sere Kaniye comme des zones où des mesures de retour des personnes déplacées (majoritairement kurdes) sont nécessaires et prévoit la nomination de certains responsables locaux dans ces régions. Sere Kaniye se situe dans le gouvernorat de Hassaké et devrait, en théorie, être concernée par les mesures militaires, de sécurité intérieure et de gouvernance qui y seront mises en œuvre. Afrin et Sheikh Maqsoud relèvent du gouvernorat d’Alep.L’article 10 est particulièrement important. Il interdit l’entrée des forces militaires dans les villes et les villages, « en particulier dans les zones kurdes », sans limitation géographique. C’est la première fois dans l’histoire de la Syrie qu’une « zone kurde » est reconnue comme telle.Pris ensemble, ces articles reconnaissent l’existence de zones kurdes en Syrie et la nécessité de réformes à Hassaké, Kobané, Afrin et Cheikh Maqsoud. Il s’agit là d’une reconnaissance de la spécificité kurde sur ce territoire et de la nécessité d’un changement politique pour instaurer une gouvernance légitime – autrement dit, de la reconnaissance de l’existence d’une « question kurde » en Syrie.Cependant, toutes les régions mentionnées dans le texte ne sont pas traitées de la même manière. Comme le montre le texte, la réforme est asymétrique. À Hassaké, sa mise en œuvre s’est déjà déroulée sans encombre, tandis qu’à Kobané, des restrictions préoccupantes persistent quant à l’accès humanitaire et aux services publics. Les dirigeants des FDS espèrent que les réformes qu’ils ont obtenues sur le papier pour Kobané et Hassaké seront également appliquées à Afrin, ce à quoi le gouvernement pourrait s’opposer.En raison des migrations survenues pendant la guerre civile et les persécutions de l’ère Baas, les données démographiques fiables sont rares. Les deux parties contesteront probablement la définition d’une « zone kurde », et les efforts de recensement seront biaisés s’ils sont menés avant le retour des personnes déplacées et des réfugiés dans leurs foyers et le rétablissement de la citoyenneté, comme promis par le gouvernement, pour ceux qui l’ont perdue sous le régime Baas et leurs descendants.
Opportunité 2 : Sécurité militaire et intérieure
Les articles 1, 2 et 10 de l’accord portent sur le cessez-le-feu et le positionnement des forces armées des FDS et du gouvernement. Le cessez-le-feu décrété à l’article 1 a été respecté jusqu’à présent sans incident. Les parties s’attachent désormais à la mise en œuvre de l’article 2, qui exige le retrait des forces des FDS et des forces syriennes vers des lieux convenus. L’article 10, qui restreint l’entrée des forces armées dans les zones kurdes, a été globalement respecté jusqu’à présent, bien que des questions subsistent quant au retrait des forces gouvernementales des villages kurdes situés autour de Kobané.Les articles 3 et 4 traitent de la création de nouvelles structures au sein de l’armée syrienne pour les anciennes forces des FDS.Conformément à l’article 3, une nouvelle division de l’armée sera créée pour le gouvernorat d’Hassaké. Auparavant, Hassaké relevait de la 86e division, commandée par l’ancien chef d’Ahrar al-Sharqiyah, Abou Hatem Shaqra. Abou Hatem Shaqra et Ahrar al-Sharqiyah font l’objet de sanctions américaines pour de nombreux exactions, notamment l’enrôlement de membres de l’EI dans leurs rangs, le trafic de femmes et d’enfants yézidis et l’assassinat de la femme politique kurde Hevrin Khalaf. Le détachement d’Hassaké de cette division est donc une mesure positive.Trois brigades de la nouvelle division Hasakah seront composées de membres des FDS. On ignore comment ces brigades seront formées, combien d’autres brigades composeront la division et quelle sera sa structure de commandement.Conformément à l’article 4, une brigade composée d’anciens membres des FDS sera créée à Kobané. Cette brigade sera placée sous l’autorité d’une division non précisée dans la province d’Alep. Quatre divisions sont actuellement actives dans cette province : les 60e, 72e, 76e et 80e divisions. Aucune d’entre elles ne constitue un lieu d’affectation naturel pour une division formée de combattants kurdes originaires de Kobané. Les 60e, 72e et 80e divisions sont commandées par d’anciens membres du Hayat Tahrir al-Sham (HTS), tandis que la 76e est dirigée par Sayf Boulad Abou Bakr, un autre commandant de milice soutenu par la Turquie et faisant l’objet de sanctions internationales pour exactions contre les Kurdes.L’article 5 traite de l’intégration des milices affiliées aux FDS au sein du ministère de l’Intérieur. Ce processus est déjà en cours. Des délégations du ministère de l’Intérieur sont entrées sans incident à Hassaké et à Qamishlo et ont rencontré des délégations de milices pour discuter de cette intégration.
Opportunité 3 : Gouvernance locale
Trois articles abordent des questions liées à la gouvernance locale. Il n’est fait mention ni de décentralisation, ni d’élections, ni de démocratie ; ni de la manière dont les disparités entre les structures de gouvernance locale seront résolues.L’article 6 de l’accord a été mis en œuvre : les FDS ont nommé Nureddin Issa gouverneur de Hassaké et Damas a nommé Marwan al-Ali chef de la sécurité intérieure du gouvernorat. Tous deux ont pris leurs fonctions il y a quelques jours. Les Kurdes semblent satisfaits d’Issa et se sentent bien représentés par lui : son retour à Hassaké depuis Damas a été marqué par des célébrations massives.L’article 14 mentionne la nomination de responsables locaux parmi les mesures à prendre pour assurer le retour des personnes déplacées à Afrin, Sheikh Maqsoud et Sere Kaniye. Aucune modification n’a encore été apportée à ce sujet.L’article 9 est le plus sujet à controverse. Il stipule que le gouvernement prendra le contrôle de toutes les institutions civiles et intégrera les institutions existantes de l’Administration autonome à la sienne, les employés d’AANES conservant leurs postes. La structure de l’État syrien et celle de l’Administration autonome étant très différentes, cette fusion nécessitera la résolution de ces divergences. Cela impliquera la suppression de certains postes et la création de nouveaux, quelle que soit la méthode employée.
Opportunité 4 : Langue, culture et identité kurdes
Cet accord ouvre la voie à une reconnaissance juridique collective des questions d’identité kurde, passant de réformes fondées sur les droits individuels (position du gouvernement) à une reconnaissance juridique collective (position de la quasi-totalité des acteurs politiques kurdes concernés et des civils kurdes syriens). Cependant, il ne traite que d’une seule question parmi les nombreuses priorités kurdes et ne fait aucune mention des droits constitutionnels.Fait plutôt inhabituel pour un accord de cessez-le-feu, deux articles entiers sont consacrés à l’éducation. L’article 11 reconnaît tous les diplômes du système éducatif kurde d’AANES, légitimant ainsi ces établissements et leurs diplômés. L’article 13 engage les deux parties à discuter de l’avenir du système éducatif pour la communauté kurde. Cette question sera vraisemblablement abordée par la délégation d’unité du Parti de l’union démocratique (PYD) et du Conseil national du Kurdistan (KNC), qui doit rencontrer Damas ce mois-ci. La plupart des Kurdes n’accepteront rien de moins que le kurde comme langue d’enseignement.L’article 9, relatif à la fusion des institutions et à la formalisation des employés civils, et l’article 12, relatif à l’enregistrement des institutions, pourraient être interprétés de manière à renforcer l’accès à la langue kurde en dehors du secteur éducatif. Si les employés kurdophones restent en poste dans les institutions publiques, il sera plus facile pour le gouvernement d’autoriser des services publics en langue kurde. Les institutions de l’AANES œuvrant pour le développement linguistique et culturel kurde pourraient se restructurer et se réenregistrer en tant qu’institutions privées et poursuivre leurs activités de cette façon.Aucun article de l’accord ne mentionne ni la déclaration constitutionnelle intérimaire ni la constitution permanente. Il s’agit d’un problème majeur pour la plupart des partis et des communautés kurdes, qui réclament unanimement des droits constitutionnels et une reconnaissance.
Identifier les solutions
Opportunité 1 : Paramètres géographiquesProtéger l’existence kurde dans les zones où vivent les Kurdes est une condition essentielle pour répondre à leurs trois préoccupations : un peuple ne peut être en sécurité ni avoir accès à ses droits et à la représentation dans un pays s’il a été chassé de ses terres.Les puissances garantes devraient aider toutes les parties à soutenir le retour des civils kurdes dans les zones d’où il y a eu des déplacements massifs de populations kurdes pendant la guerre, comme Afrin, ainsi qu’à annuler les changements démographiques d’avant-guerre résultant du recensement de 1962 à Hassaké (comme stipulé à l’article 4 du décret n° 13).Une fois cette étape franchie, il conviendra également de soutenir la collecte de données démographiques fiables afin de déterminer les zones à majorité, pluralité ou minorité kurde significative. Ces données pourront éclairer les choix politiques et les stratégies politiques kurdes à l’avenir.Opportunité 2 : Sécurité militaire et intérieureLes combattants des FDS qui seront intégrés aux quatre nouvelles brigades sont majoritairement issus des Unités de protection du peuple (YPG) et des Unités de protection des femmes (YPJ), à prédominance kurde. Leur intégration au sein de la nouvelle armée contribuera à rassurer les Kurdes quant à la protection de leur sécurité et à leur représentation significative au sein des forces armées syriennes, une première dans l’histoire. Elle permettra également à la communauté internationale de poursuivre sa collaboration avec des partenaires anti-Daech reconnus et de réduire les risques d’une insurrection menée par des combattants kurdes exclus.Le gouvernement s’est montré disposé à accepter des personnalités kurdes issues des YPG pour des postes à responsabilité. Il devrait étendre cette approche à la structure de commandement de la nouvelle division et des brigades. Un dirigeant des YPG ayant un parcours similaire à celui des candidats kurdes au poste de gouverneur de Hassaké et de vice-ministre de la Défense pourrait constituer un excellent choix pour le commandement de la nouvelle division de Hassaké. Les puissances garantes devraient inciter le gouvernement à faire des compromis sur ce point. Les Kurdes, quant à eux, pourraient choisir de nommer une personnalité ayant collaboré avec les États-Unis. Cela pourrait ouvrir la voie à une aide sécuritaire pour la nouvelle armée syrienne ; les anciennes composantes des FDS ayant déjà bénéficié de cette aide pourraient être les premières à en profiter.Chacune des divisions d’Alep existantes, composées presque exclusivement d’Arabes, devra procéder à de nouvelles nominations et à une restructuration afin d’intégrer une brigade formée d’anciens membres des YPG kurdes. Ce processus pourrait permettre d’incorporer davantage de brigades kurdes au sein des divisions existantes, voire de créer une nouvelle « division kurde » basée à Alep, en y intégrant des Peshmergas du Rojava, affiliés au Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et originaires d’Afrin ou de Kobané.En matière de sécurité intérieure, l’essentiel à court terme est que l’image publique des forces de sécurité reste inchangée. Les communautés kurdes sont peu susceptibles d’écouter, de coopérer avec ou de solliciter l’aide de forces de sécurité étrangères à leurs communautés ou perçues comme hostiles à leur culture et à leurs coutumes. Conformément à l’accord du 30 janvier, les forces de sécurité de base déployées dans les rues des communautés kurdes peuvent et doivent être composées de membres des asayish, qui accomplissent déjà ce travail avec succès depuis des années. Les deux parties semblent disposées à accepter cette condition.Les responsables de la sécurité intérieure au niveau des gouvernorats d’Hassaké et d’Alep ont été désignés par les autorités syriennes. Damas devrait accepter les candidats des FDS aux postes de direction au niveau des quartiers, des villes et des districts dans les zones kurdes.L’intégration des femmes au sein des forces de sécurité intérieures peut également être l’occasion de préserver leur rôle dans ces institutions. Les dirigeants kurdes ont indiqué que les femmes membres des asayish pourront s’intégrer au même titre que leurs homologues masculins. La Syrie autorise déjà les femmes à rejoindre ses forces de sécurité intérieure, même si elles ne sont pas encore autorisées à intégrer l’armée. Dans ce contexte, le ministère de l’Intérieur pourrait être une destination possible pour les YPJ. Cela permettrait aux anciennes unités des YPJ d’opérer dans les villes kurdes, ce qui serait impossible si elles rejoignaient l’armée, et contribuerait à renforcer le sentiment de sécurité des Kurdes, et notamment des femmes kurdes. Les unités du ministère de l’Intérieur ont participé à la fois à des opérations de lutte contre Daech et à des missions de police locale, une polyvalence qui permettrait aux YPJ de tirer pleinement parti de leur précieuse formation au sein de la Coalition et de leur engagement idéologique en faveur de la protection des droits des femmes dans la vie civile.Les négociateurs kurdes devraient demander, et les puissances garantes devraient soutenir, l’ouverture d’une voie d’entrée pour les forces de sécurité intérieure kurdes (asayish) intégrées à la structure du ministère de l’Intérieur du gouvernorat d’Alep à Kobané, vers d’autres régions kurdes du gouvernorat d’Alep : Afrin et Sheikh Maqsoud. De nombreux membres des asayish et des YPG originaires d’Afrin servent actuellement à Kobané et en Jazira. Ces membres pourraient être intégrés à la structure de Kobané et autorisés à opérer comme une sous-structure déployée hors de la ville. Les membres de ces forces originaires d’Afrin mais déployés ailleurs pourraient être intégrés à Kobané à cette fin.En matière de lutte contre le terrorisme, certains signes indiquent que les unités antiterroristes affiliées à l’asayish parviendront à s’intégrer : elles ont été aperçues en train de protéger le bureau du gouverneur de Hassaké lors des premières réunions officielles de ce dernier, Nureddin Issa. Une structure intégrant ces forces en tant que forces spéciales antiterroristes au niveau du gouvernorat pourrait contribuer à renforcer les capacités de la Syrie face à Daech et à préserver de précieux partenaires internationaux.Opportunité 3 : Gouvernance localeÀ l’instar de la sécurité intérieure, la gouvernance locale est un domaine où l’accord peut être mis en œuvre de manière à ce que le « visage » de l’État dans les régions kurdes reste inchangé. Cela permettra également de répondre aux craintes et aux préoccupations liées à la sécurité physique et à la représentation. De plus, cela garantira le bon fonctionnement de la gouvernance : les citoyens n’ont tout simplement pas recours aux institutions étatiques qu’ils craignent. Nombre de Kurdes que j’ai rencontrés sont restés sans papiers d’identité pendant des années, durant la guerre, par peur de se rendre à Damas ou de pénétrer dans les « lieux de sécurité » contrôlées par le régime à Qamichlo et Hassaké.Les puissances garantes devraient surveiller la mise en œuvre de l’article 9 afin de préserver le niveau de représentation unique que les Kurdes, les minorités religieuses et les femmes ont obtenu au sein des institutions d’AANES, à mesure que ces structures fusionnent avec les institutions syriennes et que certains postes sont ajoutés ou supprimés.Les négociateurs syriens et kurdes devraient s’engager à établir et à publier un calendrier pour les élections municipales et de gouvernorat. Les personnes occupant actuellement des postes soumis à élection devraient y rester jusqu’à la tenue de ces élections.La délégation kurde pour l’unité devrait envisager de préparer des propositions visant à renforcer la gouvernance locale, allant au-delà des dispositions de la loi 107, dans le cadre de son dialogue avec Damas sur les questions constitutionnelles. Les puissances garantes devraient apporter une assistance technique à cet égard.Opportunité 4 : Langue, culture et identité kurdesLes négociateurs kurdes syriens devraient définir publiquement leur vision des droits constitutionnels et de la reconnaissance et mener campagne en ce sens. La déclaration de la conférence sur l’unité kurde pourrait servir de base à cet égard. Une telle démarche démontrerait au gouvernement qu’il s’agit d’une revendication massive partagée par la quasi-totalité des Kurdes syriens, et non pas simplement celle d’une faction ou d’un parti.Ils devraient également inciter tous les employés et fonctionnaires kurdes intégrés aux nouvelles structures de gouvernance, militaires et de sécurité intérieure à continuer d’utiliser à la fois le kurde et l’arabe dans l’exercice de leurs fonctions officielles, selon les besoins de chaque situation, comme ils le faisaient au sein d’AANES, des YPG/J et de l’Asayish. Cela permettrait d’instaurer un bilinguisme politique et administratif concret avant même sa codification. Parallèlement, ils pourraient demander un suivi du décret n° 13 définissant la « langue nationale » comme une langue pouvant servir à l’enseignement, à l’administration publique et à l’activité politique.Les puissances garantes devraient faire pression pour la reconnaissance des droits constitutionnels identifiés par les négociateurs kurdes dans toutes leurs interactions avec les autorités syriennes.Ils devraient fournir à toutes les parties prenantes aux négociations sur l’éducation prévues par l’article 13 une expertise technique en matière d’enseignement en langue maternelle. Cela pourrait inclure, par exemple, un soutien à la traduction de matériel pédagogique en kurde académique standard kurmanci ou la mise en place de réunions entre les responsables de l’éducation kurde syrienne, le ministère syrien de l’Éducation et les responsables de l’éducation et les dirigeants universitaires kurdes irakiens afin de discuter de l’accréditation des deux universités de langue kurde existantes d’AANES.Enfin, ils devraient s’associer aux acteurs politiques kurdes et à la société civile pour surveiller la mise en œuvre du décret n° 13 et les efforts visant à construire un cadre juridique plus permanent et plus complet sur les questions qu’il soulève.
L’article dorigine (en anglais) à lire sur le site Kurdish Peace Institut sous le titre de « The SDF-Damascus Deal and the Kurdish Question: Prospects for Peace »
LONDRES – Plus de 70 députés et lords britanniques ont adressé une lettre à la ministre des Affaires étrangères, Yvette Cooper, déclarant que le peuple kurde du Rojava a un besoin urgent de protection et appelant le gouvernement à prendre des mesures immédiates.
Plus de 70 députés et lords de plusieurs partis, dont le parti travailliste au pouvoir et le principal parti d’opposition conservateur, ont adressé une lettre à la ministre britannique des Affaires étrangères, Yvette Cooper, attirant son attention sur le fait que le peuple kurde du Rojava est confronté à une menace de violence réelle et imminente.La lettre, intitulée « La détérioration de la situation sécuritaire dans le nord-est de la Syrie », indique : « En tant que groupe de députés et de pairs de tous les partis, nous vous écrivons pour vous faire part de notre inquiétude face à la détérioration rapide de la situation sécuritaire dans le nord-est de la Syrie, où les communautés kurdes sont confrontées à une menace de violence réelle et imminente. »Ces derniers jours, les forces placées sous le commandement du président Ahmed al-Charia ont renforcé leur présence dans le nord-est de la Syrie, suite au retrait des Forces démocratiques syriennes (FDS), soutenues par l’Occident. Selon des informations crédibles, la population civile est gravement menacée, et les autorités locales font état de plus de 150 000 personnes déplacées. Les autorités syriennes ont confirmé que des milliers de civils ont fui la zone, face aux avertissements concernant les mines antipersonnel et les munitions non explosées.Le retrait des FDS est une riposte directe aux attaques menées par les forces gouvernementales syriennes, notamment par des unités directement liées à Hayat Tahrir al-Sham. Parmi celles-ci figurent la division Hamza, la division Sultan Murad et la division Sultan Suleiman Shah, toutes visées par les sanctions britanniques pour leur implication dans des attaques violentes contre des civils.Malheureusement, les violences actuelles risquent de faire encore plus de victimes parmi les civils innocents, et en particulier parmi la population kurde locale. Les premiers rapports font état d’attaques aveugles contre les communautés kurdes. »Il convient de souligner le retrait des FDS du camp d’Al-Hol, où étaient détenues des familles liées à l’EI, en raison des bombardements et des attaques incessants des forces gouvernementales syriennes. De même, les FDS ont été contraintes de se retirer du camp d’Al-Shadadi, où étaient détenus, selon certaines sources, 2 000 combattants de l’EI. L’incertitude qui en découle quant au sort de ces combattants est profondément préoccupante, compte tenu des conséquences potentielles pour la sécurité régionale et nationale.Pour les communautés kurdes, qui comptent parmi les alliés les plus fidèles du Royaume-Uni dans la région, l’escalade actuelle laisse présager un retour aux heures de terreur généralisée de Daech en Syrie. Compte tenu de la détermination incroyable dont ont fait preuve les communautés kurdes pour vaincre Daech en Syrie, le Royaume-Uni se doit de soutenir les Kurdes syriens.La lettre soulignait que « ces développements exigent plus que de simples expressions de préoccupation et des appels à la désescalade. Le Royaume-Uni doit désormais collaborer étroitement avec ses partenaires, tant dans la région qu’à l’étranger, afin de coordonner une réponse qui protège les communautés kurdes du nord-est de la Syrie et garantisse un règlement durable pour la région. Il doit agir rapidement, compte tenu de la rapidité de l’évolution de la situation, et avec détermination », et « exhortait le gouvernement à :1. Affirmer clairement sa position contre la violence à l’encontre des civils et en faveur d’un règlement politique durable en Syrie qui respecte les droits de tous les groupes minoritaires ;2. Envisager des sanctions ciblées contre les personnes et entités reconnues responsablesde violences contre des civils ;3. Intensifier ses efforts diplomatiques auprès de ses alliés régionaux et internationaux, afin de prévenir toute nouvelleescalade militaire et de protéger les populations civiles ;4. Veiller à ce qu’une aide humanitaire suffisante soit fournie aux communautés du nord-est dela Syrie et que cette aide soit protégée lors de sa distribution.Toute inaction rapide et décisive risque d’entraîner une nouvelle escalade de la violence et met en danger les communautés kurdes de Syrie. La sécurité de ces communautés – et plus largement des minorités en Syrie – est une source de profonde préoccupation pour le Royaume-Uni.Nous attendons avec impatience votre réponse et des précisions sur les mesures que le gouvernement entend prendre pour empêcher que la situation ne s’aggrave davantage. Notre pays est redevable envers les innombrables Kurdes, hommes et femmes, qui ont courageusement résisté à la terreur de Daech pendant de nombreuses années. Le moins que nous puissions faire pour les remercier est d’agir en cette heure critique. »Les signataires de la lettre sont : Luke Akehurst, député ;Rosena Allin-Khan, députée ; Scott Arthur, député ;Richard Baker, député ;Alex Ballinger , député ; Paula Barker, députée ;Sian Berry, députée ;Chris Bloore, député ;Dawn Butler, députée ;Maureen Burke, députée ;Ruth Cadbury, députée ;Sarah Champion, députée ; Bambos Charalambous, député ; Feryal Clark, députée ;Beccy Cooper, députée ;Daisy Cooper, députée Stella Creasy, députée ; Steve Darling, député ; Carla Denyer, députée ; Jim Dickson, député ; Mary Kelly Foy, députée ; Daniel Francis, député ; Andrew George, député ; Terry Jermy, député ; Kim Johnson, députée ; Ben Lake, député ;Peter Lamb, député ;Chris Law, député ;Noah Law, député ;Siobhan McDonagh, députée ; John McDonnell, député ; Llinos Medi, député ; Navendu Mishra, député ; Grahame Morris, député ; Brendan O’Hara, député ; Chi Onwurah, députée ;Kate Osborne, députée ; Toby Perkins, député ; Adrian Ramsey, députée ; Marie Rimmer, députée ; Oliver Ryan, député ;Liz Saville Roberts, députée ;Jim Shannon, député ; Sarah Smith, députée ;Alex Sobel, député; Ian Sollom, députée ;Kirsteen Sullivan, députée ;Henry Tufnell, député; Derek Twigg, député; Chris Webb, député ; Nadia Whittome, députée ;Gavin Williamson, député ;Sean Woodcock, député ;Lord Alton de Liverpool; Baronne Bennett de Manor Castle ; Baronne Carberry; Lord Cashman ;Lord Doyle ;Lord Elliott de Mickle Fell ; Baronne Foster d’Aghadrumsee ; Baronne GoudieLord HainLord HendyBaronne Jones de Moulsecoomb Lord Khan de BurnleyLord KinnockLord MannLord MoraesLord MoynihanLord RangerLord Singh de Wimbledon
TOULOUSE – Le monument en mémoire des victimes du génocide des Arméniens* de Toulouse vient d’être profané.
« Un tel acte n’est pas une ‘bêtise’ c’est une attaque grave contre la mémoire.
Face à cela, le silence de la mairie est inacceptable. Les responsables doivent être identifiés et sanctionnés », écrit Alice Elvan Çelik, militante politique franco-kurde de Toulouse.
En France, les actes de profanations ciblant les monuments commémoratifs dédiés aux victimes du génocide des Arméniens sont en général commis par des fascistes turcs (Loups Gris).
*Le génocide arménien commis par les Ottomans entre 1915 et 1916, a couté la vie à 1,5 millions d’Arméniens à travers l’Anatolie.
PARIS – Les cellules dormantes de DAECH / ISIS regagnent du terrain grâce au régime islamiste d’Al-Sharaa (Jolani) mis à la tête de la Syrie, comme le souligne le témoignage d’Arya Temo, activiste franco-kurde qui revient du Rojava. Il a écrit sur son compte X (Twitter):
« Nous étions photographiés par une cellule dormante de l’EI.
À Qamişlo, dans le Rojava, alors que nous venions de terminer une réunion avec des parlementaires français et une organisation de femmes [YPJ] luttant pour leurs droits. On accède à leurs bureaux par un poste de contrôle sécurisé, dans une rue calme, et nous avions garé nos voitures devant.
Lorsque nous sommes sortis, les forces de sécurité kurdes (Asayîş) arrêtaient un jeune homme. On nous a dit qu’il appartenait à une cellule dormante de l’EI. Il avait fait demi-tour pour prendre des photos de nos véhicules, juste à côté du point de contrôle.
Et ce contraste m’est resté en mémoire :
Réunion de femmes à l’intérieur, fortes et luttant pour la liberté.
À l’extérieur, des organisations dangereuses, qui tentent encore de se reconstruire, se structurent sur le terrain, discrètement et patiemment. »
ALLEMAGNE – Les organisations kurdes nous alertent sur fait que ces dernières semaines, les analyses et les reportages élogieux du régime djihadiste syrien ont été publiés dans certains médias allemands, dont le magazine Der Spiegel. « Ces reportages sont souvent contestables et minimisent les crimes de guerre, notamment les violences sexuelles. Les auteurs islamistes de ces crimes, dans la lignée d’Al-Qaïda et de Daech, sont banalisés, voire blanchis, tandis que les victimes, majoritairement kurdes, sont présentées comme des bourreaux », nous rappelait récemment l’agence ANF. C’est dans ce contexte que des activistes kurdes et allemands ont manifesté hier devant le siège de Der Spiegel à Hambourg, accusant ce dernier de faire de la propagande du régime djihadiste syrien.
Manifestation kurde devant le siège de Der Spiegel, à Hambourg
Le Conseil des femmes de Rojbîn et de nombreux autres militants ont manifesté devant les bureaux hambourgeois du magazine d’information DER SPIEGEL pour protester contre sa couverture de la situation en Syrie. Samedi, le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E) avait déjà vivement critiqué le magazine, l’accusant de relativiser l’idéologie violente du groupe État islamique (EI) et d’autres groupes terroristes dans sa description de la situation au Rojava, tout en propageant des discours misogynes. L’élément déclencheur de la manifestation était l’article « Comment une tresse, peut-être malavisée, fait bouger le monde », écrit par Christoph Reuter et Mohannad Alkhalil Alnajjar.
Heike Sudmann : L’autonomie de tous les groupes de population au RojavaHeike Sudmann, députée au Parlement de Hambourg et coprésidente du groupe parlementaire du Parti de gauche, a exprimé sa solidarité avec les militants kurdes et, lors d’un discours prononcé devant le bâtiment du SPIEGEL, a appelé à un traitement médiatique nuancé et fidèle à la réalité. « Il est important que les médias allemands examinent de plus près ce qui se passe réellement sur place. Si l’on prétend soudainement qu’il ne s’agit que d’une autonomie kurde et que les Arabes sont opprimés, c’est faux. Nous ne pouvons que réaffirmer qu’il s’agit d’une autonomie des groupes ethniques qui y sont représentés, d’une autonomie des populations qui y vivent, ce qui signifie aussi qu’elles prennent leur destin en main et décident de leur propre avenir. Cela signifie ne pas se laisser dépendre d’un charia qui se prend soudainement pour un grand diplomate et un chef d’État autoproclamé », a déclaré la députée, faisant référence à la lutte des Kurdes contre Daech et d’autres groupes islamistes depuis 2014.« Campagne de propagande pour al-Sharaa»Des porte-parole du Conseil des femmes de Rojbîn ont condamné le reportage du SPIEGEL lors de discours prononcés en allemand et en kurde, affirmant que les auteurs de l’article ne s’étaient pas contentés de s’intéresser à la tresse que Rami al-Dahesh, ancien membre de l’EI, avait brandie devant la caméra avec un sourire. Leur objectif apparent était plutôt de remettre en question, de minimiser, voire de discréditer les crimes de l’armée d’al-Shaara, les qualifiant de campagne de propagande des Forces démocratiques syriennes (FDS). Les crimes de guerre commis par les soldats d’al-Shaara ont été documentés de manière exhaustive et méticuleuse, et des organisations de défense des droits humains telles que l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH), le Centre Jineolojî, des journalistes locaux, ainsi que les FDS et l’administration autonome ont publié ces dernières semaines des cas individuels et des compilations systématiques, chacun étant rigoureusement documenté, vérifié et étayé par des preuves solides.« Humiliation ciblée des femmes »La tresse que tient Rami al-Dahesh, souriant à la caméra, symbolise un message délibérément destiné à humilier les femmes qui combattent en première ligne contre l’armée islamiste d’al-Sharaa. Cette vidéo fait partie d’une série d’enregistrements réalisés par les hommes d’al-Sharaa, tous servant un seul but : dégrader les femmes qui refusent de se soumettre à cette idéologie islamiste. On y voit des images de combattantes capturées, présentées comme du butin de guerre, accompagnées de rires masculins odieux ; des images de corps de combattantes profanés et jetés du haut d’immeubles. Il s’agit, soit dit en passant, de femmes appartenant aux mêmes unités qui ont combattu Daech à Sinjar et Kobanê en 2014. Les mêmes femmes qui ont ensuite libéré Raqqa, la prétendue capitale de Daech. À l’époque, elles étaient célébrées dans le monde entier, y compris dans la presse allemande. Mais aujourd’hui, l’ennemi n’est plus Daech, mais un allié de l’Occident : al-Sharaa. « Et c’est probablement aussi la raison pour laquelle le journalisme allemand ne fait aucun effort pour dénoncer ces crimes, mais protège au contraire les auteurs », a déclaré la porte-parole.De nouvelles manifestations « Jin Jiyan Azadî » annoncéesDurant la manifestation, le slogan « Jin Jiyan Azadî (femme, vie, liberté) » a été scandé à plusieurs reprises. Les militants ont annoncé qu’ils continueraient à descendre dans la rue pour exiger la reconnaissance de l’autonomie du Rojava et qu’ils ne toléreraient aucune information diffamatoire sur la situation réelle sur le terrain sans protester. (ANF)
SYRIE / ROJAVA – Un développement significatif pour la région : de nouveaux dispositifs de sécurité sont mis à l’épreuve dans les zones kurdes du nord-est de la Syrie. Après une offensive majeure de l’armée arabe syrienne le mois dernier, les Forces démocratiques syriennes (FDS), à majorité kurde, se sont retirées de villes clés telles que Deir Hafer, Tabqa, Raqqa, Deir ez-Zor et Shaddadi. Les lignes de contact longent désormais les frontières de la province d’Hassaké.Fin janvier 2026, le gouvernement de transition syrien et les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont conclu un accord global de cessez-le-feu et d’intégration visant à mettre fin aux hostilités et à établir une voie politique pour l’avenir. Aux termes de cet accord, un cessez-le-feu immédiat a été décrété sur l’ensemble du territoire, et les forces gouvernementales syriennes sont entrées dans les principales villes comme Hassaké et Qamichlo pour en prendre le contrôle administratif.Véhicules des forces de sécurité publique arrivant sur leur lieu de déploiement à Hassaké | Crédit photo : Abbas AbbasL’accord prévoit l’intégration progressive du personnel militaire et de sécurité des FDS au sein de l’armée syrienne et du ministère de l’Intérieur, tandis que les institutions civiles situées dans les anciens territoires contrôlés par les FDS seront intégrées aux structures de l’État syrien. Il inclut également le transfert d’infrastructures stratégiques – telles que les points de passage frontaliers et les gisements de pétrole et de gaz – à Damas, avec des garanties pour le maintien des fonctions publiques et la protection des droits civils et éducatifs des Kurdes.Les Forces démocratiques syriennes (FDS), l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) et le président intérimaire syrien Ahmad al-Charia ont tenu une série de réunions à Damas, qui ont abouti à l’accord actuel. Les États-Unis et la France ont été fortement impliqués dans ce processus, et Erbil, capitale de la région du Kurdistan irakien, a joué un rôle central dans la médiation.Problèmes de mise en œuvre et de sécuritéDilar Temo, une responsable kurde des Asayish, forces de sécurité intérieure affiliées aux FDS, a confirmé au journal The Amargi qu’un accord avait été trouvé garantissant que les Asayish continueraient à protéger toutes les communautés des zones kurdes. Elle a rapporté qu’à l’arrivée d’une centaine de membres des Forces de sécurité générale de Damas à Hassaké, des cellules affiliées à l’EI ont tenté de perturber l’opération en lançant des attaques. Les forces de sécurité ont réagi rapidement et ont arrêté les personnes impliquées. Mme Temo a également noté que certains membres de la délégation syrienne avaient fait des gestes ressemblant aux symboles de l’EI, ce qui a entraîné des mesures disciplinaires immédiates.Une seconde délégation d’une centaine de personnes et d’une quinzaine de véhicules est entrée à Qamishlo conformément à l’accord. Temo a souligné que la présence des Forces de sécurité générale est temporaire et liée au processus d’intégration, qui devrait durer entre un et deux mois.Le porte-parole du ministère de l’Intérieur, Nour al-Din al-Baba, a confirmé que le ministère avait entamé la transition du commandement des forces de sécurité syriennes à Qamishlo, qualifiant le processus de positif. Il a souligné que la reconstruction de la Syrie exigeait la participation de tous les acteurs et que la province d’Hassaké avait davantage besoin de développement que d’escalade militaire.Un véhicule blindé militaire appartenant aux forces de sécurité publique, avec un officier à bord | Crédit photo : Abbas AbbasAéroport de Qamishlo et coordination régionaleUne délégation du gouvernement de transition syrien, accompagnée des forces de sécurité intérieure Asayish, s’est rendue dimanche à l’aéroport international de Qamishli pour des discussions à huis clos sur le fonctionnement de l’aéroport, en présence du dirigeant kurde Siyamend Afrin et du général de brigade Marwan al-Ali.
L’administration de la ville de Kobani a accusé le gouvernement de transition syrien à Damas de ne respecter aucun des engagements pris lors de la réunion d’Alep.
Le rôle de la délégation se limite au déploiement de personnel et de techniciens pour la remise en service de l’aéroport. La reprise des vols est prévue pour fin février. L’administration aéroportuaire sera partagée entre l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie et le gouvernement de transition, conformément à l’accord FDS-Damas. Lors d’une conférence de presse à Al-Hasakah, Al-Ali a déclaré que la province connaissait une dynamique positive grâce à l’avancement de l’accord d’intégration, tout en soulignant que les difficultés actuelles sont d’ordre logistique et technique. Il a également indiqué que la situation à Kobané – la ville restant assiégée (…) – était traitée conjointement aux problématiques de Qamishlo et d’Al-Hasakah, dans le cadre d’une action concertée.Cependant, l’administration de la ville de Kobané a accusé le gouvernement de transition syrien à Damas de ne respecter aucun des engagements pris lors de la réunion d’Alep. Dans un communiqué publié samedi, les autorités ont déclaré que ni la présence militaire dans la région n’avait été réduite, ni aucune mesure concrète prise pour améliorer la situation humanitaire.Réactions publiques mitigées et perspectives politiquesÀ Qamishlo, l’opinion publique est partagée, allant d’un accueil prudent à des appels à de véritables garanties. Un habitant, Saif al-Din Bahri, a souligné l’importance d’une nouvelle constitution permanente et d’un dialogue sérieux pour garantir les droits. Un autre, Mohammed Osi, a qualifié l’accord d’historique et s’est félicité du retour des institutions étatiques. Yegnik Karbo, un habitant arménien, a salué les mesures de stabilisation, mais a insisté sur la nécessité de garanties juridiques pour prévenir toute violation.
Malgré les progrès accomplis, la menace que représente l’État islamique demeure importante. Le chaos sécuritaire et l’implication de certaines factions et groupes extrémistes soutenus par la Turquie ont contribué à accroître le risque de résurgence de l’État islamique.
L’analyste politique kurde Walid Joli, s’exprimant auprès du journal The Amargi, a décrit la phase actuelle comme un processus de « liaison » progressive plutôt que comme une intégration immédiate. Il a souligné que les forces gouvernementales seraient présentes de manière symbolique, leur rôle principal étant de superviser le processus d’intégration. Joli estime que cette phase transitoire constitue une étape vers des discussions plus larges sur la future constitution syrienne.Walid Joli, analyste politique kurde | Crédits photo : Abbas AbbasLe commandant des FDS, Sipan Hemo, a déclaré : « Cet accord ne doit pas être considéré comme une solution finale, mais plutôt comme un début : le lancement d’un processus politique visant à créer un cadre solide pour la reconnaissance et la protection de l’identité kurde. »Malgré les progrès accomplis, la menace que représente l’État islamique demeure importante. Le chaos sécuritaire et l’implication de certaines factions et groupes extrémistes soutenus par la Turquie ont contribué à accroître le risque de résurgence de l’État islamique.Engagement internationalLe commandant des FDS, Mazloum Abdi, accompagné d’Ilham Ahmed, coprésident du département des relations extérieures d’AANES, et de Rohilat Afrin, commandant des YPJ, s’est rendu à Erbil et a rencontré le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, afin de discuter de la mise en œuvre de l’accord du 29 janvier, notamment de la lutte contre Daech et de l’intégration des forces militaires et de sécurité. La délégation a également rencontré Nechirvan Barzani, président du gouvernement régional du Kurdistan, et Masoud Barzani, président du Parti démocratique du Kurdistan, insistant sur l’importance du respect de l’accord et de la protection des droits des Kurdes.Ces développements soulignent le rôle crucial de l’accord entre les FDS et Damas dans la mise en œuvre du processus de transition. Le succès des efforts d’intégration et de coordination sur le terrain déterminera si cette phase débouche sur une voie politique durable pour les régions kurdes du nord-est de la Syrie.
Par Abbas Abbas
Article (en anglais) publié sur le site The Amargi sous le titre de « New Security Arrangements Tested in Rojava, Northeast Syria »
SYRIE / ROJAVA – Suite au retrait des troupes du régime syrien, les localités du canton kurde de Kobanê doivent être remises sous contrôle civil. Selon Emîn Salih, responsable des forces de sécurité intérieur (Asayîş), la population pourrait commencer à regagner ses villages.
Dans la région de Kobanê, marquée par une escalade des tensions, les responsables de la sécurité locale signalent une amélioration de la situation. Emîn Salih, membre du conseil exécutif des Forces de sécurité intérieure (Asayîş) de l’Administration autonome de Kobanê, a annoncé le retour des civils dans plusieurs quartiers, sous réserve du retrait complet des unités du Gouvernement fédéral de transition syrien.Salih s’est entretenu avec ANF à la suite d’une visite officielle d’une délégation d’Asayish de Kobanê à Alep. Les discussions avec les autorités locales ont porté sur la mise en œuvre du récent accord entre les Forces démocratiques syriennes (FDS) et le Gouvernement de transition syrien, ainsi que sur les responsabilités territoriales et les questions de sécurité à Kobanê.Premiers mouvements de retraite à Şêxler et ÇelebiyêSelon Salih, il a été convenu que les districts de Şêxler, Sirîn et Çelebiyê seraient de nouveau entièrement placés sous l’administration civile de Kobanê. Le retrait des troupes du régime syrien, notamment des lignes de front sud-est de Şêxler, près de Qina, a également été approuvé. Cet accord vise à permettre aux populations déplacées de regagner leurs villages.« Nous nous attendons à ce que les forces assaïdjanaises se déploient immédiatement dans la région de Çelebiyê », a déclaré Salih. « Cela permettra le retour de la population. » À Şêxler, a-t-il poursuivi, la présence des troupes syriennes constituait un problème majeur. Selon les informations actuelles, l’armée s’est retirée. Des forces assaïdjanaises d’Alep ont pris leur place et une passation de pouvoir coordonnée avec les forces de sécurité de Kobanê est en cours de préparation.Intégration des structures de sécurité dans les nouveaux modèles de gestionSelon Salih, un autre point essentiel de la réunion portait sur l’intégration structurelle des Asayish de Kobanê dans l’architecture sécuritaire régionale. L’objectif est la mise en place d’une administration stable et ancrée localement, agissant à la fois comme force civile et favorisant la désescalade. « Nous œuvrons au retour à la stabilité, par le retrait des forces armées et la prise de contrôle par les Asayish. C’est la seule façon pour la population kurde de rentrer chez elle en toute sécurité et de reconstruire ses villages. »Salih a souligné que l’ensemble du processus repose sur l’accord conclu entre les FDS et le gouvernement de transition. Si la mise en œuvre est ralentie dans certaines zones en raison de la présence militaire résiduelle, des mesures concrètes peuvent accompagner chaque étape du retrait. « Une fois les troupes totalement retirées, les prochaines phases de l’accord pourront être mises en œuvre plus rapidement. »
Dans la région de Kobanê, marquée par une escalade des tensions, les responsables de la sécurité locale signalent une amélioration de la situation. Emîn Salih, membre du conseil exécutif des Forces de sécurité intérieure (Asayîş) de l’Administration autonome de Kobanê, a annoncé le retour des civils dans plusieurs quartiers, sous réserve du retrait complet des unités du Gouvernement fédéral de transition syrien.
Salih s’est entretenu avec ANF à la suite d’une visite officielle d’une délégation d’Asayish de Kobanê à Alep. Les discussions avec les autorités locales ont porté sur la mise en œuvre du récent accord entre les Forces démocratiques syriennes (FDS) et le Gouvernement de transition syrien, ainsi que sur les responsabilités territoriales et les questions de sécurité à Kobanê.
Premiers mouvements de retraite à Şêxler et Çelebiyê
Selon Salih, il a été convenu que les districts de Şêxler, Sirîn et Çelebiyê seraient de nouveau entièrement placés sous l’administration civile de Kobanê. Le retrait des troupes du régime syrien, notamment des lignes de front sud-est de Şêxler, près de Qina, a également été approuvé. Cet accord vise à permettre aux populations déplacées de regagner leurs villages.
« Nous nous attendons à ce que les forces assaïdjanaises se déploient immédiatement dans la région de Çelebiyê », a déclaré Salih. « Cela permettra le retour de la population. » À Şêxler, a-t-il poursuivi, la présence des troupes syriennes constituait un problème majeur. Selon les informations actuelles, l’armée s’est retirée. Des forces assaïdjanaises d’Alep ont pris leur place et une passation de pouvoir coordonnée avec les forces de sécurité de Kobanê est en cours de préparation.
Intégration des structures de sécurité dans les nouveaux modèles de gestion
Selon Salih, un autre point essentiel de la réunion portait sur l’intégration structurelle des Asayish de Kobanê dans l’architecture sécuritaire régionale. L’objectif est la mise en place d’une administration stable et ancrée localement, agissant à la fois comme force civile et favorisant la désescalade. « Nous œuvrons au retour à la stabilité, par le retrait des forces armées et la prise de contrôle par les Asayish. C’est la seule façon pour la population kurde de rentrer chez elle en toute sécurité et de reconstruire ses villages. »
Salih a souligné que l’ensemble du processus repose sur l’accord conclu entre les FDS et le gouvernement de transition. Si la mise en œuvre est ralentie dans certaines zones en raison de la présence militaire résiduelle, des mesures concrètes peuvent accompagner chaque étape du retrait. « Une fois les troupes totalement retirées, les prochaines phases de l’accord pourront être mises en œuvre plus rapidement. »