IRAN. Un tribunal iranien confirme la condamnation à mort d’un combattant kurde

0
IRAN / ROJHILAT – Un tribunal iranien a confirmé la condamnation à mort du combattant Hatem Özdemir. Özdemir avait été condamné à mort en mars dernier avec Firaz Mousallou, un autre combattant kurde détenu à la prison d’Oroumieh.
 
Le combattant des Forces de défense du peuple (HPG), Hatem Özdemir, qui a été capturé par l’Iran en 2019, doit être exécuté. La peine prononcée contre le combattant, détenu dans une prison de la ville kurde orientale d’Urmiye, a été confirmée.
 
Özdemir est accusé de « rébellion contre l’État » et d’appartenance au PKK. Özdemir a été capturé le 2 juillet 2019, selon le Kurdistan Human Rights Network. Une unité HPG a été prise en embuscade par les Pasdarans. Özdemir a été grièvement blessé par un obus de mortier. Il a été capturé inconscient.
 
Özdemir était l’un des deux Kurdes condamnés à mort en mars de cette année. L’autre condamné à mort est Firaz Mousallou. Mousallou s’était rendu aux forces iraniennes en 2019 après des assurances d’amnistie. Il doit être exécuté pour « rébellion contre Dieu et l’État » et appartenance au PKK ou au KDPI. Il est également détenu à la prison d’Urmiye.
 
ANF

TURQUIE. Construction de villas dans un site abritant un charnier de l’époque du génocide arménien

0
TURQUIE / BAKUR – Les machines de chantier ont repris les travaux de construction de villas dans la vallée de Nevala Kasaba qui abrite un charnier de civils arméniens et kurdes tués par l’Etat turc.
 
Le parti HDP et les organisations de défense des droits humains appellent à ce que les travaux de construction soient arrêtés immédiatement pour que les corps soient retrouvés et récupérés.
 
Le professeur Ümit Biçer, médecin légiste, a déclaré que les règles à suivre dans ces travaux figurent dans le protocole du Minnesota et qu’elles doivent être appliquées en conséquence.
 
Newala Qesaba transformé en charnier depuis le génocide d’Arméniens de 1915
 
Newala Qesaba ou Nevala Kasaba, dans la région de Bitlis / Mutki, signifie la vallée des bouchers en kurde car elle contient des charniers abritant des corps des Arméniens tués lors du génocide du 1915 et ceux de centaines de Kurdes tués par le JİTEM turc (service de renseignements et antiterrorisme de la gendarmerie) dans les années 1990.
 
Newala Qesaba n’était pas seulement utilisée comme fosse commune depuis les années 1980. En 1915, les corps des Arméniens qui ont été assassinés lors du génocide des Jeunes-Turcs des peuples chrétiens de l’Empire ottoman y ont été enterrés. On ne sait pas combien de personnes ont été enterrées sur le site pendant le génocide. Plus récemment, la zone a été utilisée comme décharge.

Des centaines de civils et de membres du PKK ont été enterrés dans des fosses communes de la région de Botan après avoir été massacrés par des organes non officiels de l’État tels que JİTEM (unité de renseignement et antiterroriste de la gendarmerie) à partir des années 80.

Certaines de ces personnes ont été jetées dans les décharges tandis que beaucoup d’autres ont été placées dans des fosses communes ouvertes par des éboueurs appartenant aux municipalités de l’époque. Newala Qesaba est l’un de ces endroits qui a été un charnier pour les Arméniens massacrés en 1915 et au moins 300 Kurdes assassinés à partir de 1984.
 
Construction de villas à Newala Qesaba est un crime contre l’humanité

Pour de nombreux Kurdes, la construction de maisons et de villas à Newala Qesaba est une atteinte à la mémoire des Kurdes, des Arméniens et des Chaldéens victimes de génocides commis par l’Etat turc et l’empire ottoman, c’est un crime contre l’humanité. C’est la destruction des preuves de génocide.
 
Quand au parti HDP, « Ce sera une honte pour ce pays que des villas de luxe s’élèvent au-dessus de Newala Qesaba où des centaines de morts sont enterrés. Ce qu’il faut faire, c’est accepter Newala Qesaba comme un lieu de mémoire pour affronter le passé et révéler les vérités. »
 
Ce soir, le HDP a lancé une campagne de tweets contre la destruction de la vallée de Newala avec le hashtag #NewalaQesaba

ROJAVA. Un combattant kurde tué par un drone turc à Dirbêsiyê

0
SYRIE / ROJAVA – Muhammed Aydın (nom de guerre Rojvan Wan), combattant des Forces démocratiques syriennes (FDS) a été tué par un drone de l’armée turque à Dirbêsiyê, le 9 avril. L’information a été donnée aujourd’hui par les FDS.
 
« Nous promettons que nous vengerons Şehîd Rojvan. Notre vengeance sera aussi grande que son sacrifice et son courage. L’État turc veut anéantir les réalisations des peuples de la région qui ont été gagnées grâce au sacrifice des martyrs. À cette fin, il attaque la région et utilise toutes sortes d’armes, y compris des armes prohibées. Notre compagnon Mohamed Aiden (Rojvan) a été tué le 9 avril lors de l’attaque d’un drone armé de l’Etat turc sur la base des unités des gardes-frontières à Dirbêsiyê. Nous présentons nos condoléances à la famille du martyr et donnons notre parole que nous continuerons à nous battre jusqu’à la réalisation des rêves de nos martyrs. »
 

La Turquie colonialiste continue à commettre des crimes de guerre au Rojava, dans le nord de la Syrie, avec la complicité de l’OTAN dont elle est membre. L’Occident qui pleure le martyr du peuple ukrainien ignore le massacre des Kurdes par leur allié turc depuis des années maintenant. Deux poids, deux mesures, comme toujours…

TURQUIE. Des détenus kurdes de la prison de Silivri torturés et forcés au suicide

0
TURQUIE – Depuis des mois, plus d’une dizaine de prisonniers politiques kurdes sont morts en prison. Après chaque mort de prisonniers, leurs familles crient au meurtre déguisés soit en suicide soit en accident ou maladie. Les prisons turques échappant au contrôle des organisations indépendantes et interdites aux députés du parti HDP, seul les rares témoignages de prisonniers victimes de torture montrent la gravité de la situation des détenus kurdes laissés à la merci des gardiens fascistes sans loi ni foi. Dans ces conditions, on craint que d’être obligés encore longtemps de compter les corps sans vie des prisonniers kurdes.
 
On rapporte que les gardiens de la prison de Silivri ont forcé des détenus kurdes qu’ils ont torturés à se suicider en laissant des cordes et des rasoirs dans leurs cellules.
 
Le prisonnier Ferhan Yılmaz et un autre prisonnier dont le nom n’a pas pu être identifié, qui faisaient partie des six prisonniers qui ont tenté de se suicider après avoir été soumis à des pressions et à la torture par 60 gardiens dans la prison de type L de Silivri, ont perdu la vie. Aucune information n’a été reçue concernant les prisonniers Çoşkun Ağca, Tolga Okçu, Abdulmenav Çetin, H. Masal et Ali, qui ont été poussés à se suicider après avoir été torturés. Un prisonnier nommé Halil Kasal est toujours aux soins intensifs.

Le cercueil de Ferhan Yılmaz
 
Après avoir été informée que leur fils avait été contraint de se suicider, la famille d’Ağca a envoyé un avocat à la prison de Silivri. L’avocat de la famille a été informé par l’administration pénitentiaire qu’Ağca avait été transféré de force en ambulance à la prison de type F d’Izmir La mère d’Ağca, Fatma Ağca, a révélé qu’un gardien de la prison d’Izmir avait appelé sa fille et donné les mêmes informations. La mère de Halil Kasal, Beyaz Kasal, a également déclaré que son fils avait été transféré à Izmir et qu’il se trouvait actuellement à l’hôpital. Kasal a noté qu’elle ne pouvait obtenir aucune information sur l’hôpital dans lequel son fils avait été transféré. Elle a ajouté qu’elle ne pouvait pas aller rendre visite à son fils car elle n’avait pas assez d’argent pour voyager.
 
SUICIDE FORCÉ
 
On rapporte en outre qu’un autre prisonnier kurde, Ercan Morkoç, qui se trouvait dans la même prison, a été poussé à se suicider. Lors d’un appel téléphonique avec sa famille aujourd’hui, Ercan Morkoç a déclaré qu’Orhan Hacıoğlu, Abdulmenav Çetin, H. Masal, Tolga Okçu avaient été emmenés à l’hôpital puis placés en quarantaine. Morkoç a rapporté que des gardiens de la prison avaient laissé des cordes et des lames de rasoir dans le quartier où se trouvaient les prisonniers Hacıoğlu, Çetin, Masal, Okçu et Ali. Les gardiens lui ont dit de se tuer, de se pendre et ont apporté des cordes et des rasoirs.
 
Morkoç a également déclaré que les prisonniers en question ont entamé une grève de la faim. ANF

Hier, Hikmet Yılmaz, le frère de Ferhan Yılmaz, déclarait que son frère avait été tué en prison à deux jours de sa libération: « Sa lèvre supérieure était aussi enflée qu’un poing, son œil était violacé. Du sang coulait de ses yeux. Il avait une marque de corde de 20 cm sur sa gorge. Ils disent qu’il a pris des médicaments. Pourquoi une personne à qui il reste 2 jours pour sa libération devrait-elle se suicider ? Mon frère a été tué sous la torture. » (Plus d’info sur le meurtre de Ferhan ici)
 

Le Rojava lance un projet de prothèses pour enfants mutilés

0
SYRIE / ROJAVA – Des dizaines d’enfants ont été mutilés dans les régions kurdes du Rojava à cause des bombardements de la Turquie. Ce qui a poussé les autorités de la région de l’Euphrate à lancer un projet de prothèses pour enfants.
 
L’administration autonome de la région de l’Euphrate a lancé un projet d’installation de prothèses pour les enfants en raison de l’augmentation des amputations d’enfants dans la région due aux bombardements de la région par l’État d’occupation turc.
 
À la suite du bombardement de la région par la Turquie, les cas d’amputations de membres d’enfants ont augmenté dans la région de l’Euphrate. Pour sa part, l’administration autonome a lancé un projet d’installation de membres prothétiques après qu’une étude menée par l’Office des affaires sociales et du travail a montré une augmentation du nombre d’enfants amputés.
 
Dans une déclaration à l’agence de l’ANHA au sujet de ce projet, le vice-coprésident de l’Organe des affaires sociales et du travail dans la région de l’Euphrate, Morrow Hussein, a indiqué qu’ « à la suite du bombardement continu de la région par l’État d’occupation turc et ses mercenaires avec des armes lourdes, il y a eu de nombreux cas d’amputation de membres parmi les citoyens, en particulier les enfants, à la suite des blessures graves qu’ils ont subies lors des bombardements. Nous avons décidé d’aider ces enfants à pouvoir à nouveau se déplacer, alors nous annoncé un projet d’installation de membres prothétiques pour eux » , a-t-il déclaré.
 
Il a ajouté : « La première étape par laquelle nous avons commencé est de faire de la physiothérapie pour l’enfant, Abdo Mustafa Hanifi, qui a perdu sa jambe à la suite du bombardement de l’artillerie turque qui a visé le village de Qara Mogh le 9 janvier de cette année, et maintenant nous nous préparons à l’installation d’une jambe prothétique pour lui des semaines plus tard. »
 
À la fin de son discours, Moro a appelé les organisations humanitaires à remplir leur devoir envers ces enfants et à soutenir l’Office des affaires sociales et du travail pour élargir la portée de son travail et du projet humanitaire qu’il a lancé.
 
Selon les dernières statistiques de l’Office des affaires sociales et du travail, plus de 20 enfants de la région de l’Euphrate ont besoin de prothèses.
 

TURQUIE. Les Kurdes de Cizre mobilisés pour protéger les locaux du HDP contre les attaques policières

0
TURQUIE / BAKUR – Après que les locaux du HDP dans la ville kurde de Cizre aient été perquisitionnés et vandalisés lors d’une opération policière, les membres et sympathisants du parti ont commencé une veillée nocturne pour protéger le bâtiment d’HDP contre de nouvelles attaques policières.
 
Lors de raids de police ce lundi contre le bureau du Parti démocratique des peuples (HDP) à Cizre (Cizîr) et aux domiciles des membres d’HDP, des hauts responsables du parti et des membres du parti ont été arrêtés violement. Ce qui a poussé les militants d’HDP à déclencher une veillée pour protéger les locaux de leur parti contre de nouvelles attaques policières.
 
Au cours du raid, 10 membres du parti ont été arrêtés, dont le coprésident de la branche du parti.
 
Saruhan Oluç, haut cadre du HDP, a montré des images prises après la descente de police et s’est exprimé lors d’une conférence de presse au parlement turc :
 
« Ce sont les images de nos bureaux de Cizre après que la police les ait perquisitionnés ce matin. Ils ont défoncé la porte, sont entrés à l’intérieur et ont démoli le local. Ils ont tout balancé. Réalisez-vous ce que signifient ces images ? Ce sont les marques de la barbarie et du vandalisme. Ce sont les images du chaos. »
 
Les membres et sympathisants du HDP se sont rassemblés devant les bureaux du HDP à Cizre dans la soirée dans une action de solidarité pour s’asseoir ensemble, protester, chanter des chansons et protéger l’endroit contre de nouveaux vandalismes policiers.
 
Cizre : Une ville de lutte inflexible
 
Le HDP a obtenu plus de 82 % des voix à Cizre lors des dernières élections législatives de 2018.
 
La ville de 130 000 habitants porte encore les stigmates des destructions causées par les forces turques en 2015-16 lors d’une attaque disproportionnée, pour écraser un groupe de jeunes kurdes qui avaient décidé de défendre la ville face à une opération militaire imminente après les « pourparlers de paix » entre les autorités turques et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont été interrompus par le président turc, Recep Tayyip Erdoğan.
 
Selon les chiffres de l’armée turque, 600 jeunes combattants kurdes ont été tués au cours des opérations. Alors que les groupes de défense des droits de l’homme évaluaient initialement le nombre de civils tués à 92, plus de 170 corps ont été retrouvés après la fin des affrontements. Des dizaines de militants politiques ont été tués en un seul incident après s’être réfugiés dans le sous-sol d’un immeuble, lorsque celui-ci a été touché à l’arme lourde.
 
Cizre est également l’une des villes kurdes où Newroz (Nouveau jour de la nouvelle année à l’équinoxe de printemps) a commencé à être célébré dans un contexte politique de soulèvement pour la liberté. 57 civils ont été tués dans le Newroz de 1992 lors d’un massacre par les forces turques dans la ville.
 

TURQUIE. Un prisonnier kurde tué à deux jours de sa libération

0
TURQUIE / BAKÛR – Le prisonnier politique kurde, Ferhan Yılmaz est mort à deux jours de sa libération dans la prison de Silivri. Sa famille déclare que Ferhan a été tué en prison à cause de la torture et des mauvais traitements. Il y aurait plusieurs autres prisonniers morts dans les mêmes circonstances dans la prison de Silivri.
 
Selon les informations fournies à la famille par l’administration pénitentiaire de a prison de Silivri où Ferhan était détenu depuis environ un an, ce dernier aurait eu une crise cardiaque 2 jours avant sa libération. Mais pour la famille, il s’agit d’un énième meurtre de prisonniers politiques kurdes qu’on veut maquiller en accident ou en maladie ou encore en suicide.
 
Déclarations contradictoires de l’administration pénitentiaire
 
Le frère de Ferhan Yılmaz, Hikmet Yılmaz, a déclaré que l’administration pénitentiaire leur ont téléphoné : « On nous a dit qu’il était d’abord tombé malade et avait eu une crise cardiaque. Nous sommes allés à Istanbul en avion avec mon père et quelques membres de ma famille. Quand nous y sommes allés, ils avaient emmené mon frère à l’hôpital d’État de Silivri. Mon frère était à l’hôpital avec des contusions. Du sang coulait de sous ses yeux, ils lui avaient bourré le nez avec des boules de coton pour empêcher le sang de sortir. Nous avons de nouveau appelé la prison pour dire qu’il ne s’agit pas d’une crise cardiaque, nous leur avons dit qu’ils nous mentaient. Alors, on nous a dit cette fois, que les prisonniers ont pris des médicaments et se sont rebellés. Ils ont fait des déclarations différentes à chaque fois. »
 
Organes internes explosés
 
Un médecin de l’hôpital leur aurait dit que quand on a amené Ferhan à l’hôpital, il était déjà mort. Hikmet Yılmaz a déclaré que les organes internes de son frères avaient explosé: « il ne s’agit pas d’une crise cardiaque, mais les médecins ne nous ont rien dit officiellement. Deux jours avant mon frère, ils ont ramené deux autres [prisonniers] morts. Ils les ont tous tués ensemble, mais ils ne les ont pas emmenés ensemble à l’hôpital pour que personne ne le sache. »
 
Il avait demandé de l’argent à sa mère
 
Hikmet Yılmaz a déclaré que son frère (Ferhan Yılmaz), qui devait être libéré dans deux jours, avait parlé à sa mère trois jours avant sa mort et que sa mère lui avait envoyé de l’argent : « Ma mère a envoyé l’argent (…). L’argent avait disparu mais ils ne l’avaient pas crédité sur son compte. Le lendemain, il a rappelé ma mère et m’a dit que l’argent n’était toujours pas arrivé. (…) » Hikmet Yılmaz a déclaré avoir reçu des informations des députés du CHP et du HDP à ce sujet, et que les députés leur ont dit : « Ils ne nous laissent pas entrer en prison, nous estimons que le nombre de morts est trop élevé. »
 
Alors que la famille a été informée que le rapport d’autopsie de Ferhan Yılmaz serait publié 6 mois plus tard, le corps de Yılmaz a été amené à Batman par un bus alloué par la municipalité métropolitaine d’Istanbul et enterré dans le village d’Örmegözü.
 
 
Concernant le passé de la famille de Yılmaz 

Le 24 février 1994, 9 Kurdes ont été tués et 17 ont été grièvement blessés dans le village de Tanzê, à Batman / Sason, lors d’une attaque au mortier depuis l’avant-poste militaire du village de Cacasê. Après le massacre, l’armée turque a vidé le village et la plupart des familles kurdes se sont installées à Istanbul.

ROJAVA. Une femme ordonnée pasteure à Hassaké

0
SYRIE / ROJAVA – Mathilde Michael Sabbagh, 22 ans, a été ordonnée pasteure de la paroisse protestante du Synode dans la ville à majorité kurde d’Hassakeh, dans le Nord-Est de la Syrie.
 
Sabbagh travaille comme pasteure à Heseke depuis 2016, mais n’a été officiellement ordonnée que le 3 avril. Elle n’est que la 3e femme à atteindre ce rang dans les 200 ans d’histoire de l’église.
 
Outre l’Église évangélique de Syrie et du Liban, la ville d’Heseke abrite diverses autres confessions chrétiennes, telles que les églises syriaque, assyrienne et arménienne.
 
Sabbagh est née à Hasakah en 1990. Elle est diplômée de la Faculté des arts, Département de littérature anglaise, de l’Université de Halep (Alep). Elle a obtenu une maîtrise en théologie de la Faculté de théologie du Proche-Orient à Beyrouth en 2016.
 
Depuis 2016, Sabbagh travaille comme pasteur pour l’église presbytérienne de Hasakah, mais n’a été officiellement ordonné qu’il y a quelques jours.
 
Dans une interview accordée à Sputnik sur la vision de la société sur la première femme ordonnée pasteure, Sabbagh a déclaré:
 
« Tout poste à responsabilité comporte de nombreux défis, dont le premier est le regard de la société. Le rôle des femmes est différent, en particulier les femmes mariées, qui ont aussi des responsabilités envers leur famille. Le service religieux exige un dévouement total, et le défi consiste à donner suffisamment de temps pour toutes ces responsabilités. »

Le Rojava modifie la loi concernant le service militaire obligatoire

0
SYRIE / ROJAVA – L’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est a modifié la loi relative au service militaire obligatoire dans la région dirigée par l’alliance arabo-kurde.
 
L’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est a publié une nouvelle circulaire sur la loi sur le service militaire obligatoire, qui comprend un amendement relatif aux personnes chargées d’exercer le devoir d’autodéfense, sur la base de la proposition du Bureau de la défense.
 
Le Conseil général de l’administration autonome a amendé le premier article de la loi d’autodéfense relatif aux personnes chargées d’exercer le devoir d’autodéfense.
 
L’amendement de l’article n° (1) du paragraphe (D) est venu après qu’il a été présenté au Conseil général et voté à la majorité, lors de sa session ordinaire n° 49 du Conseil général de l’administration autonome, basée sur sur proposition du Bureau de la défense de l’administration autonome.
 
Selon le nouvel amendement, toute personne ayant atteint l’âge légal pour exercer le devoir d’autodéfense des résidents de la région et y résidant en permanence depuis plus de trois ans, de l’extérieur du nord et de l’est de la Syrie, qui détient des droits syriens la citoyenneté et des étrangers habitant la région mais qui ne sont pas enregistrés, devra effectuer son service militaire obligatoire.
 
Via OSDH

TURQUIE. Des vêtements traditionnels kurdes confisqués à Cizre

0
TURQUIE / BAKÛR – Hier, la police des opérations spéciales a arrêté 9 politiciens kurdes d’HDP à Cizre et sa campagne. Lors des raids, des vêtements traditionnels kurdes (şel û şepik) et des foulards jaunes, rouges, verts ont également été confisqués.
 
La police turque a perquisitionné le bureau de l’organisation du district de Cizre du Parti démocratique des peuples (HDP) dans la matinée d’hier.
 
Des policiers des opérations spéciales ont cassé les portes et les fenêtres du bureau pendant le raid. La police a également effectué simultanément des perquisitions les quartiers de Cudi, Dağkapı, Nur, le village de Dirsekli et les hameaux de Dirsekli.
 
Coprésident du district du HDP Mesut Nart, administrateur du district du HDP et mère de Yasemin Çıkmaz, qui a été assassiné dans l’un des « sous-sols de la mort » à Cizre en 2016, Esmer Çıkmaz, Osman Küçük, Maruf Eliş, Şerif Elçioğlu, Hacı Dalmış, Ahmet Benzer, Zeliha Yardak et Ali Öğün ont été arrêtés pendant les raids.
 
Au cours de la descente au domicile d’un des politiciens, Ahmet Parlak, les vêtements traditionnels kurdes de son fils, des şel û shepiks (costumes d’homme) et des foulards verts, rouges et jaunes ont été saisis. Lors du raid au domicile de Burhan Dalmış, sa mère, Behiye Dalmış et Burhan ont été tabassés par la police des opérations spéciales.

Photo via Miradxan Şemzînî