TURQUIE. 9 femmes journalistes passeront la journée du 8 mars en prison

0
TURQUIE / KURDISTAN – Alors que les femmes du monde entier célèbrent le 8 mars, une association des femmes journalistes kurdes signale qu’actuellement, 9 femmes journaliste sont emprisonnées en Turquie dans son rapport de février 2024 sur les violations des droits des femmes journalistes. L’Association des femmes journalistes de Mésopotamie (MKG) a publié le « Rapport de février 2024 sur les violations des droits des femmes journalistes ». Le rapport indique que de nouvelles pressions sont ajoutées chaque jour par le gouvernement, avec sa politique en faveur de la liberté de la presse. Le rapport indique que la résistance contre le langage masculin et les pressions du gouvernement se poursuit et précise : « Les journalistes qui se concentrent sur le journalisme sur les femmes, les enfants et la nature, ainsi que le journalisme social, ont été soumises à toutes sortes de pressions, de détention, d’arrestation, pratiques de procès et de punition en février ».
9 FEMMES JOURNALISTES DÉTENUES 
Le rapport souligne que 9 femmes journalistes ont été détenues en prison et poursuit ainsi : « Les journalistes ont été empêchées de suivre l’actualité dans de nombreux endroits et ont également été agressées. 6 journalistes, dont les journalistes Kibriye Evren et Selamet Turan, ont été arrêtées le 13 février. Alors qu’une journaliste a été arrêtée, trois autres ont été soumises à des mauvais traitements. Une prisonnière a été soumise à des mauvais traitements en prison. Notre collègue Dicle Müftüoğlu, coprésidente de l’Association des journalistes Dicle Fırat (DFG), a été libérée après 10 mois de détention. Les journalistes, privées du droit de recevoir des informations tant sur le terrain qu’en termes de publication, continuent d’utiliser leur plume avec plus de puissance. Les femmes journalistes, qui ne cèdent pas aux pressions, continuent de suivre l’actualité sur le terrain. Dans le même temps, elles continuent d’élever la voix contre les violations des droits des femmes journalistes, renforçant ainsi l’esprit de solidarité. Fortes de cette solidarité, nous appelons tous les segments de la société à être solidaires avec les journalistes et à défendre le droit de la société à recevoir des informations. »
VIOLATIONS DES DROITS
Les violations des droits incluses dans le rapport sont les suivantes :
Journalistes arrêtées : 6
Journalistes emprisonnées : 1
Journalistes exposées à des mauvais traitements : 3
Violations contre les journalistes en prison : 1
Journalistes sous enquête :  1
Journalistes poursuivies (acquittées) : 2
Journalistes dont les procès sont en cours : 20
Nombre de femmes journalistes détenues : 9
JOURNALISTES FEMMES EMPRISONNÉES 
1.Derya Ren – Journaliste de JINNEWS
2.Dilan Oyunş – Employée du journal Azadiya Welat
3.Elif Ersoy – Rédactrice en chef de Walking Magazine
4. Hatice Duman – Propriétaire et rédactrice en chef du journal Atılım
5.Özden Kınık – employée de TRT
6.Özlem Seyhan – Journaliste
7.Tülay Canpolat – Journaliste du journal Sabah d’Ankara
8. Selamet Turan – Journaliste
9.Bircan Yıldırım – Rédactrice en chef de BircanTVHaber
Journalistes libérées de prison en février : Dicle Müftüoğlu

8 MARS. Apartheid de genre en Iran

0
A l’occasion de la Journée internationale de lutte pour les droits des femmes, l’ONG de défense des droits humains, Hengaw demande à la communauté internationale de classer la République islamique d’Iran comme un régime appliquant l’apartheid de genre. Un régime de plus en plus décrié par les peuples d’Iran depuis le meurtre tragique de Jina Mahsa Amini, une jeune femme kurde de 22 ans par la police des mœurs à Téhéran en septembre 2022 pour « port de vêtements inappropriés ».

Pour étayer son appelle, Hengaw liste une série de lois discriminatoires ciblant les femmes à cause de leur genre. Ainsi, selon Hengaw, il nous suffit de voir les dispositions juridiques iraniennes concernant la question des normes sexuelles et de genre dans la société iranienne pour comprendre l’apartheid de genre mis en place en Iran depuis l’arrivée au pouvoir de l’ayatollah Ali Khamenei, guide suprême de la Révolution islamique de 1979.

La mise en œuvre du hijab obligatoire en Iran après la révolution de 1979

Quelques jours seulement après l’arrivée de Ruhollah Khomeini en Iran après la révolution de 1979, les premiers murmures concernant le hijab obligatoire ont fait surface à travers ses discours et ceux de ses partisans. Le 6 mars 1979, quelques semaines après l’arrivée de Khomeiny, le journal « Ettela’at » publiait des extraits de son discours à l’école Fayzieh de Qom, déclarant : « Les femmes islamiques doivent apparaître avec le hijab et ne pas se dévoiler, de travailler en public, mais elles doivent porter une tenue islamique avec le hijab ». Bien qu’Ettela’at ait intitulé le court article « Les femmes en Islam ont le droit de divorcer », le contenu révélait l’appel de Khomeiny au hijab obligatoire.

Khomeini a en outre déclaré dans des discours similaires que la présence de femmes non voilées sur le lieu de travail « favorise le péché ». Ces proclamations, plus autorisées que de simples opinions, s’alignaient sur un autre décret de sa part demandant l’annulation de la loi sur la protection de la famille. Deux semaines seulement après la victoire de la révolution de 1979, Khomeini a demandé au ministère de la Justice de donner la priorité à l’annulation de la « loi sur la protection de la famille » et d’en supprimer les clauses contraires à la « charia ». Ces deux décrets ont ouvert la voie à l’imposition du hijab obligatoire, privant les femmes de leurs droits fondamentaux, parfois mentionnés sous certaines conditions dans les lois sur la protection de la famille.

Juste un jour après la Journée internationale de la femme et alors que les femmes protestaient encore dans les rues contre le hijab obligatoire, le journal « Kayhan » titrait le 7 mars 1979 : « Les femmes doivent aller au bureau avec le hijab ». Citant Khomeiny, il déclare : « Les ministères islamiques ne devraient pas devenir des lieux de péché. Dans les ministères islamiques, les femmes ne devraient pas se présenter nues. Les femmes peuvent aller travailler, mais elles doivent porter le hijab islamique. »

Bien que les femmes aient été parmi les premiers groupes sociétaux à organiser des manifestations contre les violations des droits de l’homme par Khomeiny, en particulier des droits des femmes, et malgré le retrait initial du sujet du discours public en raison du climat politique, la domination politique islamique a finalement orienté la législation de la République islamique vers l’application de mesures obligatoires. hijab. Après les manifestations des femmes de mars 1979 et autour de la Journée internationale de la femme, notamment avec une importante couverture médiatique internationale, Khomeini a officiellement abordé la question en juillet 1980, critiquant sévèrement le gouvernement pour ne pas avoir éliminé les « symboles de la monarchie » dans les bureaux de l’État. Il a donné un ultimatum de 10 jours au Premier ministre Bani-Sadr pour islamiser les ministères. Par conséquent, le 3 juillet 1980, il a été officiellement interdit aux femmes non voilées d’entrer dans les bureaux du gouvernement iranien. La tendance au port obligatoire du hijab s’est poursuivie, conduisant à l’adoption du Code pénal islamique en 1984. En vertu de cette loi, toute personne officiellement identifiée comme une femme violant le hijab dans les espaces publics était condamnée à 72 coups de fouet. Depuis lors, cette loi constitue le fondement de ce qui est perçu comme un apartheid de genre en Iran.

L’application du hijab obligatoire, la légalisation de l’oppression sexiste et la criminalisation de la résistance civile contre cette coercition dans le cadre juridique iranien sont des éléments complexes de la doctrine juridique de la République islamique.

En vertu de l’article 141 du Code pénal islamique dans la structure de la République islamique d’Iran, « Quiconque commet ouvertement un acte de hooliganisme dans les lieux et voies publics, en plus de la peine pour cet acte, sera condamné à 10 jours à 2 mois d’emprisonnement ou recevoir 74 coups de fouet. Si l’acte commis n’est pas sanctionné par une peine précise mais viole la chasteté publique, le contrevenant est uniquement condamné à un emprisonnement de 10 jours à deux mois ou 74 coups de fouet ». La formulation juridique initiale de la question du hijab obligatoire a été décrite dans l’article 102 du Code pénal, incorporé plus tard sous forme d’addendum à l’article 141 du Code pénal islamique, adopté en 1978.

Ces dernières années, la République islamique a constamment cherché à criminaliser non seulement la question du hijab obligatoire, mais également la désobéissance civile à son encontre, en faisant souvent référence à l’article 508 du Code pénal islamique. Des femmes et des individus de la communauté LGBTQ, militant contre la coercition du hijab par le biais de l’activisme sur les réseaux sociaux, ont été accusés de « collaboration avec des gouvernements (adversaires) hostiles occidentaux » en vertu de l’article 508, et encourent des peines potentielles pouvant aller jusqu’à dix ans. En outre, en s’appuyant sur les articles 500, 610 et 513 du Code pénal islamique, la République islamique a accusé à plusieurs reprises ceux qui s’engageaient dans la résistance civile contre le hijab obligatoire de délits tels que la propagande antigouvernementale, le complot et l’insulte aux valeurs sacrées de l’Islam, ce qui a entraîné de graves sanctions, des peines de longue durée pour des personnalités comme Yasaman Aryani, Monireh Arabshahi, Mojgan Keshavarz, Nasrin Sotoudeh et Sepideh Gholian.

Le chef des tribunaux révolutionnaires de Téhéran a annoncé en 2019 que le partage de toute vidéo liée au « dévoilement » avec Masih Alinejad, une éminente activiste politique et journaliste iranienne, pourrait être poursuivie en vertu de l’article 508, l’accusant de collaborer avec des pays ennemis. Simultanément, le partage de vidéos liées au dévoilement de Masih Alinejad pourrait entraîner une peine de dix ans de prison.

Cela implique que la République islamique non seulement viole la coercition du hijab, mais criminalise également toute activité civile dans ce contexte, non seulement sur la base de la loi pertinente sur le hijab, mais en la combinant avec d’autres dispositions du Code pénal islamique, qui violent systématiquement les droits humains, en particulier dans termes de libertés politiques et sociales.

Dans ses derniers efforts, la République islamique, à travers l’introduction du projet de loi « Hijab et chasteté » cette année, cherche à criminaliser spécifiquement toute opposition ou défiance au hijab obligatoire dans les espaces publics, que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les lieux publics urbains et de rue. les espaces. Cette récente mesure législative a été qualifiée d’apartheid sexuel par Javid Rahman, le rapporteur spécial sur les droits de l’homme en Iran aux Nations Unies.

Ségrégation structurée entre les sexes à travers la question du hijab obligatoire en République islamique

Sur la base des politiques éducatives de la République islamique, après l’établissement du système légal de genre concernant le hijab obligatoire, les filles âgées de sept ans sont tenues de porter le hijab obligatoire dans les écoles. De même, en vertu de la même politique juridique, les garçons et les filles sont séparés dans la structure éducative du pays à partir de l’âge de sept ans. Cette séparation artificielle ne tient pas compte de l’ensemble de la communauté transgenre en Iran, catégorisant les individus uniquement en fonction de leur sexe biologique, conduisant à diverses violations des droits des enfants. Cette ségrégation sexuelle, façonnée par les définitions statiques de « femme » et « homme » selon l’idéologie de la République islamique, est mise en œuvre par la criminalisation de la vie, de l’expression et de la sexualité au sein de la communauté LGBTQ en Iran. Cette approche non seulement criminalise les actes homosexuels, mais punit également la libre expression de genre en imposant un système de genre binaire, empêchant l’ensemble de la communauté LGBTQ de participer à la société, à la vie humaine, sociale et politique.

Cette question représente une forme de destruction systématique de la vie de la communauté LGBTQ en Iran à travers des références aux lois liées au hijab obligatoire, à la ségrégation sexuelle et aux définitions religieuses des « manières ». Tout comportement qui remet en cause le cadre légal en matière de genre et de sexualité de la République islamique est sévèrement puni, allant de la flagellation à l’exécution. Par exemple, les actes homosexuels en Iran peuvent conduire à la peine de mort, et l’expression libre de son identité de genre, même après avoir été soumise à des procédures juridiques complexes, est entièrement criminalisée, en particulier avant d’obtenir ce que l’on appelle le « certificat vestimentaire » à la suite de procédures juridiques strictes, qui constituent elles-mêmes une violation des droits des personnes transgenres. Certaines de ces criminalisations sont exécutées en se référant aux articles 136, 236, 237, 238 et 638 du Code pénal de la République islamique.

En fin de compte, avec des références à des lois comme le hijab obligatoire, la chasteté publique, la sodomie et d’autres réglementations juridiques et religieuses régissant le système juridique de la République islamique, qui façonnent ses normes sexuelles et de genre, un espace de ségrégation sexuelle est créé. Cette ségrégation est discriminatoire et systématiquement imposée aux femmes et à la communauté LGBTQ en Iran, conduisant à leur marginalisation par la violence sanctionnée par l’État et empêchant toute forme de leur présence sociale, humaine ou politique.

La vague de crimes d’honneur visant les femmes et la communauté LGBTQ en Iran a été normalisée par ces lois inégales. Des exemples tels que Romina Ashrafi et Alireza Mofarrad, assassinées par des membres de leur famille, illustrent l’acceptation sociétale de tels crimes dans le cadre juridique de la République islamique. Des cas notables comme Jina Amini et Armita Ghorbani, bien que seulement deux cas connus parmi plusieurs, illustrent également la violence sanctionnée par l’État et fondée sur un système inégal de genre et de sexualité.

Indice d’inégalité entre les sexes en Iran par rapport à d’autres pays

Le Forum économique mondial, en 2023, a évalué l’indice d’inégalité entre les sexes dans divers pays, classant l’Iran au 143e rang sur 146 pays, le plaçant au bas de la liste des indicateurs d’égalité des sexes. Cet indice évalue le niveau d’égalité et d’équité dans l’accès des femmes à l’éducation, à la santé publique, à la participation économique et politique. D’après différents rapports de ce forum des années précédentes, l’Iran occupe toujours l’un des pires rangs parmi les pays. Selon les statistiques officielles de la République islamique de 2023, la participation des femmes à l’emploi et à la génération de revenus en Iran était mesurée à 14,6 %. Ces statistiques, compte tenu des normes juridiques en matière de genre et de sexualité qui régissent la société iranienne, témoignent d’une exclusion économique et d’une marginalisation sociétale des femmes, exacerbées par des violations généralisées de leurs droits fondamentaux et la criminalisation d’aspects importants de leur vie sociale. La situation est encore plus grave pour la communauté transgenre en Iran, si l’on considère que le système juridique de la République islamique criminalise catégoriquement toute la vie sexuelle et de genre de la communauté LGBTQ.

En conclusion, Hengaw évalue la situation actuelle en Iran au-delà d’un système politique et social discriminatoire à l’égard des femmes et de la communauté LGBTQ, la catégorisant comme un niveau d’apartheid de genre. Hengaw appelle les organisations internationales de défense des droits humains et les pays démocratiques à classer la République islamique au sein de la communauté internationale comme un régime d’apartheid de genre.

Article de Hengaw à lire en anglais ici: The reasons the International Community Should Classify the Islamic Republic of Iran as a Gender Apartheid Regime

La Suède veut livrer à l’Iran une activiste baloutche

0

Asma Baloch, une militante baloutche des droits des femmes réfugiée en Suède, est sous la menace d’une expulsion imminente vers l’Iran, ce qui suscite des inquiétudes pour sa vie.

Selon un rapport reçu par l’ONG de défense des droits humains Hengaw, Asma Baloch, 34 ans, originaire de la province de Kerman réfugiée en Suède, est sous la menace d’une expulsion imminente vers l’Iran.

Des sources fiables ont confirmé que l’Agence suédoise des migrations procède à l’expulsion d’Asma Baloch.

Cette militante a contribué de manière significative à documenter les atrocités, notamment celles commises contre les trafiquants de carburant baloutches, les exécutions individuelles et les fusillades arbitraires perpétrées par la police et les forces de sécurité iraniennes.

Les raisons qui motivent la menace d’expulsion d’Asma Baloch restent floues. Cependant, on sait qu’elle et sa famille ont été menacées d’assassinat par des mercenaires affiliés aux agences de sécurité iraniennes lors de leur résidence en Suède, qui a coïncidé avec le mouvement Femme, Vie, Liberté déclenché par le meurtre de Jina Mahsa Amini, une jeune Kurde de 22 ans, tuée par la police des mœurs de Téhéran pour « port de vêtements inappropriés ».

8 MARS. Le 9 mars déclaré jour férié au Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie a déclaré le 9 mars jour férié à l’occasion de la Journée internationale de lutte pour les droits des femmes du 8 mars.   Le Conseil exécutif de l’Administration autonome démocratique du Nord et de l’Est de la Syrie (DAANES) dirigée par les Kurdes a publié une circulaire à haute valeur symbolique à l’occasion de la Journée internationale du 8 mars. « A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars, toutes les institutions et bureaux officiels de l’Administration autonome démocratique du nord et de l’est de la Syrie seront en vacances samedi (3/09/2024). Seuls les bureaux qui sont obligés de poursuivre leurs activités les travaux seront ouverts », lit-on dans la circulaire publiée mercredi.

TURQUIE. 39 femmes assassinées en 29 jours

0
FEMINICIDES. En Turquie, y compris dans les régions kurdes du pays, des hommes ont tué 39 femmes en février 2023. Le site féminin JINNEWS a publié son décompte de février concernant la violences faites aux femmes. Selon les données compilées par JINNEWS ; En février, 39 femmes ont été assassinées tandis que 15 femmes sont mortes dans de façon suspecte. En février, les femmes ont été pour la plupart assassinées par leurs ex maris. 10 femmes assassinées à Istanbul Les hommes ont assassiné 10 femmes à Istanbul, une à Artvin, 2 à Ankara, une à Aydın, 3 à Sakarya, une à Edirne, 2 à Samsun, 3 à Bursa, une à Bartın, une à Elâzığ (Xarpêt), Burdur une à Hatay, une à  Antep (Dîlok), une à Düzce, 2 à Adana, une à Urfa (Riha), une à Antalya, une à Diyarbakir (Amed), une à Denizli, une à Çanakkale, une à Izmir, une à Erzurum (Erzirom), et une à Manisa.

ROJAVA. Le Front kurde abat un drone armé à Manbij

0
SYRIE / ROJAVA – Un drone kamikaze turc a été abattu par Jabhat al-Akrad dans la campagne de Manbij. Le Centre de liaison avec la presse du Conseil militaire de Manbij a annoncé que la brigade Siwar Idlîb des forces de Jabhat al-Akrad* a abattu un drone kamikaze appartenant à l’État turc occupant dans le village de Boyêhij à l’ouest de Manbij. Manbij est située à 30 kilomètres au sud de la frontière turque et occupe une position stratégique clé dans les plans de la Turquie visant à étendre sa zone d’occupation illégale dans le nord de la Syrie. La ville, administrée par l’Administration autonome, est située sur l’importante autoroute M4, qui traverse le nord de la Syrie comme une bouée de sauvetage et était une voie d’approvisionnement stratégique pour l’État islamique. En 2022, Manbij a été désignée par le président turc Recep Tayyip Erdoğan comme la cible principale d’une nouvelle invasion du nord et de l’est de la Syrie. Il y a eu des attaques répétées de l’armée turque et des milices jihadistes alliées ainsi que des tentatives d’infiltration visant principalement les zones d’habitation civile dans le but de déplacer la population. *Le Jabhat al-Akrad ou Liwa Jabhat al-Akrad (en kurde : Hêzên Eniya Kurdan, arabe : لواء جبهة الأكراد, La Brigade du Front kurde) groupe rebelle formé en 2013

ROJAVA. Le Kongra Star salue les femmes qui résistent

0
SYRIE / ROJAVA – A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, l’organisation féminine du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est, Kongra Star publie un communiqué appelle à la convergence des luttes féminines pour transformer le XXe siècle en un siècle des femmes. Voici le communiqué de Kongra Star (organisation faîtière des femmes du nord-est de la Syrie, créée par les femmes kurdes qui a été rejointe par les femmes issues des autres communautés présentes en Syrie): « Depuis le Rojava, nous envoyons ce message à toutes les femmes résistantes dans le monde Nous saluons surtout toutes les femmes qui résistent à l’occasion du 8 mars, Journée internationale de la femme. Cette journée, au cours de laquelle les femmes du monde entier descendent dans la rue, est une réussite des femmes sur leur long chemin de lutte révolutionnaire. C’est aussi un héritage historique que nous ont laissé les grands sacrifices que les femmes ont consentis jusqu’à présent. Au nom de Clara Zetkin, Rosa Luxemburg, Alexander Kollantai, Leyla Qasim, Sakine Cansiz, Şirin Elem Holi, Mina Keshwar, Berta Caceres et Marielle Franco, nous commémorons toutes les femmes qui ont sacrifié leur vie pour la lutte pour la liberté. Nous rendons également hommage à la résistance et à la lutte de toutes les militantes et révolutionnaires emprisonnées pour s’être rebellées contre des régimes oppressifs et dictatoriaux. Nous saluons toutes les femmes du monde le 8 mars, que nous célébrons ici dans le nord et l’est de la Syrie sous la devise « Avec le libre arbitre des femmes, nous mettons fin à la politique de génocide, d’occupation et d’isolement ». L’année écoulée, qui a été caractérisée par des guerres et des attaques contre les femmes et les droits qu’elles ont acquis, montre aussi clairement la nécessité et l’importance d’une résistance et d’une lutte fortes contre le patriarcat et la modernité capitaliste qui l’accompagne. Nous avons été témoins du déclenchement de guerres à l’échelle régionale et mondiale qui ont conduit à des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité, des génocides, des féminicides et diverses formes d’oppression, par exemple au Kurdistan, en Palestine, en Syrie, au Soudan, au Yémen, en Iran, en Afghanistan, Baloutchistan, Amérique latine, Ukraine, Mayanmar et bien d’autres endroits. Nous assistons également à un virage à droite et au fascisme à l’échelle mondiale, notamment dans les pays occidentaux. Ces guerres et ces évolutions sont le résultat d’une mentalité patriarcale, dominée par les hommes, principalement dirigée contre les femmes et la lutte pour la liberté. Nous l’avons vu une fois de plus avec l’assassinat ciblé de nos camarades féminines le mois dernier. Notre camarade Zelal Zagros, qui se trouvait à Kirkouk pour rencontrer les organisations de femmes, a été la cible d’une attaque armée des services secrets turcs. Şehid Sorxwin et Şehid Azadi, deux membres de l’unité de défense des femmes YPJ qui ont joué un rôle important dans la lutte contre l’Etat islamique, ont été tuées dans une attaque de drone. En outre, une guerre particulière est menée dans le cadre de laquelle des tentatives sont faites pour s’approprier les luttes des femmes ou les priver de leur contenu et les intégrer dans le système capitaliste au pouvoir. Cela concerne des concepts tels que la politique étrangère féministe ou le fait que le slogan Jin Jiyan Azadi est crié par des politiciens de droite, mais que le contenu, la signification et l’origine réels du slogan sont ignorés ou criminalisés. Mais malgré toutes ces attaques, la résistance infatigable des femmes n’a pas pu être brisée. L’héritage de millénaires de résistance se perpétue et les femmes sont en première ligne dans la lutte pour leur liberté et celle de leur société. Nous sommes convaincues que les femmes sont la seule force capable de vaincre le nationalisme, le fascisme, le patriarcat, le colonialisme et toutes les formes d’oppression. Il est donc urgent que nous, les femmes, nous unissions dans une stratégie commune et menions une lutte mondiale pour la liberté contre la guerre impérialiste mondiale. Les activités de toutes les forces antisystémiques et mouvements sociaux qui se développent sous la direction des femmes ne doivent pas être considérées séparément. Cette force doit circuler ensemble et devenir une force de changement comme une cascade. Nous sommes convaincues que le 21ème siècle sera le siècle de la liberté des femmes. Et nous pouvons y parvenir en construisant un confédéralisme mondial démocratique des femmes, car ensemble nous sommes fortes. En tant que mouvement de femmes du Rojava et du nord et de l’est de la Syrie, l’endroit où nous avons lancé une révolution des femmes il y a 12 ans et où nous vivons et la défendons encore chaque jour, nous envoyons ce message à toutes les femmes du monde qui résistent. Nous sommes aux côtés des femmes palestiniennes et juives qui luttent contre les politiques génocidaires et féminicides, nous sommes aux côtés des femmes qui luttent contre les talibans en Afghanistan, contre le régime de la charia en Iran, contre le régime fasciste d’Erdoğan en Turquie, contre l’oppression au Baloutchistan, contre forces et États fondamentalistes du Moyen-Orient, nous sommes aux côtés des femmes qui luttent contre la montée de la politique de droite, du fascisme et de l’oppression au cœur du capitalisme. Nous saluons toutes les femmes qui résistent dans les montagnes, dans les rues, dans les usines, dans tous les domaines et partout ailleurs, faisant de chaque lieu la couleur de la liberté. Nous appelons à nous unir et à renforcer notre lutte commune et à transformer les manifestations du 8 mars en une révolution mondiale des femmes. Jin Jiyan Azadî »

TURQUIE. Rafles anti-kurdes à Ankara

0
TURQUIE – Ce matin, au moins 19 personnes ont été arrêtées lors de raids ciblant les militants kurdes à Ankara, la capitale de la Turquie. La police a frappé certains détenus tandis que des portes et des objets ont été endommagés lors des raids. Parmi les personnes détenues se trouvent : Nujin Altunkılıç, Ümit Bozan, Busenur Öztürk, Abdulkadir Barkın, Helin Kaya dans les raids. Diyar Hatip Bilen, Lokman Sefkan Özgan et Muhammede D’accord.

Newroz: Mythologie et résistance à la kurde

0
Newroz ou Nawroz fait référence à la célébration du Nouvel an traditionnel iranien dans la culture kurde. Avant l’islamisation des peuples iraniens en Asie, les ancêtres des Kurdes étaient des adeptes du zoroastrisme. Dans la doctrine zoroastrienne, le feu est un symbole de vision, de bonté et de purification. Angra Mainyu, l’esprit démoniaque opposé au dieu Ahura Mazda dans le zoroastrisme, était défié chaque année par un grand feu par les Zoroastriens. Selon la mythologie kurde, le feu du Newroz célèbre la délivrance des Kurdes du tyran Dehak. Aujourd’hui, le Newroz est devenu le symbole de la résistance kurde et il est célébré au Kurdistan et à travers le monde par la grande diaspora kurde. La célébration du Newroz – tradition vieille de plus de 3 000 ans et profondément enraciné parmi les rituels et les traditions du zoroastrisme – coïncide avec l’équinoxe de mars, qui tombe généralement le 21 mars et se déroule habituellement du 18 au 24 mars. Le festival occupe une place importante en termes d’identité kurde pour la majorité des Kurdes. Les Kurdes se rassemblent pour accueillir la venue du printemps. ils portent des vêtements colorés et dansent ensemble autour d’immenses feux de joie.

Voici le mythe du Newroz chez les Kurdes :

Il y a longtemps, entre les grands fleuves d’Euphrate et du Tigre, il y avait une terre appelée la Mésopotamie. Au-dessus d’une petite ville de la Mésopotamie, sur le flanc des montagnes de Zagros, il y avait un énorme château en pierre avec de hautes tourelles et des hauts murs sombres.
 
Le château était taillé dans la roche de la montagne. Les portes du château étaient fabriquées à partir du bois du cèdre et sculptées en forme de guerriers ailés. Au fond du château vivait un roi assyrien cruel appelé Dehak. Ses armées terrorisaient tous les habitants du pays, alors que tout allait bien avant le règne de Dehak en Mésopotamie.
 
Les rois précédents avaient été bons et gentils et avaient encouragé les gens à irriguer la terre et à garder leurs champs fertiles. Ils mangeaient des aliments composés uniquement de pain, d’herbes, de fruits et de noix. C’est sous le règne d’un roi nommé Jemshid que les choses ont commencé à tourner mal. Il se croyait au-dessus des Dieux du soleil et commença à perdre la faveur de son peuple. Un esprit appelé Ahriman le Mal, a saisi l’occasion de prendre le contrôle.
 
Il choisit Dehak pour prendre le trône, qui tua ensuite Jemshid et le coupa en deux. Le mauvais esprit, déguisé en cuisinier, nourrit Dehak de sang et de chair d’animaux et un jour, alors que Dehak le complimentait sur ses plats de viande, il le remercia et lui demanda d’embrasser les épaules du roi. Alors qu’il embrassait les épaules de Dehak, il y eut un grand éclair de lumière et deux serpents noirs géants sortir de chaque côté de ses épaules. Dehak était terrifié et a tout essayé pour s’en débarrasser. Ahriman le Mal s’est déguisé à nouveau, cette fois en médecin et a déclaré à Dehak qu’il ne pourrait jamais se débarrasser des serpents et que lorsque les serpents auraient faim, Dehak ressentirait une douleur terrible, qui ne serait soulagée que lorsque les serpents seraient nourris avec le cerveau des jeunes enfants. C’est ainsi qu’à partir de ce jour sombre, deux enfants ont été choisis dans les villes et villages qui se trouvaient sous le château. Ils ont été tués et leurs cerveaux ont été emmenés aux portes du château et placés dans un grand seau fait du bois de noyer et maintenu fermement par trois fines bandes d’or.
 
Le seau de cervelle fut ensuite soulevé par deux gardes forts et emmené chez le méchant Dehak et les cerveaux ont été dévorés par les serpents affamés. Depuis que le roi serpent a commencé son règne sur le royaume, le soleil a refusé de briller. Les cultures, les arbres et les fleurs des paysans se sont mis à faner. Les pastèques géantes qui y avaient poussé pendant des siècles ont pourri sur pied. Les paons et les perdrix qui se pavanaient autour des grenadiers géants étaient partis. Même les aigles qui avaient volé haut dans les vents de la montagne étaient partis. Maintenant, tout était froid et sombre. Les gens du pays étaient très tristes. Tout le monde était terrifié par Dehak. Ils chantaient des lamentations tristes et douloureuses qui exprimaient leur douleur et leur détresse. Et le son envoûtant d’une longue flûte en bois résonnait toujours dans les vallées. Sous le château du roi vivait un forgeron qui fabriquait des fers pour les célèbres chevaux sauvages de Mésopotamie et des chaudrons et des casseroles pour les habitants de la ville. Il s’appelait Kawa. Lui et sa femme étaient affaiblis par le chagrin et haïssaient Dehak car il avait déjà pris 16 de leurs 17 enfants.
 
Chaque jour, transpirant à la sortie du four, Kawa frappait son marteau sur l’enclume et rêvait de se débarrasser du roi maléfique. Et tandis qu’il frappait de plus en plus fort le métal chaud rouge, les étincelles rouges et jaunes s’envolaient dans le ciel sombre comme des feux d’artifice et pouvaient être vues à des kilomètres à la ronde. Un jour, l’ordre vint du château que la dernière fille de Kawa devait être tuée et son cerveau devait être amené à la porte du château dès le lendemain. Kawa passa toute la nuit sur le toit de sa maison, sous les étoiles brillantes et les rayons de la pleine lune, pensant comment sauver sa dernière fille des serpents de Dehak. Alors qu’une étoile filante glissait dans le ciel nocturne, il eut une idée. Le lendemain matin, il est monté sur le dos de son cheval, tirant lentement la lourde charrette en fer avec deux seaux en métal qui cliquetaient sur le dos. La charrette a grimpé la route pavée escarpée et est arrivée à l’extérieur du château. Il vida nerveusement le contenu des seaux métalliques dans le grand seau en bois à l’extérieur des énormes portes du château. Alors qu’il se retournait pour partir, il entendit les portes se déverrouiller, trembler et se mettre à grincer lentement.
 
Il a jeté un dernier coup d’œil et s’est dépêché de partir. Le seau en bois a ensuite été lentement soulevé par deux gardes et emmené dans le château. Les cerveaux étaient donnés aux deux serpents géants affamés qui avaient poussé sur les épaules de Dehak. Quand Kawa est rentré chez lui, il a trouvé sa femme agenouillée devant un feu de bois rugissant. Il s’agenouilla et souleva doucement son grand manteau de velours. Là, sous le manteau, il y avait leur fille. Kawa balaya ses longs cheveux noirs et épais de son visage et embrassa sa joue chaude. Au lieu de sacrifier sa propre fille, Kawa avait sacrifié un mouton et avait mis son cerveau dans le seau en bois. Et personne ne l’avait remarqué. Bientôt, tous les habitants de la ville en ont appris la malice de Kawa. Alors quand Dehak leur a demandé un sacrifice d’enfant, ils ont tous fait la même chose. Ainsi, des centaines d’enfants ont été sauvés. Alors tous les enfants sauvés allèrent, dans l’obscurité, dans les montagnes les plus hautes et les plus éloignées où personne ne les trouverait. Ici, dans les hauteurs des montagnes de Zagros, les enfants ont grandi en liberté.
 
Ils ont appris à survivre par eux-mêmes. Ils ont appris à monter à cheval, à chasser, à pêcher, à chanter et à danser. De Kawa, ils ont appris à se battre. Un jour, ils retourneraient dans leur patrie et sauveraient leur peuple du roi tyran. Le temps passa et l’armée de Kawa était prête à commencer sa marche sur le château. En chemin, ils traversaient des villages et des hameaux. Les chiens des villages aboyaient et les gens sortaient de leurs maisons pour les encourager et leur donner du pain, de l’eau, du yaourt et des olives. Alors que Kawa et les enfants approchaient du château de Dehak, les hommes et les femmes quittèrent leurs champs pour les rejoindre. Au moment où ils s’approchaient du château, l’armée de Kawa s’élevait à plusieurs milliers. Ils s’arrêtèrent devant le château et se tournèrent vers Kawa. Kawa se tenait sur un rocher. Il portait son tablier de forgeron et tenait son marteau à la main. Il se retourna et fit face au château et leva son marteau vers les portes du château. La foule s’avança en masse et déferla sur les portes du château qui avaient la forme de guerriers ailés et qui ont rapidement pris le dessus sur les hommes de Dehak.
 
Kawa se précipita directement dans la chambre de Dehak, descendit les escaliers de pierre sinueux et, avec son marteau de forgeron, tua le roi serpent maléfique et lui coupa la tête. Les deux serpents se flétrirent. Il grimpa ensuite au sommet de la montagne au-dessus du château et alluma un grand feu de joie pour dire à tous les habitants de Mésopotamie qu’ils étaient libres. Bientôt, des centaines de feux furent allumés dans tout le pays pour répandre le message et les flammes s’élevèrent haut dans le ciel nocturne, l’illuminant et purifiant l’air de l’odeur de Dehak et de ses mauvaises actions. Les ténèbres avaient disparu. Avec la lumière de l’aube, le soleil est venu de derrière les nuages sombres et a réchauffé la terre montagneuse une fois de plus. Les fleurs commencèrent lentement à s’ouvrir et les bourgeons des figuiers éclatèrent en fleurs.
 
Les pastèques ont recommencé à pousser, comme elles l’avaient fait pendant des siècles auparavant. Les aigles sont revenus et ont volé sur les vents chauds entre les sommets de la montagne. Les paons éventèrent leurs magnifiques panaches qui scintillaient sous le soleil chaud du printemps. Des chevaux sauvages aux longues crinières noires galopaient sur les plaines plates et poussiéreuses. Les perdrix se perchaient et chantaient sur les branches des poiriers. Les petits enfants mangeaient des noix mûres enveloppées dans des figues fraîches et l’odeur du pain fraîchement cuit dans les fours en pierre atteignait leur nez à l’aide d’une légère brise. Les feux brûlaient de plus en plus haut et les gens chantaient et dansaient en rond en se tenant la main avec les épaules qui montaient et descendaient rythmées par la flûte et le tambour.
 
Les femmes en robes pailletées de couleurs vives chantaient des chansons d’amour et les hommes répondaient en se déplaçant autour des flammes comme un seul homme. Quelques-uns d’entre eux planaient au-dessus de la flûte, ivres au son de la musique, les bras tendus comme des aigles qui volent dans le ciel. Maintenant, ils étaient libres. Jusqu’à ce jour, le même jour de printemps de chaque année, le 21 mars (qui est aussi l’équinoxe du printemps), les Kurdes, les Perses, les Afghans et les autres peuples du Moyen-Orient dansent et sautent au-dessus des flammes pour se souvenir de Kawa et de la libération de la tyrannie et de l’oppression et pour célébrer la venue du nouvel an. Ce jour s’appelle Newroz ou Nouveau-jour. C’est l’une des rares « fêtes populaires » qui a survécu et précède toutes les grandes fêtes religieuses. Bien que célébrée par d’autres, elle est particulièrement importante pour les Kurdes car elle marque également le début du calendrier kurde et célèbre la longue lutte des Kurdes pour la liberté. (Kurdistanland)
 
 
 

SYRIE. Les femmes célèbrent la Journée du 8 mars

0
SYRIE / ROJAVA – Dans le cadre des événements de la Journée internationale de lutte pour les droits des femmes du 8 mars, les femmes de Raqqa ont défilé dans la ville au son de la musique et aux cris du slogan « Jin, Jiyan, Azadî » (slogan kurde signifiant Femme, Vie, Liberté). La marche a débuté par une minute de silence en l’honneur des martyrs, suivie d’un discours au nom des femmes de Raqqa, prononcé par la militante Ghalya Al-Kachwan. Elle a félicité toutes les femmes de la région du nord-est de la Syrie à l’occasion de la Journée du 8 mars, soulignant que ce que les femmes ont incarné dans la région du nord-est de la Syrie, que ce soit dans leurs institutions ou dans les rangs des forces militaires et des organisations de femmes, constitue une réussite pour femmes du monde entier, ce qui en fait des pionnières de la lutte féministe. À la fin de son discours, elle a exhorté chacun.e à poursuivre la lutte pour parvenir à la justice sociale et à l’égalité dans tous les domaines. L’événement s’est terminé par des performances artistiques et folkloriques.