TURQUIE. Emprisonnement de musiciens à cause de chansons kurdes lors d’un mariage
TURQUIE / KURDISTAN – Des musiciens qui ont chanté des chansons kurdes lors d’un mariage dans la province de Hakkari ont été emprisonnés pour « propagande terroriste ».
Des raids policiers ont été menés contre des « chansons politiques » lors de mariages dans trois quartiers d’Hakkari (Colemêrg). Des musiciens et l’animateur du quartier de Sümbül ont été arrêtés. Ils sont accusés de « faire de la propagande pour une organisation illégale », tandis que les caméramans qui filmaient le mariage ont été appelés à témoigner.
L’hôte du mariage et les cameramen qui ont filmé le mariage ont été libérés après avoir été auditionnés par la Direction de la sécurité de Hakkari, tandis que les membres du groupe de musique « Koma Özgün » ont été déférés au tribunal pour faire être auditionnés par le bureau du procureur.
Quatre membres du groupe de musique ont été placés en détention provisoire pour « propagande pour une organisation illégale ».
Ces arrestations surviennent alors que les attaques contre les citoyens kurdes qui dansent au son de la musique kurde se multiplient dans plusieurs villes de Turquie ces derniers jours. Des dizaines de personnes ont été arrêtées et plus de 20 ont été placées en détention provisoire dans le cadre des opérations de l’État dirigées contre la musique et la danse du peuple kurde.
TURQUIE. La police attaque le rassemblement contre la criminalisation des danses kurdes
TURQUIE / KURDISTAN – La police turque a attaqué la foule qui protestait contre les arrestations liées aux danses traditionnelles kurdes (govend) et a bloqué le bâtiment du DEM Parti à Van.
Dans le cadre de la dernière vague de répression contre la société kurde en Turquie, de nombreuses personnes ont été arrêtées et emprisonnées dans la ville côtière de Mersin, dans les provinces kurdes d’Ağrı, Siirt et Batman, ainsi qu’à Istanbul ces derniers jours, en raison de la danse traditionnelle en cercle (halay en turc et govend en kurde). Les personnes touchées par la guerre de l’État contre la musique et la danse du peuple kurde sont accusées de diffuser de la propagande en faveur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Des dizaines de personnes ont été arrêtées et plus de 20 placées en détention provisoire à la suite de ces opérations.
La section de Van du Parti pour l’égalité et la démocratie des peuples (DEM) a fait une déclaration devant le bâtiment provincial en guise de protestation contre l’arrestation de citoyens kurdes pour avoir dansé. Une banderole « Em bernadin vê dîlanê » [Nous n’abandonnons pas cette danse] a été déployée et le slogan « Zimanê me rûmeta me ye » [Notre langue est notre honneur] a été scandé pendant la manifestation.
Français Les co-maires de la municipalité métropolitaine de Van, Neslihan Şedal et Abdullah Zeydan, le député du Parti DEM de Van, Mahmut Dindar, les organisations provinciales et de district du Parti des régions démocratiques (DBP) et du Parti DEM, les membres de MEBYA-DER (Association pour l’assistance et la solidarité avec les familles du berceau de la Mésopotamie), TUHAY-DER (Association pour l’assistance aux familles des prisonniers et des condamnés), TJA (Mouvement des femmes libres), Mères de la paix, Assemblée des jeunes du Parti DEM et de nombreuses personnes ont assisté à la manifestation.
Le porte-parole de la commission de la langue et de la culture du parti DEM, Heval Dilbahar, a déclaré que le monde avait fait de grands progrès dans de nombreux domaines, mais que le gouvernement turc continuait à attaquer la langue kurde. Heval Dilbahar a déclaré : « Ils ne pourront pas détruire la langue, la culture et la danse kurdes par ces attaques. Il y a eu des attaques répétées contre des citoyens kurdes ces derniers jours. À Mersin, Istanbul, Ağrı, Batman, Siirt et Hakkari, de nombreuses personnes qui dansaient pour protéger la langue et la culture kurdes ont été arrêtées et emprisonnées. Notre langue est notre honneur. »
Heval Dilbahar a également dénoncé la suppression des avertissements de circulation en kurde, affirmant : « Ils ne tolèrent même pas quelques mots kurdes. C’est contre l’humanité et inacceptable. Tout comme les langues turque, arabe, persane et anglaise sont sacrées et précieuses, la langue kurde est tout aussi précieuse et sacrée. D’abord le kurde, puis le kurde et le kurde partout. »
Après cette déclaration, les manifestants et les militants du parti ont dansé le halay pendant un moment. Ensuite, des tensions ont éclaté entre la police et ceux qui voulaient marcher vers le siège du parti en scandant les slogans « Bijî Serok Apo » [Vive le leader Öcalan] et « Bê ziman jiyan nabe » [Pas de vie sans langue]. La police a alors bloqué le siège du parti pendant un moment.
TURQUIE. Rafles anti – kurdes à Van
TURQUIE / KURDISTAN – De nombreuses personnes, dont les coprésidents provinciaux du DEM Parti, Veysi Dilekçi et Gülşen Kurt, ont été arrêtées lors de raid dans la province kurde de Wan.
Ce matin, de nombreuses personnes ont été arrêtées dans la province de Van. Parmi les personnes arrêtées, il y a les coprésidents provinciaux du Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (Parti DEM), Veysi Dilekçi et Gülşen Kurt.
« Répression anti-kurde : Erdogan ramène la Turquie aux années 1930-40 »
S’attaquant aux chansons et aux danses kurdes, le régime turc a également supprimé les inscriptions « Pêşî Peya » (piétons d’abord) écrites en kurde et en turc sur les passages piétons dans les rues de Diyarbakir (Amed en kurde).
Les années 1990 en Turquie sont connues comme des années noires, mais le régime actuel d’Erdogan a ramené la Turquie encore plus en arrière, aux années 1930-40.
Jetons un coup d’œil aux titres de certains journaux d’État turcs publiés à l’époque :
– « Ceux qui ne parlent pas turc seront pénalisés, ceux qui dénoncent seront récompensés. » (Aujourd’hui, les racistes turcs sur les réseaux sociaux dénoncent ceux qui chantent des chansons kurdes et pratiquent la danse kurde).
– « Il n’y a pas de kurdicité, il n’y a que de la turcité. La langue appelée kurde est en réalité le ‘turc des montagnes’. » (Aujourd’hui, les trolls et les racistes sur les réseaux sociaux prétendent que le kurde n’existe pas, alors qu’il devient de plus en plus évident que la turcité actuelle est une identité artificielle et construite il y a seulement une centaine d’années).
– « Félicitations sincères entre notre chef national et le Führer » (1941, Cumhuriyet). (Il existe une coopération profonde et terrible entre les deux pays depuis l’Empire ottoman).
– « La Turquie kémaliste salue l’Italie fasciste » (1932, Cumhuriyet).
Par Maxime Azadî
IRAN. Le 2e procès de l’activiste kurde Warisha Moradi aura lieu le 4 août
IRAN / ROJHILAT – L’Organisation kurde des droits humains a annoncé que la deuxième audience du procès de la prisonnière politique kurde Warisha Moradi se tiendra le 4 août à la prison d’Evin, devant la 15e branche du tribunal révolutionnaire de Téhéran. Récemment, deux autres activistes kurdes ont été condamnées à mort lors de simulacres de procès.
La date de la deuxième audience a été fixée pour examiner les accusations portées contre Warisha Moradi, alors que ses avocats n’ont pas pu accéder au dossier et l’examiner. Elle n’a pas non plus le droit de contacter et de rencontrer sa famille et ses avocats depuis le 6 mai.
Warisha Moradi a été arrêtée dans la ville de Sanaa, au Kurdistan oriental, le 1er août 2023. Après deux semaines d’interrogatoire au département du renseignement, elle a été transférée à l’aile 209 de la prison d’Evin. Pendant cette période, elle a été soumise à des pressions et à la torture pour obtenir des aveux forcés afin de répondre à des accusations de « trahison ». Au bout de cinq mois, elle a été transférée dans la section des femmes de la prison d’Evin.
La première audience du procès de Warisha Moradi a eu lieu le 16 juin à la 15e chambre du tribunal révolutionnaire, où elle n’a pas été autorisée à se défendre.
Le 26 septembre, le Système des femmes libres du Kurdistan oriental a publié une déclaration concernant l’arrestation de l’activiste Warisha Moradi, appelant les organisations internationales de défense des droits humains à prendre des mesures concernant les « disparitions forcées » et les « scénarios impliquant les institutions de sécurité ».
Il convient de noter que Warisha Moradi souffre de plusieurs problèmes de santé, notamment de douleurs articulaires et dorsales, et qu’elle ne peut marcher qu’avec difficulté. Elle a perdu beaucoup de poids depuis son arrestation et est tombée malade, ce qui a nécessité deux transferts vers un hôpital extérieur à la prison. Cependant, aucun traitement spécialisé ne lui a été prodigué et elle n’a été examinée que par des médecins de l’hôpital.
KURDISTAN. Un journaliste kurde du Rojava condamné à trois ans de prison
IRAK / KURDISTAN – Le procès de Silêman Ehmed, journaliste kurde du Rojava emprisonné depuis octobre 2023, s’est finalement tenu lundi à Duhok. Il a été condamné à trois ans de prison pour avoir « mis en danger la sécurité nationale ».
Silêman Ehmed, le journaliste kurde rédacteur en chef de la section arabe du site d’information RojNews, est détenu dans les prisons du PDK depuis 279 jours. Il a été arrêté le 25 octobre alors qu’il entrait dans la région semi-autonome du Kurdistan irakien depuis la Syrie, où il rendait visite à sa famille.
La direction de la sécurité (Asayish), responsable de la sécurité des frontières dans la province de Duhok, a accusé le journaliste d’avoir « mis en danger la sécurité nationale », ce qui constitue l’article 1 de la loi n° 21 adoptée par le Parlement de la région du Kurdistan en 2003, et le procureur a maintenu son arrestation pour cette raison. Selon l’avocat d’Ehmed, aucune preuve n’a été produite concernant ce crime présumé depuis 8 mois.
De nombreuses actions ont été organisées au Kurdistan et dans le monde pour protester contre cette détention illégale, aucune trace de Süleyman Ahmet n’ayant été retrouvée pendant 211 jours. Des milliers de journalistes et d’institutions ont demandé des nouvelles du journaliste et, suite à cette intense pression, le PDK a été contraint de dire aux avocats où il était détenu et a organisé une visite le 22 mai 2024.
Le journaliste a comparu pour la première fois devant le tribunal le 30 juin. Le procès devant le tribunal pénal de Duhok a été reporté au 29 juillet au dernier moment, le juge en charge du dossier ayant déclaré être malade peu avant le début de l’audience. De plus, la direction de la sécurité du KDP à Duhok n’a pas envoyé au tribunal les documents relatifs à la procédure et le matériel journalistique appartenant à Silêman Ehmed.
L’audience du journaliste kurde s’est tenue aujourd’hui au tribunal de Duhok. Il a été condamné à trois ans de prison.
Selon RojNews, le tribunal n’a pas autorisé le représentant de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Irak (MANUI) à suivre le procès.
Les avocats, les proches et les représentants de la MANUI de Silêman Ehmed devraient faire prochainement une déclaration à la presse devant le tribunal de Duhok.
TURQUIE. Guerre aux signalisations routières en kurde
TURQUIE / KURDISTAN – Dans la province kurde de Diyarbakir (Amed), le gouverneur a fait effacer illégalement la signalisation routière bilangue kurde/turque. A Van également des signalisations routières en kurde ont été effacés et remplacées par des tagues racistes.
Les messages d’avertissement « Pêşî Peya (Piéton d’abord) » et « Hedî (Lentement) » écrits par la municipalité métropolitaine de Diyarbakir dans les rues passantes a été supprimée sur ordre du gouverneur de la province.
Les panneaux d’avertissement en kurde à Amed ont été effacés sur ordre du gouverneur Murat Zorluoğlu. Des actes similaires ont eu lieu dans la province de Van (Wan) également.
Le secrétaire général de la municipalité métropolitaine d’Amed, Emrullah Gördük, a fait une déclaration écrite concernant le processus en cours concernant la suppression des signalisations en kurde. Dans le communiqué, dans la lettre envoyée le 27 juillet (samedi) avec la signature du gouverneur de Diyarbakır, Murat Zorluoğlu, « Les articles pertinents du code de la route ont été répertoriés et une lettre officielle a été envoyée par l’intermédiaire du bureau du secrétaire privé, demandant que certaines signalisations n’étaient pas conformes aux normes et ont été supprimées le 28 juillet à 21 heures ».
Le régime turc ne supporte même pas l’existence des Kurdes, leurs langues, danses… et quand ses derniers milites pour leurs droits, ils sont taxés de « terroristes » et persécutés. TURQUIE. La répression contre le mouvement kurde s’étend aux « mariages terroristes »
TURQUIE / KURDISTAN – En quelques semaines, des dizaines de personnes ont été placées en détention pour avoir scandé des slogans « terroristes » lors de mariages où étaient chantés des morceaux de musique kurde et des tenues traditionnelles. Les plus hautes juridictions du pays ont déjà jugé ces slogans légaux.
Ces dernières semaines, la police a arrêté des dizaines de Kurdes lors de mariages et de célébrations à travers le pays, les accusant de faire de la « propagande terroriste » en raison des chansons jouées et des slogans scandés.
Samedi, la police a mené des opérations dans plusieurs quartiers d’Istanbul et arrêté au moins 18 personnes. Onze d’entre elles ont été arrêtées, tandis que sept ont été libérées sous contrôle judiciaire.
L’agence de presse officielle Anadolu a rapporté qu’un détenu avait partagé sur les réseaux sociaux une vidéo de lui-même écoutant une chanson « associée à l’organisation terroriste », faisant référence au groupe militant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
La semaine dernière, six personnes ont été arrêtées après un mariage à Ağrı, où elles avaient dansé sur des chansons kurdes en tenue traditionnelle. Elles ont été libérées peu après. De même, six femmes ont été arrêtées lors d’un mariage à Siirt pour avoir dansé la ronde (govend ou halay), une danse folklorique kurde.
À Mersin, un groupe de jeunes a été arrêté après que des vidéos d’eux en train de danser au son de la musique ont fait surface sur les réseaux sociaux, provoquant une réaction nationaliste. Pendant leur détention, les jeunes ont été obligés d’écouter la chanson ultranationaliste « Ölürüm Türkiyem » (Je mourrais pour toi, ma Turquie) et des images de ces moments ont été partagées sur les réseaux sociaux par le ministre de l’Intérieur Ali Yerlikaya.
Les slogans « terroristes »
Le parti de Démocratie et de l’Egalite des peuples (DEM) considère ces actions comme faisant partie d’une campagne de harcèlement judiciaire contre la culture kurde. Sezai Temelli, président du groupe parlementaire du parti, s’est demandé ce que faisaient ceux qui ordonnaient ces arrestations lorsqu’ils se rendaient à des mariages et a déclaré que « les Kurdes continueront à célébrer leur culture ».
L’Assemblée des femmes du DEM a publié une vidéo de femmes dansant avec le message : « Nous chanterons nos chansons et danserons contre cette mentalité qui s’oppose à la culture et à la langue kurdes. »
Les médias d’État et pro-gouvernementaux, de leur côté, affirment que les arrestations ont été motivées par des slogans pro-terroristes scandés lors de ces événements, plutôt que par des chants ou des danses kurdes. Le slogan le plus souvent cité est « Biji Serok Apo », qui signifie « Longue vie au leader Apo », en référence à Abdullah Öcalan, le chef emprisonné du PKK.
Bien qu’Öcalan ait purgé une peine de prison à vie pour crimes contre l’État, des millions de Kurdes le considèrent comme un leader. Les députés du DEM l’appellent souvent « M. Öcalan ». Les expressions « Biji Serok Apo » et « M. Öcalan » ont toutes deux donné lieu à de nombreuses poursuites judiciaires dans le passé. Cependant, la Cour de cassation et la Cour constitutionnelle turques ont statué que de telles expressions relevaient de la liberté d’expression.
Une décision de la Cour constitutionnelle de 2020 a conclu que l’arrestation des requérants pour avoir scandé ces slogans lors d’un événement constituait une violation de leur liberté d’expression. En revanche, leur arrestation à la suite d’un autre événement, au cours duquel des slogans plus extrêmes tels que « Le PKK est le peuple, le peuple est là », « Œil pour œil, dent pour dent, nous sommes avec [Öcalan] » ont été scandés, ne constituait pas une violation.
Une répression renforcée
Les récentes arrestations s’inscrivent dans le cadre d’une politique plus large de répression du mouvement politique kurde, qui s’est intensifiée depuis la réélection du président Recep Tayyip Erdoğan en 2023. Cette répression comprend des raids et des enquêtes fréquents contre des journalistes pro-kurdes, des membres d’ONG, des avocats et des politiciens, la destitution de maires élus dans les villes peuplées de Kurdes et l’interdiction d’événements culturels kurdes tels que des concerts et des pièces de théâtre.
Le gouvernement d’Erdoğan avait adopté une approche plus conciliante sur la question kurde à la fin des années 2000, entamant même un processus de paix avec le PKK en 2012. Cependant, ce processus a pris fin en 2015, entraînant une augmentation progressive de la pression sur le mouvement kurde. La tentative de coup d’État avortée de 2016 et l’état d’urgence qui a suivi ont donné lieu à une importante purge, avec l’emprisonnement de nombreux responsables politiques kurdes de haut rang, dont les anciens coprésidents du HDP Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ.
Au cours de l’année écoulée, la pression accrue exercée sur le mouvement kurde s’inscrit dans le cadre de l’objectif de la Turquie de lancer une opération décisive contre le PKK dans le nord de l’Irak. Ankara a déployé des efforts diplomatiques intensifs pour obtenir le soutien du gouvernement irakien et du gouvernement régional du Kurdistan (GRK). En mars, le président Erdoğan a annoncé son intention de lancer une « opération finale » contre le PKK cet été, mais celle-ci ne s’est pas encore concrétisée.
La Turquie maintient une présence militaire constante dans la région du Kurdistan depuis 2019, dans le cadre des opérations militaires baptisées « Opérations de griffes ». Cette période a vu le conflit de quatre décennies entre la Turquie et le PKK se déplacer vers le territoire irakien, le groupe militant à l’intérieur des frontières de la Turquie ayant considérablement diminué.
Le parti DEM a appelé le GRK et les partis d’opposition en Turquie à s’opposer à cette « occupation ». Dans un récent discours, le chef du parti, Tuncer Bakırhan, a critiqué les actions du gouvernement, les comparant à la dévastation causée par Israël à Gaza, et a exhorté le GRK et les partis d’opposition en Turquie à ne pas se rendre complices de l’occupation.
« La population turque souffre de la faim et de la misère. Alors que les retraités peinent à joindre les deux bouts et que le pays connaît une pauvreté généralisée, le gouvernement poursuit le conflit et la guerre, d’abord au Rojava et maintenant dans la région du Kurdistan. Nous n’acceptons pas cela. L’opposition ne doit pas soutenir cette mentalité de guerre et de conflit, car cette guerre appartient au gouvernement AKP-MHP, pas au peuple turc.
Nous voulons nous adresser aux dirigeants du gouvernement régional du Kurdistan. Un autre pays est en train d’établir 80 bases dans une région située au-delà de ses frontières, soit plus que le nombre de bases que les États-Unis possèdent en Syrie. Nous lançons un appel au gouvernement régional : ne soyez pas complices de ces politiques d’occupation. » (Bianet)
TURQUIE. Les Kurdes mobilisés contre la criminalisation de leurs danses
TURQUIE / KURDISTAN – En réaction aux arrestations des jeunes kurdes pour avoir dansé la ronde kurde (govend) lors de mariages en Turquie et au Kurdistan « turcs », la communauté kurde est descendue dans la rue pour défier le génocide culturel kurde mis en place par régime turc.
Ces derniers jours de nombreux jeunes Kurdes ont été arrêtés en Turquie pour avoir dansé la ronde kurde (govend, halay) lors de mariages. Ils sont accusés de « terrorisme ». Aujourd’hui, dans plusieurs localités kurdes, dont Diyarbakir et Urfa, la population est descendue dans la rue pour danser contre la criminalisation des danses kurdes.
Lors du rassemblement d’Urfa, le responsable du DEM Parti, Bekir Karakeçili, a déclaré : « La danse Halay n’est pas un crime, mais toute tentative de le faire est un crime et du racisme.
Nous avertissons par la présente les responsables du gouvernement ; arrêtez de commettre des crimes ouverts de haine et de racisme contre les Kurdes. Les vêtements quotidiens des Kurdes ne sont pas un crime, exécuter la danse n’est pas un crime, le signe de la victoire n’est pas un crime, mais toute tentative en ce sens est un crime, un racisme ouvert. Nous ne nous inclinerons pas devant l’esprit politique qui s’identifie au fascisme de septembre et prend Esat Oktay comme exemple, et nous continuerons à défendre nos valeurs, la démocratie et la liberté. de la manière la plus forte. »
Pensées pour l’athlète kurde sélectionné pour les JO pendu en Iran
Mohammad-Mehdi Karami (22 ans) faisait partie de l’équipe olympique iranienne de karaté mais fut torturé et exécuté par le régime iranien le 7 janvier 2023 pour avoir participé aux protestations « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté) déclenchées par la mort de Jîna Mahsa Amini en septembre 2022.
Le karatéka kurde Mohammad-Mehdi Karami, qui avait été sélectionné pour participer aux Jeux olympiques de cette année à Paris, en France, a été exécuté par le régime iranien le 7 janvier 2023, après avoir participé aux soulèvements « Jin, Jiyan, Azadî » (Femme, Vie, Liberté) déclenchés par la mort de Jîna Mahsa Amini en septembre 2022.
Un tribunal iranien avait condamné Mohammad-Mehdi Karami (22 ans) et Seyyed Mohammad Hosseini (39 ans) pour le meurtre d’un membre des forces paramilitaires Basij lors des manifestations de début décembre 2022. La Cour suprême iranienne avait confirmé les condamnations à mort quelques jours seulement après la décision. Lors d’un dernier appel téléphonique à son père, il avait dit : « Papa, ils nous ont annoncé le verdict. C’est la peine de mort pour moi. Ne dis rien à maman », comme l’a rappelé son père.
Après l’exécution, une organisation iranienne indépendante de défense des droits de l’homme a dévoilé les terribles méthodes de torture employées par les forces de l’ordre iraniennes. La torture prolongée comprenait des exécutions artificielles répétées, une technique de torture connue sous le nom de « poulet frit » (Juje Kabab), consistant à pendre la personne avec les mains et les pieds attachés dans le dos pendant une longue période et à endurer des insultes, des coups et des décharges électriques.
L’association de défense des droits humains a également souligné que seulement un jour avant leur exécution, Karami et Hosseini ont été informés de leur prétendue grâce, soulignant ainsi le trouble psychologique qui leur a été infligé.
Le père de Karami, Mashallah Karami, a été arrêté en août 2023 et condamné à six ans de prison en mai 2024 pour « atteinte à la sécurité nationale » et « propagande contre le régime ». (Medya News)