KURDISTAN. Deux femmes journalistes tuées par un drone turc
IRAK / KURDISTAN – Ce matin, un drone turc a ciblé un véhicule de presse dans la province kurde de Sulaymaniyah, tuant les femmes journalistes Hêro Bahadîn et Gulistan Tara et blessant six autres travailleurs des médias. La Coalition pour les Femmes dans le Journalisme (CFWIJ) a condamné la frappe aérienne meurtrière turque qui a coûté la vie à deux femmes journalistes.
Un drone turc a bombardé aujourd’hui un véhicule transportant des journalistes de la presse libre dans le district de Seyidsadiq à Sulaymaniyah. Selon les informations, le véhicule appartiendrait à Chatr Production, une société de médias opérant dans le sud du Kurdistan (nord de l’Irak).
Les travailleurs de la presse libre qui se trouvaient dans le véhicule ont été pris pour cible alors qu’ils travaillaient pour une émission de télévision.
Selon les dernières informations, Gülistan Tara et Hêro Bahadîn ont perdu la vie dans l’attentat. Rêbîn Bekir (30 ans), un habitant de Sulaymaniyah et responsable de Chatr Production, a été blessé dans l’attaque. Le directeur général de Chatr Production, Kemal Heme Reza, a déclaré : « Il y a une intervention des services de renseignement. Tous les victimes et blessés lors de l’attaque sont des journalistes. »
Kemal Heme Reza, directeur général de Chatr Production, a fait une déclaration à la presse et a déclaré :
« L’État turc a sans aucun doute mené cette attaque qui a fait deux journalistes en martyrs, grâce à l’intervention des services de renseignements locaux. Certains médias ont avancé le mensonge selon lequel les martyrs de l’attaque étaient des combattants du PKK. Tous les martyrs et blessés dans l’attaque sont des journalistes et n’ont rien à voir avec la politique. »
Reza a déclaré que Gülistan Tara était originaire de la province de Batman, au Kurdistan du Nord. Hêro Behadîn est né à Sulaymaniyah et était originaire du village de Tîmarin. Rêbîn Bekir était également originaire de Sulaymaniyah.
Kema Heme Reza a appelé à défendre la vérité contre les médias qui diffusent de fausses rumeurs.
Depuis des années, la Turquie utilise des drones pour tuer illégalement des « ennemis » dans le sud du Kurdistan et dans la région du Kurdistan irakien (KRI). Les cibles de ces attaques sont des personnes que l’État turc associe d’une manière ou d’une autre au PKK. De ce point de vue, cela inclut également toute la région autonome du nord et de l’est de la Syrie. Plus de 110 attaques de drones y ont déjà été enregistrées cette année, dont beaucoup ont eu des conséquences mortelles. Au cours des dernières semaines et des derniers mois, il ne s’est pas passé un jour dans la région du KRI sans qu’une attaque ou un déplacement de drones turcs ne se produise. La communauté internationale ignore cette guerre aérienne menée par l’État turc contre la population du Kurdistan.
KURDISTAN. La Turquie a ciblé des journalistes: 2 mort et 6 blessés
IRAK / KURDISTAN – Un drone turc a ciblé un véhicule transportant des journalistes dans la province kurde de Suleymaniyê. Au moins deux travailleurs des médias ont été tués, six autres personnes ont été blessées lors de l’attaque.
Un véhicule appartenant à des journalistes a été bombardé par un drone de l’État turc dans le quartier Seyid Sadiq de Sulaymaniyah. Selon les informations obtenues, deux femmes journalistes ont été tuées, six autres personnes ont été grièvement blessées.
Les femmes s’engagent à défendre le Rojava
SYRIE / ROJAVA – Alors que le régime syrien et la Turquie ont intensifié les attaques visant la région autonome du Rojava dirigée par les Kurdes syriens et leurs alliés arabes, les femmes du canton de Tabqa ont déclaré qu’elles ne permettront qu’on porte atteinte à la sécurité et à la sûreté du nord et de l’est de la Syrie.
Ikhlas Al-Naji du canton de Tabqa a condamné les massacres des forces gouvernementales de Damas et de la soi-disant « Défense nationale » contre les habitants du canton de Deir ez-Zor.
Reem Al-Muhammad a souligné que les attaques des forces gouvernementales de Damas et de la soi-disant « Défense nationale » coïncidaient avec les attaques de l’État d’occupation turc et de ses mercenaires sur la région du Nord et de l’Est de la Syrie, et elle a déclaré que leur objectif est un, qui est de frapper le projet d’administration autonome et la fraternité des peuples.
Al-Muhammad a appelé les habitants de Deir ez-Zor à rester fermes face à toutes les tentatives des parties cherchant à créer des conflits entre les peuples de la région du Nord et de l’Est de la Syrie.
« Nous nous unirons à nos forces, les Forces démocratiques syriennes, comme bouclier protecteur de la patrie contre quiconque tente de porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité », a-t-elle ajouté.
De son côté, Rania Bitar a souligné : « Nous ne permettrons pas aux forces destructrices de porter atteinte à la stabilité de nos régions, et nous serons une seule force avec les Forces démocratiques syriennes et les forces de sécurité pour défendre les acquis de notre révolution qui ont été obtenus grâce aux sacrifices de nos enfants. »
Reem Al-Muhammad a souligné que les attaques des forces gouvernementales de Damas et de la soi-disant « Défense nationale » coïncidaient avec les attaques de l’État d’occupation turc et de ses mercenaires sur la région du Nord et de l’Est de la Syrie, et elle a déclaré que leur objectif est un, qui est de frapper le projet d’administration autonome et la fraternité des peuples.
Al-Muhammad a appelé les habitants de Deir ez-Zor à rester fermes face à toutes les tentatives des parties cherchant à créer des conflits entre les peuples de la région du Nord et de l’Est de la Syrie.
« Nous nous unirons à nos forces, les Forces démocratiques syriennes, comme bouclier protecteur de la patrie contre quiconque tente de porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité », a-t-elle ajouté.
De son côté, Rania Bitar a souligné : « Nous ne permettrons pas aux forces destructrices de porter atteinte à la stabilité de nos régions, et nous serons une seule force avec les Forces démocratiques syriennes et les forces de sécurité pour défendre les acquis de notre révolution qui ont été obtenus grâce aux sacrifices de nos enfants. » L’ONU reproche au Kurdistan irakien de ne pas lutter efficacement contre la corruption
Depuis plusieurs années, la famille Barzanî dirigeant la région autonome kurde d’Irak fait face à des accusations de corruption et de népotisme. Un récent rapport publié par l’ONU accable à son tour les autorités du Kurdistan, leur reprochant de ne pas lutter efficacement contre la corruption* qui gangrène la région.
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Bureau des droits de l’homme de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) et le Conseil judiciaire de la région du Kurdistan irakien ont publié un rapport sur les principaux cas de corruption et les efforts déployés pour lutter contre la corruption au Kurdistan. Selon le rapport, « le manque de cas de corruption identifiés dans le secteur pétrolier et les industries connexes suscite des inquiétudes quant aux mécanismes de signalement et d’audit, compte tenu du rôle crucial du secteur dans l’économie du Kurdistan irakien ». Le rapport ajoute que « le taux de prévenus de haut niveau reste faible, peu de hauts fonctionnaires du gouvernement étant inculpés ».
Le ministère des Finances, le ministère de l’Électricité et les conseils municipaux du gouvernement régional du Kurdistan (GRK) sont « parmi les secteurs gouvernementaux les plus touchés par la grande corruption », a déclaré le PNUD dans le résumé du rapport publié dimanche.
Le rapport complet a évalué les procédures judiciaires dans 100 affaires de corruption majeures et 50 décisions judiciaires dans les provinces d’Erbil (Hewler), Duhok et Souleimaniye de 2016 à 2022. (Résumé publié par Rudaw)
*Début janvier 2024, l’Association des victimes du Kurdistan et un citoyen américain ont déposé une plainte contre la famille Barzani devant un tribunal des États-Unis pour meurtre et kidnapping.
ROJAVA. L’« impôt pour Gaza » imposé dans le canton kurde d’Afrin
SYRIE / ROJAVA – Les mercenaires de la Brigade Sultan Souleymane Chah ont imposé un « impôt pour Gaza » dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie depuis mars 2018.
Des sources locales ont indiqué que les mercenaires de la soi-disant « Division du Sultan Suleiman Shah (al-Amshat) » dans le district de Mobata, à Afrin, avec la participation du chef (mukhtar) du district et d’un membre du soi-disant conseil local du mercenaire de l’occupation turque (Aref Mohammad Ali Bilal), surnommé (Aref l’oreille coupée), ont imposé une redevance financière de (100) dollars américains sur chaque maison du district dans un délai maximum de 24 heures sous prétexte de soutenir les Palestiniens de Gaza.
Selon la source, quiconque refuse ou tarde à payer la redevance s’expose à l’enlèvement et aux pires formes de torture physique et psychologique, comme l’a diffusé un clip audio du mercenaire Aref Mohamed Ali Bilal, s’adressant aux habitants de la ville sous forme de menace de payer les redevances qui leur sont imposées.
En conséquence, les mercenaires d’Amshat ont intensifié leurs points de contrôle dans la ville, vérifiant l’identité des citoyens et les comparant avec la liste des familles et quiconque ne payait pas était kidnappé pour le forcer à payer.
Auparavant, les mercenaires Amshat dans les districts de Shehra et Mobata imposaient une redevance financière s’élevant à:
500 livres turques pour chaque noyer
300 dollars américains par puits artésien
200 dollars américains pour les propriétaires de magasins
TURQUIE. La municipalité kurde de Diyarbakir va fournir une aide juridique aux femmes victimes de violence
TURQUIE / KURDISTAN – La municipalité kurde de Diyarbakir (Amed), dirigée par le parti DEM, et le barreau de Diyarbakir ont signé un protocole visant à offrir une assistance juridique aux femmes victimes de violence, marquant ainsi une étape importante dans la lutte contre la violence sexiste.
Un nouveau partenariat visant à fournir une assistance juridique aux femmes victimes de violence a été officialisé mercredi entre la municipalité de Diyarbakır (Amed) et le barreau de Diyarbakır.
Le protocole, signé lors d’une cérémonie dans la municipalité, actuellement dirigée par le parti pro-kurde Égalité et démocratie des peuples (DEM), vise à renforcer le soutien juridique et les efforts de sensibilisation dans la lutte contre la violence sexiste dans la région.
Dans le cadre du protocole, le barreau offrira également une formation au personnel municipal, renforçant ainsi la capacité institutionnelle de la municipalité à traiter efficacement les questions de genre.
Prenant la parole avant la signature, la co-maire Serra Bucak a souligné les taux croissants de violence contre les femmes et a souligné l’importance du protocole non seulement pour fournir une assistance juridique mais aussi pour sensibiliser et combattre la violence sexiste. « Ce protocole renforcera nos structures institutionnelles et renforcera la collaboration dans la lutte contre la violence sexiste », a déclaré Bucak.
La présidente du Barreau de Diyarbakır, Nahit Eren, a également souligné l’importance de l’accord, notant qu’il représente une étape cruciale dans la lutte en cours pour les droits des femmes. « Le protocole, préparé avec le soutien inestimable de la municipalité, est important car il se concentre sur la lutte contre la violence sexiste, un domaine dans lequel nous savons que les femmes sont touchées de manière disproportionnée. Nous adressons nos remerciements à la municipalité pour cette importante collaboration », a déclaré Eren.
Le protocole reconnaît la violence fondée sur le genre comme une violation généralisée des droits humains et souligne l’importance d’un soutien juridique et social pour les victimes. Il fait référence à des conventions internationales telles que la CEDAW et la Convention d’Istanbul, renforçant l’obligation des États de prendre toutes les mesures nécessaires, y compris la discrimination positive, pour éliminer la discrimination et la violence fondées sur le genre.
Grâce à cet accord, une partie des services d’aide juridique sera financée par la municipalité de Diyarbakır. Les femmes victimes de violences peuvent demander une aide juridique par l’intermédiaire de la municipalité ou directement au Barreau de Diyarbakır. Les demandes seront examinées par le Centre d’aide juridique du Barreau, qui déterminera l’éligibilité en fonction de critères spécifiques.
Les partis pro-kurdes en Turquie reconnaissent depuis longtemps l’importance de l’égalité des sexes et ont mis en œuvre des politiques globales dans leurs municipalités pour soutenir et autonomiser les femmes.
Ces initiatives comprenaient la création de centres pour les femmes, des postes de co-maire pour assurer une représentation égale et divers programmes visant à lutter contre la violence sexiste et à promouvoir les droits des femmes. Cependant, ces mesures progressistes ont connu des revers importants lorsque le gouvernement turc a nommé des administrateurs pour remplacer les maires élus dans les municipalités à majorité kurde. Ces administrateurs ont systématiquement démantelé les politiques axées sur le genre, fermé les centres pour femmes et réaffecté les ressources à des installations alignées sur leur position idéologique.
Après la victoire significative des partis pro-kurdes aux élections locales du 31 mars, ils ont rapidement rétabli ces politiques vitales, réaffirmant leur engagement en faveur de l’égalité des sexes et rétablissant les institutions déracinées par les administrateurs nommés par le gouvernement.
TURQUIE. Une femme poursuivie pour des « couleurs kurdes »
TURQUIE / KURDISTAN – La jeune femme kurde, Fikriye Baykurtan Savaş est poursuivie pour terrorisme par la justice turque pour avoir porté un foulard jaune, rouge, vert lors de ses fiançailles.
Fikriye Baykurtan Savaş (30 ans), dont le domicile d’Istanbul a été perquisitionné le 20 août dans le cadre de l’enquête menée par le parquet général d’Urfa, a été amenée à Riha. Un verre sur lequel était écrit « Bijî berxwedana zîndanan (vive la résistance dans les prisons) », trouvé dans la maison lors de la perquisition, a également été confisqué.
Savaş, qui a été arrêtée sous l’allégation d’« appartenance à une organisation terroriste », a été amenée au palais de justice après ses procédures au commissariat de police. Dans la déclaration du procureur, Savaş, qui s’est mariée en 2016 et a 2 enfants, a vu une photo de personnes appartenant aux Unités de défense du peuple (YPG) et aux Unités de défense des femmes (YPJ) et a affirmé qu’elle était également sur la photo. Déclarant que Savaş exerçait un emploi aux dates en question, le foulard jaune, rouge et vert sur sa tête sur la photo prise lors de la soirée de ses fiançailles a également été inclus comme un crime dans le dossier d’enquête.
Savaş a été libérée sous contrôle judiciaire.
TURQUIE. Trois hommes arrêtés pour avoir écouté de la musique kurde
TURQUIE – Trois ouvriers du bâtiment ont été arrêtés alors qu’ils écoutaient de la musique kurde dans un parc de Balıkesir / Altıeylül. Ils sont accusés de faire de la « propagande pour une organisation terroriste » et de « résistance à la police ».
3 ouvriers du bâtiment à Balıkesir ont été arrêtés pour avoir écouté de la musique kurde dans le parc.
Alors qu’Özgür İpek, Mehmet Argın et Cemal Güzel écoutaient dans la soirée de la musique kurde dans le parc Atatürk du district d’Altıeylül, la police a demandé aux travailleurs leurs papiers d’identité au motif qu’« il y avait des plaintes des environs ». Lorsque les citoyens ne voulaient pas révéler leur identité, affirmant qu’ils écoutaient simplement de la musique, ils ont été battus et arrêtés par la police.
Selon Kadir Güzel, son frère Cemal Güzel et ses amis ont été attaqués par des dizaines de policiers et certaines personnes dans la zone pendant leur détention. Trois personnes qui ont été battues et placées en garde à vue ont également subi des violences dans la cellule de garde à vue et n’ont pas été autorisées à obtenir un rapport sur l’agression.
3 agents, dont les procédures au commissariat se sont terminées ce matin, ont été envoyés au palais de justice de Balıkesir. Trois travailleurs, accusés de « faire de la propagande en faveur d’une organisation terroriste » et de « résister à la police » lors de l’interrogatoire du procureur, ont été déférés au tribunal avec une demande d’arrestation. Trois ouvriers traduits devant le Tribunal Criminel de Paix ont été arrêtés pour les mêmes motifs.
ROJAVA. La Turquie a ciblé les forces de sécurité intérieur à Qamishlo
SYRIE / ROJAVA – Un drone turc a ciblé les forces de sécurité intérieur (en kurde: Asayiş) à Qamishlo. On signale des victimes.
Selon les informations des correspondants de l’agence ANHA sur place, un drone armé truc a bombardé le bâtiment des Forces de sécurité intérieure dans le quartier Antariya de Qamishlo, à côté de la zone industrielle de la ville.
Les bombardements ont fait des victimes humaines et des dégâts matériels.
Après la frappe, des équipes médicales et de sécurité se sont précipitées sur les lieux et d’importantes mesures de sécurité ont été mises en œuvre dans la zone, les entrées et sorties étant restreintes.
TURQUIE. La libération du poète kurde Çomak de nouveau bloquée
TURQUIE – Quelques heures avant la date prévue de libération du célèbre poète kurde, İlhan Sami Çomak, l’administration pénitentiaire de Silivri a prolongé sa détention de trois mois. L’avocat Hakan Bozyurt a déclaré que la Commission pénitentiaire peut dire qu’İlhan Sami Çomak a une mauvaise conduite après 3 mois et prolonger la période de détention de 3 ou 6 mois supplémentaires. « Cela peut continuer pendant encore 6 ans. »
« Je partirai d’ici la tête haute, c’est ce qui compte », a déclaré İlhan Sami Çomak, poète et écrivain kurde qui a passé 29 ans en prison, après que le conseil d’administration et de surveillance de la prison de Silivri a bloqué sa libération quelques heures avant la date prévue. Le conseil a décidé à l’unanimité de prolonger sa détention de trois mois supplémentaires, une décision qui a laissé ses partisans et son équipe juridique stupéfaits.
Selon les informations partagées par le compte X (anciennement Twitter), Çomak aurait envoyé un message depuis la prison disant : « Je vais bien. Je suis fort et debout. (…) Je partirai d’ici la tête haute, c’est ce qui est important ».
İpek Özel, l’avocate de Çomak, a exprimé son incrédulité face à cette décision de dernière minute. « Nous ne nous attendions pas à cela. Il est à Silivri depuis neuf ans, seul depuis un an. Il n’a pas été sanctionné disciplinairement, il n’a pas eu de problème de comportement. (…) Si la loi avait été respectée, cela ne serait pas arrivé », a déclaré Özel, ajoutant qu’ils n’avaient pas encore reçu de décision motivée.
İlhan Sami Çomak a été arrêté en 1994 alors qu’il était étudiant en géographie à l’université d’Istanbul, à l’âge de 21 ans. Il était accusé d’avoir déclenché un incendie de forêt et d’avoir participé à des activités séparatistes au nom du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Malgré l’absence de preuves concrètes, Çomak a été condamné à mort dans un premier temps, puis sa peine a été commuée en réclusion à perpétuité après l’abolition de la peine de mort en Turquie.
Son cas a attiré l’attention internationale, notamment après que la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a jugé en 2006 que son procès avait été inéquitable en raison du manque d’indépendance de la justice. La CEDH a ordonné à la Turquie d’indemniser Çomak et de lui accorder un nouveau procès, mais même après ce dernier, la peine de prison à vie a été confirmée, prolongeant ainsi son incarcération qui a duré des décennies.
Au fil des ans, Çomak a publié neuf volumes de poésie, gagnant une reconnaissance pour son œuvre littéraire malgré son emprisonnement. Sa poésie, écrite en turc et en kurde, a été traduite en anglais et continue d’inspirer les lecteurs du monde entier. Son dernier recueil, « Separated from the Sun (Séparé du Soleil) », a été publié au Royaume-Uni en 2022.
Alors que son incarcération se poursuit, les partisans de Çomak s’interrogent sur le système judiciaire et réclament sa libération immédiate. Malgré les revers, la parole et la détermination de Çomak restent intactes, alors qu’il affronte une nouvelle prolongation de sa peine avec une dignité inébranlable. (Medya News)