SYRIE DU NORD – Le Conseil démocratique syrien (MSD) a appelé la Russie à mettre fin aux crimes commis par des groupes soutenus par la Turquie à Afrin, plutôt que de craindre que les Kurdes syriens ne créent un «quasi-État» l’est de l’Euphrate.
MSD : Les déclarations de Lavrov sur le nord & l’est de Syrie sont inquiétantes
Le consul turc remercie le PUK pour avoir fermé les bureaux de Tevgera Azadî & du RJAK
Nesrin Abdullah : Nous n’avions jamais fait face à une guerre comme celle-ci
ROJAVA – AFRIN – Le Forum international sur le changement démographique et le nettoyage ethnique à Afrin est entré dans sa deuxième journée. Au cours de la première session, le nettoyage ethnique et les changements démographiques opérés à Afrin ont été discutés d’un point de vue militaire.
La porte-parole des YPJ, Nesrin Abdullah, Ehmed Durzi, Patrice Franceschi, écrivain français et Nuri Mehmud, porte-parole des YPG ont pris la parole lors de la première session.
On n’a jamais vécu une guerre comme celle-ci auparavant
« Les parties essaient de dresser la carte du Moyen-Orient en fonction de leurs propres intérêts économiques et politiques », a déclaré la porte-parole des YPJ, Nesrin Abdullah, commentant les développements en Syrie.
Indiquant que la Syrie se trouvait dans le champ d’action de la Troisième Guerre mondiale, Abdallah a ajouté qu’une guerre similaire n’avait jamais été vue auparavant en ce qui concerne le but, la méthode et le contenu.
Elle a ajouté : « Les mésententes des puissances mondiales sont réunies en Syrie. La guerre vise toutes les composantes de la société, en particulier les femmes et les enfants. Des millions de personnes ont été forcées d’émigrer, des milliers de personnes ont disparu et des milliers d’autres ont été tuées ou blessées. L’infrastructure régionale est en ruine. Selon les rapports officiels des centres de recherche internationaux, le coût de la démolition atteint 400 milliards de dollars. »
La Turquie s’efforce de réaliser le rêve ottoman
La porte-parole des YPJ a souligné le rôle de la Turquie dans la guerre. « La Turquie a été la première à entrer en Syrie en soutenant l’opposition et en essayant de manipuler le mouvement démocratique du peuple afin de satisfaire ses intérêts. Parfois, la Turquie s’est présentée comme un défenseur du peuple syrien et parfois elle a essayé d’obtenir quelque chose de certains éléments syriens. Elle s’est servi de l’opposition comme d’un outil pour ses propres intérêts. En fin de compte, elle s’est engagée dans des négociations politiques avec d’autres groupes et Afrin a été victime des négociations politiques.
La Turquie a violé le droit international à Afrin et elle continue à poursuivre sa politique afin de raviver le rêve ottoman. Azaz, Jarablus et Bab, ont été envahis et ses yeux étaient rivés aussi sur Alep. Après avoir lancé une grande bataille avec toutes sortes d’armes lourdes, la Turquie a envahi Afrin et menace maintenant d’attaquer l’est de l’Euphrate.
La Turquie tente de créer une nouvelle crise du point de vue politique, géographique et social. Dans ce contexte, la Turquie a finalement ouvert un nouveau poste frontière dans le district de Jinderes », a déclaré Abdullah.
A Afrin, 335 civils tués en 7 mois
Abdullah a ensuite décrit les crimes de guerre après l’invasion d’Afrin : « En plus des crimes tels que le meurtre, la torture, l’enlèvement et la migration forcée, la structure de la société a été modifiée à Afrin. D’après le rapport établi par les institutions chargées de l’enregistrement des crimes contre l’humanité. Entre le 18 mars et le 29 septembre 2018, 335 civils ont été tués, 729 civils ont été blessés, 937 personnes ont été enlevées et 72 enfants ont perdu la vie à cause des mines. Ce nombre continue d’augmenter. »
La Turquie utilise des groupes djihadistes
Abdullah a déclaré que ces crimes commis par l’État turc violaient le droit international. Elle a également déclaré que la Turquie utilisait des groupes djihadistes à Afrin.
Elle a rappelé que « la première attaque a eu lieu dans le village de Qestel Cindo en 2013. L’attaque du village de Qestel Cindo a été organisée par le groupe Liwa Asifet Al-Shimal de la ville d’Azaz. En septembre de la même année, Daesh a lancé une attaque totale contre les villages de Der Belut, Dewa et Celeme dans la région de Jindires avec l’aide des groupes islamiques affiliés à la coalition de l’opposition syrienne.
En juin 2013, 14 personnes armées, dont l’Assemblée militaire et révolutionnaire, Liwa Tewhid, Liwa Cund El Heremen, ISIS, Ahrar al-Sham, Liwa Eshab Al-Yemin, Liwa Yermuk, Liwa Ehrar al-Shiyux, Siqur al-Sham et al-Nusra, entouraient la région. Chaque groupe a pris la garde à la frontière et l’État turc a ouvert le feu contre les civils qui voulaient traverser la frontière. Selon des rapports préparés par des organisations de défense des droits humains, plus de 200 civils ont perdu la vie à la frontière, abattus par des soldats turcs. »
Plus de 400 000 réfugiés
Elle a poursuivi : « Malgré l’embargo, avant l’invasion turque, la région d’Afrin était la zone la plus sûre pour les réfugiés fuyant les autres zones de guerre en Syrie. Des habitants de différentes régions, d’identités, de langues et de cultures différentes ont afflué à Afrin et ont vécu ensemble avec les populations locales dans la paix et le respect mutuel.
Selon les rapports du Conseil d’Afrin des études sociales, plus de 400 000 réfugiés, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont vécu dans les maisons des habitants d’Afrin et dans le camp Rubar de 2014 à l’occupation turque. »
Violation du droit international
« Les groupes terroristes sous le commandement de l’État turc ont violé les règles et le droit international en utilisant tous les types d’armes et d’attaques », a déclaré Abdullah, soulignant le sort horrible des femmes et des filles, qui ont été enlevées, violées et tuées par des mercenaires.
Le plan de génocide politique et culturel de l’Etat turc
Des sites et des bâtiments historiques sont en cours de démolition et la politique de turkification est imposée afin de déshumaniser les gens et leurs sites ainsi que de perpétrer un génocide culturel.
Le nom kurdes des places, des rues, des villes et des villages sont changés et remplacés par des noms turcs et arabes, a dit Abdullah.
« Le matériel éducatif turc a été rendu obligatoire dans les écoles, tandis que l’enseignement dans la langue maternelle est interdit et que les drapeaux turcs sont accrochés dans les bâtiments officiels. Les femmes sont obligées de porter la burqa. Les lieux sacrés, en particulier ceux des Yézidis, ont été détruits », a déclaré Abdullah.
Abdullah a souligné que ces crimes de guerre commis par l’Etat turc se sont déroulés sous les yeux du monde entier et a ajouté : « Mais cette réalité ne signifie pas que les autres forces en Syrie ne commettent pas de crimes, ne violent pas les droits ou ne veulent pas résoudre la crise en Syrie. »
Abdullah a déclaré que, malgré cela, ils se tenaient aux côtés de ceux qui soutiennent la paix et la résistance et a remercié tous ceux qui ont défendu la dignité de l’humanité.
« Nous n’oublierons jamais le soutien que nous ont apporté les femmes du monde. – Elles sont devenues notre source spirituelle de pouvoir. Nous promettons une fois de plus : nous utiliserons toutes nos forces pour garantir la liberté et la justice des femmes. Au nom de toutes les femmes du nord de la Syrie et des YPJ, nous vous remercions encore une fois et vous souhaitons à toutes et à tous beaucoup de succès dans votre lutte pour la protection et la défense des valeurs de l’humanité. »
Via ANFPatrice Franceschi : « Il y a des leçons à tirer d’Afrin »
ROJAVA – AMUDÊ – L’écrivain français Patrice Franceschi a assisté à la deuxième journée du Forum international sur le changement démographique et le nettoyage ethnique à Afrin et a parlé de l’invasion turque à Afrin.
Franceschi a souligné que l’objectif premier à Afrin et dans d’autres parties du monde où des incidents similaires se produisent est de changer la structure démographique et a ajouté que l’Etat turc prend des mesures et développe des stratégies pour légitimer l’invasion et éviter une intervention des pouvoirs mondiaux.
L’écrivain français a déclaré : « L’Etat turc a voulu changer la structure démographique pour intimider les populations d’Afrin et leur faire baisser le moral, parce qu’ils n’ont pas réussi à démoraliser les combattants. »
Patrice Franceschi a déclaré que l’Etat turc avait perpétré des massacres pour ne laisser aucun témoin dans certaines zones : « Ils ont créé la peur et terrorisé les civils. Ces pratiques vont à l’encontre des droits de l’homme. »
Franceschi a déclaré que l’Etat turc utilisait l’affirmation selon laquelle il combat les gangs djihadistes pour éviter l’intervention étrangère et légitimer leurs attaques et a souligné que le régime d’Ankara avait obtenu le silence international par cette méthode.
Franceschi a déclaré : « Vous pouvez voir que personne de l’extérieur ne réagit à ces attaques. Je peux dire ceci au sujet de l’étendue de leur domination sur la région : La Turquie a intimidé à distance des civils pour qu’ils ne leur demandent pas de comptes, et a attaqué les civils qui se trouvaient à proximité par les gangs. »
L’écrivain français a déclaré que le régime d’Erdogan avait mené une « guerre diplomatique » avant l’invasion d’Afrin et a ajouté : « Le but de ces attaques était d’affaiblir le Rojava dans l’arène diplomatique. Autrement, l’invasion aurait été plus difficile à réaliser. « La Turquie a ainsi évité d’être également prise pour cible par l’OTAN, parce qu’elle en est membre. »
Franceschi a conclu en disant que l’État turc a des plans à long terme qui ne se limitent pas à Afrin seule et a mis en garde : « Il y a des leçons à tirer d’Afrin pour la protection de la région. »
Via ANFLes intellectuels d’Afrin travaillent pour les réfugiés à Shehba
ROJAVA – SHEHBA – Malgré les conditions difficiles, les habitants d’Afrin qui se sont réfugiés à Shehba organisent des cours et des activités culturelles dans le camp pour maintenir la langue et la culture kurdes en vie.
Fondée à Afrin en 2016, l’Union des Intellectuels d’Afrin poursuit son travail au camp de Serdem à Shehba. Elle a, entre autres choses, créé une bibliothèque dans le camp.
Ahmed, poète et critique, coprésident de l’Union des intellectuels d’Afrin a déclaré : « Nous sommes allés dans la région de Shehba avec notre peuple. On n’a pas eu de centre pendant deux mois. Nous travaillions au sein du peuple. Puis nous avons crée un centre. Dans cette guerre, nous avons donné trop de martyrs, autant parmi les civils que parmi les combattants. Nous voulons créer des archives pour enregistrer ce processus et améliorer le travail dans la littérature, l’histoire et le cinéma ».
Pour y parvenir, l’Union a décidé de répartir les tâches et les emplois entre les membres
« Abdullah Shikaki écrira le chapitre sur l’histoire. Heysem Mistefa et Mehdi Erselan travailleront sur le chapitre cinéma. Ces deux amis ont travaillé dans le cinéma et le court métrage. Notre but est de créer une histoire écrite avec une dimension littéraire.«
Ahmed a fait remarquer qu’ils ont travaillé à accroître l’intérêt des jeunes pour le développement de la langue kurde à Afrin au cours des cinq dernières années, ajoutant : « Nous avons commencé un cours de création littéraire. Ce cours est suivi par 17 étudiants et dure depuis quatre mois. Un de nos élèves a écrit 23 nouvelles. Après les cours de nouvelles, nous avons commencé un cours de scénario. Nous travaillons sur le théâtre. Nous préparons aussi un livre avec l’histoire de ceux qui ont perdu la vie dans la Résistance«
Usema Ahmed a souligné qu’il est très important et précieux pour le peuple de lutter malgré ces conditions et d’essayer de protéger sa propre culture.
Xelîl, 13 ans, originaire d’Afrin et élève de 8e année, va tous les jours à un cours d’écriture de scénario
Xelîl est conscient de ce qu’il a vécu malgré son âge : « Nous avons été très tristes de quitter Afrin. Ici, nous racontons nos sentiments en les consignant par écrit, à l’aide de poèmes et d’histoires. J’écris de la poésie. Le sujet de tous mes poèmes est l’Afrique. Pendant cinq ans, nous avons reçu une éducation en kurde à Afrin.«
Selam İbo, qui travaille dans le théâtre et participe à la formation à l’écriture de scénario a dit que Shehba est une page de la résistance, tandis que l’auteur de dengbêj Mihemmed Welid a dit que le développement personnel fait partie de la résistance.
Bibliothèque dans le camp
Avesta Ibrahim, membre de l’Union des Intellectuels, est responsable de la bibliothèque mise en place au camp Serdem.
« Cette bibliothèque, ouverte au camp de Serdem, est unique au monde. Parce que jusqu’à présent, aucun camp de réfugiés ne disposait d’une bibliothèque à l’intérieur même du camp. Nous avons réussi à ouvrir cette bibliothèque malgré les conditions très difficiles. Nous avons rassemblé tous les livres que nous avons pu récupérer des maisons détruites par la guerre et sous les débris. Les livres pour enfants et surtout les livres kurdes sont très demandés. Nous espérons que des organisations extérieures nous aideront à enrichir et agrandir la bibliothèque. »
Peintures de la Résistance
Le peintre Erdalan Ibrahim, également membre de l’Union des Intellectuels, peint la résistance d’Afrin dans son atelier. Ibrahim, qui prépare un projet d’exposition de peinture, décrit la résistance dans toutes ses dimensions.
Via ANFGérard Chaliand : » Ce que fait la Turquie à Afrin est illégal »
SYRIE – QAMISLHO – Le Forum international sur le nettoyage ethnique et le changement démographique à Afrin a été lancé dimanche sous les auspices du Centre de recherches du Rojava. De nombreuses personnalités politiques, universitaires et spécialistes des conflits, dont Gérard Chaliand, assistent à ce Forum.
L’agence ANHA a rencontré Gérard Chaliand, géostratège et spécialiste des relations internationales, qui a souligné que l’Etat turc ciblait le peuple kurde en particulier.
« Lors des attaques turques contre Afrin, nous avons été témoins d’un silence systématique au niveau international », a déclaré M. Gerard. Tous les pays sont restés silencieux sur ces attaques bien que l’Etat turc visait les civils et que les preuves sont claires; nous l’avons vu de nos propres yeux. »
Chaliand a expliqué que quels que soient les motifs et les objectifs de l’Etat turc, ce qui s’est passé à Afrin et est une violation des droits de l’homme, est considéré comme un crime et un acte illégal et a ajouté : « L’Etat turc cible particulièrement les forces qui combattent le djihadisme dans la région qui a vaincu le terrorisme à Raqqa et ailleurs. »
Chaliand a déclaré que tous les pays du monde devaient agir pour mettre fin à ces violations et coopérer pour le retrait de l’armée turque d’Afrin.
Via ANHALe facteur kurde dans la politique mondiale à l’ordre du jour du Parlement européen
TURQUIE: 10 députés du HDP entament une grève de la faim au Parlement
TURQUIE – ANKARA – La co-présidente du HDP, Pervin Buldan, fera partie des 10 députés du HDP qui entameront une grève de la faim ce mardi au Parlement turc contre l’isolement carcéral imposé à Abdullah Ocalan. Parallèlement à l’action des députés au Parlement, le HDP a demandé à toutes les sections du parti dans toutes les villes où des députés du HDP ont été élus, à mener des grèves de la faim.