YPG : nous lutterons pour libérer Afrin en maintenant les acquis de la révolution

0
SYRIE / ROJAVA – Le commandement général des YPG a déclaré qu’ils lutteraient pour libérer Afrin en insistant sur la résistance contre l’État turc : Nous déclarons que, dans le but de libérer Afrin et notre peuple, nous mènerons une grande lutte et résisterons à l’État occupant, qui utilise le langage de l’occupation et envisage de lancer des attaques. Nous maintiendrons les valeurs de notre peuple et les acquis de la révolution. »
 
Le commandement général des YPG a publié un communiqué à l’occasion du premier anniversaire des attaques de l’armée d’occupation turque et ses mercenaires contre Afrin
 
Voici le communiqué :
 
« Les développements dans le contexte de la révolution et de la lutte des peuples du nord et de l’est de la Syrie et du Kurdistan de Rojava pour créer l’unité des peuples en quête de liberté, la lutte qui a commencé à Rojava contre l’EI est devenue une lutte contre toutes les formes d’occupation.
 
L’Etat turc, qui s’efforce de démontrer son occupation de la région en tant que projet et dans le but de faire obstacle au projet démocratique dans la capitale kurde du Rojava, construit par notre peuple sur la base de la coexistence, a formulé le projet d’occuper le territoire de la Syrie et du Rojava au Kurdistan. L’Etat turc a lancé ses attaques le 20 janvier 2018 en coopération avec les forces qui l’ont toléré. Les combattants des «Unités de protection du peuple et des femmes» ont révélé une résistance héroïque pendant deux mois face aux tentatives de l’occupation. Notre peuple,de 7 à 70 ans, a joué un rôle important dans la résistance aux occupants qui utilisaient diverses armes lourdes, y compris l’aviation, et la technologie la plus avancée pour tuer notre peueple.
 
Afin d’éviter davantage de massacres parmi notre peuple, nos unités ont décidé le 18 mars de mettre fin à la première phase de la résistance et d’annoncer la deuxième phase qui se poursuit encore aujourd’hui. Afrin vit aujourd’hui sous différentes formes de violations et de nettoyage ethnique systématique, ainsi que des pillages, Afrin en a été victime en raison des pratiques de l’État fasciste turc.
 
En tant que YPG, YPJ, nous ne resterons pas les bras croisés. Nous déclarons que, dans le but de libérer Afrin et notre peuple, nous mènerons une grande lutte et résisterons à l’État occupant, qui utilise le langage de l’occupation et envisage de lancer des attaques. Nous maintiendrons les valeurs de notre peuple et les acquis de la révolution. »
 
 

La feuille de route de l’administration du Rojava pour les négociations avec le régime syrien

0
SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome démocratique de la Syrie du Nord et d’Est a préparé les points qui seront discutés lors des négociations entre les représentants de l’Administration autonome et du régime syrien, qui comprennent plusieurs sujets, dont le plus important est l’unité territoriale de la Syrie, sa défense et l’éducation dans les régions gérées par l’administration autonome.
 
L’agence de presse Hawar a obtenu certains des éléments préparés par l’Administration autonome à soumettre au cours de ses négociations avec le régime syrien.
 
Parmi les éléments à fournir par l’administration autonome lors des négociations qui se dérouleront entre les représentants des deux parties, figurent :
 
1.Unité territorial de la Syrie. 
 
2 Le système syrien est une république démocratique et l’administration autonome en fait partie.
 
3 Les administrations autonomes ont des représentants au parlement central de Damas.
 
4 Outre le drapeau syrien, il devrait y avoir des drapeaux représentant les administrations autonomes.
 
5. La diplomatie dans les régions des administrations autonomes ne va pas à l’encontre des intérêts du peuple syrien et de la constitution.
 
6 Les forces démocratiques syriennes font partie de l’armée syrienne, chargée de protéger la frontière syrienne.
 
7. Les forces de sécurité intérieure dans les zones de l’administration autonome fonctionnent conformément aux conseils locaux, d’une manière qui ne soit pas en contradiction avec la constitution syrienne.
 
8. L’apprentissage dans la langue maternelle est la base de l’enseignement dans les domaines de l’administration autonome et l’arabe est la langue officielle dans toute la Syrie.
 
9. Dans les domaines de l’administration autonome, l’enseignement des langues locales est enseigné dans toutes les facultés.
 
10. Répartir les richesses syriennes dans les régions syriennes de manière équitable.
 

La police turque attaque un rassemblement de femmes pour Leyla Guven

TURQUIE – AMED – La police turque a attaqué la plate-forme des femmes de Dicle – Amed qui souhaitait se rassembler devant la prison de Diyarbakır, où la députée Leyla Güven est en grève de la faim depuis 74 jours contre l’isolement carcéral du dirigeant kurde Abdullah Ocalan. Environ 15 femmes ont été arrêtées.
La sécurité et la police anti-émeute sont intervenues violemment pour disperser le rassemblement des femmes.
 

La police turque a également levé la main sur la députée du HDP Diyarbakır, Remziye Tosun et lui a crié dessus. Tosun a été invitée à quitter les lieux par l’intervention violente de la police et a été aspergée d’eau par les canons à eau.

Via l’agence Mezopotamya 

« Aurore » de Demirtas sélectionné pour le Prix Montluc Résistance et liberté

0
La page Facebook du Prix Montluc Résistance et liberté a annoncé que l' »Aurore », le recueil de nouvelles de Selahattin Démirtas, a été sélectionné pour le Prix Montluc Résistance et liberté 2019.
 
« L’Aurore » de Selahattin Demirtas (éd.Emmanuelle Collas) a aussi été sélectionné par le jury 2019.
 
« Ce recueil de nouvelles, c’est le cri de la part éclairée d’un pays. Ce livre, écrit en prison, est en train de devenir un cri de ralliement et d’espoir. Des histoires kurdes dédiées « à toutes les femmes qui ont été assassinées et qui ont été victimes de la violence ». L’auteur aurait pu nous livrer un récit pesant sur les crimes d’honneur, le travail des enfant, l’exil ou la guerre, dans la Turquie et la Syrie contemporaines bien au contraire : il lui donne un ton drôle et irrésistiblement tendre. Subversif et obsédant aussi.
 
Principal opposant au président Erdogan, seule voix progressiste de Turquie, Selahattin Demirtas est actuellement incarcéré depuis le 4 novembre 2016 dans la prison de type F, réservée aux prisonniers politiques, d’Edirne. Kurde de Turquie, avocat de formation, il est le leader charismatique du HDP (Parti démocratique des peuples), dont il fut le co-président et député jusqu’en février 2018.
 
C’est lui qui a mené le HDP vers la victoire contre Erdogan en juin 2015. Ce parti d’opposition pro-kurde est le troisième du pays, le plus progressiste du Proche-Orient, ancré à gauche, défenseur de la minorité kurde et abordant les questions féministes ou LGBT. Selahattin Demirtas a été emprisonné après la levée d’immunité des députés du HDP par le président Erdogan dans le cadre des purges qui ont suivi le putsch manqué de 2016. Il est accusé de diriger une organisation terroriste, d’incitation à la haine et à la révolte, d’apologie de crime et des criminels… Il risque une peine de prison de 142 ans ».
 

PCF : La députée HDP, Leyla Güven est au seuil de la mort

0
FRANCE – Parti Communiste Français a publié un communiqué pour attirer l’attention sur la situation critique de la députée kurde Leyla Guven.
 
Voici le communiqué du PCF :
 
« La députée Leyla Güven du HDP (Parti démocratique des peuples, Turquie) est désormais entrée dans une phase de coma après près de 75 jours de grève de la faim. Ses jours sont désormais comptés. Avec 226 prisonniers, elle réclame la fin de l’isolement du leader du peuple kurde Abdullah Ocalan emprisonné sur l’ïle d’Imrali en violation de toutes les règles internationales.
 
La Turquie de Recep Tayyip Erdogan porte la responsabilité entière du nouveau drame qui frappe le peuple kurde.
 
Le Parti communiste français (PCF) et le député européen, Patrick Le Hyaric, directeur du journal l’Humanité, ne cessent depuis plusieurs semaines, aux côtés des organisations kurdes et démocratiques turques, d’alerter les autorités françaises et européennes afin qu’elles fassent pression sur Ankara.
 
La dictature islamo-conservatrice montre ainsi son vrai visage, celle d’un régime qui piétine les droits humains dans l’indifférence généralisée. Il est grand temps que cela cesse.
 
L’arrogance et la violence envers tous les démocrates de Turquie et plus particulièrement les femmes, le retour de la torture dans les prisons, les agressions contre le Rojava (Syrie) avec des supplétifs djihadistes, doivent conduire les démocraties à mettre au ban le pouvoir de l’AKP.
 
Le PCF appelle à manifester place de la République, le 20 janvier 2019 dès 13h, pour éviter un nouveau crime et clamer #StopERDOGAN afin que prévalent enfin dans la région la paix, la justice, le respect du droit international et le droit des peuples. »
 
PCF – Parti Communiste Français
Paris, le 20 janvier 2019

Un an d’occupation turque à Afrin

0
Il y a un an, l’armée turque a lancé ses attaques contre la région d’Afrin. Les attaques devaient ouvrir la voie à l’invasion terrestre d’Afrin par la Turquie et ses alliés mercenaires.
 
A Afrin, une tragédie humaine a eu lieu devant les yeux du monde. Les cas de destruction, d’enlèvement, de rançon, de viols et de destruction systématique de la nature augmentent de jour en jour.
 
Depuis le 18 mars, le canton d’Afrin, dans le nord de la Syrie, est occupé par les soldtas, les mercenaires et les djihadistes de la Turquie. Depuis un an déjà, les informations faisant état de victimes de torture, de pillages, de vols, d’enlèvements et de répressions violentes n’ont pas cessé. De nombreuses personnes qui ne voulaient pas quitter Afrin lors de l’évacuation de mars ont dû fuir plus tard en raison des atrocités commises par les forces d’occupation.
 
L’État turc a attaqué Afrin par voie aérienne et terrestre le 20 janvier. Des milices d’Al-Qaïda, d’Al-Nosra ou de l’État islamique (DAESH), ont été incorporées dans les groupes de la soi-disant « Armée syrienne libre » (ASL) et ont dirigé l’opération d’occupation de la Turquie contre Afrin. Des hommes, des femmes et des enfants ont été tués sans discernement. Après que les groupes salafistes soient entrés dans la ville d’Afrin le 18 mars, la destruction des symboles de l’autonomie gouvernementale et le pillage de la ville ont commencé. Les puissances mondiales, les États-Unis, l’Union européenne et l’ONU, qui craignaient elles-mêmes la propagation du modèle de démocratie de base, ont accepté par leur silence les massacres, les meurtres, les pillages et les expulsions.
 
Le président turc a qualifié les milices de pillage et d’assassinat de « forces nationales » de style néo-ottomane. Ces milices ont été chargées de modifier la démographie de la région par des massacres, des expulsions, des pillages et des occupations.
 
Alors que le monde ferme les yeux sur le nombre croissant de crimes dans la ville, ceux qui ont refusé de quitter Afrin ont été contraints de fuir après le 18 mars sous la torture, la répression, les enlèvements et les meurtres. À la place de la population évadée d’Afrin, les milices de l’ASL et leurs familles évacués de Ghouta conformément à un accord avec la Russie y ont été installés. Il y a 41 000 personnes et la politique de peuplement est toujours en cours. Les milices de la Ghouta sont des djihadistes des groupes Faylaq al-Rahman, Jaisal al-Islam, Tahrir al-Sham et Ahrar al-Sham. Ils ont également commencé à terroriser les personnes qui restaient à Afrin et à piller tout ce qui restait comme « butin de guerre ». Les opposants ont été torturés et enlevés, tandis que des cimetières, des lieux sacrés et historiques ont été dévastés et que des objets antiques ont été volés et vendus. La langue kurde a été interdite et les gens ont été forcés d’utiliser les langues arabe et turque. Les drapeaux turcs et de photos d’Erdoğan a été rendus obligatoire dans les lieux publics. En particulier, les localités alévies et yézidies ont été complètement dévastées.
 
Les attaques contre la mémoire culturelle comprenaient la destruction de :
 
– Le cite archéologique d’Ain Dara construite avant 1 300 avant JC, près du village de Girê Darê,
 
– Le site hurrien Nebî Hûrî ou Cyrrhus construit en 2500 avant JC, reconnu par l’UNESCO comme lieu de protection au Moyen-Orient
 
– L’église romane du village de Kalutê à une trentaine de kilomètres au sud d’Afrin,
 
– un château,
 
– une église
 
– de nombreux autres bâtiments historiques de l’époque romaine dans le village d’Elbîzka situé à 40 kilomètres au nord-ouest d’Afrin,
 
– des bâtiments historiques de la période de Mitanni dans le village de Kolpe, à 15 kilomètres au sud-est d’Afrin.
 
Alors que les bâtiments historiques millénaires d’Afrin ont été délibérément détruits, des morceaux d’objets et des structures ont été volés par des membres de l’armée syrienne libre (ASL) et vendus en Turquie. La majorité des objets ont été emportés à Istanbul, Ankara et Izmir. À ce jour, environ 16 000 objets historiques d’Afrin auraient été emportés en Turquie. Le directeur du Musée de la Syrie, Mehmud Hemûd, a déclaré que le nombre de pièces volées devait dépasser 16 000 pièces et a expliqué que le « Comité d’enquête sur les objets volés » n’avait pas encore été en mesure de produire un décompte final.
 
Les forces d’occupation ont également détruit des sites religieux, parmi lesquels :
 
– Le cimetière Şêx Zêd dans le district de Zêdiyê à Afrin,
 
– Le cimetière Şehîd Seydo à Jindires,
 
– Le cimetière de Rajo,
 
– La tombe du docteur Nurî Dersimi sur la route de Meydankê.
 
À Afrin et dans les environs, douze cimetières yézidis ont été dévastés. Les points de contrôle militaires ont été construits sur les cimetières détruits qui sont; le cimetière de Şêx Berekat près de Basufan, le cimetière de êx Rikab près de iriadiriyê, le cimetière de Şêx Elî à Basufan, le cimetière de Çelxane près de Qîbarê, le cimetière de êx Kursi près de la ville d’Altlib, Qestel Cindo, le cimetière Şêx Seyda près de Feqîra, le cimetière Bîr Cefer près de Meşla, le cimetière Şêx Xerbî de Sinka et le cimetière de Hogir près de Cirne.
 
Au cimetière Şêx Berekat, l’armée turque a construit une base.
 
Les Yézidis et les Alévis qui restent à Afrin sont forcés de se convertir à l’islam. Ceux qui refusent sont attaqués, torturés, insultés et volés. 22 villages essentiellement yézidis d’Afrin ont été complètement détruits par l’armée turque et ses milices et déclarés zones réglementées. Selon certaines informations, des mosquées sont en construction dans ces villages.
 
Les noms des 22 villages autour d’Afrin où vivent 25 000 Yézidis et des musulmans sont les suivants : Basûfanê, Feqîra, Elî Qîna, Qestel Cindo, Qîbarê, Xezawiye, Buric Ebdalo, Qitmê, Ên Darê, Tirindê, Sînka, Kefer Zêt, Îska, adîr, Kîmarê, Çeka, Aşka Rojal,
 
L’armée turque aurait construit des bases dans deux de ces villages où vivent seulement des Yézidis, Elî Qîna et Qestel Cindo.
 
La nature a également été lourdement endommagée par les forces d’occupation à Afrin.
 
Pendant une année, on suppose que plus de 9 000 arbres ont été brûlés ou abattus sur le territoire d’Afrin. Des lieux historiques ont été pillés, des artefacts historiques – patrimoine commun de l’humanité – ont été pillés et envoyés à l’étranger, et une zone de plus de 5 hectares a été incendiée.
 
Selon des sources locales à Afrin, les forces d’occupation auraient abattu les pylônes électriques le long de la route reliant les districts de Mabata à Shiye. De plus, des fils électriques ont également été volés.
 
Les envahisseurs ont abattu des centaines d’oliviers pour ouvrir des routes menant à Afrin depuis les villages frontaliers des districts de Shiye et de Jindires.
 
Les forces d’occupation ont incendié des dizaines d’oliviers et de vastes étendues forestières sur le mont Qaziqlê, dans le district de Jindires, et sur la colline située dans le quartier de Mahmudiyah, dans le centre-ville d’Afrin.
 
Les envahisseurs continuent également à piller la récolte d’olives sur le territoire d’Afrin. Les responsables du Comité de l’agriculture du canton d’Afrin ont déclaré que les envahisseurs avaient confisqué 90% de la récolte d’olives dans la région, ce qui équivaut à 100 millions de dollars américains.
 
Les envahisseurs ont volé les olives dans les districts de Bilbile et Rajo. En conséquence, les bandes Asîfet al-Shemal, Ahrar al-Sharqiya et Sultan Murad pillent les olives avec leurs familles.
 
Les mercenaires saisissent également l’huile d’olive produite par la population locale. Les gangs de Fırqat al-Hamza prélèvent une rançon de 1 000 livres syriennes pour chaque baril d’huile d’olive des familles.
 
Au cours de cette période, les forces d’occupation ont enlevé 2 350 civils. Le sort de 835 d’entre elles, dont 139 femmes, restent inconnus.
 
Les noms des écoles et des rues d’Afrin étaient l’une des principales cibles de la politique de turquification menée pendant l’occupation. Des affiches du président turc Erdogan et des drapeaux de l’État turc flottent dans les rues et les routes du district de Siye.
 
L’État turc approfondit chaque jour les politiques d’assimilation sociétale et culturelle d’Afrin et impose la langue turque et l’identité turque à la population afin de favoriser l’assimilation et le nettoyage ethnique.
 
Les drapeaux turcs accrochés partout à Afrin sont des symboles de l’invasion de la ville. L’état turc a commencé à mettre en place des panneaux en turc et en arabe pour toutes les institutions de la ville et vise à éradiquer le kurde au moyen de telles pratiques.
 
Dans le cadre de ces pratiques rappelant le plan de réforme oriental de l’époque, tous les noms de rues ont été changés en turcs. La statue du forgeron Kawa, qui était le symbole de la ville, a été abattue et les soldats turcs et leurs bandes alliées ont changé le nom du rond point par le «rameau d’olivier». Le nom de la rue Wetanî a été remplacé par «Recep Tayyip Erdogan».
 
L’état turc a envoyé du matériel éducatif en turc dans les écoles, institutions fondamentales utilisées comme outils d’assimilation. Les envahisseurs forcent les enfants arabes et kurdes à apprendre le turc et ont interdit la langue kurde.
 
Les attaques d’assimilation et de nettoyage ethnique menées par l’État turc ne se limitent pas à l’affichage des portraits d’Erdogan et à l’obligation de la langue turque dans l’éducation et la vie quotidienne. Une autre preuve de la turquification forcée est la carte d’identité turque remise aux habitants d’Afrin qui indique qu’ils sont des «étrangers».
 
La situation est particulièrement difficile pour les femmes. Selon des informations rapportées, des dizaines de filles et de femmes ont été enlevées jusqu’à présent dans la ville d’Afrin, envahie le 18 mars. Elles sont actuellement détenues dans des maisons situées près de la rue Vilayat, dans le centre-ville, et soumises viols systématiques de la part des soldats de la Turquie.
 

Le Parti de Gauche : Leyla Guven ne doit pas mourir

0
Voici le communiqué du Parti de Gauche :
Le Parti de Gauche réitère son soutien total à Leyla Guven et aux milliers de prisonniers politiques en Turquie et enverra ce vendredi une délégation de soutien composée de Danielle Simonnet et Jean-Christophe Sellin à Diyarbakir. Il réitère les demandes de Jean-Luc Mélenchon et Eric Coquerel adressées hier à Jean-Yves Le Drian. La France doit interpeler en urgence la Turquie pour que Leyla Guven ait une chance de survivre. Le silence officiel et des médias sur son sort et celui de l’ensemble des prisonniers politiques en Turquie doit prendre fin. Le Parti de Gauche appelle enfin à participer au Rassemblement de soutien à Leyla Guven organisé ce dimanche 20 janvier à 13h Place de la République à Paris. »

Députée suédoise : La demande de Leyla Güven est la mienne

0
SUÈDE – STOCKHOLM – Leyla Güven est au 74e jour de la grève de la faim contre l’isolement d’Abdullah Öcalan.
 
La solidarité internationale de soutien à la députée HDP Leyla Güven, qui est en grève de la faim dans la prison d’Amed, où elle est incarcérée, demandant la fin du régime d’isolement imposé au chef du peuple kurde, Abdullah Öcalan, grandit de jour en jour.
 
La députée suédoise de gauche, Ilona Szatmari Waldau a appelé à la satisfaction de la demande de Leyla Güven.
 
Dans un message vidéo publié sur son compte de réseau social, la députée suédoise a rappelé que la grève de la faim de Güven se poursuit depuis plus de 70 jours et a déclaré : « Je soutiens Leyla Güven. Je veux qu’elle mette fin à la grève de la faim. Je veux que sa demande soit satisfaite. Sa demande est ma demande. Abdullah Öcalan devrait être autorisé à rencontrer sa famille et ses avocats. »
 

Les mercenaires de la Turquie détruisent la nature d’Afrin

0
AFRIN – Des mercenaires de la Turquie ont coupé des arbres dans le district de Rajo à Afrin hier.
 
Dans le district de Mabata, le groupe mercenaire Firqat al-Hamzat a démoli la région de Mezerê Şex Bêrem, site sacré pour la population locale, et a coupé des arbres mercredi dernier.
 
L’occupation de l’armée turque et ses mercenaires alliés a détruit la paix et la sécurité dans la région d’Afrin, entraînant des déplacements forcés des centaines de milliers d’habitants, des massacres, des enlèvements massifs, des actes de torture, des sévices contre les civils, la destruction de l’histoire, de la culture, des sites religieux, cimetières et propriétés des habitants.
 
Aujourd’hui marque le début des attaques de l’occupation turque contre Afrin il y a un an. Début janvier, l’armée turque a commencé à renforcer l’armée afghane avant de finalement lancer des attaques génocidaires généreuses qui n’ont jamais discriminé la population civile, mais l’ont au contraire délibérément ciblée.
 
Le régime turc avait déjà fait d’Afrin une cible en 2017
 
L’armée turque a attaqué le canton kurde d’Afrin 576 fois en 2017, tuant des dizaines de civils et causant des dommages matériels importants aux zones de peuplement. Des milliers d’oliviers ont été détruits par l’armée et 240 hectares de terres agricoles ont été incendiés.
 
Avec les attaques d’invasion de l’Etat turc et des djihadistes alliés de DAESH, d’Al-Nosra et d’autres groupes salafistes l’année dernière, une vague de vols a commencé.
 
Selon le bilan de résistance de la guerre des YPG pour 2018, pas moins de 224 civils, dont 51 enfants et 42 femmes, ont été tués lors des attaques de l’armée turque et des mercenaires qui ont débuté le 20 juillet et se sont terminées le 18 mars par l’invasion totale de la région.
 
544 combattants des YPG / YPJ sont tombés martyrs durant la résistance, à la suite d’intenses frappes aériennes et d’engagements avec les forces d’occupation.
 
Après l’évacuation de la population de la ville, les YPG / YPJ ont lancé la deuxième phase de résistance d’Afrin, qui a débuté le 18 mars. Les unités YPG / YPJ d’Afrin ont mené 147 opérations contre l’armée d’invasion turque et ses mandataires djihadistes. 350 terroristes ont été tués, dont 65 soldats turcs et 258 mercenaires.
 
En 2018, année longue de résistance et de batailles féroces au Rojava et dans le nord de la Syrie, 600 combattants des YPG / YPJ sont tombés martyrs, selon le bilan des YPG.
 

Les féministes se lèvent pour le Rojava !

0
La campagne féministe « Gemeinsam Kämpfen (luttons ensemble) » appelle au soutien pour les Journées mondiales d’action des 27 et 28 janvier pour envoyer un signal clair contre la menace d’Erdogan d’une guerre agressive contre la révolution des femmes au Rojava, nord-est de la Syrie.
 

Voici l’appel de la campagne féministe pour le Rojava :

#RiseUp4Rojava

Libération de Kobanê

 
Le 27 janvier 2015, après des mois d’âpres combats et de résistance de la part des YPJ (Unités de défense des femmes) et des YPG (Unités de défense du peuple), la ville de Kobanê au Rojava (nord de la Syrie) a été défendue et libérée du Daesh (Etat islamique).
 
La lutte pour Kobanê raconte l’histoire de la résistance des femmes, car la lutte contre Daesh était aussi la lutte des femmes pour l’autodétermination et leur rôle dans cette guerre. Les YPJ sont devenues le symbole mondialement connu de la résistance des femmes dans la libération de Kobanê.
 
Une menace pour la révolution des femmes
 
Au début de l’année dernière, trois ans après la libération de Kobanê, Erdogan a attaqué Afrin, le canton le plus occidental de la Fédération démocratique du nord-est de la Syrie. Depuis le 18 mars 2018, Afrin est occupée par les troupes djihadistes et fascistes de Turquie et de leurs alliés et placée sous séquestre turc. Les pillages, les meurtres de civils, les viols, les enlèvements et le nettoyage ethnique sont devenus monnaie courante depuis lors.
 
Moins d’un an plus tard, la Turquie, membre de l’OTAN, menace à nouveau d’attaquer les zones libérées du Rojava, dans le nord de la Syrie, où la révolution avec les femmes est à l’avant-garde.
 
Nous comprenons la menace d’attaques comme des attaques contre les réalisations des femmes au cours des sept années de la révolution, comme des attaques contre la lutte pour la liberté et l’autonomie. Pour nous, la révolution des femmes à Rojava – qui est basée sur la libération du genre, l’écologie et la démocratie de base – est l’espoir, car elle est la preuve vivante qu’une vie au-delà du patriarcat capitaliste est possible. La guerre, que l’Etat fasciste turc et ses alliés djihadistes ont déclarée à ses côtés, doit donc être considérée comme une guerre idéologique contre la résistance des femmes. Une lutte contre le fascisme, le patriarcat, le capitalisme et toutes les autres formes d’oppression.
 
Même si le silence de la communauté internationale est difficile à supporter, il ne nous surprend pas. Parce que les belles idées qui sont à la base de cette révolution des femmes font peur aux dirigeants du monde entier.
 
Comme ils veulent préserver le système du patriarcat capitaliste, les dirigeants se mettent du côté de la Turquie, en particulier l’Etat allemand qui vend des chars à la Turquie, maintiennent une « bonne diplomatie » avec les fascistes et sa répression contre les militants kurdes et ceux qui expriment leur solidarité avec le mouvement kurde sont de pire en pire.
 
Ainsi, les relations économiques et politiques de l’Allemagne et de tout autre Etat avec la Turquie sont également responsables de la situation de guerre et d’occupation d’Afrin et de la guerre à venir dans tout le nord-est de la Syrie.
 
Ensemble, luttons contre le patriarcat capitaliste
 
La guerre contre la révolution des femmes est une guerre internationale, nous devons donc également réagir sur le plan international et développer une résistance pour combattre cette guerre! Même si nous combattons avec des moyens différents dans des endroits différents, nous luttons avec nos amis du Rojava pour le même objectif: Une vie au-delà du patriarcat capitaliste.
 
Nous nous organisons de manière autonome pour nous renforcer mutuellement et nous opposer à la situation patriarcale.
 
Nous luttons pour l’autodétermination, que ce soit par la construction du village autonome des femmes Jinwar ou par l’abolition du paragraphe 219a.
 
Nous nous défendons, que ce soit la lutte militaire contre Daech et l’Etat fasciste turc, ou la lutte contre l’appropriation générale des questions féministes par la loi.
 
Nous luttons contre les violences faites aux femmes en affirmant que cette violence est toujours politique. Nous luttons contre la culture du viol, où il est considéré normal que les femmes fassent face au viol n’importe où et n’importe où, et leur travail consiste à s’en protéger.
 
Nous luttons pour l’espace – que ce soit dans les discussions politiques ou dans la vie quotidienne
 
Nos luttes ici peuvent différer des luttes des amis là-bas, et pourtant c’est une lutte commune. C’est pourquoi une attaque contre l’utopie vécue au Rojava est également une attaque contre nous tous qui rêvons d’un autre monde et qui sommes prêts à se battre pour l’avoir.
 
Notre appel
 
Nous sommes convaincus que nous avons la responsabilité historique de défendre la révolution et la liberté contre toutes les menaces qui pèsent également sur le Rojava. C’est pourquoi nous appelons toutes les forces féministes à soutenir cette résistance révolutionnaire féministe autonome et à participer aux Journées mondiales d’action les 27 et 28 janvier !
 
Soyez créatives, soyez bruyantes, soyez colorées ! Diffusez les belles idées qui sont à la base de cette révolution ! Participez à des actions et organisez des manifestations ou des actions de désobéissance civile !
 
Défendons ensemble la révolution des femmes du Rojava, défendons notre espoir !
 
Jin Jiyan Azadi!
 
Campagne féministe « Gemeinsam Kämpfen (Luttons ensemble) »
 
Via ANF