« Construisons notre système autonome et détruisons le patriarcat. Ce sera la réponse la plus significative à la violence masculine et étatique qui rendra justice aux femmes et à tous nos maris : Organiser, résister, assurer la liberté !
Avec la conviction que le 8 mars de cette année sera une journée de lutte pour rapprocher l’organisation des femmes à l’échelle mondiale, des montagnes du Kurdistan aux vallées du Moyen-Orient, des steppes d’Afrique aux rues d’Europe, des hauteurs d’Asie aux forêts d’Amérique du Sud, des plaines d’Australie aux places d’Amérique du Nord, nous envoyons nos saluts révolutionnaires à toutes les femmes en lutte dans le monde entier. »
Le Mouvement de libération des femmes kurdes a publié un communiqué à l’occasion du 8 mars, Journée internationale des droits des femmes.
« Femmes, sœurs, camarades ;
Nous traversons une période historique, une phase de transition qui n’arrive qu’une fois par siècle. L’ancien système mondial est en train d’être transcendé, tandis que le nouveau attend d’être construit. Mais cette fois-ci, ce ne sont pas les maîtres du monde, mais nous, qui allons déterminer à quoi va ressembler le nouveau ! Nous, c’est-à-dire les femmes dont le cœur bat pour la liberté, la révolution et la véritable égalité ! Nous sommes la force révolutionnaire de cette époque ! Nous sommes celles qui construiront une vie libre et égale.
Nous constatons que le système capitaliste patriarcal, plus dévastateur que jamais, qui a proliféré au XXe siècle en tant que système mondial n’est pas viable. Cette situation se manifeste par la montée des crises et du chaos dans le monde entier. La prolifération des guerres, les déplacements des populations, les morts, les catastrophes climatiques, les écocides, la pauvreté et la violence montre le niveau de cette crise et de ce chaos.
Dans le premier quart du XXIe siècle, le système capitaliste mondial a multiplié les attaques contre les femmes. Les femmes sont particulièrement touchées par les guerres, les massacres, les déplacements, la violence et les privations parce qu’elles sont des femmes.
En même temps, la lutte des femmes pour la libération, l’égalité et la justice est ce qui pose le plus grand défi au système dominé par les hommes. Aujourd’hui, plus que jamais, les femmes s’organisent pour défier le système patriarcal vieux de 5 000 ans en élevant la voix contre l’oppression, l’injustice et l’exploitation et pour la liberté et l’égalité. Les femmes s’élèvent contre toutes les formes de harcèlement et de viol, de violence, de sexisme, d’inégalité, d’exclusion, d’asservissement, d’exploitation et de pacification causés par la mentalité masculine ! Les femmes sont dans la rue pour obtenir de manière significative les droits et libertés qu’elles ont sur papier, pour briser les limites et les inégalités que leur imposent la religion, le droit et les systèmes judiciaires et pour être celles qui sont maîtresse de leur vie dans tous les aspects de la vie ! Contre l’occupation, la destruction, la déforestation, la pollution, la marchandisation et l’exploitation de la nature et contre la mentalité qui place le profit de quelques humains au-dessus de la nature, les femmes sont, pour tous les êtres vivants, au premier rang des luttes écologiques !
Aujourd’hui, les femmes constituent la plus grande force antisystème à l’échelle mondiale. La lutte des femmes est le mouvement social le plus populaire de notre temps. En tant que femmes, nous avons le pouvoir de mobiliser de grandes foules en peu de temps. Soyons conscientes de notre force. En tant que femmes, nous imaginons les formes d’action les plus créatives, les plus bruyantes et les plus contagieuses. Soyons conscientes de la puissance de notre créativité. En tant que femmes, nous sommes celles qui effraient le plus le système dominant. Faisons en sorte qu’il ait encore plus peur !
La dualité de la bataille entre la liberté et l’esclavage, la paix et la guerre, l’égalité et l’exploitation, qui est aussi vieille que le système patriarcal, s’exprime le plus profondément dans la question féminine.
La modernité capitaliste s’exprime dans la réalité des femmes, dans sa forme la plus barbare, car la femme est le premier esclave, le premier objet, la première classe et la première colonie de l’histoire. Cela a conduit à une telle rupture qu’elle a ouvert la voie à toutes les autres formes d’oppression. Qu’il s’agisse des hommes ou des animaux, des peuples ou des classes sociales, de la nature aux pays, du travail à la mentalité, il n’y a rien que le système dominant n’ait pas objectivé. Le fait que les femmes constituent le premier maillon de cette chaîne d’exploitation montre que la question des femmes est la première contradiction sociétale. Par conséquent, une véritable libération et une véritable égalité sociétales ne peuvent se produire que par la libération des femmes.
Le système en crise, dominé par les hommes, est conscient de cette réalité. Il tente de sécuriser son pouvoir en approfondissant ses attaques contre les femmes par la violence, le sexisme et la misogynie. Il cible en particulier la lutte des femmes. Rien que l’année dernière, Hevrin Xelef, une femme politique de premier plan du Rojava (Kurdistan syrien), a été brutalement assassinée par l’État turc et ses collaborateurs ; l’artiste de rue Daniela Carrasco, qui a participé aux manifestations au Chili, a été violée et assassinée par pendaison ; la professeur Diana Isabel Hernandez Juarez, coordinatrice du comité écologique du Guatemala, a été assassinée ; la Palestinienne Esraa Gharib, qui a partagé une photo avec son fiancé sur les réseaux sociaux, a été tuée par sa famille au nom de « l’honneur ». Tous ces cas de féminicides témoignent d’une mentalité visant à réduire les femmes au silence. Partout dans le monde, le système patriarcal contre-attaque l’approfondissement de la conscience des femmes, à leur quête de liberté et à leur lutte contre les massacres.
Cependant, il ne parvient pas à atteindre les résultats souhaités. Contre la mentalité masculine qui accroît la « solidarité des hommes » face à la solidarité croissante entre les luttes des femmes, nous nous multiplions au mépris de ceux qui veulent diminuer notre nombre. Nous répondons à l’assassinat de chaque femme tuée par la violence masculine et étatique, qui constituent les deux faces d’une même médaille : en renforçant nos liens, en augmentant notre détermination à lutter. C’est ainsi que nous résistons à l’exploitation patriarcale et capitaliste. Plus que jamais, le 8 mars 2020, nous comprenons que la résistance en elle-même ne suffit plus. Afin de surmonter le système dominé par les hommes, qui est organisé à l’échelle mondiale, nous avons besoin d’un système de femmes ! Seul un système alternatif basé sur la liberté, la démocratie réelle et l’écologie peut mettre fin à l’hégémonie patriarcale et capitaliste.
Alors qu’entendons-nous par système de femmes ? Notre but n’est pas de créer une nouvelle hégémonie ou de construire simplement un système pour les femmes par les femmes. Au contraire, nous voulons mettre un terme à toutes les formes de pouvoir, de domination et d’exploitation. Nous voulons un système basé sur la démocratie, l’écologie et la liberté. Les peuples et les sociétés ont vécu sur la base d’un tel système sociétal pendant des millénaires. Le moment est venu de reconstruire ce qui nous appartient.
Plusieurs facteurs historico-sociétaux font des femmes les principaux sujets du mouvement révolutionnaire du XXIe siècle. Les mouvements révolutionnaires des deux derniers siècles ont montré des approches différentes de la question des femmes. Ils ont séparé la question des femmes de la société en général, au prix de la dissimulation du caractère systémique du problème, ce qui à son tour a constitué un obstacle à la capacité de la lutte des femmes à devenir un mouvement social plus large. En réalité, les mouvements révolutionnaires qui ne sont pas centrés sur la libération des femmes ne peuvent pas réussir dans leur lutte pour s’opposer au système. Si nous voulons changer notre époque et faire du XXIe siècle le siècle de la libération des femmes, il est de la plus haute urgence de développer des solutions pour tous les problèmes du siècle et de déclarer la guerre à tous ceux qui posent consciemment des obstacles à ces solutions. Pour cela, les femmes doivent se préoccuper de toutes les questions politiques, militaires, diplomatiques, sociales et culturelles que les États-nations décident de régler. Elles doivent développer leur propre politique. Afin de surmonter l’état de mouvement de réaction, la lutte des femmes doit créer et déterminer ses propres projets, plans et programmes d’action. Une nouvelle lutte stratégique est primordiale.
Bien sûr, cette lutte stratégique doit être basée sur un paradigme particulier et une perspective idéologique différente. En tant que Mouvement de libération des femmes du Kurdistan, le paradigme dont nous nous inspirons dans notre lutte est le paradigme démocratique-écologique-féministe de libération développé par notre leader Abdullah Öcalan, qui a été tenu en otage depuis 21 ans par l’OTAN, l’organisation qui représente le plus l’esprit masculin/étatique aujourd’hui. Nous pensons que ce paradigme est la solution et l’alternative à la crise systémique. L’idéologie de la libération des femmes présente l’essence de ce paradigme. Son expression scientifique est Jineolojî, la science de la femme et de la vie. Au Rojava, où le mouvement pour la révolution des femmes du XXIe siècle a fait d’importants progrès, le processus de construction d’un système alternatif a été lancé sur la base de cette perspective idéologique. Après la défaite de DAECH / ISIS sur notre territoire révolutionnaire, cette fois-ci, l’État turc et ses forces mandataires ont lancé des attaques contre le Rojava avec l’aide des États-Unis, de la Russie et de l’Europe. Ce qui est visé et tenté d’être annihilé est l’option de vie libre et le système démocratique qui a commencé à être construit autour du slogan « Jin-jiyan-azadî ». C’est la révolution. Nous saluons toutes nos sœurs et camarades du monde entier, qui se sont mobilisées pour défendre notre révolution contre les politiques d’occupation et d’anéantissement avec le slogan « Les femmes défendent le Rojava ».
Pour transformer la phase actuelle en une ère de révolution féminine, la chose dont nous avons le plus besoin est l’organisation. Pour trouver un équilibre optimal entre le spécifique et l’universel à l’échelle mondiale, nous proposons le confédéralisme mondial des femmes démocratiques comme forme d’organisation de notre lutte commune. Cependant, si nous construisons une union forte, si nous construisons nos points communs sans limiter nos spécificités, si nous rassemblons notre expérience, nos connaissances et nos perspectives, nous pouvons ébranler le système dominé par les hommes en développant une mentalité féminine commune. Nous devons nous débarrasser de tout ce qui nous occupe, nous limite, nous divise et nous sépare. Nous pouvons y parvenir. Le confédéralisme mondial des femmes démocratiques peut être la base commune de cette lutte. Rassemblons-nous et construisons ensemble notre système confédéral des femmes, formulons son accord, avec tous ses principes et ses valeurs.
En tant que Mouvement de libération des femmes kurdes, nous comprenons le 8 mars dans ce sens. Avec notre slogan « La lutte des femmes, c’est l’existence, la résistance, la liberté », nous voulons que notre lutte prenne forme afin de pouvoir ébranler les fondements du système dominé par les hommes. Construisons notre système autonome et détruisons le patriarcat. Ce sera la réponse la plus significative à la violence masculine et étatique qui rendra justice aux femmes et à tous nos maris : Organiser, résister, assurer la liberté !
Avec la conviction que le 8 mars de cette année sera une journée de lutte pour rapprocher l’organisation des femmes à l’échelle mondiale, des montagnes du Kurdistan aux vallées du Moyen-Orient, des steppes d’Afrique aux rues d’Europe, des hauteurs d’Asie aux forêts d’Amérique du Sud, des plaines d’Australie aux places d’Amérique du Nord, nous envoyons nos saluts révolutionnaires à toutes les femmes en lutte dans le monde entier. Avec l’excitation de l’époque révolutionnaire et la détermination de faire de ce siècle l’ère de la révolution féminine, nous vous saluons toutes en cette Journée internationale de la femme.
La lutte des femmes, c’est l’existence, la résistance, la liberté !
Mouvement de libération des femmes kurdes
Cemîl Qoçgîrî