Un descendant d’Arméniens : Nous avons été anéantis pour construire un Etat pour les Turcs

0

ROJAVA, QAMISHLO – Werjan Sahakiyan, âgé de 65 ans, a perdu ses sept oncles lors du massacre de 1915 où ils ont été assassinés avec leurs femmes et leurs enfants, le seul survivant de la famille étant son père. « L’Etat ottoman voulait construire un Etat turc, alors il a essayé de nous détruire et de nous exterminer« , a-t-il déclaré.

 Le 24 avril 1915 était le jour du génocide du peuple arménien

Le 24 avril 1915, l’Empire ottoman arrêta à Istanbul (Constantinople) 240 intellectuels arméniens, tuant certains d’entre eux et exilant l’autre partie du pays. Le massacre, qui débuta le 24 avril, se poursuivit par l’extermination physique jusqu’à l’automne 1916, tandis que la déportation et l’exil continuèrent jusqu’en 1923. Le résultat fut l’assassinat d’un million et demi d’Arméniens, et des centaines de milliers d’entre eux furent déportés en Syrie. Avant 1915, l’Empire ottoman a commis deux autres massacres contre le peuple arménien. Le premier massacre a commencé en 1894 et a entraîné la mort d’au moins 80 000 Arméniens et l’exil de centaines d’autres. En prolongement du massacre initié par l’Empire ottoman en 1905, beaucoup d’Arméniens ont été tués à Adana. Le but; cependant, n’était pas seulement d’exterminer le peuple arménien. Le 24 avril 1915, l’Empire ottoman, sous le nom de « Kılıç « Seyfo » (mouvement d’une épée), a tué et exilé quelque 300 000 Assyriens. L’objectif était de construire un Etat islamique et la première victime était les Arméniens, les Syriaques et les Assyriens, et ensuite le l’épée islamique turc a été dirigée vers le cou des Kurdes.

Un des descendant d’Arméniens tués et exilés en Syrie dans le génocide de 1894 et celui de 1915 est Sahakiyan, âgé de 65 ans. L’histoire tragique de la famille Sahakiyan est une goutte d’eau dans l’océan des crimes brutaux de l’Empire ottoman. Sahakiyan, qui vit maintenant dans la ville de Qamishlo, a parlé à l’ANHA de ce qui s’est passé avec sa famille.

« Ils ont traité mon père dans un camp pour les blessés »

Avant 1894, le grand-père de Werjan déménageait de Sason à Alep, où il avait ouvert un magasin et allait rendre visite à sa famille à Sason une fois tous les six mois. Après le massacre de 1894, il a été empêché d’aller à Sason jusqu’à 1895. La famille de Dekran Sahakiyan avait gardé sept de ses fils avec leurs familles à Sason jusqu’au massacre de 1915. « Après l’exil de mon grand-père, en 1915, l’Empire ottoman a pris d’assaut la maison familiale de Sason, où vivaient mon père et mes oncles, et toute ma famille a été tuée, mes sept oncles ont été massacrés avec leurs femmes et Malgré ses blessures, mon père a réussi à atteindre les gens de Sason qui partaient, et ils ont emmené mon père dans un camp blessé à Alep pour recevoir un traitement, et à l’époque, mon père avait 13 ou 14 ans. Une fois remis de ses blessures, mon père travaillait dans la ligne de chemin de fer. »

« Je ne voulais plus m’éloigner de ma famille »

Après l’occupation française de la Syrie, un chemin de fer entre Alep et Qamishlo a été établi, et le père de Sahakiyan a déménagé à Qamishlo où il s’est marié et a donné naissance à deux enfants, l’un d’eux est Sahakiyan. Après avoir atteint l’âge de 16 ans, il est allé au Liban et a étudié au Département de Techniques et s’est spécialisé dans le domaine de l’horlogerie. « Je suis allé du Liban en Amérique, mais ma famille était la chose la plus importante que j’avais, alors je suis retourné à elle », a déclaré Sahakiyan, qui a perdu sa famille dans le massacre, incapable de rester loin de son père, le seul survivant de la famille, alors il est retourné à sa maison à Qamishlo. « Tous mes proches ont été tués et je voulais retourner vivre avec mon père, ma mère et mon frère.« 

« Nous n’avons pas apprécié une belle journée »

« Les habitants de l’Empire ottoman voulaient construire un Etat turc et ils considéraient les autres nationalités comme un danger pour eux », a déclaré Sahakiyan. « Nous ne nous sommes opposés à personne. »

« Les Kurdes, les Arabes et les Arméniens vivent tous ensemble avec amour »

Shahakiyan a quatre enfants, mais ses fils et sa femme vivent en Amérique. Sahakiyan ne veut pas quitter la maison de son père. Quand il travaille dans sa boutique, il apprécie la compagnie de ses voisins, qu’ils soient kurdes ou arabes, ils passent du temps ensemble. « J’ai ouvert un magasin de montres sur le marché depuis 40 ans, j’ai des voisins kurdes et arabes, et ces gens m’ont apporté beaucoup d’aide et de soutien, peut-être que nous sommes différents en religion ou en nation, mais cela ne veut pas dire que les gens deviennent les ennemis les plus acharnés. Le plus important, c’est l’humanité », a-t-il déclaré.

source 

Isolement d’Ocalan : Des dizaines d’associations en grève de la faim en Europe

0

STRASBOURG – L’action de protestation est organisée pour souligner l’attitude du Comité pour la prévention de la torture, qui a été silencieux sur l’isolement du leader kurde Abdullah Ocalan

Suite à l’appel du Congrès de la Société kurde démocratique européenne (KCDK-E), des représentants kurdes de tous les pays européens, des politiciens, des maires, des intellectuels, des artistes et des représentants d’institutions amies européennes ont entamé une grève de la faim.
L’action de protestation est organisée pour souligner l’attitude du Comité pour la prévention de la torture (CPT), qui a gardé le silence malgré les années d’isolement imposées au leader du peuple kurde, Abdullah Öcalan.
Le coprésident du KCDK-E, Yuksel Koç, a fait une brève déclaration au nom des grévistes de la faim réunis près des bâtiments du CPT et du Conseil de l’Europe (CE).
Après avoir salué les participants, Koç a également remercié les nombreuses institutions turques et kurdes en Europe, les fédérations, les groupes qui ont rejoint la grève de la faim.
Parmi les grévistes de la faim se trouvent Şengê Kahraman et Ekrem Yavuz, ainsi que d’autres familles de martyrs.
La grève de la faim est également menée par les représentants de Cizre et les coprésidents des municipalités que l’AKP a illégalement privées de leurs élus. De même, les anciens députés du HDP, Tuğba Hezer et Faisal Sarıyıldız, dont l’immunité avait été levée, ont rejoint la grève de la faim avec les représentants du Parti de la Gauche Verte et du peuple syriaque.
La semaine dernière, le CPT a déclaré dans un communiqué qu’il avait envoyé une délégation en Turquie au début du mois, mais il a indiqué que la délégation n’avait pas vu Abdullah Ocalan.

La délégation aurait examiné la situation d’Ocalan avec les ministres et les fonctionnaires du ministère turc, mais aucune information n’a été donnée sur les réponses données par la partie turque au CPT.

source 

Appel à l’action contre l’exécution du prisonnier kurde Ramin Hossein Panahi

0
Le KNK a lancé un appel à l’action pour le prisonnier kurde Ramin Hossein Panahi qui a été condamné à mort par le régime iranien.
 
Le Conseil National du Kurdistan (KNK) a publié une déclaration écrite et a demandé au régime iranien d’arrêter d’infliger des peines de mort.
 
La déclaration KNK qui comprend des informations sur la situation de Ramin Hossein Panahi est la suivante :
 
« Le 23 juin 2017, trois combattants de la liberté, Sebah Huseyn Panahi , Hamid Seyf et Behzad Nûrî ont été assassinés lors d’une attaque du régime iranien et leurs corps n’ont pas été remis à leurs familles. Ramin Hossein Panahi a été capturé en etant blessé. Pendant un moment, il n’y avait aucune information sur lui. Plus tard, il a été révélé qu’il avait été torturé et mis sous pression par le régime iranien.
 
Le régime dictatorial en Iran continue dans tous les sens son invasion et ses pratiques oppressives, notamment au Kurdistan depuis 40 ans. Alors que le traitement inhumain continue avec des peines de mort, ils refusent même de livrer les corps [des combattants exécutés],à leurs familles.
Aujourd’hui, la plus grande population dans les donjons iraniens sont les Kurdes qui défendent la démocratie. Le public mondial le sait très bien.
Le 25 février 2018, Ramîn Huseyn Penahî a été condamné à mort. Le régime iranien doit mettre fin à l’oppression et à la tyrannie. Tous les politiciens en Iran devraient prendre la parole pour empêcher les exécutions et prendre des mesures. »

Décès de la poétesse kurde Kejal Îbrahîm Xidar

0
KURDISTAN DU SUD, SULEYMANIYAH – La poétesse kurde Kejal Îbrahîm Xidar, qui vivait dans le sud du Kurdistan, est mort d’une hémorragie cérébrale. Kejal Îbrahîm Xidar a été emmenée à l’hôpital de Şar à Suleymaniyah mais elle n’a pas pu être sauvée. Kejal est née dans le district de Qeladizê en 1968 et elle a déménagé à Sulaymaniyah avec son mari en 1990 pour faire du journalisme. Elle a commencé à écrire des poèmes en 1987 et ses poèmes importants ont été traduits en arabe et en persan. Elle était également membre du Conseil des écrivains kurdes. source 

TURQUIE : Les femmes se préparent pour le 1er Mai : « Nous n’avons rien à perdre »

0
TURQUIE – ANKARA – « Nous n’avons plus rien à perdre. Nous devons être ensemble et plus fortes « , ont déclaré les femmes qui élèveront leur voix contre l’exploitation, la guerre, l’oppression et l’inégalité entre les sexes dans les rues une fois de plus le 1er mai. Les femmes, qui sont soumises à une exploitation accrue du chômage, à des conditions de travail non sécurisées et flexibles, licenciées en masse par des décrets d’urgence promulgués, descendront dans la rue à l’occasion de la Journée internationale des travailleurs, le 1er mai. Soulignant que toutes les femmes doivent être ensemble, les femmes d’Ankara ont appelé les femmes à affluer dans les rues le 1er mai. Pelin Bektaş, membre du réseau Nar solidarité des femmes, a déclaré que la demande générale des femmes était la liberté : » Le gouvernement AKP laisse la Turquie à bout de souffle. Les politiques réactionnaires à l’égard des femmes se poursuivent. Notre revendication la plus importante est la liberté. Maintenant, les femmes ont besoin de liberté pour vivre en Turquie. » Cette lutte est la lutte de chacune d’entre nous  » En tant que femmes, nous descendrons dans la rue le 1er mai pour l’égalité, la paix et la solidarité afin de défendre notre travail. Nous luttons pour faire grandir l’espoir, cette lutte est la lutte de chacune d’entre nous. » Canan Çalağan, secrétaire de Eğitim Sen No.1 (syndicat d’enseignants), a déclaré que le capitalisme patriarcal exploitait le travail des femmes depuis de nombreuses années et qu’en tant que femmes, elles ont mené la lutte contre cette exploitation dans tous les domaines. « Le 1er mai a plus de sens pour nous. Parce que nous avons été licenciés de nos emplois par le gouvernement AKP, notre travail a été pris ». Nous n’avons plus de temps à perdre Kaygusuz, membre du Comité exécutif central du Parti socialiste ouvrier de Turquie (TSİP), a également déclaré que les femmes descendront dans la rue le 1er mai. Ayşe a dit : « Nous avons tant de points communs pour nous unir. Les intellectuels, les sociaux-démocrates, les révolutionnaires doivent porter une voix commune. La pression et le monisme nous sont imposés. Aujourd’hui, nous n’avons plus de temps à perdre. Nous devons être ensemble et fortes. J’appelle les femmes à descendre dans la rue pour de belles journées. » Source            

SHEHBA : La leishmaniose menace la vie de milliers de réfugiés d’Afrin

0

SHEHBA – La tragédie des réfugiés d’Afrin ne cesse de s’aggraver. Plus de 100 cas de leishmaniose et de tuberculose ont été détectés parmi les réfugiés d’Afrin dans le camp de Berxwedan et dans les villages du canton de Shehba.

 
Un autre drame s’est ajouté aux souffrances des réfugiés d’Afrin qui ont été forcés de quitter leurs maisons et de se rendre dans le canton de Shehba à cause de l’invasion turque d’Afrin et de résister aux pires conditions de vie et humaines : une centaine de réfugiés d’Afrin souffrent de maladies chroniques comme la leishmaniose et la tuberculose.
 

« SiAmo Afrin », mobilisation mondiale pour aider les réfugiés d’Afrin

0
Ne pas oublier Afrin. Ne pas oublier les Kurdes de Syrie qui se sont battus à mort contre l’Etat islamique et se retrouvent maintenant avec l’armée turque chez eux, dans le silence de la communauté internationale. « SiAmo Afrin (« Je Suis Afrin » ou « J’aime Afrin« ) », en deux mots. C’est le nom de la campagne d’aide humanitaire en faveur des populations kurdes, arabes, yézides et assyriennes au Rojava, qui commence aujourd’hui en Italie et s’appuie sur une longue liste d’associations et de mouvements. Parmi les soutiens il y aussi le dessinateur Zero Calcare, qui depuis des années a épousé la cause kurde et qui a dessiné le logo officiel de l’initiative.
 
Deux objectifs principaux de la campagne « SiAmo Afrin ». Le premier : récolter des fonds par crowdfunding (le lien est ici) et sur les places italiennes, du 25 avril au 2 juin. « Combien de récoltes seront apportées aux populations du Rojava pour réconforter ceux qui sont touchés par l’opération »rameau d’olivier », l’attaque déclenchée par le gouvernement turc avec les troupes de l’Etat islamique contre Afrin ?« , déclarent les organisateurs. « Une action de guerre qui a forcé 350 000 personnes à quitter leur foyer pour se réfugier dans des camps de réfugiés. Une délégation conjointe sera ensuite envoyée au Rojava, dans le nord de la Syrie, pour livrer ce que nous avons collecté. Le rôle de premiers soins arrivera à destination dès le 24 avril« .
 
Il y a aussi un deuxième objectif crucial, comme l’explique à Repubblica, Hawzhin Azeez, la jeune présidente de la fondation Hêvî active au Rojava. « Pour protester contre le silence avec lequel la communauté internationale et les gouvernements sont restés à regarder l’attaque contre Afrin et les conditions dramatiques dans lesquelles les femmes et les hommes vivent ». Dans le dépliant de présentation, apparaissent des chiffres et des circonstances qui quantifient la tragédie humanitaire en cours :  «500 civils tués dont de nombreux enfants, 350 000 déplacés, aqueducs, écoles, sites archéologiques, centrales électriques, hôpitaux bombardés». Il est également fait référence à l’utilisation alléguée du « napalm, du chlore gazeux et d’autres armes chimiques » par l’armée turque.

Joseph Kablan : Les massacres d’Afrin sont la suite des massacres d’Arméniens

0
ALEP – Un membre du Synode catholique et du Conseil démocratique syrien à Alep, Joseph Kablan a déclaré que les massacres commis contre les communautés d’Afrin étaient une continuation des massacres arméniens d’il y a 103 ans. Alors que le 103e anniversaire du génocide arménien commis par les fascistes ottomans s’approchent, l’agence de presse Hawar a rencontré un membre du Synode catholique et du Conseil démocratique syrien Joseph Kablan.

Les mercenaires de la Turquie commettent des crimes & imposent la charia à Afrin

0
AFRIN – Les mercenaires de l’occupation turque poursuivent leurs exactions contre les habitants d’Afrin, en kidnappant et violant les femmes et en pillant les biens des civils d’une part et en cherchant à leur imposer les lois islamiques d’autre part, comme imposer « l’usure légitime » sur les femmes et les empêcher de sortir sans un « mahram » (un homme de leurs familles). Une des sources locales de l’intérieur de la ville d’Afrin, a confirmé que l’armée d’occupation turque et ses mercenaires forcent maintenant les femmes d’Afrin à porter le voile et les vêtements islamiques, comme c’était le cas sous la domination de Daesh. La source a souligné que les mercenaires interdisent aux femmes de porter des pantalons ou de sortir sans le voile. Ils interdisent également aux femmes de quitter la maison, sauf avec un « mahram » (un homme de sa famille : un frère, un père ou un mari). Les pratiques des mercenaires turcs sont similaires aux pratiques des jihadistes de Daech dans les zones occupées. D’une part, ils enlèvent et violent les femmes et d’autre part, imposent des lois islamiques aux femmes. Ils tentent de tromper le peuple et de montrer qu’ils appliquent les lois islamiques alors que depuis l’invasion d’Afrin, on a documenté des dizaines de cas d’enlèvement, de viol, de meurtre, de pillage et de vol de biens publics et privés. Les gangs de l’EI ont fait la même chose dans les régions qu’ils dominées, en particulier contre les Yézidis, au nom de la religion islamique. D’une part, ils forçaient les Yézidis à se convertir à l’Islam, et d’autre part, ils prenaient leurs femmes comme épouses et les vendaient sur les marchés. Maintenant, l’Etat turc et ses mercenaires jouent les restes de la forme d' »Al-Qaïda » (Daech) et (Front al-Nosra / Jabhat-al-Nosra), qui opèrent sous le nom de l’armée syrienne libre et attaquant Afrin avec les mêmes méthodes. Ces pratiques révèlent que l’état d’esprit du pouvoir turc est le même que celui de Daesh et Jabhat al-Nosra qui appliquent des méthodes fascistes contre les gens. Source : http://www.hawarnews.com/en/haber/turkeys-gangs-committing-crimes-against-afrin-people-impose-islamic-laws-on-them-h904.html

Un appel international pour défendre le Rojava

0

Plusieurs personnalités mondialement connues dont Noam Chomsky, Debbie Bookchin, David Graeber… appellent à défendre le Rojava devant l’ambition turque de l’envahir.

Voici leur appel :

Quand Raqqa est tombée en 2017, après un long siège de la part des forces démocratiques syriennes (FDS), dirigées par les Kurdes, soutenues par les Etats-Unis, on pensait que l’EI avait été vaincu. Mais en janvier de cette année, la Turquie a envahi Afrin, l’un des trois cantons du Rojava, également appelé la Fédération démocratique de la Syrie du Nord. Cela signifiait que des dizaines de combattants des FDS devaient quitter la bataille contre l’Etat islamique pour défendre leurs maisons, leurs familles et leurs voisins à Afrin. Après de nombreuses frappes aériennes, la ville d’Afrin est tombée le 18 mars, déclenchant une nouvelle crise humanitaire, alors que des milliers de personnes ont fui pour échapper à l’armée turque et à ses alliés de l’Armée syrienne libre (dont des membres des groupes djihadistes, soit ouvertement aligné avec al-Qaïda ou même les membres de Daesh).

Beaucoup de ceux qui ont fui Afrin dorment maintenant dans les champs ouverts ou dans les villes de tente, manquant des nécessités les plus élémentaires. Ceux qui restent ont été victimes du même genre de discrimination ethnique, de pillages et de violences sexuelles perpétrés par l’EIIL contre les Yézidis en Irak. Au moins quinze filles ont été enlevées et leurs familles craignent qu’elles soient détenues comme esclaves sexuelles.

Nous, soussignés, lançons le Comité d’urgence pour le Rojava dans le cadre d’une campagne mondiale visant à attirer l’attention sur cette nouvelle crise et sur l’appel à l’aide d’Afrin.

L’attaque turque contre Afrin était entièrement non provoquée. En fait, Afrin était si paisible pendant la plus grande partie de la guerre syrienne qu’elle est devenue un refuge pour des centaines de milliers de réfugiés – dont certains sont maintenant des réfugiés pour la deuxième fois. Dans les cantons qu’ils contrôlaient, les forces dirigées par les Kurdes avaient établi une oasis, unique en Syrie, d’autonomie locale, de droits des femmes et de régime laïc. Pourtant, le gouvernement turc prétend cyniquement qu’il est menacé par le Rojava parce que les gens qui le dirigent – qui ont été les principaux alliés des États-Unis dans la lutte contre l’EI en Syrie – sont des «terroristes».

Alors que l’attaque contre Afrin est une violation du droit international comparable à celles du gouvernement Assad, l’administration Trump n’a fait que de faibles protestations contre les déprédations du président Erdoğan. En acceptant l’attaque de la Turquie, les Etats-Unis sont devenus complices du plan de nettoyage ethnique d’Erdoğan visant à expulser définitivement les Kurdes d’une partie de la Syrie où ils ont vécu pendant des siècles et à éradiquer l’expérience démocratique en cours au Rojava.

Encouragé par l’absence de réponse des Etats-Unis, Erdoğan menace de mener sa campagne militaire plus profondément en Syrie, à Manbij et même au Kurdistan irakien. Il est clair que cette campagne profite déjà à Daesh de plusieurs façons. Pour arrêter cette folie, la Turquie doit être isolée économiquement, diplomatiquement et militairement jusqu’à ce qu’elle retire ses troupes et ses milices mandataires de la région kurde de Syrie. À long terme, il ne peut y avoir de paix dans la région tant que la Turquie ne veut pas rouvrir les négociations avec ses propres Kurdes et accorder à tous ses citoyens des droits démocratiques, notamment la liberté d’expression et le droit de former des partis politiques.

Le comité d’urgence de Rojava appelle le gouvernement américain à :

• imposer des sanctions économiques et politiques à la Turquie ;

• l’embargo sur les ventes et la livraison d’armes des pays de l’OTAN à la Turquie ;

• insister sur la représentation du Rojava dans les négociations de paix syriennes ;

• continuer le soutien militaire pour le FDS.

S’il vous plaît, joignez-vous à nous en tant que signataires et sympathisants dans notre appel aux États-Unis et à leurs alliés de mettre fin à leur acquiescement tacite à l’aventure militaire turque et de rétablir la paix et la sécurité pour le peuple du Rojava. Et visitez notre site web, DefendRojava.org pour voir d’autres supporters, inscrivez-vous pour plus d’informations, et aidez nous à organiser un effort continu pour soutenir le Rojava en faisant passer le mot sur votre campus et dans votre communauté.

Comité d’urgence pour le Rojava

Debbie Bookchin, journaliste, co-éditrice de The Next Revolution: Assemblées populaires et la promesse de la démocratie directe

Charlotte Bunch, professeure éminente d’études sur les femmes et les sexes,

Judith Butler, Maxine Elliot , Université de Rutgers , Berkeley

Noam Chomsky, Institute Professeur et professeur de linguistique émérite, MIT

Bill Fletcher Jr., écrivain, ancien directeur du Forum transafricain

Todd Gitlin, professeur de journalisme et de sociologie, Université de Columbia

David Graeber, professeur d’anthropologie, London School of Economics

Michael Hardt, professeur de littérature , Université de Duke

David Harvey, Professeur éminent d’anthropologie et de géographie, CUNY

Sally Haslanger, professeur Ford de philosophie et d’études des femmes et du genre,

Robert Hockett, Edward Cornell Professeur de droit, Université de Cornell

Chad Kautzer, professeur agrégé de philosophie, Université de Lehigh

Anna-Sara Malmgren, professeure adjointe de philosophie, Université de Stanford

Edress Othman, médecin, directeur du Fonds Afrin, membre du conseil d’administration de l’Association kurde de Nouvelle-Angleterre

Marina Sitrin, professeur adjoint de sociologie, CUNY

Gloria Steinem, écrivain féministe, journaliste et activiste, cofondatrice de Mme Magazine

Asta Kristjana Sveinsdottir, professeure agrégée de philosophie , Université d’État de San Francisco

Latif Tas, professeur adjoint à la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Université de Syracuse

Meredith Tax, écrivain et activiste, auteur de A Road Unforeseen: Les femmes combattent l’État islamique

Michael Walzer, professeur émérite de sciences sociales, Université de Princeton

source