SHEHBA – Les femmes du canton d’Afrin qui résident dans le camp de Serdam (al-Asr) ont confirmé qu’elles retourneraient à Afrin, arrosées du sang des martyrs, et ont appelé les Nations unies, les organisations humanitaires et la communauté internationale à abandonner leur silence devant les crimes de l’occupation turque.
Afrin, la Turquie construit des camps pour les jihadistes venus de Ghouta & Douma
AFRIN – Un camp a été mis en place à Afrin pour les jihadistes évacués de Ghouta et Douma.
Les jihadistes évacués de Ghouta et Douma ont été amenés à Afrin par l’Etat turc. Un camp a été implanté pour ces jihadistes près du village de Dêr Balut entre Afrin et Jindirêsêsê avec une capacité d’accueil de milliers de personnes.
SHEHBA: Risques sanitaires élevées pour les réfugiés d’Afrin
SHEHBA – Les civils d’Afrin qui ont dû se réfugier vers Shehba en raison des attaques de l’invasion turque sont confrontées à des risques sanitaires élevées. De nombreuses personnes, dont des enfants, ont perdu la vie en raison de mauvaises conditions de vie.
Des centaines de milliers de personnes qui ont été forcées de fuir leur foyer à Afrin devant les attaques d’invasion de l’Etat turc et ses jihadistes alliées vivent dans des conditions difficiles. Le centre-ville d’Afrin a été envahi le 18 mars forçant les civils à laisser leurs maisons et leurs biens derrière eux et fuir la ville pour éviter d’autres massacres.
Turquie : une agence de presse entièrement féminine défie le pouvoir
« Les journalistes de Jin News (“Femme” en kurde) sont connues en Turquie. Pour leur couverture de l’actualité, certes, mais aussi parce que c’est la seule agence de presse intégralement féminine de Turquie. « Je les ai rencontrées lors d’un reportage à la frontière syrienne. Elles m’ont fait signe qu’elles rentraient, en désignant leur chauffeur. C’était aussi une femme ! » raconte un photographe. Car, à Jin News, non seulement les journalistes et les photographes, mais aussi les traductrices, les “chauffeures” ou les avocates : toutes les membres sont des femmes. “Nous voulons montrer qu’aucun métier n’est typiquement masculin, indique Munevver Karademir, éditrice en langue kurde. Il est très important que chacune de nos branches de métier soit représentée par des femmes”. Principal objectif : “Porter la voix des femmes à travers le pays. Pour cela, il faut que ce soit des femmes qui écrivent les nouvelles”, renchérit Deniz. »
A lire sur les Inrockuptiles : https://www.lesinrocks.com/2018/04/17/actualite/turquie-une-agence-de-presse-entierement-feminine-defie-le-pouvoir-111072691/ Appel pour la protection des sites archéologiques d’Afrin
AL-JAZEERA – A l’occasion de la Journée internationale des antiquités, le 18 avril, l’Office du tourisme et de la protection des antiquités de la région d’al-Jazeera – Syrie a lancé un appel à toutes les institutions et organisations internationales concernées par la protection des monuments. Il les a appelés à jouer leur rôle pour mettre fin aux violations flagrantes commises par l’armée d’invasion turque contre les sites archéologiques à Afrin, à savoir le site archéologique d’Ain Dara et le site le plus récent, l’Eglise d’al-Berad, bombardés par l’aviation turque et des armes lourdes en violation de toutes les conventions internationales.
» La Convention du patrimoine mondial, culturel et naturel, adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO lors de sa dix-septième session à Paris le 16 novembre 1972, réaffirme son engagement à mobiliser tous ses efforts, énergies et cadres pour protéger et préserver les monuments en toutes circonstances », souligne la déclaration de l’Office du tourisme et de la protection des antiquités de la région d’al-Jazeera.
Article d’origine : http://www.hawarnews.com/en/haber/appeal-from-tourism-antiquities-protection-body-to-protect-afrins-antiquities-h824.html
TABQA, Les femmes actives dans la saison agricole que la Turquie veut gâcher
SYRIE, TABQA – Les femmes dans la campagne d’Al-Jarniya, au nord-ouest de Tabqa, ont commencé à préparer la terre en la labourant et en la pulvérisant avec des engrais organiques en préparation des légumes d’été.
Cela coïncide avec le fait que l’État turc continuait de couper l’Euphrate, ce qui risque de ne pas fournir suffisamment d’eau d’irrigation tant que les cultures ne seraient pas mûres.
Les forces iraniennes ont tué 4 membres d’une famille kurde au Rojhelat (Kurdistan Est)
IRAN/ROJHELAT, SINÊ – Quatre membres d’une même famille kurdes ont été tués à la suite d’une attaque de Pasdaran (Armée des gardiens de la révolution islamique) contre une maison à Diwandere (Sine). Un enfant a été blessé dans l’attaque contre la famille.
Le procès de Nusaybin continue
TURQUIE, MARDIN – La troisième audience du procès de 50 Kurdes arrêtés lors des actions de résistance contre les attaques militaires turques à Nusaybin en 2016 a eu lieu aujourd’hui.
13 civils dont un homme âgé enlevés par l’armée turque à Afrin
AFRIN – Selon des sources de Mobata, district d’Afrin, l’armée d’occupation turque et ses mercenaires ont enlevé 13 civils dont un homme âgé en ce début de semaine.
Les noms des victimes du village de Kubaka sont : (KH-SH) 30 ans, (A-SH) 28 ans, (A-H) 24 ans, (A-H) 22 ans, (MH) 22 ans, (D-H) 20 ans, (S- H) 20 ans, (K-K) 20 ans, (MK) 25 ans ainsi que trois autres civils de 26 ans, 29 ans, 30 ans.
L’armée d’occupation turque et ses mercenaires ont également enlevé un homme de 60 ans (O-H) dans le village de Kubaka.
Article d’origine : http://www.hawarnews.com/en/haber/13-civilians-kidnaped-by-turkish-occupation-including-elderly-man-in-afrin-h811.html
Le croissant rouge kurde lance un appel à l’aide médicale d’urgence pour les réfugiés d’Afrin
SHEHBA – Suite aux attaques d’invasion de l’Etat turc, des centaines de milliers de civils d’Afrin se sont réfugiés à Shehba où la chaleur croissante a provoqué diverses maladies. Heyva Sor a Kurd (Croissant rouge kurde) a annoncé être à court de stock de médicaments, et a appelé à un soutien d’aide d’urgence.
Heyva Sor a Kurd fournit des services de santé à plus de 175.000 civils réfugiés d’Afrin dans la région de Shehba et les villages de Sherawa, mais ils ont des problèmes avec les médicaments et les fournitures de traitement.