SYRIE / ROJAVA — Des étudiants de l’École pétrochimique de l’Université de Rojava, située à Qamishlo dans la région d’al-Jazira, exigent la reconnaissance officielle par Damas de leurs diplômes et la validation de leurs années d’études. Ils appellent également à l’inscription de la langue kurde dans la nouvelle constitution syrienne.
Pour ces étudiants, l’éducation dans leur langue maternelle constitue un droit légitime et fondamental. Ils soulignent que la reconnaissance de la langue kurde représente bien plus qu’un enjeu linguistique : il s’agit d’une question d’identité, de culture et d’existence du peuple kurde en Syrie.
Les demandes des étudiantes
Helen Ibrahim, étudiante en quatrième année, a déclaré : « Tous les Kurdes doivent exiger l’inscription de la langue kurde dans la nouvelle constitution syrienne, ainsi que la reconnaissance des diplômes de l’Université de Rojava. Si nous étudions aujourd’hui en kurde, c’est grâce au sang des martyrs. Nous devons défendre notre langue, car elle est une question d’existence et d’identité. »
Miraf Issa, également en quatrième année, a insisté : « L’apprentissage en kurde est un droit légitime. La langue représente notre culture et notre existence. L’université et l’éducation en kurde ont été rendues possibles grâce aux sacrifices de milliers de martyrs. Nous devons préserver cet acquis. »
De son côté, Lavin Batal a ajouté : « Nous étudions en kurde depuis l’école primaire. Le gouvernement intérimaire doit reconnaître nos diplômes universitaires et inscrire la langue kurde dans la constitution. La langue kurde doit être présente dans les écoles, les universités, ainsi que dans les institutions culturelles et médiatiques de la nouvelle Syrie. »
Les étudiants de l’Université de Rojava considèrent que la reconnaissance de leurs diplômes et de leur langue n’est pas seulement une revendication académique, mais un acte de justice et de respect envers des années de lutte et de sacrifices.